NUOVO! Imbracatura Miller H-Design Una nuova sensazione di sicurezza anche a grandi altezze Imbracature per l edilizia e l industria Imbracature con cintura per il settore dei servizi e gli spazi confinati Accessori Kits
Imbracatura Miller H-Design UNA NUOVA SENSAZIONE DI SICUREZZA ANCHE A GRANDI ALTEZZE Miller H-Design rappresenta una nuova generazione di imbracature dedicate al settore edile e industriale per maggior comfort, libertà di movimento e sicurezza degli operatori. Con un design altamente innovativo ed ergonomico, l architettura ad H offre agli utenti un comfort e una libertà di movimento unici, permettendo loro di concentrarsi sul lavoro e ottenere buoni risultati in quota, in tutta sicurezza. COMFORT E LIBERTÀ DI MOVIMENTO Nastri in posizione ergonomica: l esclusiva architettura ad H, con grandi aperture su ogni lato, offre maggiore libertà di movimento, comfort e (a differenza degli elementi trasversali tradizionali) non provoca irritazioni sui fianchi. I cosciali orizzontali (diversamente dai cosciali tradizionali) prevengono l attrito sulle gambe e nella zona dell inguine, accrescendo il comfort per l utente durante il lavoro. I nastri elastici sulle spalle (Miller H-Design versione Duraflex) danno ancora più mobilità, seguendo il profilo del corpo e agevolando il movimento. FACILE E VELOCE DA REGOLARE E COLLEGARE Fibbie facili da raggiungere e regolare: bastano pochi secondi grazie all intuitiva regolazione con movimento verso il basso della cinghia (rispetto alla regolazione tradizionale verso l alto). Punti di attacco facilmente accessibili: anello a D posteriore in posizione piegata e anelli anteriori della cinghia lunghi o un solo anello a D anteriore per un facile attacco. Cinghia toracica regolabile per un adattamento perfetto in larghezza: permette di far scorrere la cinghia toracica lungo il nastro della spalla per un migliore adattamento a tutte le morfologie e per garantire il massimo comfort (modelli ad anelli e imbracature a punto di ancoraggio singolo). MAGGIORE SICUREZZA E FACILE TRACCIABILITÀ Anello a D sternale brevettato per la regolazione della cintura toracica, con centratura automatica in caso di caduta per evitare che l operaio si inclini lateralmente. Colore verde e cuciture ad alta visibilità oltre ad indicatori di caduta anteriori e posteriori agevolano l ispezione visiva prima di iniziare il lavoro. Maggiore tracciabilità: le 5 etichette protette situate dietro la plancia porta-attrezzi migliorano la tracciabilità facilitando i controlli annuali e il follow-up. Inoltre includono ulteriori informazioni relative all utente (nome) e all ispezione (informazioni sulle ispezioni effettuate negli ultimi dieci anni, prossima data di ispezione). Maggiore durata: nastro idrorepellente e antimacchia.
ESCLUSIVA E INNOVATIVA STRUTTURA DELL IMBRACATURA A H Anello a D posteriore in posizione piegata per una connessione semplice Indicatori di caduta sulla piastra dorsale per un ispezione più facile Nastri elasticizzati per maggiore libertà di movimento Cinghia toracica regolabile per un adattamento perfetto Indicatore di caduta sugli anelli anteriori per facilitare le ispezioni Fibbie ben posizionate per una regolazione precisa Anelli anteriori lunghi per un aggancio semplice Etichette protette per una più semplice tracciabilità Anello a D sternale brevettato: per la regolazione della cinghia toracica e l autocentratura dell anello a D in caso di caduta BREVETTATO Nastri idrorepellenti per maggiore longevità del prodotto Ampia apertura su entrambi i lati dell imbracatura (nessun elemento trasversale) per aumentare la libertà di movimento Certificata per 40 kg Cosciali orizzontali per maggior comfort mentre si lavora ACCESSORI COD. 08: SET DI 0 ANELLI PER I PUNTI DI FISSAGGIO PER LE IMBRACATURE MILLER H-DESIGN E REVOLUTION
