Una storia di innovazione. Storia di vite salvate

Una storia di innovazione. Storia di vite salvate 1

Storia di innovazione La nostra presenza a livello globale: Oltre 500.000 defibrillatori DAE distribuiti in 90 paesi in tutto il mondo. I nostri clienti: servizi medici di emergenza, aziende, scuole, palestre, associazioni sportive e molti altri. GLI INIZI L ERA POWERHEART G3 L ERA G5, Inc. viene creata per sviluppare un software di analisi del ritmo, gettando le basi per il primo defibrillatore portatile completamente automatico. Viene fondata a Irvine, California. SurVivaLink Corporation viene fondata nel Minnesota da Byron Gilman e Kenneth Olson. SurVivaLink Corporation riceve l approvazione della FDA per VivaLink, il primo defibrillatore DAE commerciale. SurVivaLink riceve dalla FDA l approvazione alla commercializzazione delle prime piastre di defibrillazione preconnesse., Inc. acquisisce SurVivaLink Corporation. lancia i defibrillatori DAE Powerheart G3. riceve l approvazione della FDA per il primo defibrillatore DAE di pubblico accesso completamente automatico. applica le nuove linee guida ERC / AHA nei modelli Powerheart G3. La sede centrale dell azienda viene trasferita a Waukesha, Wisconsin. lancia i defibrillatori DAE G5 in alcune zone dell Europa e dell Australia. lancia il defibrillatore DAE Powerheart G5 negli Stati Uniti. Aurora Resurgence, società affiliata di Aurora Capital Group, acquisisce. 2 3

fa la differenza è stata fondata nel 1991 e, ben presto, è diventata leader nello sviluppo e nella commercializzazione di una tecnologia DAE potenzialmente salvavita. L azienda ha apportato un innovazione continua nel settore della defibrillazione e ha registrato oltre 100 brevetti per perseguire il suo obiettivo principale: contribuire a salvare più vite offrendo defibrillatori DAE della massima qualità. Dalla tecnologia Rescue Ready che esegue autotest sui DAE Powerheart ogni giorno e aiuta a garantirne la prontezza all uso, fino alla tecnologia bifasica STAR che personalizza l energia di defibrillazione in base al paziente, i DAE Powerheart si avvalgono di una tecnologia che garantisce facilità d uso e prontezza di intervento. Una tradizione di innovazione che contraddistingue fin dai suoi inizi, quando l azienda sviluppa il primo defibrillatore completamente automatico approvato dalla FDA. La sede generale di si trova vicino a Madison, Wisconsin, negli Stati Uniti, e ha attività commerciali in tutto il mondo. Con oltre 500.000 DAE distribuiti attualmente, l azienda è leader globale nella categoria DAE. Le persone di in tutto il mondo si impegnano a diffondere la mission dell azienda incentrata su qualità, prontezza e innovazione, con l obiettivo ultimo di aiutare a salvare sempre più vite da un arresto cardiaco improvviso (ACI). Due dipendenti di una ditta di trasporti salvano la vita di un turista I collaboratori di un circolo sportivo salvano la vita di una neomamma Ciò che succede lascia senza parole Due insegnanti con prontezza di riflessi salvano la vita di uno studente di 12 anni 4 5

La crisi da arresto cardiaco improvviso (SCA) Consentire alle persone di diventare parte della catena del soccorso grazie ai defibrillatori DAE Powerheart. Secondo l European Resuscitation Conuncil (ERC), ogni anno in Europa circa 350.000 persone sono vittime di arresto cardiaco improvviso (SCA), vale a dire 1.000 persone al giorno. Si tratta della causa del ~20% di tutti i decessi in Europa ed è una delle principali cause di mortalità. Da una prima analisi del ritmo cardiaco, circa il 25-50% delle vittime di SCA presenta una fibrillazione ventricolare (FV), ma quando si controlla il ritmo subito dopo il collasso, in particolare con un defibrillatore DAE in loco, la percentuale di vittime con FV può arrivare fino al 76%. Il trattamento raccomandato in caso di arresto cardiaco per FV è l immediata rianimazione cardiopolmonare (RCP) eseguita dai presenti e una defibrillazione tempestiva. 1 Per tutte le vittime di SCA, ricevere una tempestiva terapia di defibrillazione aumenta le possibilità di sopravvivenza: ecco perché è così importante disporre di un defibrillatore DAE accessibile e pronto all uso in attesa del personale medico di pronto intervento. Tasso di sopravvivenza in percentuale Il fattore tempo è fondamentale per la sopravvivenza IL TEMPO È UN FATTORE DECISIVO Minuti trascorsi prima della defibrillazione Se un soccorritore riesce a praticare una defibrillazione nel primo minuto, la possibilità di sopravvivenza della vittima aumenta fino a oltre il 90 per cento. 1 Numerosi studi hanno documentato gli effetti del tempo sulla defibrillazione nei casi di sopravvivenza all arresto cardiaco, e tutti concordano sul fatto che anche i minuti fanno la differenza. Se il soccorritore interviene praticando una defibrillazione nel primo minuto, le possibilità di sopravvivenza della vittima salgono oltre il 90 per cento. Tuttavia, le possibilità di sopravvivenza della vittima diminuiscono ogni minuto che passa fino ad arrivare al 7-10 per cento se non si pratica alcuna defibrillazione. 1 ALLERTA TEMPESTIVA DEL SISTEMA DI EMERGENZA RCP TEMPESTIVA DEFIBRILLAZIONE TEMPESTIVA SUPPORTO VITALE AVANZATO PRECOCE ASSISTENZA INTEGRATA POST-ARRESTO CARDIACO 1. Linee guida European Resuscitation Council (ERC) per la Rianimazione 95 (2015); paragrafo 1. Riassunto esecutivo (1-80). 6 Linee guida European Resuscitation Council (ERC) per la Rianimazione 95 (2015); paragrafo 1. Riassunto esecutivo (1-80). 7

