DISCIPLINARE DI GARA

AZIENDA TRASPORTI MILANESI S.p.A. DIREZIONE ACQUISTI Appalti di Lavori e Servizi APPALTO N 685 PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA IN OPERA DI N. 8 ASCENSORI NELLE STAZIONI DELLA METROPOLITANA LINEA M1 E M2 DISCIPLINARE DI GARA 1

1 OGGETTO DELL APPALTO Costituisce oggetto del presente appalto l affidamento della fornitura in opera di n. 8 ascensori nelle stazioni della metropolitana M1 e M2 (compresa la progettazione esecutiva) e di manutenzione correttiva e preventiva biennale degli impianti installati. L importo complessivo posto a base di gara è di 1.847.934,53 + IVA così suddiviso: A) 1.786.907,51 + IVA per opere di cui 77.740,25 + IVA quali oneri della sicurezza interni ed esterni ed 379.291,70 + IVA quali oneri per manodopera, entrambi non soggetti a ribasso d asta. La fornitura in opera, al netto degli oneri di sicurezza, è riconducibile a: I. 875.176,32 + IVA Categoria prevalente SOA OS4 Impianti elettromeccanici trasportatori classifica III; II. 515.194,17 + IVA Categoria SOA OG11 Impianti tecnologici classifica II a qualificazione obbligatoria; III. 318.796,77 + IVA Categoria SOA OG1 Edifici civili ed industriali classifica II; IV. 77.740,25 + IVA - Oneri per la sicurezza Interni ed Esterni; B) 61.027,02 + IVA per la progettazione esecutiva comprensivo di contributo CNPAIA. Il progetto dovrà comprendere a titolo indicativo ma non esaustivo i documenti di cui agli artt. 34, 35, 36, 37 e 38 del DPR 207/2010. 2 - DURATA DELL APPALTO Durata appalto: Fornitura in opera di n. 8 ascensori: 9 mesi naturali e consecutivi con decorrenza dalla data del Verbale Consegna Lavori, che potrà essere sottoscritto a decorrere dal 36 giorno successivo la data della comunicazione di aggiudicazione definitiva; Servizio biennale di manutenzione correttiva e preventiva: 24 mesi naturali e consecutivi con decorrenza dalla data di messa in esercizio di ciascun impianto. Vale quanto previsto al punto 1 del documento n. Pr.FMU.000.480 Tav. 6/2 Cronoprogramma Rev. 0 Luglio 2014 ed al punto 2 del documento n. Pr.FMU.000.840 Tav. 05/01 Capitolato Speciale d Appalto Rev. 0 Luglio 2014. 3 - NORMATIVA DI RIFERIMENTO D.Lgs n. 163/2006 Codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e forniture e s.m. e i. e D.P.R. n.207/2010 Regolamento di esecuzione ed attuazione, nelle parti applicabili ai settori speciali. D.Lgs n. 81/2008 Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro. 2

4 - ATTI DI GARA La fornitura in opera dovrà essere eseguita in conformità alle disposizioni indicate nel presente disciplinare e, ove non in contrasto, nei seguenti documenti: Avviso di gara; Tutta la documentazione tecnica e gli elaborati elencata nel documento n. Pr.FMU.480 Tav. 01/00 Elenco Elaborati Rev. 0 Luglio 2014; Schema di contratto; Schema di offerta economica ed Allegato 1 allo schema di offerta economica. Si precisa che i documenti Computo metrico Estimativo riferiti ad ogni singola stazione, non costituiranno documenti contrattuali ma sono stati predisposti al solo fine della determinazione dell importo a base di gara. Si segnala che per la visualizzazione e/o lo scarico della documentazione tecnica relativa alla presente gara, si dovrà accedere all apposito sito ATM al seguente indirizzo: https://gare.atm-mi.it/685 digitando le seguenti USER-ID e PASSWORD USER-ID: 685 PASSWORD: T085860 (rispettando eventuali lettere maiuscole) Si precisa che in caso di discordanza tra quanto riportato nelle ST ATM e nel presente Disciplinare di gara deve ritenersi prevalente quest ultimo. 5 - SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA Sono ammessi a partecipare alla gara, purché in possesso dei requisiti richiesti, i Seguenti soggetti giuridici: IMPRESE SINGOLE; RAGGRUPPAMENTI TEMPORANEI D IMPRESE (ATI). CONSORZI 6 CONTENUTO DEL PLICO DA PRESENTARE Si precisa che alla procedura in oggetto si applica il dettato di cui all art. 39 del DL n. 90/2014, convertito in Legge n. 114/2014, pubblicata in GURI il 18/8/2014, di modifica dell art. 38 del D. Lgs 163/2006. Pertanto la Stazione Appaltante, in caso di mancanza, incompletezza o irregolarità degli elementi e delle dichiarazioni sostitutive previste dall art. 38, comma 2, D. Lgs 163/06 e anche per ogni ipotesi di mancanza o irregolarità degli elementi e dichiarazioni richieste dalla legge, dal bando o dal disciplinare di gara, comminerà all impresa concorrente una sanzione pecuniaria pari all 1 per mille dell importo a base di gara, assegnando alla stessa impresa un termine non superiore a 10 giorni perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie. In caso di inutile decorso di tale termine il concorrente è escluso dalla procedura. Saranno ritenuti elementi essenziali ai fini dell applicazione della sopraindicata procedura i documenti/dichiarazioni contrassegnati con il simbolo (!) 3

