Signor Presidente, signore Consigliere comunali, signori Consiglieri comunali,

Messaggio municipale 3/21 accompagnante la richiesta di un credito di fr. 325' per la sostituzione della condotta di trasporto dell acqua potabile sulla tratta rotonda Uovo di Mannoconfine di Gravesano Signor Presidente, signore Consigliere comunali, signori Consiglieri comunali, 1. Premessa La condotta di trasporto dell acqua potabile esistente lungo la strada Cantonale, nel tratto tra la rotonda Uovo di Manno e il confine con il Comune di Gravesano, risulta essere un importante arteria nella distribuzione dell acqua potabile in quanto, oltre a servire la zona dell Uovo di Manno, adduce a Gravesano l acqua fornita dalle AIL SA. La condotta esistente è in ghisa del diametro di 15 mm, è stata posata negli anni 7 e ad oggi risulta essere vetusta. Proprio nel corso dell autunno scorso, sulla tratta di condotta a nord del confine di Gravesano che era stata posata nello stesso periodo di quella sul territorio di Manno, si sono registrate due importanti perdite. 2. Lavori di pavimentazione di Via Cantonale Nell ambito del risanamento fonico delle strade cantonali, il Cantone ha programmato a partire da giugno 21 gli interventi lungo la Via Cantonale fino alla nuova rotonda Grumo di Gravesano. Alla luce di questo importante intervento promosso dal Cantone, si è analizzata la necessità di intervenire sulle infrastrutture, in quanto dopo la posa della nuova pavimentazione il Cantone non permetterà di intervenire negli anni successivi. Il Cantone ha in programma, nel corso del mese di giugno 21, di sostituire l attuale strato di usura di Via Cantonale con una nuova pavimentazione fonoassorbente. La decisione di sostituire la condotta di trasporto dell acqua potabile in Via Cantonale ha dunque due importanti ragioni: - la vetustà della condotta, che nel corso dell ultimo anno ha causato due interventi di riparazione lungo il tratto di Gravesano; - la coordinazione dell intervento con i lavori previsti dal Cantone permette di ridurre nel tempo i disagi al traffico su questa importante arteria di transito. 3. Descrizione del progetto Il tratto di condotta di trasporto dell acqua potabile che si andrà a sostituire, della lunghezza totale di 315 m, è compreso tra la camera di manovra 5 della rete dell acquedotto di Manno, la quale è ubicata a lato dell incrocio tra via Cantonale e via Carà, e la camera contatore ubicata in prossimità del confine con il Comune di Gravesano. La nuova condotta verrà posata al di sotto della carreggiata stradale, in adiacenza con il marciapiede lato valle (direzione Sud - Nord). Tale scelta risulta essere obbligata dalla mancanza di spazio al di sotto dei marciapiedi, vista la presenza di altre infrastrutture (condotta di trasporto esistente, gas, Cablecom, Swisscom). 12.5.MM 3-21 Sostituzione condotta acqua potabile/pv

