Raccordi per ugelli Victaulic VicFlex Manichette flessibili Serie H e H-CC intrecciate 0.85-IT Serie H Serie H-CC.0 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Dimensioni disponibili per componente Manichetta Serie H intrecciata:, 6, 8, 60, 7"/790, 95, 0, 55, 80. Nota: la lunghezza comprende il nipplo adattatore e la riduzione diritta 5.75"/0. Manichetta Serie H-CC intrecciata:, 6, 8, 60, 7"/790, 95, 0, 55, 80. Nota: la lunghezza comprende il giunto Captured e la riduzione diritta 5.75"/0. Riduzioni per ugelli: Collegamenti ugelli: ½ e ¾"/5 e 0 Tratti diritti: 5.75, 9, "/0, 0, 0 Gomiti a 90 : Corto (solitamente utilizzato in ugelli in installazione a scomparsa) Lungo (solitamente utilizzati in ugelli incassati pendenti) Corto basso profilo (per l'uso con le staffe tipo B5, B e B) Lungo basso profilo (per l'uso con le staffe tipo B5, B e B) Collegamenti di ingresso: IGS scanalato da "/5. Nippli adattatori da "/5 NPT o BSPT per il collegamento a tubi e raccordi indicati negli standard NFP. Nippli adattatori da ¾"/0 NPT o BSPT disponibili per VdS. Nippli adattatori da ¼"/ BSPT disponibili per LPCB. PER L'INSTLLZIONE, L MNUTENZIONE O L'SSISTENZ, FRE SEMPRE RIFERIMENTO LLE NOTIFICHE RIPORTTE L TERMINE DI QUESTO DOCUMENTO. N. sistema Ubicazione Sezione spec. Paragrafo Presentato da Data pprovato Data 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati.
.0 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (continua) Staffe: Tipo B per installazioni sospese o in soffitti e pareti laterali in stucco, consente l'installazione prima del posizionamento di gran parte dei pannelli del soffitto Tipo B per installazioni sospese o in soffitti e pareti laterali in stucco, consente la regolazione verticale degli ugelli e l'installazione prima del posizionamento di gran parte dei pannelli del soffitto Tipo B per applicazioni a montaggio superficiale, in pareti in mattoni, in legno e metallo oppure in soffitti Tipo B per soffitti in stucco, per sistemi a soffitto con profilati a canalina svasata, consente la regolazione verticale degli ugelli Tipo B5 per soffitti e pareti laterali in stucco, consente la regolazione verticale degli ugelli Tipo B7 per controsoffitti e soffitti in stucco Tipo B7 regolabile per controsoffitti e soffitti in stucco Tipo B8 per soffitti in stucco con telai metallici per profili CD 60/7 (disponibili su base regionale) Tipo B9 per soffitti in stucco e per sistemi a soffitto con profilati a canalina svasata Tipo B0 per soffitti rmstrong TechZone Tipo B per controsoffitti sospesi in profilati a T con orditura a vista o nascosta, consente installazioni a basso profilo (utilizzare unicamente gomiti a basso profilo a 90 ) Tipo B per installazioni sospese o in soffitti in stucco, consente la regolazione verticale degli ugelli e l'installazione in altezze ridotte del controsoffitto fino a soli "/00. Temperatura di esercizio massima 5 F/07 C Pressione di esercizio massima 00 psi/75 kpa (approvazione FM) 75 psi/06 kpa (certificato FM) 600 kpa/ psi (approvazione VdS/LPCB), MPa (approvazione CCCf) Collegamenti l nipplo adattatore (ingresso) tramite IGS scanalato da "/5, filettatura maschio da "/5, NPT o BSPT filettatura maschio da ¾"/0 BSPT (solo VdS) filettatura maschio da ¼"/ BSPT (solo LPCB) lla testina dell'ugello (uscita) tramite ½" o ¾"/5 o 0 Raggio minimo di curvatura 7"/78 (approvazione FM/CCCf) "/5 (certificato culus) "/76, (approvazione VdS/LPCB) Fattori K ugello massimi consentiti FM (riduzione da ½"/5 ) K5.6/8, (S.I.), (riduzione da ¾"/0 ) K.0/0, (S.I.) culus (riduzione da ½"/5 ) K8.0/,5 (S.I.), (riduzione da ¾"/0 ) K.0/0, (S.I.) VdS/LPCB (riduzione da ½"/5 ) K5.6/8, (S.I.), (riduzione da ¾"/0 ) K8.0/,5 (S.I.).0 CERTIFICZIONI La manichetta Serie H VicFlex è stata testata e valutata da Spears per l'uso con i prodotti Spears CPVC ed è pertanto coperta dal Piano di protezione dell'installatore Spears FlameGaurd. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati.