6.1 DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA I concorrenti dovranno presentare, unitamente all offerta, i seguenti documenti: A) Dichiarazione sostitutiva resa, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000, dal Legale Rappresentante il quale, sotto la propria responsabilità, attesti: I. (!) l iscrizione al Registro delle Imprese presso la CCIAA o in analogo registro dello stato di residenza (se imprenditore straniero) da cui risultino almeno: i nominativi dei rappresentanti dell impresa, i relativi poteri, la durata della carica, l oggetto sociale dell impresa e la data di costituzione. La dichiarazione di iscrizione al Registro imprese potrà essere resa utilizzando l allegato modulo. II.(!)l insussistenza di cause di esclusione dalla partecipazione alle gare di cui all art.38 del D. Lgs. 163/06 lettere da a) ad m-quater). Al riguardo si precisa che, con particolare riferimento alle lettere b) e c) e m-ter) del suddetto art. 38, la dichiarazione può essere resa alternativamente: dal Legale Rappresentante dell impresa che, utilizzando il modello Allegato A, attesti la piena onorabilità della stessa, dichiarando, l insussistenza delle cause d esclusione anche a carico dei terzi soggetti indicati dalla norma ed elencati nel suddetto Allegato A. In tale ipotesi non è ammessa la sottoscrizione da parte di un procuratore; da ciascuno dei soggetti indicati dalla norma che potranno attestare la propria situazione personale utilizzando il modello Allegato B; Le suddette dichiarazione potranno essere rese utilizzando i modelli allegati: A nel caso di sottoscrizione da parte del Legale Rappresentante dell impresa o in alternativa: A e B nel caso di sottoscrizione da parte di un Procuratore e da parte dei soggetti indicati all articolo 38 del D. Lgs 163/06 lettere b), c) ed m-ter). III. il possesso dell attestazione SOA, in corso di validità relativa alla categoria OS4 per esecuzione e progettazione classifica III. IV. il possesso dell attestazione SOA in corso di validità relativa alla categoria OG11 per esecuzione e progettazione classifica II (a qualificazione obbligatoria); V. il possesso dell attestazione SOA in corso di validità relativa alla categoria OG1 per esecuzione e progettazione classifica II (subappaltabile); Qualora l Impresa non sia in possesso delle attestazioni SOA riferite a esecuzione e progettazione, ma sia in possesso delle SOA riferite alla sola esecuzione, la stessa dovrà associare o indicare il nominativo del 4

professionista o della società di cui all art. 90 del D. Lgs. 163/06 incaricati delle prestazioni relative alla progettazione, che dovrà: - dichiarare di aver svolto servizi di cui all art. 252 del DPR 207/2010 iniziati, ultimati e approvati nel quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando indicando il soggetto che ha svolto il servizio, la natura delle prestazioni effettuate e l importo dei servizi, riconducibili alla classe e categoria E.20 IA.04 IA.03; - indicare il nominativo del professionista o dei professionisti che svolgeranno i servizi con la specificazione delle rispettive qualifiche professionali. Qualora l impresa singola non sia in possesso: a) dell attestazione SOA in corso di validità relativa alla categoria OG11 classifica II, dovrà costituirsi obbligatoriamente in ATI di tipo verticale; b) dell attestazione SOA in corso di validità relativa alla categoria OG1 classifica II, suddetta attività potrà essere interamente subappaltata ad impresa in possesso dei requisiti richiesti. VI. il possesso del requisito relativo alla capacità tecnica richiesto al punto III.2.3 dell avviso di gara ossia: dichiarazione di aver installato con buon esito, nell ultimo triennio (2011-2012-2013) ascensori in aree aperte al pubblico ed in esercizio pesante e di aver effettuato la relativa manutenzione; L Impresa che risulterà aggiudicataria in via provvisoria dovrà presentare l elenco dei principali contratti effettuati nell ultimo triennio, per l installazione di ascensori in aree aperte al pubblico ed in esercizio pesante (comprensivi di manutenzione) con l indicazione dei committenti, dell oggetto, dell importo e dell anno di esecuzione, unitamente ad almeno 2 attestazioni di buon esito rilasciate dai Committenti, in originale o copia conforme. VII. di aver preso visione di tutte le circostanze generali e particolari che possono influire sulla determinazione delle offerte e di aver giudicato gli importi offerti complessivamente remunerativi; VIII. di aver preso visione di tutti gli atti di gara (disciplinare di gara, schema di contratto, schema di offerta economica, tutta la documentazione tecnica ed elaborati di cui al documento Pr.FMU.000.480 Tav. 01/00 Elenco Elaborati Rev. 0 Luglio 2014) e di conoscere le condizioni generali e contrattuali che possono influenzare l esecuzione dell appalto, accettandole incondizionatamente; IX. di non aver, direttamente o indirettamente, partecipato ad accordi volti ad alterare la libera concorrenza; 5