Dato il forte traffico, soprattutto pesante, che contraddistingue la Via Cantonale, e la conseguente sollecitazione che ne deriva, la nuova condotta di trasporto sarà in ghisa del diametro di 15 mm e sarà costituita da tubi a bicchiere con innesto autostagno K9, rivestiti internamente ed esternamente con poliuretano tipo VonRoll Ecopur, rinfiancati con un bauletto in sabbia /4. 4. Camere di manovra Il limite d opera Sud dell intervento di sostituzione della condotta di trasporto dell acqua potabile in Via Cantonale a Manno è costituito dal raccordo con la camera di manovra 5. In tal senso è previsto il collegamento alla flangia interna alla camera andando a dismettere il vecchio contatore. Il limite d opera Nord dell intervento di sostituzione della condotta di trasporto dell acqua potabile in Via Cantonale a Manno è costituito dal raccordo con la camera contatore Manno Gravesano. In tal senso è prevista la completa sostituzione delle armature idrauliche presenti nella camera dato lo stato avanzato di usura e corrosione in cui versano. 5. Programma lavori e fase di cantiere La gestione del cantiere e del traffico è stata discussa e coordinata con il Centro di manutenzione stradale del Sottoceneri. I lavori inizieranno indicativamente a maggio-giugno 21, prima dell inizio della realizzazione della pavimentazione definitiva da parte del Cantone (giugno 21), e procederanno dalla camera di manovra 5 a salire verso Nord fino alla camera contatore Manno Gravesano. Essi sono suddivisi in: - lavorazioni esterne al campo stradale (prima e dopo della rotonda Uovo di Manno e all interno della stessa) che saranno realizzate di giorno senza perturbazione del traffico sulla Via Cantonale; - attraversamenti della corona della rotonda Uovo di Manno, i quali verranno realizzati di notte garantendo il transito veicolare con la gestione del traffico da parte di agenti di sicurezza;. - lavorazioni interne al campo stradale ed adiacenti al marciapiede (dalla rotonda Uovo di Manno fino alla camera contatore) che potranno essere realizzate di giorno, garantendo il transito veicolare bidirezionale grazie all utilizzo del marciapiede opposto come carreggiata di transito. Il transito di pedoni verrà sempre garantito sul lato interessato dai lavori attraverso dei passaggi all interno della zona di cantiere. Il tratto di Via Cantonale compreso tra la rotonda Uovo di Manno e la nuova rotonda Grumo a Gravesano verrà chiuso al traffico pesante durante tutta la durata dei lavori. I veicoli pesanti, in corrispondenza delle due rotonde, verranno dirottati su Via Cantonale a Lamone e Cadempino. Per la sostituzione delle armature idrauliche nella camera contatore Manno Gravesano, verrà predisposto un by pass, costituito da un tubo flessibile volante, intercettando la condotta esistente prima della camera e a monte del riale nel Comune di Gravesano. pagina 2

6. Preventivo di spesa Il preventivo allestito dal progettista comporta un investimento di fr. 34' così suddiviso: CPN 113 Impianto di cantiere Fr. 31'4 CPN 117 Demolizioni e rimozioni Fr. 69 CPN 151 Lavori per condotte interrate Fr. 3'33 CPN 222 Selciati, lastricati e delimitazioni Fr. 3'75 CPN 223 Pavimentazioni Fr. 7'415 CPN 241 Opere di calcestruzzo eseguite sul posto Fr. 6' Totale parziale 1 Fr. 149'613 Indennità intemperie (1% Fr. 1'5 CPN 111 Lavori a regia Fr. 12' Totale parziale 2 Fr. 163'113 CPN 112 Prove Fr. 2' CPN 411 Condotte di approvvigionamento per acqua e gas Fr. 119'55 Totale parziale 3 Fr. 24'96 Onorario (Fasi 32-41-51-52-53) Fr. 3'44 Totale parziale 4 Fr. 323'12 IVA (7.7%) e arrotondamenti Fr. 24'9 TOTALE GLOBALE Fr. 34' Considerato che il Comune è contribuente IVA per il servizio di distribuzione dell acqua potabile, è possibile procedere al recupero dell IVA pagata sull investimento. Il costo complessivo a carico del Comune, IVA esclusa, ammonta quindi a fr. 323'12, arrotondato a fr. 325', pari all importo del credito richiesto. Per ulteriori informazioni tecniche sul progetto e sul preventivo di spesa si rimanda alla documentazione allegata allestita dal progettista. Fatte queste considerazioni e restando a vostra disposizione per ulteriori informazioni, vi invitiamo a voler deliberare: 1. È concesso un credito di fr. 325' per la per la sostituzione della condotta di trasporto dell acqua potabile sulla tratta rotonda Uovo di Manno-confine di Gravesano. 2. Il credito è iscritto nel conto investimenti e decade se non utilizzato entro il 31 dicembre 219. Il Sindaco PER IL MUNICIPIO Il Segretario Rossi Giorgio Paolo Vezzoli Manno, 2 marzo 21 Risoluzione n. 11/26.3.21 Per esame e rapporto Commissione Gestione Edilizia Petizioni X X pagina 3