UNA GAMMA DI IMBRACATURE H-DESIGN CHIARA E SEMPLICE PER RENDERE PIÙ FACILE LA SCELTA Questa nuova gamma completa comprende imbracature elastiche e non elastiche, ciascuna disponibile con attacco a punto (punto di ancoraggio dorsale) e punti (punto di ancoraggio dorsale e sternale) e con fibbie automatiche. COD. IMMAGINE NASTRI PER LE SPALLE 0 8 55 N. DI PUNTI DI FIBBIE ANTERIORE TAGLIA 0 8 56 0 8 57-0 8 59 0 8 60 Miller 0 8 6 H-Design 0 8 6 0 8 64 0 8 65 DuraFlex anelli di 0 8 7 Elastico nastro 0 8 7 0 8 7 0 8 67 0 8 68 0 8 69 anello a D 0 8 75 0 8 76 0 8 77 Conforme a EN 6 COD. IMMAGINE NASTRI PER LE SPALLE 0 8 Le immagini sono soltanto indicative. N. DI PUNTI DI FIBBIE ANTERIORE TAGLIA 0 8 0 8-0 8 5 0 8 6 Miller 0 8 7 H-Design 0 8 9 0 8 40 0 8 4 Non anelli di 0 8 47 elastico nastro 0 8 48 0 8 49 0 8 4 0 8 44 0 8 45 anello a D 0 8 5 0 8 5 0 8 5 GRAFICO DELLE TAGLIE CHE INCLUDE LE MISURAZIONI PER VITA E COSCIA PER UNA VESTIBILITÀ PERFETTA PESO (IN KG) 40 0 0 0 00 90 80 70 60 50 40 SU RICHIESTA SU RICHIESTA TAGLIA TAGLIA TAGLIA 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 00 ALTEZZA (IN CM) 4
Kit di arresto della caduta Tutto in uno! Sei kit pronti all uso pensati per l edilizia e l industria generale, inclusa la nuova gamma di innovative imbracature a forma di H Miller H-Design. KIT UNIVERSALI: MILLER H-DESIGN E TURBOLITE KIT TETTO: MILLER H-DESIGN E DISCENSORE Una soluzione leggera e confortevole per lavorare in sicurezza in situazioni in cui il tirante d aria è limitato KIT UNIVERSALE CON IMBRACATURA DOTATA DI PUNTI DI Imbracatura Miller H-Design : anelli in corrispondenza dello sterno e punto di ancoraggio sul dorso, fibbie automatiche, cinghie DuraFlex, taglia (cod. 087) KIT UNIVERSALE CON IMBRACATURA DOTATA DI PUNTO DI Imbracatura Miller H-Design : punto di ancoraggio sul dorso, fibbie automatiche, cinghie DuraFlex, taglia (cod. 0860) Moschettone con sistema Twistlock Miller TurboLite + gancio da impalcatura da 65 mm (cod. 080) Fettuccia da, m (cod. 0086) Zaino nero Miller (cod. 007067) Una soluzione leggera e confortevole per lavorare in sicurezza e in libertà sui tetti KIT TETTO Imbracatura Miller H-Design : anelli in corrispondenza dello sterno e punto di ancoraggio sul dorso, fibbie automatiche, cinghie DuraFlex, taglia (ref. 087) Discensore con corda da Ø mm, 5 m (cod. 0700) Custodia di plastica (cod. 00864) COD. 0 7 77 COD. 0 4 4 COD. 0 7 76 KIT ZAINO: MILLER H-DESIGN E MANYARD KIT IMPALCATURA MILLER H-DESIGN E A FORCELLA IN KERNMANTEL TESTATO SU SPIGOLI Testato su spigolo Una soluzione leggera e confortevole per lavorare in sicurezza in quanto riduce il pericolo di inciampo KIT ZAINO CON IMBRACATURA DOTATA DI PUNTI DI Imbracatura Miller H-Design : anelli in corrispondenza dello sterno e punto di ancoraggio sul dorso, fibbie accoppiate, cinghie DuraFlex, taglia (cod. 0864) KIT ZAINO CON IMBRACATURA DOTATA DI PUNTO DI Imbracatura Miller H-Design : punto di ancoraggio sul dorso, fibbie accoppiate, cinghie DuraFlex, taglia (cod. 0856) Miller Manyard da m con gancio da impalcatura (cod. 0055) Zaino nero Miller (cod. 007067) COD. 0 8 7 COD. 0 8 70 Una soluzione leggera e confortevole per lavorare in sicurezza, specialmente quando sussiste il rischio di caduta su uno spigolo KIT IMPALCATURA Imbracatura Miller H-Design : anelli in corrispondenza dello sterno e punto di ancoraggio sul dorso, fibbie automatiche, cinghie DuraFlex, taglia (cod. 087) Cordino a forcella in kernmantel testato su spigoli da,5 m + GO55 (cod. 088) Zaino nero Miller (cod. 007067) COD. 0 7 78 5