X. di non aver posto in essere e/o di non aver partecipato ad azioni comunque dirette a condizionare in modo non corretto lo svolgimento della gara e, nel caso di aggiudicazione di impegnarsi a non compiere azioni scorrette nelle fasi di esecuzione del contratto; XI. di aver preso visione, sul sito web http://www.atm.it/ (Il Gruppo Come lavoriamo), delle norme del Codice Etico, del Codice di Comportamento 231 e del Piano triennale di avvio per la prevenzione della corruzione del Gruppo ATM, di riconoscerle come parte integrante delle norme della presente gara ed inoltre, nel puntuale rispetto delle stesse, di impegnarsi a non effettuare alcun comportamento in contrasto con le suddette norme; XII. che l impresa intende subappaltare, ai sensi dell art. 118 del D.lgs 163/2006, le seguenti attività ; XIII. di prendere atto che sarà facoltà di ATM non procedere ad alcuna aggiudicazione e che in tal caso nulla sarà dalla stessa dovuto al potenziale aggiudicatario; XIV. di autorizzare ATM ad inviare le comunicazioni di cui all art.79 del d.lgs. 163/06, mediante posta elettronica alla casella di posta elettronica o di posta elettronica certificata (PEC) e via fax al numero ; XV. di accettare che ATM si riserva la facoltà di chiedere all Impresa la fatturazione elettronica, con modalità che saranno concordate; Le suddette dichiarazioni - dal punto A) III al punto A) XIV - potranno essere rese utilizzando il modello allegato C. B) (!) copia del documento di identità del dichiarante; C) (!) una cauzione provvisoria pari ad Euro 36.958,70 a favore di Azienda Trasporti Milanesi SpA che può assumere la forma di fidejussione bancaria, assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'albo di cui all'articolo 106 del D. Lgs n. 385/1993, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie e che sono sottoposti a revisione contabile da parte di una società di revisione iscritta nell'albo previsto dall'articolo 161 del D. Lgs n. 58/1998. Nel caso di intermediari finanziari il modulo di fidejussione dovrà contenere gli estremi dell autorizzazione di cui all art.127 comma 3 del Regolamento (D.P.R.207/2010). Tale fidejussione dovrà essere accompagnata dall'impegno del fidejussore a rilasciare la cauzione definitiva qualora l'offerente risultasse aggiudicatario. Tale fidejussione o polizza assicurativa dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante (ATM). Detta cauzione dovrà avere una validità di almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell offerta e sarà restituita ai non aggiudicatari, entro 30 giorni dall'avvenuta aggiudicazione. 6

Le Imprese certificate ai sensi delle norme UNI EN ISO 9001 possono presentare la cauzione provvisoria e, in caso di aggiudicazione la cauzione definitiva, ridotte del 50%. Per avvalersi delle riduzioni dovrà essere prodotta copia comprovante il possesso di detto requisito. In caso di Associazioni Temporanee d Imprese, si precisa che: - la cauzione provvisoria deve contenere l'esplicita indicazione di tutte le imprese che parteciperanno all' ATI, ove non ancora costituito; - se tutte le imprese facenti parte del raggruppamento sono in possesso della certificazione di qualità, al raggruppamento va riconosciuto il diritto alla riduzione della garanzia; - se solo alcune delle imprese sono in possesso della certificazione di qualità, il raggruppamento non può godere del beneficio della riduzione della garanzia. D) (!) Originale della ricevuta attestante l avvenuto versamento della contribuzione dell importo di 140,00 intestato all Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici Il Codice Identificativo della gara da riportare nella causale di versamento è: C.I.G. 59388237C5 - CUP F41I11000370004, F41I11000460004, F41I11000530004. Per il corretto pagamento del CIG di cui sopra, si rimanda alle Istruzioni relative alle contribuzioni dovute, ai sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, dai soggetti pubblici e privati in vigore dal 1 maggio 2010, disponibili sul sito dell AVCP http://www.avcp.it; 6.2 Documentazione in caso di ATI In caso di riunioni di imprese, ammesse ai sensi dell art. 34 del D.Lgs. 163/06 e costituite con le modalità previste dall art. 37 del medesimo D.Lgs. 163/06, qualora alla presente procedura partecipi uno dei soggetti di cui al comma 1 dello stesso art. 34, è vietata la partecipazione dei singoli associati, consorziati o membri del gruppo. (!) Ad integrazione della documentazione indicata al punto 6.1, dovrà essere prodotto:1) in caso di ATI già costituita, il mandato con procura conferita per scrittura privata autenticata da notaio o per atto pubblico, ovvero 2) in caso di ATI non costituita, una dichiarazione sottoscritta da tutte le Imprese che intendono costituire l'ati, contenente l'impegno irrevocabile che, in caso di aggiudicazione della gara, le stesse Imprese conferiranno, a quella tra loro indicata come capogruppo, mandato collettivo speciale con rappresentanza. (!) In tale ultima ipotesi, l offerta (tecnica ed economica) dovrà essere sottoscritta, a pena di esclusione, da tutte le Imprese che costituiscono l'ati. In ogni caso, le imprese riunite dovranno indicare le quote di esecuzione dell appalto ovvero le parti di appalto che ciascuna impresa si impegna ad eseguire. In ogni caso, la documentazione di cui ai precedenti p.ti 6.1 A) e 6.1B) dovrà essere presentata da parte di ciascuna impresa associata (tenendo conto dei requisiti frazionabili come di seguito indicato), mentre la documentazione di cui ai p. ti da 6.1C) e 6.1D) dovrà essere presentata solo dalla mandataria; 7

