Interruttori tipo Scatolato 2 TemBreak & Interruttori tipo Aperto 2 TemPower Protezione Generatori
TemBreak2 TemPower2
Il Gruppo Elettrogeno Il gruppo elettrogeno è presente negli impianti che devono continuare a funzionare anche quando viene meno l'alimentazione ordinaria (gruppo elettrogeno di emergenza), spesso insieme a gruppi di continuità statici (UPS). Il gruppo elettrogeno è utilizzato anche come sorgente ordinaria, ad esempio dove manca la rete di distribuzione (ad esempio in un cantiere edile stradale). La presenza di un gruppo elettrogeno nell'impianto elettrico pone alcuni problemi all'impiantista, diversi da quelli tipici degli impianti alimentati da rete pubblica. Per potenza nominale di un gruppo elettrogeno si intende la potenza attiva P (kw) che l'alternatore, mosso dal motore, può fornire ai morsetti di uscita con cosf = 0,8 (carico induttivo). La potenza nominale del gruppo elettrogeno è riferita a condizioni ambientali e di funzionamento stabilite dal Costruttore. Per scegliere la potenza di un gruppo elettrogeno di emergenza, occorre innanzi tutto stabilire la potenza e la natura dei carichi da alimentare. Protezione contro le sovracorrenti In un impianto elettrico alimentato dalla rete, la corrente di cortocircuito dipende soprattutto dall'impedenza del circuito a monte del punto di cortocircuito ed in minima parte dall'impedenza della rete. A valle di un alternatore, la corrente di cortocircuito è invece fortemente influenzata dall'impedenza dell'alternatore stesso, tanto più quanto più il punto di cortocircuito è vicino all'alternatore. L'impedenza di un alternatore è variabile nel tempo e l'andamento della corrente di cortocircuito è completamente diverso da quello che si ha in un impianto alimentato dalla rete, ma soprattutto la corrente di cortocircuito assume valori minori, perché l'impedenza interna dell'alternatore è maggiore di quella della rete BT o di un trasformatore MT/BT di pari potenza. Protezione generatori I generatori possono aver bisogno di caratteristiche di intervento speciali dovute alle loro particolarità in cortocircuito. Un generatore sviluppa una corrente di corto circuito di circa 3 4 volte la sua corrente nominale. Può essere protetto da un interruttore scatolato TemBreak2 o aperto TemPower2 con relè di protezione dedicato, a bassa soglia di intervento magnetico, istantanea, regolata al di sotto del valore della corrente di cortocircuito generata. Se per il generatore, o per l'impianto da esso derivato, non è richiesta una protezione dedicata, perché realizzata con altri dispositivi, possono essere utilizzati gli interruttori con relè di protezione standard. Relè TemBreak2 Relè TemPower2-3 -
TemBreak2 Interruttori Automatici Scatolati DATI TECNICI Taglia 160 Lite 250 Lite 125 Modello E160-SJ S160-SCJ E250-SCJ E250-SJ S125-NJ S125-NJ Poli 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 25, 40, 25, 40, 250 250 20, 32, 50, 125 In (A) 63, 80, 63, 80, 63, 100 100, 125, 100, 125, 160 160 Icu (ka) 400Vca 16 25 16 25 36 36 Termica 63 100% In 63 100% In 63 100% In 63 100% In 63 100% In 63 100% In Protezione Dimensioni Taglia Modello Poli Magnetica standard 600A, 1000A, 1500A, 1600A 600A, 1000A, 1500A, 1600A 5 11 In 5 11 In 6 12 In 6 10 In Bassa Magnetica n.d. n.d. n.d. n.d. 3 In 3 In Elettronica n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. H (mm) 130 130 165 165 155 155 L (mm) 75 / 100 75 / 100 105 / 140 105 / 140 90 / 120 90 / 120 