.0 SPECIFICHE - MTERILE Serie H Manichetta flessibile: Serie 00 in acciaio inossidabile Collare/Raccordo saldatura: Serie 00 in acciaio inossidabile Guarnizione di tenuta: Victaulic EPDM nello di isolamento: Nylon Dado e nipplo: cciaio al carbonio, zincato Riduzione (½"/5 o ¾"/0 ): cciaio al carbonio, zincato Gomiti a basso profilo: cciaio inossidabile Staffe: cciaio al carbonio, zincato Serie H-CC Manichetta flessibile: Serie 00 in acciaio inossidabile Collare/Raccordo saldatura: Serie 00 in acciaio inossidabile Guarnizione di tenuta: Victaulic EPDM nello di isolamento: Nylon nello di tenuta giunto: Polietilene Dado e nipplo: cciaio al carbonio, zincato Riduzione (½"/5 o ¾"/0 ): cciaio al carbonio, zincato lloggiamento: Ghisa sferoidale conforme allo standard STM 56, grado 65-5-. Ghisa sferoidale conforme allo standard STM 95, Grado 65-5-5, disponibile su richiesta. Rivestimento del guscio del giunto: Smalto arancione (merica del nord, sia Pacifico). Smalto rosso (Europa). Zincato a caldo. Guarnizione: I prodotti FireLock EZ grado "E" EPDM (Tipo ) sono certificati da Underwriters Laboratories Inc., Underwriters Laboratories of Canada Limited e sono approvati da Factory Mutual Research per sistemi di ugelli ad umido ed a secco (aria esente da vapori d'olio) entro la pressione nominale di esercizio. Le utenze indicate devono essere intese esclusivamente come linee guida generali. Tenere presente che esistono impianti in cui queste guarnizioni non sono compatibili. Per raccomandazioni specifiche sulle guarnizioni e per un elenco degli impianti non compatibili, occorre sempre fare riferimento alla Guida alla selezione delle guarnizioni Victaulic più aggiornata. Bulloni/Dadi: cciaio al carbonio elettroplaccato a caldo, filettatura che soddisfa i requisiti fisici e chimici della STM 9 e i requisiti fisici della STM 8. Tiranteria: cciaio legato CrMo elettroplaccato a caldo in conformità a STM B6 Zn/Fe 5, finitura Tipo III 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati.
.0 DIMENSIONI Dettagli prodotto - Manichetta intrecciata Serie H 5 6 B 8 7 Manichetta flessibile nello di isolamento Guarnizione Dado 5 Nipplo adattatore 6 Treccia 7 Collare/Raccordo saldatura 8 Manicotto Dimensioni lunghezza manichetta Lunghezza manichetta B /790 5./6 /790 6/95./79 6/95 8/9./07 8/0 60/55 5./78 60/55 7/80 66./68 7/80 Manichetta Serie H-CC intrecciata 5 6 8 Lunghezza manichetta B /790.5/6 9.8/757 6/95 9.5/79.8/88 8/9.5/05 6.8/89 60/55 5.5/59 58.8/9 7/80 65.5/66 70.8/798 7 B Manichetta flessibile nello di isolamento Guarnizione Dado 5 Giunto Captured 6 Treccia 7 Collare/Raccordo saldatura 8 Manicotto 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati.
.0 DIMENSIONI (Continua) Riduzione standard Riduzioni opzionali Riduzione diritta da 5.75"/0 Riduzione diritta da 9.0"/9 Riduzione diritta da.0"/0.6"/ 66,5.6"/ 66,5.8"/,7 6.57"/ 66,9 Riduzione a gomito a 90 corta Riduzione a gomito a 90 lunga Le riduzioni a gomito a 90 corte sono normalmente utilizzate con ugelli a scomparsa mentre i gomiti a 90 più lunghi con l'installazione di ugelli pendenti incassati. Solo approvazione FM/VdS. Basso profilo.8"/ 7.59"/ 6."/ 6."/ 6 Riduzione a gomito a 90 corta Riduzione a gomito a 90 lunga Tipo B: Se si utilizzano gomiti a basso profilo con la staffa tipo B, il gomito corto a basso profilo viene normalmente utilizzato con gli ugelli in installazione a scomparsa mentre quello lungo a basso profilo con gli ugelli incassati pendenti. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 5
. DIMENSIONI Staffe VicFlex Tipo B Controsoffittature sospese Soffitti in stucco (solo FM) Barra quadrata da "/60 o 8"/9 Staffa centrale brevettata Staffa terminale Entrambe le dimensioni approvate FM/VdS/LPCB, certificate culus Tipo B Controsoffittature sospese Soffitti in stucco Barra quadrata da "/60 o 8"/9 Staffa centrale regolabile verticalmente brevettata Staffa terminale Entrambe le dimensioni approvate FM/VdS/LPCB, certificate culus Tipo B pplicazioni a montaggio superficiale pprovazione FM/LPCB 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 6