Requisiti frazionabili: In caso di ATI orizzontale il requisito di cui al punto A.III, A.IV, A.V ed A.VI, dovrà essere dimostrato con le seguenti modalità: - l Attestazione SOA OS4 classifica III dovrà essere posseduto nella misura minima del 40% dall Impresa mandataria. La restante percentuale dovrà essere dimostrata dalla mandante o cumulativamente dalle mandanti, ciascuna delle quali dovrà dimostrare di possedere i requisiti nella misura minima del 10%. I requisiti così sommati dovranno essere almeno pari a quelli richiesti; - l Attestazione SOA OG11 classifica II dovrà essere posseduto nella misura minima del 40% dall Impresa mandataria. La restante percentuale dovrà essere dimostrata dalla mandante o cumulativamente dalle mandanti, ciascuna delle quali dovrà dimostrare di possedere i requisiti nella misura minima del 10%. I requisiti così sommati dovranno essere almeno pari a quelli richiesti. - l Attestazione SOA OG1 classifica II dovrà essere posseduto nella misura minima del 40% dall Impresa mandataria. La restante percentuale dovrà essere dimostrata dalla mandante o cumulativamente dalle mandanti, ciascuna delle quali dovrà dimostrare di possedere i requisiti nella misura minima del 10%. I requisiti così sommati dovranno essere almeno pari a quelli richiesti. - il requisito di cui al punto A.VI dovrà essere posseduto da tutte le imprese del raggruppamento. In caso di ATI verticale il requisito di cui al punto A.III, A.IV, A.V ed A.VI, dovrà essere dimostrato con le seguenti modalità: - l Attestazione SOA OS4 classifica III dovrà essere posseduto interamente dall Impresa mandataria; - l Attestazione SOA OG11 classifica II dovrà essere posseduto interamente da una delle imprese del raggruppamento; - l Attestazione SOA OG1 classifica II dovrà essere posseduto interamente da una delle imprese del raggruppamento; - il requisito di cui al punto A.VI dovrà essere posseduto, all interno del raggruppamento, dall impresa mandataria. In caso di ATI mista, i requisiti di cui ai punti A.III, A.IV, A.V, ed A.VI dovranno essere dimostrati con le seguenti modalità: - l Attestazione SOA OS4 classifica III dovrà essere posseduto interamente dall Impresa mandataria o in alternativa nella misura minima del 40% dall Impresa mandataria e la restante percentuale dovrà essere dimostrata dalla mandante o cumulativamente dalle mandanti, ciascuna delle quali dovrà dimostrare di possedere i requisiti nella misura minima del 10%. I requisiti così sommati dovranno essere almeno pari a quelli richiesti; - l Attestazione SOA OG11 classifica II dovrà essere posseduto interamente da una delle Imprese del raggruppamento o in alternativa da più imprese secondo le percentuali previste nel caso di ATI orizzontale; - l Attestazione SOA OG1 classifica II dovrà essere posseduto interamente da una delle Imprese del raggruppamento o in alternativa da più imprese secondo le percentuali previste nel caso di ATI orizzontale; - il requisito di cui al punto A.VI dovrà essere posseduto, all interno del raggruppamento, dall impresa/e che dimostrerà/anno di possedere l attestazione SOA per la categoria OS4. 8