P (mm) 68 68 68 68 68 68 Peso (kg) 0,8 / 1,0 0,8 / 1,0 1,5 / 1,9 1,5 / 1,9 1,1 / 1,4 1,1 / 1,4 160/250 400/630 S160-NJ S250-NJ E400-NJ S400-CJ S400-NE E630-NE 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 160 250 400 400 400 630 In (A) Icu (ka) 400Vca 36 36 25 36 50 36 Termica 63 100% In 63 100% In 63 100% In 63 100% In 40 100% In 40 100% In Protezione Magnetica 6 13 In 6 10 In 6 12 In 6 12 In standard Bassa 2,5 10 In 2,5 8 In 3 In 3 In 3,5 In 3,5 In Magnetica Elettronica n.d. n.d. n.d. n.d. H (mm) 165 165 260 260 260 260 Dimensioni L (mm) 105 / 140 105 / 140 140 / 185 140 / 185 140 / 185 140 / 185 P (mm) 68 68 103 103 103 103 Peso (kg) 1,5 / 1,9 1,5 / 1,9 4,2 / 5,6 4,2 / 5,6 4,3 / 5,7 5,0 / 6,5 Taglia 630/800/1000 1250/1600 Modello S800-CJ S800-NE S800-NE S1000-SE S1250-SE S1600-SE Poli 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 In (A) 630, 800 630 800 1000 1250 1600 Icu (ka) 400Vca 36 50 50 50 50 50 Termica 63 100% In 40 100% In 40 100% In 40 100% In 40 100% In 40 100% In Magnetica Protezione standard Bassa 5 10 In 2,5 10 In 2,5 10 In 2,5 8 In 2,5 10 In 2,5 10 In Magnetica Elettronica H (mm) 273 273 273 273 370 370 Dimensioni L (mm) 210 / 280 210 / 280 210 / 280 210 / 280 210 / 280 210 / 280 P (mm) 103 103 103 103 120 140 Peso (kg) 8,5 / 11,5 8,7 / 11,9 9,1 / 12,3 11,0 / 14,8 19,8 / 25,0 27,0 / 35,0 Le informazioni relative a dimensioni, caratteristiche tecniche ed accessori, sono riportate nei cataloghi tecnici. - 4 -
TemPower2 Interruttori Automatici Aperti DATI TECNICI Taglia 2 Modello AR208S AR212S AR216S AR220S Poli 3 / 4 3 / 4 3 / 4 3 / 4 Ict (A) 800 1250 1600 2000 In (A) 50 100% Ict 50 100% Ict 50 100% Ict 50 100% Ict Icu (ka) 400Vca 65 65 65 65 Protezione Elettronica Dimensioni fisso con terminali posteriori Termica 80 100% In 80 100% In 80 100% In 80 100% In Selettiva-STD 1 10 In 1 10 In 1 10 In 1 10 In Selettiva-GEN 2 5 In 2 5 In 2 5 In 2 5 In Istantanea 2 16 In 2 16 In 2 16 In 2 16 In H (mm) 460 460 460 460 L (mm) 360 / 445 360 / 445 360 / 445 360 / 445 P (mm) 365 365 365 365 Peso (kg) 53 / 59 53 / 59 54 / 60 54 / 60 Taglia 3 Modello AR325S AR332S Poli 3 / 4 3 / 4 Ict (A) 2500 3200 In (A) 50 100% Ict 50 100% Ict Icu (ka) 400Vca 85 85 Termica 80 100% In 80 100% In Protezione Selettiva-STD 1 10 In 1 10 In Elettronica Selettiva-GEN 2 5 In 2 5 In Istantanea 2 16 In 2 16 In Dimensioni H (mm) 460 460 fisso con L (mm) 466 / 586 466 / 586 terminali P (mm) 365 365 posteriori Peso (kg) 80 / 92 80 / 92 Taglia Modello 4 AR440SB 6 AR650S AR663S Poli 3 / 4 3 / 4 3 / 4 Ict (A) 4000 5000 6300 In (A) 50 100% Ict 50 100% Ict 50 100% Ict Icu (ka) 400Vca 100 120 135 Termica 80 100% In 80 100% In 80 100% In Protezione Selettiva-STD 1 10 In 1 10 In 1 10 In Elettronica Selettiva-GEN 2 5 In 2 5 In 2 5 In Istantanea 2 16 In 2 16 In 2 16 In Dimensioni H (mm) 460 460 460 estraibile con L (mm) 460 / 580 799 / 1034 799 / 1034 terminali P (mm) 485 440 440 posteriori Peso (kg) 126 / 158 200 / 260 220 / 285 Le informazioni relative a dimensioni, caratteristiche tecniche ed accessori, sono riportate nei cataloghi tecnici. - 5 -