Giubbotto ad alta visibilità Miller H-Design ESSERE VISIBILI IN TUTTE LE CIRCOSTANZE Il giubbotto ad alta visibilità Miller H-Design è comodo, leggero, permette un'elevata visibilità ed è progettato per essere usato con l'imbracatura Miller H-Design in ambienti caratterizzati da scarsa illuminazione. MAGGIORE SICUREZZA ED ELEVATA TRACCIABILITÀ: I lavoratori sono ben visibili anche dalla distanza e in ambienti scarsamente illuminati grazie al materiale tessile ad alta visibilità (giallo o arancione) e ai nastri riflettenti, entrambi rientranti nella classe in conformità alla norma EN ISO 047:0 Questo giubbotto dispone di cinque tasche per trasportare utensili e accessori in sicurezza Lo spazio riservato all etichetta ne permette la rintracciabilità VESTIBILITÀ PERFETTA E REGOLAZIONE SEMPLICE: Cerniere laterali con due cursori per adattarsi a tutte le conformazioni e per indossare il giubbotto con vestiti sia estivi che invernali Due aperture anteriori e una posteriore compatibili con qualsiasi connettore (anelli a D/asole) per ottimizzarne l utilizzo con tutte le imbracature Miller H-Design Giubbotto foderato per migliorare il comfort dell utilizzatore Cerniera interna singola di grandi dimensioni con due cursori per aprire completamente la fodera del giubbotto nel momento in cui si inserisce o regola l imbracatura MAGGIORE FLESSIBILITÀ: Giubbotto facilmente rimovibile per il lavaggio o per la sostituzione, in caso di danneggiamento GIUBBOTTO AD ALTA VISIBILITÀ MILLER H-DESIGN COD. PRODOTTO TAGLIA 0 8 95-0 8 96 - COD. PRODOTTO TAGLIA 0 8 97-0 8 98 - Certificato in base ai requisiti della normativa EN 047: 0 classe e EN ISO 688: 0 6
Cerniere laterali con doppio cursore aperture anteriori e posteriore per l'attacco Un unica cerniera interna di grandi dimensioni IMBRACATURA MILLER H-DESIGN CON GIUBBOTTO AD ALTA VISIBILITÀ* COD. PRODOTTO COLORE DEL GIUBBOTTO AD ALTA VISIBILITÀ N. NASTRI PER DI PUNTI DI LE SPALLE FIBBIE ANTERIORE TAGLIA 0 9 7 0 9 8 anelli di nastro 0 9 9 0 9 0 0 9 Anello a D 0 9 Tessuto Aggancio elasticizzato DuraFlex 0 9 9 rapido 0 9 0 anelli di nastro 0 9 0 9 0 9 Anello a D 0 9 4 * disponibile anche applicato ad altre imbracature Miller H-Design Contattare il responsabile Miller della propria zona 7
Giubbotto quick-fit Miller H-Design Il giubbotto Quick-fit Miller H-Design è un nuovo giubbotto leggero studiato per rendere le imbracature Miller H-Design ancora più facili e veloci da indossare. MAGGIOR COMFORT: Il materiale tessile semi-rigido permette di indossare l imbracatura con più facilità e non permette ai nastri di arrotolarsi su se stessi Il materiale traspirante serve a minimizzare la sudorazione MAGGIORE FLESSIBILITÀ: Giubbotto con taglia unica con sistema quick-clip, facile da indossare, da sostituire (in caso di danneggiamento) o da rimuovere (per il lavaggio) MAGGIORE VESTIBILITÀ: Grazie ai nastri elasticizzati su entrambi i lati si adatta a tutte le conformazioni e permette maggior libertà di movimento GIUBBOTTO QUICK-FIT MILLER H-DESIGN COD. PRODOTTO 0 8 80 IMBRACATURA MILLER H-DESIGN CON GIUBBOTTO QUICK-FIT* COD. PRODOTTO NASTRI PER LE SPALLE N. DI PUNTI DI FIBBIE ANTERIORE TAGLIA 0 8 87 0 8 88 anelli di nastro 0 8 89 Tessuto Aggancio elasticizzato 0 8 90 rapido DuraFlex 0 8 9 anello a D 0 8 9 * disponibile anche applicato ad altre imbracature Miller H-Design Contattare il responsabile Miller della propria zona 8