. DIMENSIONI Staffe VicFlex Tipo B Soffitti in stucco con sistema profilati a canalina svasata Barra quadrata da "/60 o 8"/9 Staffa centrale regolabile verticalmente brevettata Staffa terminale per profilati a canalina svasata Entrambe le dimensioni approvate FM/VdS/LPCB, certificate culus. Tipo B5 Soffitti in stucco Barra quadrata da "/60 o 8"/9 Staffa centrale regolabile verticalmente brevettata Staffa terminale Entrambe le dimensioni approvate FM/VdS/LPCB, certificate culus. Tipo B7 Controsoffittature sospese Soffitti in stucco Barra quadrata da "/60 o 8"/9 Staffa centrale brevettata -Bee Staffa terminale Entrambe le dimensioni approvate FM/VdS/LPCB. Tipo B7 Regolabile Controsoffittature sospese Soffitti in stucco Barra quadrata da 700 o 00 Staffa centrale brevettata -Bee Staffa terminale (regolabile) Entrambe le dimensioni approvate FM/VdS/LPCB. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 7
. DIMENSIONI Staffe VicFlex Tipo B8 Soffitti in stucco Barra quadrata da 700 o 00 Staffa centrale regolabile verticalmente brevettata Staffa terminale Entrambe le dimensioni approvate FM/VdS/LPCB. Tipo B0 Controsoffittature sospese rmstrong TechZone Barra quadrata da 6"/5 Staffa centrale brevettata -Bee Staffa terminale pprovato FM/VdS/LPCB, certificato culus. Tipo B Controsoffittature sospese Soffitti in stucco Barra quadrata da "/60 o 8"/9 Staffa centrale brevettata -Bee Staffa terminale pprovato FM/VdS, certificato culus. Tipo B Controsoffittature sospese Soffitti in stucco Corpo staffa tipo B Vite di registro con quadro di manovra n. pprovato FM/VdS. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 8
. DIMENSIONI Ingombri Manichetta Serie H intrecciata e staffa tipo B R,7"/ Griglia tipica per soffitto Vedere la tabella Vedere nota ssemblaggio staffe tipo B 5/8"/ 5,9 Piastra tipica per soffitto Superficie finita del soffitto "/60 o 8"/9 al centro,"/ /8"/60 "/5 /6"/68 /8"/60 Raggio minimo di curvatura "R" Spaziatura installazione minima richiesta "" V707 ¾" 8.6 8.0 50 V80 ½" 0. 69 V707 ¾" 9.6 Tabella degli spazi delle manichette Riduzione diritta Gomito lungo Gomito corto V80 ½".0 80. 8 V707 ¾" 7.0 75 V80 ½" V707 ¾" V80 ½" Sono consentite variazioni delle griglie a soffitto, delle testine degli ugelli, delle staffe e delle manichette; tuttavia ciò può comportare differenze negli spazi rispetto alle figure in alto..6 5 5. 8 5.8 7 5.8 7 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 9
.5 DIMENSIONI Ingombri Manichetta Serie H intrecciata e staffa tipo B R Vedere la tabella Telaio x " Vite n. 0 ssemblaggio staffe tipo B,8"/ 5 /6"/68 /8"/60 /8"/60 "/5 /8"/60 "/5,5"/ 89 Interasse telaio 6"/06 Soffitto finito Tabella degli spazi delle manichette Raggio minimo di curvatura "R" Spaziatura installazione minima richiesta "" "V707 ¾" 0" 6. 58 V80 ½".0 50 7.6 9 V709 Parete laterale ¾" 0 6. 55 V707 ¾" 0 7. 8 Riduzione diritta V80 ½".0 80 8.6 8 V709 Parete laterale ¾" 0 7. 80 V707 ¾" 0. 85 V80 ½" 7.0 75.6 0 V709 Parete laterale ¾" 0. 8 Raggio minimo di curvatura "R" Spaziatura installazione minima richiesta "" Tabella degli spazi delle manichette V707 ¾" 0. 8 Gomito lungo V709 Parete laterale ¾" 0.6 9 Gomito corto V80 ½". 8 Sono consentite variazioni delle griglie a soffitto, delle testine degli ugelli, delle staffe e delle manichette; tuttavia ciò può comportare differenze negli spazi rispetto alle figure in alto. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 0
.6 DIMENSIONI Ingombri Manichetta Serie H intrecciata e staffa tipo B R Vedere la tabella /8"/60 "/5 /6"/68 /8"/60 Vedere nota Tipica 6"/06 "/60 al centro 5/8"/5,9 Piastra tipica per soffitto Superficie finita del soffitto tipica 7/8"/ Griglia tipica per soffitto Raggio minimo di curvatura "R" Spaziatura installazione minima richiesta "" V707 ¾".0 50 8.8 V80 ½".0 50 0. 59 V707 ¾".0 80 9.8 9 Tabella degli spazi delle manichette Riduzione diritta Gomito lungo Gomito corto V80 ½".0 80. 85 V707 ¾" 7.0 75 V80 ½" 7.0 75 V707 ¾" V80 ½" Sono consentite variazioni delle griglie a soffitto, delle testine degli ugelli, delle staffe e delle manichette; tuttavia ciò può comportare differenze negli spazi rispetto alle figure in alto..8 5 5. 86 8.0 0 5.9 50 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati.
