flat division coils Settembre 2017

flat division coils Settembre 2017

MARCEGAGLIA È UN GRUPPO INDUSTRIALE ITALIANO LEADER DEL MERCATO EUROPEO E MONDIALE DELL ACCIAIO. UN MODELLO PRODUTTIVO E DI BUSINESS UNICO, ESPRESSIONE TIPICA DELL IMPRENDI- TORIA FAMILIARE ITALIANA IN GRADO DI CO- NIUGARE LA SUA CAPACITÀ OPERATIVA CON UNA GRANDE PRESENZA SUI MERCATI INTERNAZIONALI, PROPRIA DELLE MULTINA- ZIONALI. GLOBAL PLAYER IN STEEL

5.6 milioni di tonnellate processate annualmente 5 miliardi di euro di fatturato 6,500 dipendenti 24 stabilimenti 60 unità commerciali 1 player indipendente nel settore della trasformazione dell acciaio nel mondo 1 produttore di tubi saldati in acciaio inox nel mondo 1 produttore di tubi saldati in acciaio al carbonio in Europa 1 centro servizi in Italia SHAPING STEEL

IL MODELLO DI BUSINESS MARCEGAGLIA PERSONE + FORTI VALORI AZIENDALI SERVIZIO AL CLIENTE VASTA GAMMA DI PRODOTTI AMPIA DIVERVISIFICAZIONE DI MERCATO VERSATILITA PRODUTTIVA QUALITA AND SERVIZI LA CULTURA D IMPRESA Indipendenza, dinamismo, resilienza, competenza, versatilità e reattività. Questi, in quasi sessant anni di storia, sono sempre stati i valori distintivi del gruppo, grazie ai quali Marcegaglia è diventato il principale punto di riferimento nella trasformazione dell acciaio in Italia e all estero. La cultura del gruppo ha accentrato la sua primaria attenzione al ruolo delle persone e alla condivisione di questi valori, divenuti elementi portanti del suo modello di business. 100% STEEL VALUES

LA STRUTTURA DEL GRUPPO FIN. MAR. MARFIN Staff Corporate BUILDING PRODOTTI PIANI 4 STABILIMENTI ITALIA 3 MAGAZZINI ITALIA TUBI SALDATI HEADQUARTERS E STABILIMENTO GAZOLDO DEGLI IPPOLITI 5 STABILIMENTI ITALIA PRODOTTI IN ACCIAIO INOX 2 STABILIMENTI ITALIA TRAFILATI HEADQUARTERS E STABILIMENTO GAZOLDO DEGLI IPPOLITI 1 STABILIMENTO ITALIA LAMIERE DA TRENO HEADQUARTERS GAZOLDO DEGLI IPPOLITI 1 STABILIMENTO ITALIA San Giorgio di Nogaro Marcegaglia Buildtech M. Gulf Qatar M. Romania HOME PRODUCTS Oskar M. Perù Dalmine LS San Michele ENERGY CO.GE.AM Imat Altre partecip. EuroEnergy Altre partecip. STABILIMENTI E UFFICI COMMERCIALI MARCEGAGLIA CHINA MARCEGAGLIA DO BRASIL UFFICI COMMERCIALI MARCEGAGLIA DEUTSCHLAND MARCEGAGLIA FRANCE ALTRE PARTECIPAZIONI AM INVESTCO Metal Interconnector STABILIMENTI E UFFICI COMMERCIALI Mariven MARCEGAGLIA RU ENGINEERING Elet.Ca Made HSE HOSPITALITY ACT. & REAL ESTATE Albarella Pugnochiuso Altre partecip. MARCEGAGLIA POLAND MARCEGAGLIA IBERICA Fontana MARCEGAGLIA TURKEY Gaia Turismo Palazzo Agricoltura Altre partecip. MARCEGAGLIA UK MARCEGAGLIA INDIA SIM MARCEGAGLIA USA Gabetti Property S. ALTRE PARTECIPAZIONI MARCEGAGLIA NORTH EUROPE OUTSOURCING INOX

