dal 1966 www.emanuela.com autunno inverno 2013-2014
www.emanuela.com Le calzature Emanuela sono: Prodotte interamente nello stabilimento di Bagnacavallo (Ra) con cura ed esperienza artigiana da oltre 40 anni Art Pag 1523 4 Art Pag 1903 17 2002 10 Lavabili in lavatrice a 30 1525 5 1533 4 2075 10 2087 10 Costruite senza collanti e solventi 1533 4 1534 4 2090 10 2110 5 Disponibili in una vasta gamma di colori e modelli, per tutti i gusti e tutte le età 1538 3 1538 3 1539 4 2111 5 2113 5 2112 4 Comode rilassanti e defaticanti 1541 3 1541 3 2114 5 2119 5 Distribuite dai migliori grossisti presenti sul mercato 1543 5 1544 5 2250 9 2251 9 1601 18 2252 9 Art Pag Art Pag Art Pag Art Pag Art Pag Art Pag Art Pag Art Pag Art Pag 1601 18 2254 9 10 7 419 22 531 15 580A 21 608 13 841 11 978 19 1025 6 1126 16 1601 18 2257 9 12 7 419 22 533 14 581 21 665 13 843 14 985 12 1028 6 1127 16 1603 18 2257 9 20 17 423 22 535 15 582 21 670 12 847 14 987 19 1029 6 1147 16 1606 18 2254 8 300 15 431 22 536 14 583 21 808 10 852 14 988 19 1100 16 1500 3 1608 18 2258 8 303 18 433 22 550 12 584 21 811 10 854 10 989 19 1101 16 1510 4 1612 18 2259 8 313 18 434 22 559 12 585 20 815 11 855 10 990 19 1102 17 1511 3 1702 21 2261 8 314 18 434 22 560 21 585 20 816 15 859 11 1000 6 1102 17 1511 3 1800 7 2261 8 321 15 505 11 564 20 588 21 820 11 870 11 1001 7 1108 17 1511 3 1800 7 2263 9 401 22 507 14 564A 20 590 21 823 11 875 14 1012 7 1109 16 1511 3 1800 7 2268 9 402 22 508 14 565 20 591 20 825 10 893 15 1013 6 1115 16 1512 4 1803 7 2300 8 403 22 512 14 565 20 597 20 826 11 963 19 1014 6 1116 16 1512 4 1806 7 2304 9 404 22 520 15 566 20 600 13 828 11 964 19 1015 6 1117 17 1517 4 1806 7 2305 8 406 22 522 10 571 20 601 13 828 11 967 19 1016 6 1119 17 1520 5 1900 17 2306 9 410 22 527 15 572 12 603 13 831 14 971 19 1021 6 1120 16 1521 3 1900 17 2307 8 413 22 530 15 580 21 604 13 835 15 977 19 1023 6 1125 16 1522 5 1903 17 2312 8
AUTUNNO INVERNO 2013 2014 Prodotto italiano 100% Art. 1511 vinaccia + rosa 940 Art. 1521 ROSSO + GHIACCIO Art. 1511 rosso 916 + GHIACCIO Art. 1541 degradè Lilla Art. 1500 + ghiaccio Art. 1538 DEGRADè LILLA Art. 1538 DEGRADè VERDE Art. 1541 degradè grigi0 Art. 1511 azzurro + ghiaccio Art. 1511 avio 993 + rosa 940 3
www.emanuela.com Art. 1533 bjorg bordeaux Art. 1523 panna Art. 2112 papere verdi Art. 1517 ULM NOCCIOLA Art. 1534 Art. 1533 MAKITA GRIGIO Art. 1512 taishir rosa Art. 1512 aran avio Art. 1510 kid Art. 1539 taupe 4
AUTUNNO INVERNO 2013 2014 Prodotto italiano 100% Art. 2113 mtw Fuxia Art. 2114 ranotti verdi Art. 2111 mtw caffèlatte Art. 2110 uccellini Fuxia Art. 2119 degradè lilla Art. 1522 pet rosa Art. 1520 Art. 1525 mtw vinaccia 602 + rosa 940 Art. 1544 ette Art. 1543 Fuxia 5
www.emanuela.com Art. 1021 kid Art. 1029 mon bordeaux Art. 1023 pinsk grigio Art. 1028 mont. Art. 1025 kid bordeaux Art. 1016 mont. bordeaux Art. 1013 mont. Art. 1015 mont. Art. 1014 mont. bordeax Art. 1000 kid 6
AUTUNNO INVERNO 2013 2014 Prodotto italiano 100% Art. 010 degradè verde Art. 012 azzurro Art. 1803 garonna grigio Art. 1800 ghiaccio Fuxia Art. 1800 grigio Art. 1806 Fuxia Art. 1806 rosso - Art. 1012 kid beige Art. 1001 Art. 1800 7
www.emanuela.com Art. 2261 kid Art. 2261 kid grigio Art. 2312 Art. 2259 alligator marrò Art. 2258 snake marrò Art. 2264 coccoda Art. 2254 tik tak Art. 2307 tik tak marrò Art. 2305 kid Art. 2300 coccoda 8
AUTUNNO INVERNO 2013 2014 Prodotto italiano 100% Art. 2304 coccoda Art. 2306 snake marrò Art. 2251 arlet Art. 2263 Art. 2268 Art. 2252 snake marrò Art. 2257 snake marrò Art. 2254 ibis Art. 2257 coccoda Art. 2250 metalcocco marrò 9