.7 DIMENSIONI Ingombri Manichetta Serie H intrecciata e staffa tipo B5 R ssemblaggio staffe tipo B5 Vedere la tabella."/ 57 /8"/60 "/5 /6"/68 /8"/60 /8"/60 "/5 x " Telaio metallico.6"/ 9 Interasse telaio 6"/06 5/8"/5,9 Cartongesso Superficie finita del soffitto Raggio minimo di curvatura "R" Spaziatura installazione minima richiesta "" "V707 ¾" 0" 6.0 58.0 50 V80 ½" 7.7 96 V709 Parete laterale ¾" 0 6. 55 Tabella degli spazi delle manichette.0 80 V707 ¾" 0 7.0 78 Riduzione diritta V80 ½" 8.7 V709 Parete laterale ¾" 0 7.0 75 7. 80 V707 ¾" 0.0 79 V80 ½".7 V709 Parete laterale ¾" 0. 8 Raggio minimo di curvatura "R" Spaziatura installazione minima richiesta "" Tabella degli spazi delle manichette V707 ¾" 0.5 89 Gomito lungo V80 ½".9 V709 Parete laterale ¾" 0.6 9 Gomito corto V80 ½". 8 Sono consentite variazioni delle griglie a soffitto, delle testine degli ugelli, delle staffe e delle manichette; tuttavia ciò può comportare differenze negli spazi rispetto alle figure in alto. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati.
.8 DIMENSIONI Ingombri Manichetta Serie H intrecciata e staffa tipo B (SOLUZIONE BSSO PROFILO) Vedere la tabella ssemblaggio staffe tipo B,0"/ 76 /8"/60 "/5 /6"/68 /8"/60 Griglia tipica per soffitto,7"/ Vedere nota 5/8"/5,9 Piastra tipica per soffitto "/60 o 8"/9 al centro Superficie finita del soffitto Tabella degli spazi delle manichette Spaziatura installazione minima richiesta "" Gomito lungo basso profilo "V707 ¾" 0".0 0 Gomito corto basso profilo V80 ½".9 99 Sono consentite variazioni delle griglie a soffitto, delle testine degli ugelli, delle staffe e delle manichette; tuttavia ciò può comportare differenze negli spazi rispetto alle figure in alto. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati.
.9 DIMENSIONI Ingombri Manichetta Serie H intrecciata e staffa tipo B Griglia sospesa a soffitto con ugello incassato e gomito a basso profilo corto Griglia sospesa a soffitto con ugello incassato e riduzione diritta 5.75"/0 /8 pollici/ 9 Superficie non finita del soffitto sta filettata /8pollici/M0 (lunghezza max. piedi/0,9 metri) R sta filettata /8pollici/M0 (lunghezza max. piedi/0,9 metri) /8 pollici/ 9 Superficie non finita del soffitto /8 pollici/ "" Vedere tabella /8 pollici/ "" Vedere tabella "B" Vedere tabella "B" Vedere tabella Superficie finita di 5/8 pollici/6 Soffitto tipico Superficie finita di 5/8 pollici/6 Soffitto tipico V707 ½"/,7 MX INCSSO V707 ¾"/9 MX. INCSSO Dimensione Gomito corto a basso profilo ¾"/9 Incassato scomparsa Gomito lungo a basso profilo Gomito standard corto Gomito standard lungo Riduzione diritta standard ¾"/9 ¾"/9 ¾"/9 ¾"/ 9 Incassato scomparsa Incassato scomparsa Incassato scomparsa Incassato scomparsa Spaziatura installazione minima richiesta.0 0.6 5.5 9.7 5.6. 7. 8.9 5.9 9.9 7.5 90.5 7.7 95.6 9. 6. 5.0 8.0 6.6.6 B Distanza dalla parte superiore di un pannello del soffitto fino al fondo dell'apertura 0.5.7.0 50.8.5 8..5 8..5 8..5 8..0 76..0 76..0 76..0 76. * Le possibilità di regolazione saranno limitate Sono consentite variazioni delle griglie a soffitto, delle testine degli ugelli, delle staffe e delle manichette; tuttavia ciò può comportare differenze negli spazi rispetto alle figure in alto. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati.