95% Le attività di core business sono raggruppate nella holding Marcegaglia Steel (95% delle attività totali), attraverso tre società: Marcegaglia Carbon Steel con le divisioni prodotti piani e tubi saldati, Marcegaglia Specialties con le divisioni prodotti inossidabili e barre trafilate, Marcegaglia Plates per la lavorazione di lamiere da treno. La holding Marcegaglia Investments (5%) raggruppa le attività diversificate. DIPENDENTI FATTURATO (M/ ) PRODUZIONE (KT/y) D F (M/ ) P (KT/y) D F (M/ ) P (KT/y) D F (M/ ) P (KT/y) 3.250 TOTALE 4.500 TOTALE 1.300 TOTALE 650 TOTALE 100 200 400 1.100 250 50 4.300 2.100 PRODOTTI PIANI 1.150 TUBI SALDATI 3.000 PRODOTTI PIANI 1.500 TUBI SALDATI 1.000 1.150 PRODOTTI ACCIAIO INOX 150 TRAFILATI 450 PRODOTTI ACCIAIO INOX 200 TRAFILATI STEEL CORE

Lomagna Dusino San Michele Lainate Corsico Montechiarugolo Casalmaggiore Forlì Boltiere Contino Gazoldo degli Ippoliti HQ Tezze sul Brenta San Giorgio di Nogaro Albignasego Osteria Grande Ravenna Gazoldo degli Ippoliti HQ Albignasego, ITA Boltiere, ITA Casalmaggiore, ITA Corsico, ITA Dusino San Michele, ITA Lainate, ITA Lomagna, ITA Osteria Grande, ITA Ravenna, ITA Tezze sul Brenta, ITA Dudley, UK Garuva, Brazil Kluczbork, Poland Praszka, Poland Yangzhou, China UFFICI COMMERCIALI Barcelona, Spain Cluj, Romania Düsseldorf, Germany Luxembourg, Luxembourg Lyon, France Pune, India Gazoldo degli Ippoliti HQ Contino, ITA Forlì, ITA Montechiarugolo, ITA Istanbul, Turkey Munhall, USA Vladimir, Russia Gazoldo degli Ippoliti San Giorgio di Nogaro, ITA BANCHINE PORTUALI E TERMINALI FERROVIARI Ravenna, ITA San Giorgio di Nogaro, ITA I NOSTRI HUB LOGISTICI Kolding, Gdansk, Newport, Antwerpen, Hagen, Siegen, Karlsruhe, Lyon, Constanta, Gemlik, Tarragona STEEL IN THE WORLD

PRODUZIONE DELL ACCIAIO Attraverso l altoforno, utilizzando minerali in ferro e carbone, o forno elettrico,utilizzando l acciaio rottamato ATTIVITÀ LAVORAZIONE DEL FERRO LAVORAZIONE DELL ACCIAIO FUSIONE LAMINAZIONE PRODUZIONE COILS BARRE LAMIERE DA TRENO 1 TRASFORMAZIONE 2 TRASFORMAZIONE I PRODOTTI GREZZI SONO CHIMICAMENTE E/O MECCANICAMENTE PROCESSATI PER RENDERLI ADATTI A SPECIFICI UTILIZZI INDUSTRIALI PROCESSO AVANZATO DI PERSONALIZZAZIONE DEI PRODOTTI DI ACCIAIO SULLA BASE DI SPECIFICHE RICHIESTE DEI CLIENTI DECAPAGGIO ZINCATURA PREVERNICIATURA DECAPAGGIO FORMAZIONE, TAGLIO LONGITUDINALE E TAGLIO DEI TUBI FORMAZIONE, TAGLIO LONGITUDINALE E TAGLIO DEI TUBI, TRAFILATURA COILS ZINCATI, DECAPATI, LAMINATI A FREDDO E PREVERNICIATI COILS LAMINATI A CALDO E A FREDDO TUBI, LAMIERE TUBI, NASTRI, LAMIERE, TRAFILATI A valle delle produzioni primarie, Marcegaglia è presente nell intera catena, del valore in campo siderurgico, con un posizionamento strategico unico, che lo rende oggi il principale trasformatore di acciaio dotato di una gamma di prodotti che varia dal carbonio all inossidabile, dai prodotti lunghi ai piani e dalla commodity alla specialty. DISTRIBUZIONE VENDITA DIRETTA E/O AL DETTAGLIO AI CLIENTI INDUSTRIALI O PER ULTERIORI PROCESSI SU RICHIESTA FINITURA DISTRIBUZIONE FINITURA DISTRIBUZIONE TUTTI I PRODOTTI TUTTI I PRODOTTI Prodotti in acciaio al carbonio Prodotti in acciaio inossidabile STEEL UNIQUE