COMUNE DI MANNO VIA CANTONALE SOSTITUZIONE CONDOTTA DI TRASPORTO QUA POTABILE RELAZIONE TECNICA PROGETTO DEFINITIVO Versione Data Prog. Contr. - 2.2.21 DP TRI File: 21-2-2 R99 Relazione tecnica

INDICE 1 MANDATO... 3 2 UBICAZIONE... 3 3 BASI DI PROGETTO... 4 3.1 Condotta esistente... 4 3.2 Lavori di pavimentazione di via Cantonale... 4 4 DESCRIZIONE DEL PROGETTO... 5 4.1 Condotta di trasporto dell acqua potabile... 5 4.2 Camera di manovra 5... 6 4.3 Camera contatore Manno Gravesano... 7 4.4 Idranti... 4.5 Allacciamenti privati... 5 PROGRAMMA LAVORI E FASI DI CANTIERE... 6 PREVENTIVO DI SPESA... 1 7 DOCUMENTAZIONE... 11 21-2-2 R99 Relazione tecnica Luigi Tunesi Ingegneria SA 2 di 11

1 MANDATO Il Comune di Manno con risoluzione municipale n. 42/1 ci ha affidato l incarico di allestire il progetto definitivo per gli interventi di sostituzione della condotta di trasporto dell acqua potabile in Via Cantonale. 2 UBICAZIONE 21-2-2 R99 Relazione tecnica Luigi Tunesi Ingegneria SA 3 di 11

3 BASI DI PROGETTO 3.1 Condotta esistente La condotta di trasporto dell acqua potabile esistente risulta essere un importante arteria nella distribuzione dell acqua potabile in quanto, oltre a servire la zona dell Uovo di Manno, adduce a Gravesano l acqua fornita dalle AIL e lungo di essa è ubicata la clinica Ars Medica. La condotta esistente è in ghisa del diametro di 15 mm, è stata posata negli anni 7 e ad oggi risulta essere vetusta. 3.2 Lavori di pavimentazione di via Cantonale Nell ambito del risanamento fonico delle strade cantonali, il Cantone ha programmato a partire da Giugno 21 gli interventi lungo la Via Cantonale fino alla nuova rotonda Grumo di Gravesano. Alla luce di questo importante intervento promosso dal Cantone, si è analizzata la necessità di intervenire sulle infrastrutture, in quanto dopo la posa della nuova pavimentazione il Cantone non permetterà di intervenire negli anni successivi. Il Cantone ha in programma, nel corso del mese di Giugno 21, di sostituire l attuale strato di usura di Via Cantonale con una nuova pavimentazione fonoassorbente. La decisione di sostituire la condotta di trasporto dell acqua potabile in Via Cantonale ha dunque due importanti ragioni: - La vetustà della condotta, che nel corso dell ultimo anno ha causato due interventi di riparazione lungo il tratto di Gravesano; - La coordinazione dell intervento con i lavori previsti dal Cantone permette di ridurre nel tempo i disagi al traffico su questa importante arteria di transito. 21-2-2 R99 Relazione tecnica Luigi Tunesi Ingegneria SA 4 di 11