.0 DIMENSIONI Ingombri Manichetta Serie H intrecciata e staffa tipo B pplicazione a montaggio superficiale con ugello incassato R C ¾"/ 95, B /8"/60 "/5 Spazi delle manichette Spessore della parete "" Lunghezza uscita "B Spazio manichetta "C" Raggio di piegatura "R" 5.75 6,.6 9 50 9 8,6.8 76 0, 8.8 78 5.75 6, 9.6 00 9 8,6.8 5 7 75 0, 6.8 7 9 8,6 0.8 75 6 50 0,.8 76 8 00 0,.8 5 0 50 0, 0.8 75 5.75 6,.6 9 Sono consentite variazioni delle griglie a soffitto, delle testine degli ugelli, delle staffe e delle manichette; tuttavia ciò può comportare differenze negli spazi rispetto alle figure in alto. 50 9 8,6 5.8 0 0, 9.8 50 5.75 6, 0.6 68 00 9 8,6.8 5 8 00 0, 7.8 5 9 8,6.8 00 6 50 0, 5.8 0 8 00 0,.8 5 0 50 0,.8 00 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 5
. DIMENSIONI Ingombri derivazioni Manichetta Serie H intrecciata con uscita filettata feina Manichetta Serie H-CC intrecciata con uscita scanalata R Vedere la tabella R Vedere la tabella Vedere la tabella Vedere la tabella Derivazione saldatura filettata feina N. Derivazione saldata scanalata "/50 "/50 Tabella degli spazi delle manichette Tabella degli spazi delle manichette R Dimensione Raggio minimo di curvatura Min. 50 8. 80 9. 9 00 0. 6 5 5. 90 6 50. 5 7 75. R Dimensione Raggio minimo di curvatura Min. 50 7. 80 80 8. 05 00 9. 5 5 0. 56 6 50. 8 7 75. 07 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 6
5.0 PRESTZIONI DTI SULL PERDIT PER TTRITO Manichette intrecciate Serie H e H-CC con riduzioni diritte 5,75"/0 Staffe tipo B, B, B, B5 e B0 Lunghezza equivalente di "/,7 Tubo schedula 0 (C=0) Numero massimo di curve a 90 con "/5 Raggio di piegatura pollici/ pollici//tipo piedi/metri /790 ½"/5/Diritto 6/,9 ¾"/0/Diritto 7/5, 6/95 ½"/5/Diritto /6, 5 ¾"/0/Diritto /7,0 5 8/0 ½"/5/Diritto /9,8 8 ¾"/0/Diritto 7/, 8 60/55 ½"/5/Diritto 6/,0 0 ¾"/0/Diritto 6/,0 0 7/80 ½"/5/Diritto 55/6,8 ¾"/0/Diritto 5/6, Manichetta intrecciata Serie H e H-CC con gomiti a 90 basso profilo Staffa tipo B VicFlex Lunghezza equivalente di "/,7 Tubo schedula 0 Numero massimo di curve a 90 con "/5 Raggio di piegatura pollici/ pollici/ piedi/metri /790 ½"/5 /7, ¾"/0 /7, 6/95 ½"/5 6/7,9 5 ¾"/0 8/8,5 5 8/0 ½"/5 /, 8 ¾"/0 /,8 8 60/55 ½"/5 9/,9 0 ¾"/0 50/5, 0 7/80 ½"/5 65/9,8 ¾"/0 6/9, 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 7
5.0 PRESTZIONI DTI SULL PERDIT DI TTRITO (CONTINU) Manichette intrecciate Serie H e H-CC - Guida al calcolo della lunghezza equivalente Valori di lunghezza equivalente corrispondenti ai vari numeri di curve a 90 con raggio di piegatura a "/5 sulla linea mediana Lunghezza della manichetta flessibile in acciaio inossidabile pollici/ /790 6/95 8/0 60/55 7/80 NOTE: Dimensione derivazione curva curve curve curve 5 curve 6 curve 7 curve 8 curve 9 curve 0 curve curve curve pollici/ piedi/ piedi/ piedi/ piedi/ piedi/ piedi/ piedi/ piedi/ piedi/ piedi/ piedi/ piedi/ metri metri metri metri metri metri metri metri metri metri metri metri ½"/5 8.5/,6.0/,.0/,0 6.0/,9 N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ ¾"/0 0.0/,0.5/,8.0/, 7.0/5, N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ ½"/5.5/, 6.0/,9 8.0/5,5 9.0/5,8.0/6, N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ ¾"/0.0/, 7.0/5, 9.5/5,9 0.0/6,.0/7,0 N/ N/ N/ N/ N/ N/ N/ ½"/5 5.5/,7 7.0/5, 9.5/5,9 0.0/6,.0/6,.0/6,7 8.0/8,5.0/9,8 N/ N/ N/ N/ ¾"/0 7.0/5, 9.0/5,8.5/6,6.5/7,5 6.0/7,9 7.0/8, 0.0/9, 7.0/, N/ N/ N/ N/ ½"/5.5/6,6.0/7, 7.0/8, 8.5/8,7 0.0/9,.0/9, 