Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2015/00411 Numero identificativo N Reference 01445 del 17/11/2015 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg. CE 834/07 E CE 889/08 LISTA DELLE SEDI OPERATIVE Descrizione / Indirizzo Description/Address LOCALITA' BULICHELLA ALY C/O CO.AGRI SOCIETA' AGRICOLA A R.L. VIA DEL CASONE UGOLINO 2 CASTAGNETO CARDUCCI (LI) ITALY C/O TERRE DELL'ETRURIA SOCIETA' COOPERATIVA AGRICOLA VIA DEL CASONE UGOLINO 2 CASTAGNETO CARDUCCI (LI) ITALY MEETS THE REQUIREMENTS OF ORGANIC PRODUCT Reg. EC 834/07 AND EC 889/08 LIST OF PRODUCTION UNIT ll presente documento è valido solo se allegato al documento giustificativo e autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura, nella pubblicità o nei documenti commerciali dei prodotti in esso indicati, i termini riservati al metodo di produzione biologico. Il presente documento e di proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta; esso può essere sospeso o revocato in qualsiasi momento da ICEA nel caso di accertata inadempienza dell' organizzazione certificata. Il certificato è rilasciato nell'ambito dello schema accreditato EN 45011 (ISO 65) da ACCREDIA (www.accredia.it) e sostituisce le precedenti revisioni e/o certificati emessi. Nel caso di vendita di prodotto sfuso, il cliente deve essere un operatore controllato. Per verificare la validità del certificato vai sul sito www.icea.info o chiama +39-051-272986. This present document is valid only as annex to the documentary evidence, and authorizes the operator to use on labels, publicity or trading documents of the listed products, the specific terms related to the organic production method. This document belongs to ICEA and shall be returned on request; it can be suspended or withdrawn by ICEA at any time in case of non fulfilment as ascertained. It is issued under the certification scheme accredited EN 45011 (ISO 65) by ACCREDIA (www.accredia.it) and it replaces the previous and/or the previous conformity certificates issued. Pagina 1 di 5
M. 0511 Ed. 02 Rev. 03 del - LISTA DEI PRODOTTI CERTIFICATI LIST OF AUTHORIZED PRODUCTS Descrizione (1) Name of product VINO IGT TOSCANA ROSSO 2007 "MISTERIOSO DRAGO" "TUSCANIO ROSSO" 2010 VINO VAL DI CORNIA SUVERETO MERLOT DOC "MARIA SHIZUKO" 2007/2009/2010 VINO VAL DI CORNIA SUVERETO MERLOT DOC (VARI CLIENTI) 2009 CONCENTRATO VEGETALE "SETTEGUSTI" MIELE DI ACACIA OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA ALBICOCCO- OLIVO- TRIFOGLIO ALESSANDRINO VINO IGT ROSATO TOSCANA "AFRODITE" 2014 VINO IGT TOSCANA ALEATICO "SFIZIALE" 2013 VINO IGT TOSCANA ROSSO "RUBINO" 2012 VINO IGT TOSCANA ROSSO "RUBINO" 2012 (NOP: MADE WITH ) VINO IGT TOSCANA ROSSO "RUBINO" 2013 (CERTIFICABILE NOP SOLO PER 17 HL) VINO IGT TOSCANA ROSSO "RUBINO"/ ROSSO TOSCANO "MAJORI" 2011 VINO IGT TOSCANA ROSSO "RUBINO"/ROSSO TOSCANA "VITE TOSCANA" 2013 VINO IGT TOSCANA ROSSO "TERRE DI TOSCANA"/"VITE TOSCANA" 2012 VINO IGT TOSCANA ROSSO 2009 "MISTERIOSO DRAGO" Categoria (2) Category INGR. BIOLOGICI/ ORGANIC INGR. 95% Ingr. Biologici/Organic Note Notes MADE WITH Pagina 2 di 5