Perché i DAE Cardiac Science? Cinque motivi per scegliere un defibrillatore DAE Powerheart LA TECNOLOGIA BREVETTATA RESCUE READY I DAE Powerheart eseguono automaticamente autotest quotidiani, settimanali e mensili per monitorare il funzionamento dei componenti fondamentali, tra cui circuiti interni, software, piastre e batterie. Le nostre piastre di defibrillazione preconnesse e le batterie specifiche per uso medico vengono testate sia per presenza che per funzionalità. Qualora si verificasse un problema, l indicatore Rescue Ready cambia immediatamente colore, passando da verde a rosso, ed emette un segnale acustico per avvisare gli operatori che è necessario prestare particolare attenzione. FACILE SENZA COMPROMESSI Tutti i DAE Powerheart sono dotati della tecnologia RescueCoach che fornisce istruzioni chiare, che guidano l operatore passo dopo passo, affinché anche il personale soccorritore non professionista si senta sicuro durante l intervento di soccorso. Il Powerheart G5 dotato di un Feedback RCP Intellisense opzionale fornisce istruzioni correttive in merito alla rianimazione cardiopolmonare (RCP) per aiutare i soccorritori non professionisti e professionisti a effettuare compressioni secondo quanto stabilito dalle ultime linee guida ERC. Inoltre, la funzione di erogazione completamente automatica della scarica elimina l esitazione dell operatore.* ASSISTENZA AVANZATA PER I PAZIENTI Ogni defibrillatore DAE Powerheart è dotato di una tecnologia brevettata RHYTHMx per la valutazione del ritmo cardiaco del paziente. La sofisticata tecnologia bifasica STAR eroga una scarica personalizzata con un livello energetico adeguato. FLESSIBILITÀ E RESISTENZA I DAE Powerheart sono progettati per essere resistenti e sono stati utilizzati nelle situazioni più difficili. Ad esempio, il DAE Powerheart G5 soddisfa gli standard militari più rigorosi e possiede un elevato grado di protezione (IP55) contro l ingresso di acqua e polvere. Il Powerheart G5 è dotato di una grande flessibilità, consente infatti di scegliere tra una vasta gamma di impostazioni relative a istruzioni, protocolli di scarica e parametri RCP, in modo da soddisfare requisiti specifici. LA TRANQUILLITÀ DI AFFIDARSI A CARDIAC SCIENCE Per oltre 20 anni, ha sviluppato tecnologie brevettate come il funzionamento completamente automatico del DAE, le piastre preconnesse e molte altre innovazioni che hanno influenzato il modo in cui i primi soccorritori usano i defibrillatori DAE per salvare vite. Dietro ad ogni defibrillatore DAE Powerheart c è di un gruppo di esperti, qualificati nell utilizzo dei DAE e un gruppo di partner selezionati in grado di fornire formazione e consulenze specializzate. Infine, i DAE Powerheart sono creati per durare hanno un programma di garanzia pluriennale sul dispositivo, la miglior polizza di indennizzo del settore e una garanzia operativa di 4 anni sulle batterie originali non ricaricabili Intellisense specifiche per uso medico. 8 * Nota: I modelli completamente automatici non sono disponibili in tutti i paesi. 9