7.0/,.0/,8.0/, 6.0/,0 N/ N/ ¾"/0.0/7,0.0/7, 8.0/8,5 9.5/9,0 0.5/9,.0/9, 8.0/,6.0/,8.0/, 6.0/.0 N/ N/ ½"/5 0.0/9,.0/9,8 6.5/, 7.5/, 0.5/,5.0/,8.0/,8 6.0/,0 9.0/,9 5.0/5,8 5.0/6,5 55.0/6,8 ¾"/0.0/9,8.5/9,9 5.0/0,7 5.5/0,8 0.0/, 0.5/,.0/,5 6.0/,0 50.0/5, 5.0/5,5 5.0/5,8 5.0/6, Valori utilizzabili con riduzioni diritte da 5,75"/0. Come usare questa guida: In alcuni sistemi può essere vantaggioso per i progettisti calcolare i parametri idraulici del sistema utilizzando lunghezze equivalenti più brevi associate a un numero di curve inferiore al massimo consentito. In questi casi, i progettisti possono selezionare il numero di curve richiesto dal progetto e utilizzare la lunghezza equivalente associata di questa guida per determinare i parametri idraulici del sistema. È possibile che per le condizioni di installazione effettive, alcune calate manichetta presentino più curve del numero selezionato dal progettista. In questo caso, è possibile usare questa guida per trovare le lunghezze equivalenti sulla base del numero effettivo di curve utilizzate per un particolare impianto di ugelli. I parametri idraulici del sistema possono essere quindi ricalcolati utilizzando le lunghezze equivalenti per verificare le prestazioni del sistema. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 8
5. PRESTZIONI DTI SULL PERDIT PER TTRITO Manichette intrecciate Serie H e H-CC Staffe tipo B, B, B, B, B5, B7, B7 reg., B8, B0 e B VicFlex Lunghezza della manichetta flessibile in acciaio inossidabile Fattore K Dimensione uscita Lunghezza equivalente di "/,7 Tubo schedula 0 Numero massimo di curve a 90 con raggio di piegatura 7"/78 NOTE FM: pollici/ imperial/s.i. pollici//tipo piedi/metri /790 5.6/8, ½"/5/Diritto.8/, ½"/5/Gomito a 90.5/7, 6/95 5.6/8, ½"/5/Diritto 6.6/5, ½"/5/Gomito a 90 5.6/7,8 8/0 5.6/8, ½"/5/Diritto./7, ½"/5/Gomito a 90 0.7/9, 60/55 5.6/8, ½"/5/Diritto 0./9, ½"/5/Gomito a 90 5.9/0,9 7/80 5.6/8, ½"/5/Diritto 7.0/, ½"/5/Gomito a 90./,5 /790 8.0/,5 ¾"/0/Diritto 6.8/5, ¾"/0/Gomito a 90 6.8/5, 6/95 8.0/,5 ¾"/0/Diritto 0/6,0 ¾"/0/Gomito a 90 9.7/6,0 8/0 8.0/,5 ¾"/0/Diritto 7.8/8, ¾"/0/Gomito a 90 6.6/8, 60/55 8.0/,5 ¾"/0/Diritto 5.7/0,9 ¾"/0/Gomito a 90.6/0, 7/80 8.0/,5 ¾"/0/Diritto.5/, ¾"/0/Gomito a 90 0.6/, /790./6, ¾"/0/Diritto 6.5/5,0 ¾"/0/Gomito a 90 7.8/5, 6/95./6, ¾"/0/Diritto 9.5/5,9 ¾"/0/Gomito a 90 0.7/6, 8/0./6, ¾"/0/Diritto 6.7/8, ¾"/0/Gomito a 90 7.9/8,5 60/55./6, ¾"/0/Diritto.9/0, ¾"/0/Gomito a 90 5/0,7 7/80./6, ¾"/0/Diritto./,5 ¾"/0/Gomito a 90./,8 /790.0/0, ¾"/0/Diritto.9/,5 ¾"/0/Gomito a 90 5.5/,7 6/95.0/0, ¾"/0/Diritto 9./5,9 ¾"/0/Gomito a 90 9.6/5,9 8/0.0/0, ¾"/0/Diritto 0./9, ¾"/0/Gomito a 90 9.5/8,9 60/55.0/0, ¾"/0/Diritto.9/0, ¾"/0/Gomito a 90./0, 7/80.0/0, ¾"/0/Diritto 7.5/, ¾"/0/Gomito a 90 8.6/,7 Le manichette Serie H sono state testate e approvate da FM Global per l'uso in sistemi a umido, a secco e a preazione in conformità a NFP, R e D e alle schede tecniche FM -0, -5 e -8. Lo standard FM 67 per la sicurezza comprende, a titolo esemplificativo ma non limitativo, ciclo della pressione, resistenza alla corrosione, caratteristiche di flusso, resistenza alle vibrazioni, perdite, resistenza meccanica e idrostatica. ESEMPIO: una manichetta da 8" installata con due curve a 0 e due a 90 è consentita e considerata equivalente ai dati riportati nella tabella in alto. In questo esempio, il numero totale di gradi è 0, che non supera il massimo consentito di 70. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 9