PROCESSO PRODUTTIVO Formatura e saldatura del tubo Appuntitura Decapaggio Trafilatura Trattamenti termici Raddrizzatura e taglio Pelorullatura COILS NERI LAMIERE NERE Trattamenti termici Raddrizzatura e taglio TUBI TRAFILATI COILS FULL HARD NASTRI DECAPATI Formatura e saldatura del tubo Trattamenti termici Raddrizzatura e taglio COILS DECAPATI COILS DECAPATI LAMIERE DECAPATE TUBI SALDATI DA NASTRO LAMINATO A CALDO NASTRI SKINPASSATI Decapaggio Laminazione a freddo Ricottura Skinpass Formatura e saldatura del tubo Spazzolatura COILS NERI COILS LAMINATI A FREDDO LAMIERE DA COILS LAMINATI A FREDDO NASTRI LAMINATI A FREDDO TUBI SALDATI DA NASTRO LAMINATO A FREDDO Formatura e saldatura del tubo Calibratura e trafilatura Trattamenti termici Zincatura Passivazione TUBI REFRIGERAZIONE Zincatura Formatura e saldatura del tubo Raddrizzatura e taglio COILS ZINCATI LAMIERE ZINCATE NASTRI ZINCATI TUBI SALDATI DA NASTRO ZINCATO A CALDO Preverniciatura COILS PREVERNICIATI LAMIERE PREVERNICIATE NASTRI PREVERNICIATI FLAT DIVISION Settembre 2017 9

Marcegaglia Carbon Steel la nostra presenza nel mondo Divisione piani: sedi produttive Kluczbork, Polonia Gazoldo degli Ippoliti HEADQUARTERS Garuva, Brasile Ravenna, Italia FLAT DIVISION Settembre 2017 10

Coils decapati, laminati a freddo, zincati L avviamento di nuovi grandi impianti nello stabilimento di Ravenna, il principale polo produttivo di Marcegaglia per la trasformazione di coils in acciaio al carbonio, ha consentito l incremento complessivo delle capacità produttive e il raddoppio della produzione di materiale zincato e preverniciato. FLAT DIVISION Settembre 2017 11

Principali applicazioni Acciai per il settore edilizio Tubi per applicazioni automotive Acciai per motori elettrici Acciai per imballaggi Acciai per elettrodomestici e mobili metallici Acciai per profilati e tubi Acciai per applicazioni agro-zootecniche Acciai per applicazioni idrotermosanitarie Tra i molti settori serviti dalla gamma di coils laminati a caldo, a freddo e zincati vi sono l industria meccanica e degli imballaggi, l edilizia, la produzione di mobili, di elettrodomestici, di sistemi idrotermosanitari. FLAT DIVISION Settembre 2017 12

Hub logistici e centri servizio Marcegaglia ha dislocato strategicamente i propri centri di trasformazione dell acciaio per servire al meglio i principali distretti produttivi dell industria dell auto e dei veicoli industriali, con lo sviluppo di qualità e tolleranze specifiche in conformità ai più rigorosi requisiti del settore. Stati Uniti Polonia Russia Cina Italia Brasile FLAT DIVISION Settembre 2017 13

Coils decapati 3 linee di decapaggio 3,500,000 ton/anno capacità produttiva prodotto: coil decapato spessore: 1.20/6.00 mm larghezza: 900/1500 mm peso max: 35 ton diametro esterno max: 2150 mm diametro interno max: 610 mm tipo di prodotto: decapato a secco o oleato, eventualmente rifilato e/o skinpassato Spessore min. (mm) 1.20 Spessore max. (mm) 6.00 Larghezza min. (mm) 1000 Larghezza max. (mm) 1500 FLAT DIVISION Settembre 2017 14

Principali norme di produzione EN 10025-2 Acciai non legati per impieghi strutturali S185, S235JR up to J2* S275JR up to J2*, S355JR up to J2* EN 10025-5 Acciai per impieghi strutturali con resistenza migliorata alla corrosione atmosferica S355J0WP EN 10149-2 Acciai ad alto limite di snervamento per formatura a freddo S315MC up to S600MC (altre qualità a richiesta) EN 10111 Acciai a basso tenore di carbonio laminati a caldo in continuo per formatura a freddo DD11 up to DD14 (altre qualità a richiesta) (*) Vendibile con marcatura CE Su richiesta, si forniscono anche qualità differenti dalle norme sopra citate o secondo specifiche definite dei clienti, incluse le più importanti qualità codificate dalle maggiori case automobilistiche. FLAT DIVISION Settembre 2017 15