Vite salvate In non dimentichiamo mai la nostra missione: dotare i soccorritori di defibrillatori DAE Powerheart potenzialmente salvavita. In effetti, sentiamo storie straordinarie da persone come te che hanno contribuito a salvare una vita oppure che sono state salvate da qualcuno. Vi presentiamo solo alcune di queste storie: David Lloyd Leisure Kevin Caden Samantha Nonostante nel Regno Unito (UK) non esista un obbligo giuridico che preveda la presenza di DAE nei locali dei circoli sportivi, David Lloyd Leisure (DLL) ha adottato una serie di norme diverse per un preciso scopo: salvare vite con tutti i mezzi necessari. Dal 1998, lo staff di DLL si è avvalso di defibrillatori automatici esterni (DAE) per salvare le vite di oltre 150 persone. Abbiamo avuto un tale successo con i defibrillatori DAE Powerheart di che sarebbe stata una scelta sconsiderata abbandonare un dispositivo che ci ha consentito di ottenere risultati così straordinari, ha affermato Caleb Brown, Responsabile salute e sicurezza di DLL. Solo sei mesi dopo l installazione di un defibrillatore DAE Powerheart nel circolo sportivo Hillingdon Athletic Club di Ruislip (UK), l investimento è stato ripagato: ha salvato la vita di una persona. A soli 100 metri dalla fine di una corsa di 20 miglia chiamata Finchley 20, Kevin Twomey è stato vittima di un arresto cardiaco improvviso. Due infermiere una tra il pubblico e una che l aveva superato correndo e un membro del circolo sportivo, Nigel Ealand, hanno eseguito la rianimazione cardiopolmonare (RCP) mentre una quarta persona è corsa nella sede del circolo a prendere il DAE Powerheart. Nel giro di pochi minuti, è stato possibile erogare una scarica che gli ha salvato la vita. Queste le parole di Kevin: Sono molto fortunato di essere qui. Fortunato perché sono collassato così vicino al traguardo, perché delle persone competenti in ambito medico erano disponibili in modo così tempestivo e anche perché c era un DAE a disposizione. Mi ha davvero salvato la vita. Caden Cherry, 12 anni, stava giocando a Era un giorno normale per Samantha Jobe calcio nella palestra della scuola Creekland mentre si riscaldava prima di fare esercizio Middle School (USA), quando è collassato per fisico presso il centro sportivo Crossfit121, a un arresto cardiaco improvviso. Suo fratello Melbourne (Australia), con suo marito Damien gemello, Cooper, ha immediatamente avvisato e la figlia di otto settimane, Makayla, che li il personale della scuola. Grazie all azione guardava. Normale, fino a che il suo cuore tempestiva di suo fratello e all insistenza della ha cessato di battere e lei non aveva più scuola sull importanza di essere preparati pulsazioni. Un gruppo di soccorritori, compresi nelle situazioni di emergenza, la vita di Caden il proprietario della palestra e gli impiegati è stata salvata dopo che un infermiera della di una vicina azienda chimica, si è attivato scuola gli ha erogato una scarica con un DAE rapidamente, eseguendo una rianimazione Powerheart. Kerrianne Cherry, la mamma di cardiopolmonare prima di erogare una scarica Caden, ha affermato: Il DAE Powerheart è il con un DAE Powerheart. Il battito cardiaco di motivo per cui mio figlio è vivo oggi. Samantha è tornato alla normalità, e adesso lei è la prova vivente che i DAE aiutano a salvare vite. Samantha ha detto: Mi avete dato l opportunità Il senso di gratitudine che pervade il mio cuore è immenso. di veder crescere mia figlia e lei ha potuto Posso solo sperare di rendervi orgogliosi di me vivendo avere una madre; inoltre, ho la possibilità di invecchiare insieme a mio marito. Il senso di ogni giorno al massimo delle sue potenzialità. gratitudine che pervade il mio cuore è immenso. Posso solo sperare di rendervi orgogliosi di me vivendo ogni giorno al massimo delle sue 10 potenzialità. 11

At the Heart of Saving Lives Fondata nel 1991 sulla base del principio fondamentale secondo cui i defibrillatori DAE devono essere facili da usare e sempre disponibili al momento del bisogno, l azienda è leader nello sviluppo della tecnologia DAE. La sede generale si trova negli Stati Uniti e abbiamo uffici in tutta Europa. La nostra presenza si estende a livello globale, con oltre 500.000 DAE distribuiti in tutto il mondo. Siamo l azienda che aiuta i primi soccorritori ad aumentare i tassi di sopravvivenza nelle vittime di arresto cardiaco improvviso. Corporation N7 W22025 Johnson Drive, Suite 100, Waukesha, WI 53186 USA. Da usare nei mercati al di fuori del continente americano. MKT-04904-10rA. Ordini e Servizio clienti 262.953.3500 Numero verde gratuito per gli USA 800.426.0337 Fax: 262.953.3499 care@cardiacscience.com Assistenza tecnica 262.953.3500 Numero verde gratuito per gli USA 800.426.0337 Fax: 262.798.5236 techsupport@cardiacscience.com International A/S Willemoesgade 8 kld. th., DK 2100 Copenaghen, Danimarca +45.4438.0500 Fax: +45.4438.0501 international@cardiacscience.com Regno Unito +44.161.926.0000 sales@cardiacscience.co.uk Francia +33.4.42.12.37.91 contact@cardiacscience.fr Benelux +32.54.32.32.34 benelux@cardiacscience.com Italia +39.0523.1901052 italia@cardiacscience.com Germania +49.174.971.6092 info@cardiacscience.de Penisola iberica +39.0523.1901052 iberia@cardiacscience.com 12