4 DESCRIZIONE DEL PROGETTO 4.1 Condotta di trasporto dell acqua potabile Il tratto di condotta di trasporto dell acqua potabile che si andrà a sostituire, della lunghezza totale di 315 m, è compreso tra la camera di manovra 5 della rete dell acquedotto di Manno, la quale è ubicata a lato dell incrocio tra via Cantonale e via Carà, e la camera contatore ubicata in prossimità del confine con il Comune di Gravesano. La nuova condotta verrà posata al di sotto della carreggiata stradale, in adiacenza con il marciapiede lato valle (direzione Sud - Nord). Tale scelta risulta essere obbligata dalla mancanza di spazio al di sotto dei marciapiedi, vista la presenza di altre infrastrutture (condotta di trasporto esistente, gas, Cablecom, Swisscom). Dato il forte traffico, soprattutto pesante, che contraddistingue la Via Cantonale, e la conseguente sollecitazione che ne deriva, la nuova condotta di trasporto sarà in ghisa del diametro di 15 mm e sarà costituita da tubi a bicchiere con innesto autostagno K9, rivestiti internamente ed esternamente con poliuretano tipo VonRoll Ecopur, rinfiancati con un bauletto in sabbia /4. 4.1.1 Sezione di scavo La sezione di scavo prevista sarà ad U delle dimensioni di.6 m di larghezza e 1.1 m di altezza, secondo le normative SUVA vigenti. 4.1.2 Pavimentazione La fascia di pavimentazione relativa allo scavo per la posa della condotta di trasporto dell acqua potabile verrà ripristinata, secondo le direttive del Centro di manutenzione stradale del Sottoceneri, considerando una classe di traffico della strada T5 che prevede: - Strato di base: 9.5 cm T 22 S; - Strato di collegamento: 9.5 cm B 22 H; - Strato di usura: 3 cm SDA 4-12 (posa a cura del Cantone). 21-2-2 R99 Relazione tecnica Luigi Tunesi Ingegneria SA 5 di 11

Per l attraversamento della rotonda all Uovo di Manno, che verrà eseguito di notte, verrà predisposto uno strato provvisorio di 7 cm di spessore in T 16 N. In seguito il Cantone procederà con il rifacimento completo della pavimentazione stradale oltre alla realizzazione dello strato d usura fonoassorbente per la zona della rotonda. 4.2 Camera di manovra 5 Il limite d opera Sud dell intervento di sostituzione della condotta di trasporto dell acqua potabile in Via Cantonale a Manno è costituito dal raccordo con la camera di manovra 5. In tal senso è previsto il collegamento alla flangia interna alla camera andando a dismettere il vecchio contatore a mercurio, il quale ha esaurito la sua funzione data la presenza della camera contatore Manno Gravesano in corrispondenza del confine tra i due comuni. 21-2-2 R99 Relazione tecnica Luigi Tunesi Ingegneria SA 6 di 11

4.3 Camera contatore Manno Gravesano Il limite d opera Nord dell intervento di sostituzione della condotta di trasporto dell acqua potabile in Via Cantonale a Manno è costituito dal raccordo con la camera contatore Manno Gravesano. In tal senso è prevista la completa sostituzione delle armature idrauliche presenti nella camera dato lo stato avanzato di usura e corrosione in cui versano. Lo schema principale di funzionamento della camera non verrà mutato, mantenendo il contatore, il quale misura il volume totale di acqua fornita dalle AIL verso Gravesano, e la clappa anti - ritorno, che impedisce la ridiscesa dell acqua potabile da Gravesano verso Manno. 21-2-2 R99 Relazione tecnica Luigi Tunesi Ingegneria SA 7 di 11

4.4 Idranti Si prevede la sostituzione di due idranti esistenti ormai vetusti (uno dei quali sottosuolo) e la predisposizione di tre nuovi, tutti a colonna tipo VonRoll Classic di colore rosso, in modo tale da coprire l intera zona con una maglia di interasse circa 6-7 m. La posa del terzo idrante è prevista sul mappale 365 a confine con il marciapiede. 4.5 Allacciamenti privati Lungo la condotta di trasporto dell acqua potabile dalla camera di manovra 5 fino alla camera contatore Manno Gravesano sono presenti due allacciamenti, entrambi dell edificio Uovo di Manno, che formano un anello per la circolazione dell acqua potabile e che verranno ripristinati. 5 PROGRAMMA LAVORI E FASI DI CANTIERE La gestione del cantiere e del traffico è stata discussa e coordinata con il Centro di manutenzione stradale del Sottoceneri. I lavori inizieranno indicativamente a Maggio 21, prima dell inizio della realizzazione della pavimentazione definitiva da parte del Cantone (Giugno 21), e procederanno dalla camera di manovra 5 a salire verso Nord fino alla camera contatore Manno Gravesano. Essi sono suddivisi in: - Lavorazioni esterne al campo stradale (prima e dopo della rotonda Uovo di Manno e all interno della stessa) che saranno realizzate di giorno senza perturbazione del traffico sulla Via Cantonale; - Attraversamenti della corona della rotonda Uovo di Manno, i quali verranno realizzati di notte garantendo il transito veicolare con la gestione del traffico da parte di quattro agenti di sicurezza, uno per ogni ramo della rotonda. Durante le diverse fasi di realizzazione di ciascun attraversamento, il traffico veicolare non subirà perturbazioni di giorno grazie alla predisposizione, al di sopra della fossa di scavo, di lamiere, con capacità di carico pari a 2 ton, complanari rispetto alla carreggiata e con appoggio a sedia; 21-2-2 R99 Relazione tecnica Luigi Tunesi Ingegneria SA di 11