5. PRESTZIONI DTI SULL PERDIT PER TTRITO Manichetta intrecciata Serie H con gomiti a basso profilo a 90 Staffa tipo B5, B e B VicFlex Lunghezza della manichetta flessibile in acciaio inossidabile Fattore K Dimensione uscita Lunghezza equivalente di "/,7 Tubo schedula 0 Numero massimo di curve a 90 con raggio di piegatura 7"/78 NOTE FM: pollici/ imperial/s.i. pollici/ piedi/metri /790 5.6/8, ½"/5.7/, 6/95 5.6/8, ½"/5 7.0/5, 8/0 5.6/8, ½"/5 5.0/7,6 60/55 5.6/8, ½"/5.0/0, 7/80 5.6/8, ½"/5./,5 /790 8.0/,5 ¾"/0.6/, 6/95 8.0/,5 ¾"/0 6.9/5, 8/0 8.0/,5 ¾"/0 7.8/8,5 60/55 8.0/,5 ¾"/0.6/9,9 7/80 8.0/,5 ¾"/0 0.6/, /790./6, ¾"/0.7/, 6/95./6, ¾"/0 7.0/5, 8/0./6, ¾"/0.9/7,6 60/55./6, ¾"/0.9/0,0 7/80./6, ¾"/0 0.9/,5 /790.0/0, ¾"/0.5/, 6/95.0/0, ¾"/0 6.8/5, 8/0.0/0, ¾"/0.7/7,5 60/55.0/0, ¾"/0.7/9,9 7/80.0/0, ¾"/0 0.7/, Le manichette Serie H sono state testate e approvate da FM Global per l'uso in sistemi a umido, a secco e a preazione in conformità a NFP, R e D e alle schede tecniche FM -0, -5 e -8. Lo standard FM 67 per la sicurezza comprende, a titolo esemplificativo ma non limitativo, ciclo della pressione, resistenza alla corrosione, caratteristiche di flusso, resistenza alle vibrazioni, perdite, resistenza meccanica e idrostatica. ESEMPIO: una manichetta da 8" installata con due curve a 0 e due a 90 è consentita e considerata equivalente ai dati riportati nella tabella in alto. In questo esempio, il numero totale di gradi è 0, che non supera il massimo consentito di 70. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati. 0
5. PRESTZIONI DTI SULL PERDIT PER TTRITO Manichetta intrecciata Serie H e H-CC Staffe tipo B, B, B, B5, B7, B7 reg., B8, B0, B e B Lunghezza della manichetta flessibile in acciaio inossidabile Dimensione uscita Lunghezza equivalente del tubo in acciaio in conformità allo standard EN 055 DN 5 (,7 x,5) Numero massimo di curve a 90 con raggio di piegatura "/76, /pollici /pollici metri/piedi metri/piedi /790 5 /½" 0 /¾" 5,5/8.0 6/95 5 /½" 0 /¾" 6,/.0 8/0 5 /½" 0 /¾" 8,5/7.9 60/55 5 /½" 0 /¾" 0,7/5. 7/80 5 /½" 0 /¾",8/.0 ELENCO FBBRICNTI SOFFITTI VDS B, B, B7, B0, B B B5, B8. MF. rmstrong. Chicago Metallic. Dipling 5. Durlum 6. Geipel 7. Gema-rmstrong 8. Hilti 9. Knauf 0. Lafarge. Linder. Odenwald. Richter. Rigips 5. Rockfon Pagos 6. Suckow & Fischer 7. USG Donn Nessuna approvazione specifica. Hilti. Knauf. Lafarge. Lindner 5. Rigips Manichetta intrecciata Serie H e H-CC Staffe tipo B, B, B, B, B5, B7, B8 e B0 Manichetta Serie H intrecciata Staffe tipo B, B, B, B, B5, B7, B8, B0 e B Lunghezza della manichetta flessibile in acciaio inossidabile Dimensione uscita Lunghezza equivalente del tubo in acciaio in conformità allo standard EN 055 DN 5 (,7 x,5) Numero massimo di curve a 90 con raggio di piegatura "/76, /pollici /pollici/tipo metri/piedi 790/ 5 /½"/Diritto 0 /¾"/Diritto,8/6.0 95/6 5 /½"/Diritto 0 /¾"/Diritto,6/.9 0/8 5 /½"/Diritto 0 /¾"/Diritto,/.0 55/60 5 /½"/Diritto 0 /¾"/Diritto,/.6 80/7 5 /½"/Diritto 0 /¾"/Diritto 5,5/8. Lunghezza della manichetta flessibile Lunghezza equivalente del tubo da "/,7 schedula 0 pollici Configurazione diritta Configurazione piegata 790 95 6 0 8 55 60 80 7 CCCF 0,87.9,00., 7.,90 9.5, 0.9,70 8.9,80 9.,66 5. 6,5. 7,6.5 I dati sulle perdite per attrito sono conformi allo standard GB55.6 con test eseguiti a una portata di litri al minuto (0 galloni al minuto). 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati.