Coils laminati a freddo 8 linee di laminazione a freddo 2,500,000 ton/anno capacità produttiva prodotto: coil laminato a freddo Spessore min. (mm) 0.25 Spessore max. (mm) 3.00 Larghezza min. (mm) 1000 Larghezza max. (mm) 1530 spessore: 0.25/3.0 mm larghezza: fino a 1500 mm peso max: 35 ton diametro esterno max: 2150 mm diametro interno max: 508 or 610 mm tipo di prodotto: full hard FLAT DIVISION Settembre 2017 16

Principali norme di produzione EN 10130 Prodotti piani laminati a freddo di acciaio a basso tenore di carbonio per imbutitura o piegamento a freddo DC01, DC03, DC04, DC05, DC06 EN 10209 Acciao laminato a freddo per smaltatura mediante vetrificazione DC01EK, DC04EK Marcegaglia standard Prodotti piani laminati a freddo per profondo stampaggio DC06-S Marcegaglia standard Prodotti piani laminati a freddo privi di tensioni con planarità migliorata DC01-RTF EN 10268 Prodotti piani laminati a freddo di acciaio ad alto limite di snervamento per formatura a freddo HC260LA, HC300LA, HC340LA, HC380LA, HC420LA, HC180Y, HC220Y, HC260Y FLAT DIVISION Settembre 2017 17

Principali norme di produzione EN 10341 Nastri e lamiere magnetici di acciaio non legato e legato laminati a freddo e forniti allo stato semifinito M660-50K, M890-50K, M800-65K M1000-65K, M1050-50K, M1200-65K, M340-50K, M390-50K, M390-65K, M450-50K, M450-65K, M520-65K, M560-50K, M630-65K Marcegaglia standard Prodotti piani laminati a freddo per impiego elettrico semi processato M310-50K Marcegaglia standard Prodotti piani laminati a freddo per impiego elettrico semi processato M1800-100K Marcegaglia standard STP 0032 Acciai ad alta tranciabilità per impiego magnetico DC01LC-P UNI 7958 Acciai per impieghi strutturali FE360 FLAT DIVISION Settembre 2017 18

Principali norme di produzione Marcegaglia standard STP 0044/0108 Acciai per radiatori RAD-1 (STP 0044) RAD-2 (STP 0108) Marcegaglia standard STP 0057/0069 Acciai per settore arredamento DC01-TM (STP0057) DC35-TM (STP0069) Marcegaglia standard STP 0055/0107/0056 Acciai per fusti FUS-M (STP 0055) FUS-M2 (STP 0107) FUS-F (STP 0056) Marcegaglia standard Acciai Full Hard Sono disponibili diverse qualità di acciai crudi per le specifiche esigenze di prodotti zincati Su richiesta, si forniscono anche qualità differenti dalle norme sopra citate o secondo specifiche definite dei clienti, incluse le più importanti qualità codificate dalle maggiori case automobilistiche. FLAT DIVISION Settembre 2017 19

Gli impianti di ricottura statica e skinpassatura collegati alle linee di laminazione a freddo consentono di ottenere la massima uniformità delle proprietà meccaniche e magnetiche degli acciai lavorati, oltre che di migliorarne le qualità superficiali, in funzione delle applicazionidi destinazione. 75 impianti di ricottura 1,200,000 ton/anno capacità produttiva prodotto: coil ricotto larghezza: fino a 1530 mm peso max: 35 ton diametro esterno max: 2150 mm FLAT DIVISION Settembre 2017 20

6 linee di skinpassatura 1,200,000 ton/anno capacità produttiva prodotto: coil skinpassato larghezza: fino a 1530 mm peso max: 35 ton diametro esterno max: 2150 mm tipo di lavorazione: laminato a freddo FLAT DIVISION Settembre 2017 21

Coils zincati a caldo 5 linee di zincatura 2,000,000 ton/anno capacità produttiva prodotto: coil zincato spessore: fino a 4.00 mm Spessore min. (mm) 0.25 Spessore max. (mm) 4.00 Larghezza min. (mm) 1000 Larghezza max. (mm) 1530 larghezza: fino a 1500 mm peso max: 35 t diametro esterno max: 2150 mm diametro interno max: 508 or 610 mm finitura superficiale: normale, minuta, skinpassata FLAT DIVISION Settembre 2017 22