Qualora, in caso di ATI, una o più imprese del raggruppamento non siano in possesso dell attestazione SOA in corso di validità relativa alla categoria OG1 classifica II, suddetta attività potrà essere interamente subappaltata ad impresa in possesso dei requisiti richiesti. I requisiti così sommati dovranno essere almeno pari a quelli richiesti. L Associazione di Imprese nel suo complesso dovrà soddisfare la totalità dei requisiti richiesti. Per quanto riguarda il numero di fax di cui al p.to 6.1A. XIV) tale dichiarazione deve essere fornita da tutte le Imprese costituenti l ATI, indicando un unico numero di fax. 6.3 Documentazione in caso di Avvalimento Qualora l impresa/ati partecipante abbia chiesto di dimostrare il possesso dei requisiti mediante avvalimento, dovrà essere allegata una dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante dell impresa ausiliaria, con la quale quest ultimo dichiari, sotto la propria responsabilità, allegando copia del documento di identità: - (!) l iscrizione al Registro delle Imprese presso la CCIAA o in analogo registro dello stato di residenza (se imprenditore straniero) da cui risultino almeno: i nominativi dei rappresentanti dell impresa, i relativi poteri, la durata della carica, l oggetto sociale dell impresa e la data di costituzione; - (!) l insussistenza delle cause di esclusione di cui all art. 38 del D. Lgs 163/06. Al riguardo si precisa che, con particolare riferimento alle lettere b), c) e m-ter) del suddetto art. 38, la dichiarazione dovrà essere resa con le stesse modalità indicate al punto 6.1 A. II). - (!) l impegno a rispondere in solido con il concorrente nei confronti di ATM in relazione alle prestazioni oggetto dell appalto; - (!) l obbligo verso il concorrente e verso ATM a mettere a disposizione le risorse oggetto di avvalimento per tutto il periodo di validità dell appalto. (!) Dovrà essere presentato copia del contratto in virtù del quale l'impresa ausiliaria si obbliga nei confronti del concorrente a fornire i requisiti e a mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta la durata dell'appalto. Nel caso di avvalimento nei confronti di un'impresa che appartiene al medesimo gruppo, in luogo del suddetto contratto, l'impresa concorrente può presentare una dichiarazione sostitutiva attestante il legame giuridico ed economico esistente nel gruppo. 6.4 Documentazione in caso di Consorzio In caso di consorzi e di consorzi stabili, di cui all art. 34 comma 1 lett. b) e c) del D Lgs. 163/06, questi dovranno indicare i singoli consorziati per conto dei quali concorrono. Questi ultimi dovranno allegare, una dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante della consorziata, con la quale attesti, sotto la propria responsabilità, allegando copia del documento di identità: 9

- (!) l iscrizione al Registro delle Imprese presso la CCIAA o in analogo registro dello stato di residenza (se imprenditore straniero) da cui risultino almeno: i nominativi dei rappresentanti dell impresa, i relativi poteri, la durata della carica, l oggetto sociale dell impresa e la data di costituzione. - (!) di impegnarsi a rispondere in solido con il Consorzio nei confronti del Committente in relazione alle prestazioni oggetto dell appalto; - (!) l insussistenza delle cause di esclusione di cui all art. 38 del D. Lgs 163/06. Al riguardo si precisa che, con particolare riferimento alle lettere b) e c) e m-ter) del suddetto art. 38, la dichiarazione dovrà essere resa con le stesse modalità indicate al punto 6.1 A. II); - quanto indicato all articolo 6.1 A) dal punto III al punto XIV del presente disciplinare (tali dichiarazioni potranno essere rese utilizzando il modello allegato C) 6.5 - Responsabilità delle dichiarazioni La sottoscrizione delle suddette dichiarazioni non è soggetta ad autenticazione purché venga allegata a pena d esclusione copia fotostatica di un documento di identità in corso di validità del firmatario ai sensi del D.P.R. 445/2000. Si rammenta la responsabilità penale cui si incorre in caso di dichiarazioni mendaci. Tutte le dichiarazioni relative alla presente gara, ad eccezione del sopralluogo, dovranno essere firmate dal Legale rappresentante o da soggetto munito di procura, salvo quanto indicato al punto 6.1.A).II. ATM si riserva, comunque, la facoltà di verificare, anche chiedendo all Impresa di presentare specifica documentazione, la veridicità e l autenticità delle attestazioni prodotte. 6.6 - OFFERTA ECONOMICA L'offerta economica, redatta in lingua italiana sulla base dello schema d offerta economica allegato e relativo documento Allegato 1 allo schema d offerta economica, dovrà riportare in cifre e in lettere il ribasso unico percentuale, con un massimo di tre cifre decimali, valido per l intera durata dell appalto, da applicare all importo complessivo a base di gara di 1.390.902,58 + IVA (comprensivo della progettazione esecutiva di 61.027,02 + IVA), già al netto degli oneri per la sicurezza e del costo della manodopera, entrambi non soggetti a ribasso. Qualora nell'offerta vi sia discordanza fra quanto espresso in lettere e in cifre, sarà ritenuta valida l'indicazione in lettere. L'offerta economica dovrà essere contenuta in una busta non trasparente, chiusa con qualsiasi mezzo idoneo ad evitare manomissioni e a garantire la segretezza dell offerta, sulla quale dovrà essere riportata, oltre alla ragione sociale dell'offerente, la seguente dicitura: Appalto n. 685 - Affidamento della fornitura in opera di n. 8 ascensori nelle stazioni della metropolitana M1 e M2 - Offerta economica. Saranno escluse le offerte in aumento. 10