- Lavorazioni interne al campo stradale ed adiacenti al marciapiede (dalla rotonda Uovo di Manno fino alla camera contatore) che potranno essere realizzate di giorno, garantendo il transito veicolare bidirezionale grazie all utilizzo del marciapiede opposto come carreggiata di transito. Il transito di pedoni verrà sempre garantito sul lato interessato dai lavori attraverso dei passaggi all interno della zona di cantiere. Il tratto di Via Cantonale compreso tra la rotonda Uovo di Manno e la nuova rotonda Grumo a Gravesano verrà chiuso al traffico pesante durante tutta la durata dei lavori. I veicoli pesanti, in corrispondenza delle due rotonde, verranno dirottati su Via Cantonale a Lamone e Cadempino. Per la sostituzione delle armature idrauliche nella camera contatore Manno Gravesano, verrà predisposto un by pass, costituito da un tubo flessibile volante, intercettando la condotta esistente prima della camera e a monte del riale nel Comune di Gravesano. 21-2-2 R99 Relazione tecnica Luigi Tunesi Ingegneria SA 9 di 11

6 PREVENTIVO DI SPESA Il preventivo di spesa (+/- 1%) allegato, allestito secondo i prezzi correnti, stabilisce la spesa per gli interventi di sostituzione della condotta di trasporto dell acqua potabile in Via Cantonale, comprensiva di onorari (fasi 32-41-51-52-53), spese e IVA. CPN 113 Impianto di cantiere Fr. 31 4 CPN 117 Demolizioni e rimozioni Fr. 69 CPN 151 Lavori per condotte interrate Fr. 3 33 CPN 222 Selciati, lastricati e delimitazioni Fr. 3 75 CPN 223 Pavimentazioni Fr. 7 415 CPN 241 Opere di calcestruzzo eseguite sul posto Fr. 6 Totale parziale 1 Fr. 149 613 Indennità intemperie (1%) Fr. 1 5 CPN 111 Lavori a regia Fr. 12 Totale parziale 2 Fr. 163 113 CPN 112 Prove Fr. 2 CPN 411 Condotte di approvvigionamento per acqua e gas Fr. 119 55 Totale parziale 3 Fr. 24 96 Onorario (Fasi 32-41-51-52-53) Fr. 3 44 Totale parziale 4 Fr. 323 12 IVA (7.7%) e arrotondamenti Fr. 24 9 TOTALE GLOBALE Fr. 34 21-2-2 R99 Relazione tecnica Luigi Tunesi Ingegneria SA 1 di 11

7 DOCUMENTAZIONE L incarto del progetto definitivo riguardante gli interventi di sostituzione della condotta di trasporto dell acqua potabile in Via Cantonale comprende oltre alla presente relazione tecnica: Preventivo di spesa Estratto Carta Nazionale 1:1 piano no. 99-21 Planimetria infrastrutture esistenti 1:5 piano no. 99-22 Planimetria di progetto 1:25 Sezioni 1:2 piano no. 99-23 Camera contatore Manno Gravesano Armature idrauliche 1:2 piano no. 99-24 Planimetria fasi di lavoro 1:5 Sezione 1:5 piano no. 99-25 Luigi Tunesi Ingegneria SA Ing. Michel Tricarico Ing. Daniele Papis Lugano Pregassona, 2 febbraio 21 21-2-2 R99 Relazione tecnica Luigi Tunesi Ingegneria SA 11 di 11