TemPower2 Interruttori Automatici Aperti AR208S 800A 65kA 400Vca ACB08RC3PVVFX AR208SC 3P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: ACB08RC4PVVFX AR208SC 4P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: AR 212S 1250A 65kA 400Vca ACB12RC3PVVFX AR212SC 3P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: ACB12RC4PVVFX AR212SC 4P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: AR 216S 1600A 65kA 400Vca ACB16RC3PVVFX AR216SC 3P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: ACB16RC4PVVFX AR216SC 4P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: AR 220S 2000A 65kA 400Vca ACB20RC3PVVFX AR220SC 3P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: ACB20RC4PVVFX AR220SC 4P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: AR 325S 2500A 85kA 400Vca ACB25RC3PVVFX AR325SC 3P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: ACB25RC4PVVFX AR325SC 4P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: AR 332S 3200A 85kA 400Vca ACB32RC3PVVFX AR332SC 3P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: ACB32RC4PVVFX AR332SC 4P, esecuzione fissa (FX) terminali verticali (VV), completo di: - 6 -
TemPower2 Interruttori Automatici Aperti AR 440SB 4000A 100kA 400Vca ACB40RB3PVVDO AR440SB 3P, esecuzione estraibile (DO) terminali verticali (VV), completo di: ACB40RB4PVVDO AR440SB 4P, esecuzione estraibile (DO) terminali verticali (VV), completo di: AR 650S 5000A 120kA 400Vca ACB50RC3PVVDO AR650S 3P, esecuzione estraibile (DO) terminali verticali (VV), completo di: ACB50RC4PVVDO AR650S 4P, esecuzione estraibile (DO) terminali verticali (VV), completo di: AR 663S 6300A 120kA 400Vca ACB60RC3PVVDO AR663S 3P, esecuzione estraibile (DO) terminali verticali (VV), completo di: ACB60RC4PVVDO AR663S 4P, esecuzione estraibile (DO) terminali verticali (VV), completo di: Le informazioni relative a dimensioni, caratteristiche tecniche ed accessori, sono riportate nei cataloghi tecnici. - 7 -
TemBreak2 Interruttori Automatici Scatolati E160-SJ 16kA 400Vca, termomagnetico 596360 E160-SJ, 3P, Ir 16 25A, Im 600A, esecuzione fissa terminali anteriori 596377 E160-SJ, 3P, Ir 25 40A, Im 600A, esecuzione fissa terminali anteriori 596384 E160-SJ, 3P, Ir 40 63A, Im 1000A, esecuzione fissa terminali anteriori 596391 E160-SJ, 3P, Ir 50 80A, Im 1000A, esecuzione fissa terminali anteriori 596407 E160-SJ, 3P, Ir 63 100A, Im 1500A, esecuzione fissa terminali anteriori 596414 E160-SJ, 3P, Ir 80 125A, Im 1500A, esecuzione fissa terminali anteriori 596421 E160-SJ, 3P, Ir 100 160A, Im 1600A, esecuzione fissa terminali anteriori 596438 E160-SJ, 4P, Ir 16 25A, Im 600A, esecuzione fissa terminali anteriori 596445 E160-SJ, 4P, Ir 25 40A, Im 600A, esecuzione fissa terminali anteriori 596452 E160-SJ, 4P, Ir 40 63A, Im 1000A, esecuzione fissa terminali anteriori 596469 E160-SJ, 4P, Ir 50 80A, Im 1000A, esecuzione fissa terminali anteriori 596476 E160-SJ, 4P, Ir 63 100A, Im 1500A, esecuzione fissa terminali anteriori 596483 E160-SJ, 4P, Ir 80 125A, Im 1500A, esecuzione fissa terminali anteriori 596490 E160-SJ, 4P, Ir 100 160A, Im 1600A, esecuzione fissa terminali anteriori S160-SCJ 25kA 400Vca, termomagnetico 596575 S160-SCJ, 3P, Ir 16 25A, Im 600A, esecuzione fissa terminali anteriori 596582 S160-SCJ, 3P, Ir 25 40A, Im 600A, esecuzione fissa terminali anteriori 596599 S160-SCJ, 3P, Ir 40 63A, Im 1000A, esecuzione fissa terminali anteriori 596605 S160-SCJ, 3P, Ir 50 80A, Im 1000A, esecuzione fissa terminali anteriori 596612 S160-SCJ, 3P, Ir 63 100A, Im 1500A, esecuzione fissa terminali anteriori 596629 S160-SCJ, 3P, Ir 80 125A, Im 1500A, esecuzione fissa terminali anteriori 596636 S160-SCJ, 3P, Ir 100 160A, Im 1600A, esecuzione fissa terminali anteriori 596711 S160-SCJ, 4P, Ir 16 25A, Im 600A, esecuzione fissa terminali anteriori 596728 S160-SCJ, 4P, Ir 25 