6.0 NOTIFICHE VVERTENZ È responsabilità del progettista dell'impianto verificare l'adeguatezza della manichetta flessibile Serie 00 in acciaio inossidabile con il fluido utilizzato all interno del sistema di tubazioni e in ambienti esterni. L effetto della composizione chimica, il livello del ph, la temperatura di esercizio, il livello di cloruro, il livello di ossigeno e la portata della manichetta flessibile in acciaio inossidabile Serie 00 devono essere valutati dal responsabile dei materiali al fine di assicurare che la vita utile del sistema sia accettabile in considerazione del servizio previsto. La mancata osservanza delle presenti istruzioni può causare il guasto del prodotto, con gravi infortuni alle persone e/o danni materiali. 7.0 MTERILI DI RIFERIMENTO CRTTERISTICHE Valori di carico massimi VicFlex Manichetta Serie H con staffa da " Dimensioni modello /790 6/95 8/0 60/55 7/80 Lunghezza effettiva Carico totale Carico uniforme max ft m lb N lb/ft lineare N/m lineare.6 0,8 0,9, 5,5 6,8 5..6 8 5.5 5.8 0 6. 8. 6 7.0.5 5 7.7.9 57 Manichetta Serie H con staffa da 8" Dimensioni modello /790 6/95 8/0 60/55 7/80 Lunghezza effettiva Carico totale Carico uniforme max ft m lb N lb/ft lineare N/m lineare.6 0,8 0,9, 5,5 6,8 6. 7.5 6. 9.6 7..8 6 7.9 5.0 9 8.7 9. Il carico totale è definito come la soa dei pesi di quanto segue: manichetta flessibile riempita d'acqua con raccordi filettati alle estremità, incluso tipico ugello antincendio gruppo staffa (qualsiasi modello di staffa Victaulic applicabile della relativa dimensione associata) STM C 65: Capacità portante del sistema di sospensione (stralcio) Sistema di sospensione Sospensione diretta Lunghezza effettiva Carico uniforme min. consentito ft/m lb/ft lineare N/m lineare Leggero 5.0 75,7 Intermedio.0 8,0 Pesante 6.0,7 RIEPILOGO: Tutte le classificazioni delle capacità dei sistemi di sospensione a sospensione diretta secondo STM C 65 sono in grado di sostenere il peso massimo della manichetta per ugello VicFlex riempita d'acqua e della staffa. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati.
7.0 MTERILI DI RIFERIMENTO CRTTERISTICHE (CONTINU) Caratteristiche di curvatura in piano della manichetta flessibile Una curva Due curve Tre curve x raggio minimo di curvatura x raggio minimo di curvatura Raggio minimo di curvatura Raggio minimo di curvatura OPPURE OPPURE 90 Raggio minimo di curvatura Raggio minimo di curvatura Raggio minimo di curvatura Raggio minimo di curvatura Raggio minimo di curvatura Per le curve non in piano (tridimensionali), evitare di imprimere coppia torcente alla manichetta. I-VicFlex-B-B-B0 I-VicFlex-B I-VicFlex-B7 I-VicFlex-B8 I-VicFlex-B I-VicFlex-B Responsabilità dell'utilizzatore per la selezione e l'adeguatezza dei prodotti Ogni utilizzatore detiene la responsabilità ultima di determinare l'adeguatezza dei prodotti Victaulic per un'applicazione finale specifica, in conformità agli standard di settore, alle specifiche di progetto e alle norme e regolamenti del settore edile applicabili, oltre che alle istruzioni e agli avvertimenti forniti da Victaulic in relazione a prestazioni, manutenzione e sicurezza. Nulla di quanto contenuto in questo o altri documenti o raccomandazioni verbali, consigli, opinioni di dipendenti Victaulic deve essere interpretato quale alterazione, variazione, sostituzione o rinuncia a disposizioni di cui alle condizioni standard, alla guida all'installazione o all'esclusione di garanzia Victaulic. Diritti di proprietà intellettuale Nessuna dichiarazione contenuta nel presente documento riguardante l'uso possibile o suggerito di un materiale, prodotto, servizio o disegno potrà essere intesa o interpretata in quanto concessione di licenza o di brevetto o di altro diritto di proprietà intellettuale di Victaulic o delle sue sussidiarie o affiliate in relazione all'uso o al disegno, né in quanto raccomandazione per l'uso di tale materiale, prodotto, servizio o disegno in violazione di qualsiasi brevetto o di altro diritto di proprietà intellettuale. I termini "Brevettato" o "Brevetto in corso di registrazione" si riferiscono a brevetti di progettazione o di utilità o richieste di brevetto per articoli e/o metodi di impiego negli Stati Uniti e/o altri Paesi. Nota Questo prodotto deve essere fabbricato da Victaulic o in base alle specifiche Victaulic. Tutti i prodotti vanno installati in conformità alle istruzioni di installazione/assemblaggio più recenti di Victaulic. Victaulic si riserva il diritto di modificare le specifiche dei prodotti, le caratteristiche costruttive e l'attrezzatura standard senza preavviso e senza incorrere in alcun obbligo. Installazione Fare sempre riferimento alle Istruzioni per l'installazione I-VICFLEX-B-B-B0, I-VICFLEX- B, I-VICFLEX-B7 o I-VICFLEX-B8 relative al prodotto da installare. I manuali sono acclusi alla fornitura dei prodotti Victaulic. Contengono dati completi di installazione e di assemblaggio e sono disponibili in formato PDF sul sito Web www.. Garanzia Per informazioni dettagliate, consultare la sezione Garanzia del Listino Prezzi in vigore oppure contattare Victaulic. Marchi di fabbrica Victaulic e tutti gli altri marchi Victaulic sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Victaulic Company e/o delle società affiliate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. 0.85-IT 589 Rev C ggiornamento 05/08 08 Victaulic Company. Tutti i diritti riservati.