www.emanuela.com Art. 2002 Art. 2087 bordeaux Art. 855 kid Art. 2090 Art. 854 kid bordeaux Art. 808 Art. 2075 rosso Art. 825 kid bordeaux Art. 522 Art. 811 kid 10
AUTUNNO INVERNO 2013 2014 Prodotto italiano 100% Art. 826 kid Art. 828 marrò metalcocco Art. 505 grigio Art. 820 siria marrò Art. 828 coccoda Art. 815 Art. 859 NERO Art. 841 siria marrò Art. 823 arlet Art. 870 snake marrò 11
www.emanuela.com Articoli per piedi speciali Calzature perfettamente adattabili alle più svariate problematiche Art. 559 Art. 985 Art. 572 La parte anteriore di questi articoli è costruita con un tessuto elastico che avvolge il piede modellandosi come un guanto; mentre la parte posteriore è formata da tessuto più resistente per dare maggior sostegno. Art. 550 Art. 670 12
AUTUNNO INVERNO 2013 2014 Prodotto italiano 100% Calzature prodotte in tessuto traspirante che grazie ad un sistema di aperture e chiusure con velcri, cerniere ed elastici si rendono calzabili nei modi più svariati. Art. 601 Art. 603 Art. 604 Art. 608 Art. 665 NERO Art. 600 NERO 13
www.emanuela.com Art. 507 Art. 852 Art. 508 Art. 875 Art. 536 Art. 843 Art. 533 pinsk grigio Art. 831 Art. 847 Art. 512 pinsk grigio 14
AUTUNNO INVERNO 2013 2014 Prodotto italiano 100% Art. 535 Art. 893 Art. 835 Art. 520 rosso Art. 527 Art. 321 aneto Art. 300 marignan Art. 530 aneto Art. 531 Art. 816 15
www.emanuela.com Art. 1120 mont. Art. 1115 taupe Art. 1126 k. 402 Art. 1147 k. t. moro Art. 1127 november Art. 1116 k. verde Art. 1125 k. grigio Art. 1101 k. Art. 1109 k. Art. 1100 k. grigio 16
AUTUNNO INVERNO 2013 2014 Prodotto italiano 100% Art. 1900 n 39-46 Art. 1900 grigio n 39-46 Art.1903 mondeo grigio n 39-46 Art. 1102 mtw grigio Art. 020 mtw caffèlatte n 39-46 Art. 1903 mondeo marrò n 39-46 Art. 1102 mtw Art. 1108 mtw grigio Art. 1117 k. t. moro Art. 1119 17
www.emanuela.com Art. 313 marignan n 39-45 Art. 1606 mtw grigio n 40-46 Art. 1603 mtw panna n 40-46 Art. 1612 grigio n 40-46 Art. 1601 november n 40-46 Art. 314 aneto n 39-46 Art. 303 Marignan Art. 1608 mtw n 40-46 Art. 1601 j. rombi n 40-46 Art. 1601 j. quadri n 40-46 18
AUTUNNO INVERNO 2013 2014 Prodotto italiano 100% Art. 978 siria marrò Art. 988 kid Art. 971 kid Art. 964 bart Art. 963 bart Art. 977 kid Art. 990 kid marrò Art. 987 kid verde Art. 989 kid Art. 967 19
www.emanuela.com Art. 565 Art. 566 Marignan Art. 564 Art. 565 aneto Art. 591 mont. Art. 564A Art. 571 Art. 597 Art. 585 aneto Art. 585 marrò 20
AUTUNNO INVERNO 2013 2014 Prodotto italiano 100% Art. 583 Art. 588 marignan Art. 581 Art. 582 mont. Art. 580A Art. 584 marignan Art. 560 mont. Art. 580 Art. 590 aneto n 39-46 Art. 1702 kid marrò n 39-46 21
www.emanuela.com Art. 404 ROSSO Art. 401 Art. 410 avio arancio Art. 419 Art. 419 ROSSO Art. 406 rosso Art. 423 rosso+ Art. 403 avio Art. 431 ROSSO Art. 433 Fuxia Art. 402 nemo ette Art. 434 rosso Art. 413 flash viola Art. 434 fuxia 22