40A, Im 600A, esecuzione fissa terminali anteriori 596735 S160-SCJ, 4P, Ir 40 63A, Im 1000A, esecuzione fissa terminali anteriori 596742 S160-SCJ, 4P, Ir 50 80A, Im 1000A, esecuzione fissa terminali anteriori 596759 S160-SCJ, 4P, Ir 63 100A, Im 1500A, esecuzione fissa terminali anteriori 596766 S160-SCJ, 4P, Ir 80 125A, Im 1500A, esecuzione fissa terminali anteriori 596773 S160-SCJ, 4P, Ir 100 160A, Im 1600A, esecuzione fissa terminali anteriori E250-SCJ 16kA 400Vca, termomagnetico 929540 E250-SCJ, 3P, Ir 63 100A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 929557 E250-SCJ, 3P, Ir 80 125A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 929564 E250-SCJ, 3P, Ir 100 160A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 929571 E250-SCJ, 3P, Ir 125 200A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 929588 E250-SCJ, 3P, Ir 160 250A, Im 5 11*In, esecuzione fissa terminali anteriori 929595 E250-SCJ, 4P, Ir 63 100A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 929601 E250-SCJ, 4P, Ir 80 125A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 929618 E250-SCJ, 4P, Ir 100 160A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 929625 E250-SCJ, 4P, Ir 125 200A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 929632 E250-SCJ, 4P, Ir 160 250A, Im 5 11*In, esecuzione fissa terminali anteriori - 8 -
TemBreak2 Interruttori Automatici Scatolati E250-SJ 25kA 400Vca, termomagnetico 930485 E250-SJ, 3P, Ir 63 100A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 930492 E250-SJ, 3P, Ir 80 125A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 930508 E250-SJ, 3P, Ir 100 160A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 930515 E250-SJ, 3P, Ir 125 200A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 930522 E250-SJ, 3P, Ir 160 250A, Im 5 11*In, esecuzione fissa terminali anteriori 930584 E250-SJ, 4P, Ir 63 100A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 930591 E250-SJ, 4P, Ir 80 125A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 930607 E250-SJ, 4P, Ir 100 160A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 930614 E250-SJ, 4P, Ir 125 200A, Im 5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 930621 E250-SJ, 4P, Ir 160 250A, Im 5 11*In, esecuzione fissa terminali anteriori S125-NJ 36kA 400Vca, termomagnetico 255007 S125-NJ, 3P, Ir 12,5 20A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 255014 S125-NJ, 3P, Ir 20 32A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 255021 S125-NJ, 3P, Ir 32 50A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 255038 S125-NJ, 3P, Ir 40 63A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 255045 S125-NJ, 3P, Ir 63 100A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 255052 S125-NJ, 3P, Ir 80 125A, Im 6 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori 255106 S125-NJ, 4P, Ir 12,5 20A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 255113 S125-NJ, 4P, Ir 20 32A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 255120 S125-NJ, 4P, Ir 32 50A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 255137 S125-NJ, 4P, Ir 40 63A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 255144 S125-NJ, 4P, Ir 63 100A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 255151 S125-NJ, 4P, Ir 80 125A, Im 6 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori S125-NJ 36kA 3In 258244 S125-NJ, 3P, Ir 12,5 20A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori 258251 S125-NJ, 