Il prezzo offerto deve intendersi comprensivo degli oneri di sicurezza da rischio specifico e, ove presenti, degli oneri da interferenza. Tale offerta dovrà essere sottoscritta con firma leggibile e per esteso dal legale rappresentante. Nel caso sia firmata da un Procuratore munito di regolare mandato, questo dovrà essere inserito, in originale o copia autenticata a norma di legge, tra la documentazione amministrativa indicata all art. 6.1. 7 - PRESENTAZIONE PLICO E TERMINE DI SCADENZA Per partecipare alla procedura dovrà essere presentato un PLICO contenente: 1) la DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA; 2) l OFFERTA ECONOMICA. Suddetto PLICO, chiuso con qualsiasi mezzo idoneo ad evitare manomissioni e a garantire la segretezza dell offerta, dovrà riportare all esterno: la Denominazione/Ragione sociale dell'offerente. In caso di ATI dovranno essere indicate le imprese del Raggruppamento; la dicitura: Appalto n. 685 - Affidamento della fornitura in opera di n. 8 ascensori nelle stazioni della metropolitana M1 e M2 ; un numero di fax per eventuali comunicazioni relative alla seduta pubblica di gara. Ciascun documento all interno del PLICO dovrà essere presentato in lingua italiana. Il PLICO dovrà pervenire tramite servizio postale o agenzia di recapito autorizzata/corriere oppure mediante consegna a mano (dalle 8,30 alle 13, 00; dalle 14,00 alle 16,30. N.B. il giorno di scadenza non oltre le 13,00) al seguente recapito: ATM SpA - Direzione Acquisti - Viale Stelvio, 2-20159 Milano entro il termine perentorio del 27/11/2014 ore 13.00. Oltre detto termine non sarà ammessa alcuna offerta, anche se sostitutiva o aggiuntiva di offerta precedente. Con la presentazione dell'offerta si intende che il concorrente ha preso cognizione ed ha riconosciuto l'incondizionata accettazione di tutte le condizioni poste a base della presente gara; si intende inoltre che il concorrente si impegna a mantenere ferma la validità fino a 180 giorni dalla data di scadenza stabilita per la sua presentazione. 8 MODALITA AGGIUDICAZIONE La fornitura in opera sarà aggiudicata, ai sensi dell art. 82 del citato D. Lgs. 163/06, al concorrente che avrà formulato il prezzo complessivo più basso (Importo complessivo offerto di cui alla lettera D del documento Allegato 1 allo schema d offerta economica ). ATM si riserva comunque la facoltà di non procedere ad alcuna aggiudicazione, così come quella di aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida. 11

9 - ANOMALIA In sede di aggiudicazione, qualora ATM ritenesse talune offerte basse in modo anomalo, potrà richiedere per iscritto all offerente le giustificazioni, verificare la composizione delle offerte ed escluderle se non le considera valide. ATM si riserva, inoltre, di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte, secondo quanto previsto all art. 88 del D. Lgs. 163/06. 10 SVOLGIMENTO DELLA GARA 10.1 SEDUTA PUBBLICA DI GARA In data 02/12/2014 alle ore 14.30, la Commissione di gara procederà in seduta pubblica: 1. alla verifica della ricezione, entro i termini previsti e dell integrità dei plichi presentati dalle imprese offerenti; 2. all apertura dei plichi e all'esame della documentazione presentata dai concorrenti e alla verifica della documentazione prodotta; 3. alla successiva apertura delle offerte economiche; 4. alla redazione della graduatoria sulla base degli sconti rilevati. In tale sede, la Commissione si riserva di procedere all aggiudicazione, in via provvisoria. Relativamente al sopracitato punto 2, la Commissione si riserva di effettuare sedute riservate per la verifica dei requisiti di partecipazione. Si precisa che, in caso di necessità, ATM si riserva la facoltà di ricorrere al soccorso istruttorio di cui all art. 46 co 1 del D.Lgs 163/2006. Alle sedute pubbliche di gara, potrà assistere chi è in grado di dimostrare l appartenenza all impresa partecipante alla procedura, anche se sprovvisto di delega. In tal caso la persona potrà unicamente presenziare. Potrà, invece, intervenire alla seduta pubblica e far verbalizzare eventuali posizioni assunte dall impresa, il Legale rappresentante della stessa o la persona alla quale sia stato conferito, tramite apposita delega, il potere di rappresentare legalmente l impresa per la specifica seduta di gara. In caso di delega che non contempli tale trasferimento di poteri, il soggetto potrà, comunque, presenziare alla seduta di gara. 11 ADEMPIMENTI DELL AGGIUDICATARIO L aggiudicatario provvisorio dovrà produrre tutta la documentazione attestante il possesso dei requisiti tecnici ed economici dichiarati, ove non già presentata in sede di gara. Ai sensi del D. Lgs 163/2006 e s. m. e i. l'aggiudicatario dovrà stipulare il contratto entro 60 gg. e non prima di 35 giorni decorrenti dalla data dell ultima 12