AUTUNNO INVERNO 2013 2014 Da più di 40 anni ci prendiamo cura della salute e del benessere dei vostri piedi storia ll Calzaturificio Emanuela è nato nel 1966 in un piccolo laboratorio artigiano in pieno centro storico a Bagnacavallo, comune in provincia di Ravenna. Nel corso degli anni grazie al valido apporto delle sue maestranze, il Calzaturificio Emanuela è cresciuto in maniera graduale e costante fino ad arrivare ad occupare quarantacinque persone in azienda, più un indotto di altre settanta persone, occupate nelle lavorazioni esterne (il 90% di questi ultimi si trova nel comprensorio locale). Grazie all aiuto dei suoi collaboratori, il Calzaturificio Emanuela, ha sviluppato una lunga esperienza che negli anni ha avuto come scopo principale quello di migliorare il comfort ed il benessere dei nostri clienti finali. PRODOTTI Il nostro ciclo produttivo comprende una gamma di articoli estate/inverno, uomo/donna/bambino completa e per tutte le età, con calzate che partono dal n. 20 ed arrivano al n. 47. Le materie prime utilizzate, sono le migliori presenti sul mercato europeo e vengono scelte una ad una con cura ed attenzione per lo stile, il comfort e la salute del piede. Le forme e le linee dei fondi in gomma vulcanizzata, hanno caratteristiche adatte a tutte le esigenze. Dal 1990 il Calzaturificio Emanuela può garantire la durata, la qualità e l elasticità delle sue calzature in quanto la gomma utilizzata per costruire i fondi delle scarpe viene direttamente lavorata al suo interno. FILOSOFIA La filosofia del Calzaturificio Emanuela è quella di migliorarsi ricercando prodotti e tecnologie innovative mantenendo la cura e la qualità della migliore tradizione artigiana. Calzatura da casa brevettata, sana e naturale, interamente prodotta con fibre naturali a garanzia del benessere del piede. Tomaia di vera lana tosata e pettinata, accoppiata alla fodera senza alcun ausilio di sostanze chimiche. Abbiamo studiato e realizzato un prodotto utilizzando esclusivamente, materiali naturali. Tutti i componenti usati nella produzione della calzatura sono materie naturali come: lana tosata, cotone, sughero, feltro e caucciù. La fodera della calzatura è di vera lana tosata pettinata, non trattata preventivamente con processi chimici, ma ha subito un unica fase di lavaggio con acqua di sorgente pura. Anche la tomaia è di lana tosata ed è accoppiata alla fodera senza alcun ausilio di sostanze chimiche. Il fondo della calzatura è costituito da un involucro formato da caucciù vulcanizzato la cui pianta si conclude con un resistente battistrada realizzato anch esso da caucciù di colori chiari che impediscono eventuali striature sul pavimento. All interno dell involucro, formante il fondo, si trova un intersuola di feltro che permette al piede una naturale traspirazione ed una sana ed ottimale temperatura; inoltre vi ha sede un tacco di sughero. INTERSUOLA di fibra vegetale che permette al piede una naturale traspirazione e una sana e ottimale temperatura. Battistrada in caucciù giallo che aderisce al fondo durante il processo di vulcanizzazione e non lascia segni sul pavimento. fodera in vera lana tosata e pettinata non trattata da processi chimici ma lavata con acqua di sorgente. Queste due componenti, feltro e tacco di sughero, oltre a permettere una naturale deambulazione, fanno si che il corpo, in caso di terreno accidentato, non assorba eventuali contraccolpi. FONDO caucciù vulcanizzato. tacco interno in sughero. 23
La trasparenza del nostro ciclo produttivo, è la garanzia della qualità 100% made in Italy Showroom Gomma naturale Vulcanizzazione Reparto vulcanizzazione Lavorazione caucciù Raffreddamento gomma prima della granulazione Rifilatura Controllo qualità e confezionamento Calzaturificio dal 1966 Taglio tomaie Aggiunteria tomaie Spedizione CREDITS: Foto e grafica - Max Salani - www.maxsalani.it Cucitura fondi Forme di alluminio Calzaturificio Emanuela Srl - Via Tarroni, 7-48012 Bagnacavallo (Ra) Tel. 0545 61636 - Fax 0545 63508 - www.emanuela.com