3P, Ir 20 32A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori 258268 S125-NJ, 3P, Ir 63 100A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori 258275 S125-NJ, 3P, Ir 80 125A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori 258305 S125-NJ, 4P, Ir 12,5 20A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori 258312 S125-NJ, 4P, Ir 20 32A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori 258329 S125-NJ, 4P, Ir 63 100A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori 258336 S125-NJ, 4P, Ir 80 125A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori S160-NJ 36kA 400Vca, termomagnetico 326899 S160-NJ, 3P, Ir 100 160A, Im 6 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 326967 S160-NJ, 4P, Ir 100 160A, Im 6 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori S160-NJ 36kA 3In 329500 S160-NJ, 3P, Ir 100 160A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori 329609 S160-NJ, 4P, Ir 100 160A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori S250-NJ 36kA 400Vca, termomagnetico 312038 S250-NJ, 3P, Ir 160 250A, Im 6 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori 312137 S250-NJ, 4P, Ir 160 250A, Im 6 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori S250-NJ 36kA 3In 330100 S250-NJ, 3P, Ir 160 250A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori 330209 S250-NJ, 4P, Ir 160 250A, Im 3*In, esecuzione fissa terminali anteriori - 9 -
TemBreak2 Interruttori Automatici Scatolati E400-NJ 25kA 400Vca, termomagnetico 378539 E400-NJ, 3P, Ir 250 400A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 378577 E400-NJ, 4P, Ir 250 400A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori E400-NJ 25kA 3In 383120 E400-NJ, 3P, Ir 250 400A, Im 3,5*In, esecuzione fissa terminali anteriori 398933 E400-NJ, 4P, Ir 250 400A, Im 3,5*In, esecuzione fissa terminali anteriori S400-CJ 36kA 400Vca, termomagnetico 381430 S400-CJ, 3P, Ir 250 400A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 378652 S400-CJ, 4P, Ir 250 400A, Im 6 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori S400-CJ 36kA 3In 383175 S400-CJ, 3P, Ir 250 400A, Im 3,5*In, esecuzione fissa terminali anteriori 383182 S400-CJ, 4P, Ir 250 400A, Im 3,5*In, esecuzione fissa terminali anteriori S400-NE 50kA 400Vca, elettronico 379628 S400-NE, 3P, Ir 160 400A, Im 2,5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori 379741 S400-NE, 4P, Ir 160 400A, Im 2,5 13*In, esecuzione fissa terminali anteriori E630-NE 36kA 400Vca, elettronico 380204 E630-NE, 3P, Ir 250 630A, Im 2,5 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori 380242 E630-NE, 4P, Ir 250 630A, Im 2,5 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori S800-CJ 36kA 400Vca, termomagnetico 812088 S800-CJ, 3P, Ir 400 630A, Im 5 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori 812101 S800-CJ, 4P, Ir 400 630A, Im 5 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori 812095 S800-CJ, 3P, Ir 500 800A, Im 5 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori 812118 S800-CJ, 4P, Ir 500 800A, Im 5 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori S800-NE 50kA 400Vca, elettronico 812262 S800-NE, 3P, Ir 250 630A, Im 2,5 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 812309 S800-NE, 4P, Ir 250 630A, Im 2,5 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 812361 S800-NE, 3P, Ir 320 800A, Im 2,5 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 812408 S800-NE, 4P, Ir 320 800A, Im 