comunicazione di aggiudicazione definitiva, previo adempimento delle disposizioni previste dalla normativa antimafia. Si segnala che, per espressi motivi d urgenza, l esecuzione del contratto derivante da tale appalto, potrà avere inizio prima della sottoscrizione dell atto contrattuale a partire comunque dal 36^ giorno decorrente dalla data di aggiudicazione definitiva. Qualora entro detto termine l Impresa non ottemperi all obbligo previsto, ATM potrà dichiarare decaduta l aggiudicazione, incamerare il deposito cauzionale provvisorio e richiedere il risarcimento dei danni, in relazione all'affidamento ad altri dell'appalto. Prima della sottoscrizione del documento contrattuale l Aggiudicatario dovrà fornire: a) ai fini delle verifiche antimafia di cui al DPR 252/98 e successive modifiche ed integrazioni, la dichiarazione sostitutiva del Certificato di Iscrizione al Registro delle Imprese come da modello che verrà trasmesso da ATM; b) Certificazione SA 8000 (se posseduta) o in alternativa dichiarazione di presa d atto del Sistema Aziendale Certificato SA 8000, come da modello che verrà fornito da ATM; c) le attestazioni SOA per le categorie e classifiche richieste in originale o copia dichiarata conforme; d) l elenco dei principali contratti analoghi effettuati nell ultimo triennio (2011-2012-2013) per l installazione di ascensori in aree aperte al pubblico ed in esercizio pesante (comprensivi di manutenzione) con l indicazione dei committenti, dell oggetto, dell importo e dell anno di esecuzione, unitamente ad almeno 2 attestazioni di buon esito rilasciate dai Committenti, in originale o copia conforme; Detta documentazione dovrà essere prodotta da tutti i membri dell ATI e dalle eventuali imprese ausiliarie e subaffidatarie. Prima della sottoscrizione contrattuale, l Aggiudicatario dovrà fornire: e) in sostituzione della cauzione provvisoria ed garanzia degli obblighi contrattuali, l impresa aggiudicataria dovrà fornire un deposito cauzionale mediante fidejussione bancaria o polizza assicurativa irrevocabile, a prima richiesta, senza il beneficio della preventiva escussione e con validità fino a 6 mesi dalla scadenza del contratto a favore di ATM per un importo pari al 10% del valore complessivo di aggiudicazione. Tale deposito cauzionale sarà svincolato con le modalità previste all art. 5 dello schema di contratto. Le Imprese certificate della serie UNI EN ISO 9000 possono presentare la cauzione definitiva ridotta del 50%. f) la polizza di assicurazione che, in ottemperanza al disposto dell'art. 125 del DPR 207/2010, dovrà: - prevedere la copertura dei danni che ATM nel corso delle attività potrebbe subire, a causa di danneggiamenti di varia natura e gravità sugli stabili/impianti aziendali. La somma assicurata dovrà essere pari all importo dei lavori definito in sede di aggiudicazione; 13

- assicurare la stazione appaltante contro la responsabilità civile per danni causati a terzi nel corso dell'esecuzione dei lavori. Il massimale dovrà essere almeno pari a 500.000,00. La polizza dovrà essere conforme agli schemi di polizza tipo di cui al D.M. n. 123 del 12.03.2004. Rimane inteso che le somme eventualmente versate dall'atm, al fine di non fare decadere le garanzie, verranno portate automaticamente in detrazione delle fatture emesse dall'aggiudicataria, maggiorate di una percentuale pari al 10%, a titolo di penale. g) ai sensi di quanto previsto dall art. 111 del D. Lgs. 163/06 una polizza di responsabilità civile professionale per i rischi derivanti dallo svolgimento delle attività di progettazione, per tutta la durata delle attività e sino alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio. La polizza deve coprire, oltre alle nuove spese di progettazione, anche i maggiori costi che la stazione appaltante deve sopportare per le eventuali varianti resesi necessarie in corso di esecuzione. Il massimale non dovrà essere inferiore a 100.000,00. La mancata presentazione della polizza di garanzia di cui sopra comporterà la non corresponsione della parcella professionale. 12 - CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA Si rinvia allo schema di contratto. 13 - SUBAPPALTO E ammesso il subappalto, previa autorizzazione di ATM, ai sensi dell art. 118 del D. Lgs 163/06. Qualora l impresa intenda subappaltare le attività come sopra previsto, il subappaltatore dovrà produrre le certificazioni necessarie allo svolgimento dell attività subappaltata. I contratti di subappalto dovranno riportare, a pena di nullità assoluta, l assunzione da parte del subappaltatore degli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla Legge 136/2010. 14 - SICUREZZA 14.1 - ATTIVITÀ PER LE QUALI SIANO STATI RILEVATI ONERI DA INTERFERENZA (ove previste): ATM ha valutato i costi da interferenze relativi alla sicurezza. Detti costi: sono esclusivamente quelli dovuti ai rischi scaturenti dall interferenza delle attività svolte presso reti, siti e impianti in disponibilità di ATM, così come individuati nel DVRI, allegato; sono stati quantificati pari ad 190,08 +IVA; devono intendersi fissi e non modificabili. Sarà compito dell'aggiudicatario, prima dell'inizio delle attività, fornire uno specifico e dettagliato Documento di valutazione dei rischi specifici relativi alle attività svolte presso ATM, da consegnare ad ATM, in occasione della sottoscrizione del Verbale di coordinamento, comprensivo di eventuali proposte di 14