VINO IGT TOSCANA SYRAH "HIDE" 2007/2008/2009 VINO IGT TOSCANA SYRAH "HIDE" 2010 VINO IGT TOSCANA SYRAH "HIDE" 2011 VINO IGT TOSCANA SYRAH "HIDE" 2011 (NOP: MADE WITH ) VINO IGT TOSCANA SYRAH "HIDE" 2012 VINO IGT TOSCANA SYRAH "HIDE" 2012 (NOP: MADE WITH ) VINO IGT TOSCANA VERMENTINO "BULI' BIANCO" 2012 VINO IGT TOSCANA VERMENTINO "BULI' BIANCO"/"TUSCANIO" 2014 VINO IGT TOSCANA VERMENTINO "TUSCANIO BIANCO" 2012 VINO IGT TOSCANA VERMENTINO "TUSCANIO BIANCO" 2012 (MADE WITH ) VINO IGT TOSCANA VERMENTINO "TUSCANIO" (NOP CERTIFICABILI SOLO 94 HL: MADE WITH ) 2014 VINO IGT TOSCANA VIOGNER PASSITO BIANCO "TESORO" 2011 VINO IGT TOSCANA VIOGNER PASSITO BIANCO "TESORO" 2013 VINO IGT TOSCANO ROSSO "BULI' ROSSO" 2014 VINO IGT TOSCANO ROSSO "RUBINO" (NOP: MADE WITH ) 2014 VINO IGT TOSCANO ROSSO "RUBINO" 2014 VINO IGT TOSCANO SIRAH "HIDE" 2013 VINO IGT VAL DI CORNIA VERMENTINO "TUSCANIO BIANCO" 2011 VINO SPUMANTE DI QUALITA' "BULICHELLA"/"SPLASH" 2011 DOCG "COLDIPIETREROSSE" (NOP: MADE WITH ) 2011 DOCG "COLDIPIETREROSSE" (NOP: MADE WITH ) 2012 MADE WITH MADE WITH MADE WITH MADE WITH MADE WITH MADE WITH Pagina 3 di 5
DOCG "COLDIPIETREROSSE" 2010 DOCG "COLDIPIETREROSSE" 2011 DOCG "COLDIPIETREROSSE" 2012 DOCG (NOP: MADE WITH ) 2013 DOCG 2013 VINO SUVERETO DOCG "COLDIPIETREROSSE" 2012 VINO SUVERETO MERLOT DOCG "MARIA SHIZUKO" 2012 VINO SUVERETO MERLOT DOCG "MARIA SHIZUKO" 2012 (MADE WITH ORGANIC GRAPES) VINO SUVERETO MERLOT DOCG (VARI CLIENTI) 2011 VINO SUVERETO MERLOT DOCG 2013 "TUSCANIO ROSSO" (NOP: MADE WITH ) 2011 "TUSCANIO ROSSO" (NOP: MADE WITH ) 2012 "TUSCANIO ROSSO" 2011 "TUSCANIO"/ "COLLECTION XIAO QI PAO" 2012 2013 VINO VAL DI CORNIA ROSSO DOC "RUBINO" 2008 VINO VAL DI CORNIA SUVERETO SANGIOVESE DOC "TUSCANIO ROSSO" 2007/2008 VINO VAL DI CORNIA SUVERETO SANGIOVESE DOC "TUSCANIO ROSSO" 2009 VITE- MADE WITH MADE WITH Pagina 4 di 5
M. 0511 Ed. 02 Rev. 03 del - 1 L'esatta classificazione del prodotto è responsabilità dell'operatore - The operator is responsible for the correct classification of the products. 2 Nella denominazione di vendita degli alimenti trasformati, il termine biologico può essere utilizzato purchè almeno il 95% degli ingredienti di origine agricola sia biologico - Regarding processed food, the term organic may be used in sales description provided that at least 95% of its ingredients of agricultural origin are organic. Ufficio emittente/issuing office: Data fine validità/expiry date ICEA TOSCANA 17/05/2017 Viale di Poggio Imperiale, 4, 50125, FIRENZE, FI Il Presidente ICEA (o suo delegato) Il Resp. Cert. Francesco Ruzzi ------------------------------------------------ Pagina 5 di 5