2,5 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori S1000-SE 50kA 400Vca, elettronico 530302 S1000-SE, 3P, Ir 400 1000A, Im 2,5 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori 530340 S1000-SE, 4P, Ir 400 1000A, Im 2,5 10*In, esecuzione fissa terminali anteriori S1250-SE 50kA 400Vca, elettronico 552809 S1250-SE, 3P, Ir 500 1250A, Im 2,5 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 552960 S1250-SE, 4P, Ir 500 1250A, Im 2,5 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori S1600-SE 50kA 400Vca, elettronico 570407 S1600-SE, 3P, Ir 630 1600A, Im 2,5 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 570483 S1600-SE, 4P, Ir 630 1600A, Im 2,5 12*In, esecuzione fissa terminali anteriori 570902 S1600-SE, 3P, Ir 630 1600A, Im 2,5 12*In, esecuzione fissa terminali posteriori 570940 S1600-SE, 4P, Ir 630 1600A, Im 2,5 12*In, esecuzione fissa terminali posteriori Le informazioni relative a dimensioni, caratteristiche tecniche ed accessori, sono riportate nei cataloghi tecnici. - 10 -
- 11 -
TERASAKI ELECTRIC CO., LTD. Head Office: 7-2-10 Hannancho, Abenoku Osaka, Japan Circuit Breaker Division: 7-2-10 Kamihigashi, Hiranoku Osaka, Japan Telephone: 81-6-6791-9323 Fax: 81-6-6791-9274 int-sales@terasaki.co.jp http://www.terasaki.co.jp/ TERASAKI ELECTRIC (M) SDN, BHD. Lot 3, Jalan 16/13D, 40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Telephone: 60-3-5549-3820 Fax: 60-3-5549-3960 terasaki@terasaki.com.my TERASAKI DO BRASIL LTDA. Rua Cordovil, 259-Parada De Lucas, 21250-450 Rio De Janeiro-R.J., Brazil Telephone: 55-21-3301-9898 Fax: 55-21-3301-9861 terasaki@terasaki.com.br http://www.terasaki.com.br TERASAKI ELECTRIC (CHINA) LTD. 72 Pacific Industrial Park, Xin Tang Zengcheng, Guangzhou 511340, China Telephone: 86-20-8270-8556 Fax: 86-20-8270-8586 terasaki@public.guangzhou.gd.cn TERASAKI ELECTRIC GROUP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE Room No. 1405-6, Tomson Commercial Building 710 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai, 200122, China Telephone: 86-21-58201611 Fax: 86-21-58201621 terasaki@vip.163.com TERASAKI ELECTRIC (SHANGHAI) CO., LTD. Building 5 & 7, No.399 Xuanzhong Rd. Nanhui Industrial Zone, Shanghai, 201314, China Telephone: 86-21-5818-6340 Fax: 86-21-5818-6350 tsc@terasaki.com.cn TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD. 80 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate Clydebank, Glasgow, G81 4HT, Scotland (UK) Telephone: 44-141-941-1940 Fax: 44-141-952-9246 marketing@terasaki.co.uk http://www.terasaki.com/ TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD. FILIALE ITALIA Via Ambrosoli, 4A-20090 Rodano, Milano, Italy Telephone: 39-02-92278300 Fax: 39-02-92278320 terasaki@terasaki.it http://www.terasaki.it/ TERASAKI ELECTRIC (EUROPE) LTD. SUCURSAL EN ESPAÑA Pol. Ind. Coll de la Manya, C/Cal Ros dels Ocells 5-7, 08403 Granollers, Barcelona, Spain Telephone: 34-93-879-60-50 Fax: 34-93-870-39-05 terasaki@terasaki.es http://www.terasaki.es/ TERASAKI SKANDINAVISKA AB Box 2082 SE-128 22 Skarpnäck Sweden Telephone: 46-8-556-282-30 Fax: 46-8-556-282-39 info@terasaki.se http://www.terasaki.se/ TERASAKI CIRCUIT BREAKERS (S) PTE. LTD. 17 Tuas Street Singapore 638454 Telephone: 65-6744-9752 Fax: 65-6748-7592 tecs@pacific.net.sg I dati riportati in questo catalogo ed i prodotti mostrati potrebbero essere soggetti a variazioni in funzione della evoluzione tecnologica ed applicativa. CAT REF. 1605-GEi