integrazione al DVRI, ove ritenga di poter meglio garantire la sicurezza del lavoro, sulla base della propria esperienza. 14.2 - ATTIVITÀ CONTEMPLATE AL TITOLO IV DEL D. LGS 81/2008 (ove previste): La DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA dovrà contemplare anche una dichiarazione del Legale Rappresentante, resa secondo le modalità indicate al punto 6.1) che attesti: che l Impresa non è oggetto di provvedimenti di sospensione o interdittivi di cui all art. 14 del D. Lgs. 81/08; che l'impresa si impegna ad attuare tutti i comportamenti necessari al rispetto delle normative, vigenti e di futura emanazione, in materia di sicurezza, e che nella formulazione dell'offerta l'impresa ha tenuto conto degli oneri relativi all'attuazione del piano di sicurezza e coordinamento predisposto da ATM e di quant'altro previsto dalla vigente normativa in materia, stimati pari a 77.550,17 + IVA. Prima dell avvio delle attività, l aggiudicatario dovrà: fornire una dichiarazione dell organico medio annuo, distinto per qualifica, corredata dagli estremi delle denunce dei lavoratori effettuate presso gli Enti Previdenziali (INPS, INAIL, Cassa Edile); fornire una dichiarazione relativa al contratto collettivo stipulato dalle organizzazioni sindacali comparativamente più rappresentative, applicato ai lavoratori dipendenti; predisporre il Piano Operativo di Sicurezza il quale può essere oggetto di modifiche e/o integrazioni da parte del committente per il rispetto della sicurezza nelle proprie aree di lavoro; fornire il/i nominativo/i del/i soggetto/i della propria Impresa, con le specifiche mansioni, incaricati per l assolvimento dei compiti di cui all art. 97 del D. Lgs. 81/08; trasmettere ad ATM SpA il permesso di costruire o la denuncia di inizio attività. 14.3 - SUBAPPALTO L impresa dovrà trasmettere ad ATM idonea documentazione atta a dimostrare di aver trasferito all impresa subappaltatrice tutta la documentazione relativa alla sicurezza. 15 - EVENTUALE RISERVA DI ACQUISTO PER SOCIETÀ DEL GRUPPO ATM Con la presente procedura ATM S.p.A. si riserva la facoltà di acquistare la prestazione/fornitura in oggetto per se e/o per le Imprese facenti parte del Gruppo ATM, alle medesime condizioni. Si evidenzia, pertanto, che il contratto potrà essere stipulato direttamente da ATM S.p.A., ovvero da soggetti appartenenti al gruppo ATM. L espressione ATM, utilizzata negli atti di gara, deve pertanto intendersi riferita ad ATM S.p.A. ed alle società del Gruppo ATM. 16 - PRIVACY Ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, si precisa che il trattamento dei dati personali sarà improntato a liceità e correttezza, nella piena tutela dei diritti dei concorrenti e della loro riservatezza; il trattamento 15

dei dati personali ha la finalità di consentire l'accertamento dell'idoneità dei concorrenti alla procedura per l'affidamento di cui trattasi. Si precisa, inoltre, che: l acquisizione di tutti i dati di volta in volta richiesti è presupposto indispensabile per l instaurazione e lo svolgimento dei rapporti innanzi indicati; il rifiuto di rispondere comporta l impossibilità ad instaurare ed a svolgere i rapporti sopra indicati; i dati suddetti, nonché quelli elaborati da A.T.M., non saranno oggetto di comunicazione e diffusione fuori dei casi previsti dalla legge; la persona fisica o giuridica cui si riferiscono i dati personali acquisiti ha facoltà di esercitare, riguardo all esistenza ed al trattamento degli stessi, i diritti previsti dall art. 7 del D.Lgs. 196/2003; il titolare del trattamento è A.T.M. S.p.A. con sede in Milano, Foro Buonaparte, 61; responsabile del presente trattamento è il Direttore Acquisti dell A.T.M. domiciliato, per la carica, in Milano, Viale Stelvio, 2. 17 RICHIESTA CHIARIMENTI E SOPRALLUOGHI Eventuali richieste di precisazioni inerenti il presente appalto, potranno essere richieste ai seguenti recapiti: A.T.M. S.p.A. - Direzione Acquisti V.le Stelvio 2, 20159 Milano Sig.ra Valeria Banfi - Tel. 02.4803.8301 E-mail: ResponsabileAcquisti@atm.it; in copia p.c. a valeria.banfi@atm.it; Fax: n. 026887778. Si precisa che non verranno prese in considerazione richieste di precisazioni pervenute oltre il 13/11/2014. 16