Imbracatura per spazi confinati Miller H-Design BENEFICI Accesso rapido per maggiore sicurezza Comfort e libertà di movimento Maggiore flessibilità CARATTERISTICHE La maschera per l evacuazione di emergenza scorre con facilità lungo la cintura (dalla parte posteriore a quella anteriore e viceversa) Cintura imbottita soffice e flessibile regolabile in altezza Compatibile con le maschere per evacuazioni di emergenza più comuni presenti sul mercato Cintura disponibile in taglie per tutte le conformazioni. Imbracatura Miller H-Design per spazi confinati, inclusi cintura, cinghie DuraFlex, fibbie automatiche e anelli sternali COD. TAGLIA IMBRACATURA Conforme a EN6:00 - Certificata per 40 Kg TAGLIA CINTURA 0 8 60 S/M 0 8 6 L/XL 0 8 6 L/XL Cintura Miller H-Design per spazi confinati COD. TAGLIA CINTURA 0 5 6 S/M 0 5 6 L/XL Prolunga per nastri Miller H-Design Prolunga di 4 cm per connettersi più facilmente all'anello a D posteriore* Rimovibile per permetterne la sostituzione in caso di danneggiamento Conforme alla norma EN 54 COD. PRODOTTO NOME 0 8 9 Prolunga 0 8 94 Prolunga + twist-lock * lungo circa 0cm quando annodato e 5 centimetri quando fissato con il moschettone twist-lock. Controllare la lunghezza finale prima dell utilizzo come anticaduta o trattenuta: non deve essere superiore a metri 9
Imbracature Miller H-Design BodyFit e BodyFix La gamma di imbracature H-Design si estende con l inclusione di due versioni munite di cintura di posizionamento per il settore delle aziende di servizi. All esclusiva e innovativa struttura ad H dell imbracatura ora si aggiunge una cintura brevettata per il posizionamento verticale (versione BodyFit) che si adatta perfettamente a tutte le conformazioni. È una soluzione unica e comoda per lavorare a mani libere su pali dell elettricità e piloni. LA CINTURA DELL IMBRACATURA MILLER H-DESIGN FORNISCE COMFORT UNICO PER IL POSIZIONAMENTO SUL LAVORO: comoda cintura con imbottitura traspirante cintura con rotazione (versione BodyFit) esclusiva cintura brevettata per il posizionamento verticale (versione BodyFit) CINTURA AGGIUSTABILE E RUOTABILE REGOLABILE VERTICALMENTE DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE CON CINTURA FISSA Cintura munita di imbottitura leggera e traspirante per un comfort maggiore La cintura con rotazione per il posizionamento verticale permette maggiore libertà di movimento e si adatta perfettamente a tutte le conformazioni BREVETTATO Miller H-Design BodyFix Miller H-Design BodyFit Certificata in base ai requisiti della norma EN 6: 00 e 58:000 Certificata fino a 40 kg 0
GAMMA DI IMBRACATURE MILLER H-DESIGN PER IL SETTORE DEI SERVIZI: 6 MODELLI DIFFERENTI (ved. grafico pag. 4) Miller H-Design BodyFit COD. 0 5 8 CINGHIE PER LE SPALLE N. DI PUNTI DI FIBBIE ANTERIORE 0 5 9 anelli 0 5 0 accoppiate 0 5 0 5 anello a D 0 5 4 punti di ancoraggio In tessuto elasticizzato DuraFlex + punti per il posizionamento laterale 0 5 6 0 5 7 anelli 0 5 8 automatiche 0 5 40 0 5 4 anello a D 0 5 4 Miller H-Design BodyFix COD. 0 5 CINGHIE PER LE SPALLE N. DI PUNTI DI FIBBIE ANTERIORE 0 5 anelli 0 5 4 0 5 6 Non stretch punti di ancoraggio + punti per il posizionamento laterale accoppiate 0 5 7 anello a D 0 5 8 SIZE SIZE GRAFICO DELLE TAGLIE CHE INCLUDE LE MISURAZIONI PER VITA E COSCIA PER UNA VESTIBILITÀ PERFETTA PESO (IN KG) 40 0 0 0 00 90 80 70 60 50 40 SU RICHIESTA SU RICHIESTA TAGLIA TAGLIA TAGLIA 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 00 TAGLIA TAGLIA TAGLIA W = vita 80 cm - 00 cm 00 cm - 0 cm 0 cm - 40 cm T = coscia Max 75 cm Max 80 cm Max 85 cm ALTEZZA (IN CM)
HONEYWELL SAFETY PRODUCTS Honeywell Safety Products Italia S.r.l. Tel: +9 0 89480 Fax: +9 0 89450 Email: info-italia.hsp@honeywell.com www.honeywellsafety.com -5-75 IT - /05-05 Honeywell International Inc. Guidateli verso la sicurezza Costruire una cultura della sicurezza duratura attraverso una formazione completa, tecnologie innovative e prodotti confortevoli ad alte prestazioni. Honeywell Safety Products è il partner ideale per una trasformazione culturale che ispiri i lavoratori a compiere loro stessi scelte più sicure.