Principali norme di produzione EN 10346 Acciai per imbutitura o piegamento a freddo DX 51D, DX52D, DX53D, DX54D, DX56D, DX57D (altre qualità da valutare) EN 10346 Acciai per impieghi strutturali S220GD, S250GD, S250GD-DM*, S280GD, S280GD-DM*, S320GD, S350GD, S390GD, S420GD, S450GD, S550GD EN 10346 EN 10346 EN 10346 Acciai ad alto limite di snervamento per formatura a freddo Acciai dual phase Acciai Bake-Hardening HX260LAD, HX300LAD, HX340LAD, HX380LAD, HX420LAD, HX220YD, HX260YD, HX300YD HCT450X, HCT490X, HCT590X, HCT780X, HCT980X (altre qualità da valutare) HX220BD FLAT DIVISION Settembre 2017 23

Principali norme di produzione EN 10346 Acciai Bake-Hardening HX220BD ASTM A653 Acciai zincati a caldo Su richiesta, si forniscono anche qualità differenti dalle norme sopra citate o secondo specifiche definite dei clienti, incluse le più importanti qualità codificate dalle maggiori case automobilistiche. (*) In conformità al Decreto Ministeriale 14.01.2008 «Norme tecniche per le costruzioni» FLAT DIVISION Settembre 2017 24

Prodotti piani preverniciati coils, nastri e lamiere According to EN 10169 primer top a finire trattamento chimico zincatura a caldo primer o back coat acciao laminato a freddo trattamento chimico zincatura a caldo FLAT DIVISION Settembre 2017 25

Principali applicazioni Lo stabilimento metalsiderurgico di Ravenna, all avanguardia per la tecnologia dei suoi impianti produttivi, ospita le linee dedicate alla preverniciatura di coils in acciaio al carbonio con rivestimenti organici. Gli investimenti di Marcegaglia nel settore hanno consentito il raddoppio della capacità produttiva di coils e lamiere preverniciati. Acciai per applicazioni industriali Acciai per applicazioni automotive Acciai per il settore edilizio Acciai per elettrodomestici Acciai per imballaggi FLAT DIVISION Settembre 2017 26

Colori standard * simile al M 1305 RAL 9002 * bianco fumo M 5302 RAL 8017 * marrone cioccolato M 7301 RAL 5010 * blu genziana M 4301 RAL 3009 * rosso Siena M 6301 RAL 6005 * verde muschio M 9302 RAL 9006 * alluminio brillante Possono essere realizzati tutti i colori: RAL, NCS e, su richiesta, colori personalizzati. I sistemi possono essere richiesti su entrambe le facce. Wooden pattern acero rovere chiaro rovere scuro noce scuro Shimoco RAL 8017 * marrone cioccolato RAL 3009 * rosso ossido RAL 9005 * nero intenso FLAT DIVISION Settembre 2017 27

Coils e nastri preverniciati 2 linee di preverniciatura 570,000 ton/anno capacità produttiva prodotto: coil preverniciato spessore: 0.30/2.00 mm larghezza: fino a 1500 mm peso max: 35 ton diametro esterno max: 2150 mm tipi di resine: poliesteri, poliesteri modificati/poliuretanici, poliammidici, fluorocarbonici, poliestere alta flessibilità, vinilici, sistemi alto spessore. Spessore min. (mm) 0.30 Spessore max. (mm) 2.00 Larghezza min. (mm) 45 Larghezza max. (mm) 1500 FLAT DIVISION Settembre 2017 28

Esempi di imballaggi standard Imballi specifici sono studiati e forniti in accordo con il cliente PV1 - PV4 PV2 - PV5 PV3 - PV6 Reggetta circonferenziale in plastica e/o metallica Reggette radiali da 17 mm a 120 Reggette radiali da 32 mm a 120 Angolare interno metallico Angolare esterno in cartone Angolare esterno metallico con reggetta da 32 mm Foglio metallico esterno con due reggette da 32 mm Foglio metallico interno Corona metallica Carta politenata Anima interna in cartone FLAT DIVISION Settembre 2017 29

thank you via Bresciani, 16 46040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italy info.carbonsteel@marcegaglia.com www.marcegaglia.com