Canalizzazione acque miste 3 3 6 3 6 3 Collettore CDALED 3 6 SEZIONE TIPO 3-1:2 4 SEZIONE TIPO 4-1:2 6 3 INFRASTRUTTURE ESISTENTI NUOVE INFRASTRUTTURE Segnaletica Segnaletica Canalizzazione acque meteoriche Pozzetto d'ispezione B 22 H - 12.5 cm VIA CANTONALE Condotta di trasporto acqua potabile Condotta di trasporto acqua potabile Condotta di distribuzione acqua potabile Condotta di distribuzione acqua potabile Tracciato cavi Cablecom Idrante a colonna 6 3 3 T 16 N - 7 cm Rinverdimento B 22 H - 12.5 cm Marciapiede T 22 S - 9.5 cm 3 Marciapiede T 22 S - 9.5 cm SEZIONE TIPO 5-1:2 3 1 Segnaletica COMUNE DI MANNO SEZIONE TIPO 2-1:2 Segnaletica SEZIONE TIPO 1-1:2 CANALIZZAZIONI ESISTENTI Segnaletica LEGENDA 11 N - 5 cm Misto -16 mm - 5 cm Misto /16 mm - 5 cm Misto -45 mm - 4 cm Misto /45 mm - 3 cm 6 Marciapiede Terreno vegetale - 1 cm Nastro di segnalazione Saracinesca condotta di distribuzione acqua potabile Tracciato AIL - Gas Tracciato cavi AIL elettrico SOSTITUZIONE CONDOTTA DI TRASPORTO QUA POTABILE Materiale di scavo - 7 cm Misto /45 mm - 3 cm 11 Misto /45 mm - 3 cm Materiale di scavo - 1 cm Materiale di scavo - 1 cm Sabbia -4 mm - 4 cm Sabbia -4 mm - 4 cm 11 11 Saracinesca condotta di trasporto acqua potabile Tracciato cavi Swisscom Gas - AIL Condotta di trasporto acqua potabile da dismettere Illuminazione pubblica Nastro di segnalazione Nastro di segnalazione 11 Nastro di segnalazione Materiale di scavo - 53 cm Materiale di scavo - 3 cm Sabbia -4 mm - 4 cm Area di lavoro Nuova condotta di trasporto AP GD DN 15 mm Condotta AP Nuova condotta di trasporto AP GD DN 15 mm Sabbia -4 mm - 4 cm Sabbia -4 mm - 4 cm Nuova condotta AP GD DN 15 mm Nuova condotta di trasporto AP GD DN 15 mm Cablecom 15 N Nuova condotta di trasporto AP GD DN 15 mm 11 Nastro di segnalazione.9 3 c2. -1 97 554-36.4 197 Ø6 Mc - 25. 35-.4.2 4-7.9-19 7.3 1.3 1 1. 15 2"1/2.9 2 554-56 -55 GD 15 2 (19) - 66 554 "1/4 1 Ø5-Uc-39.6-15. -197 6).9 GD 1. GD 1.2 2 (1997) 3 1. 1..6 554-252 "1/4 1 (197 15.4 1 PE 4 4-25.4 PE 554 PE 4 3 5 1.3.4-19 1" 1/2 554-26. 4 547-1 15 PE HD 6 -. 71.1 14 1 97 5-4.7 Nel riale. C 3-Uc -17.6 h=11.1-1 -1..4 1 97-196 -91.2-2 4 Ø 19.7-3 3 31 -U.4 c Uc 3- -3.26 T 4 Ø Ø 125 CN -4 -Us Ø4 7.9 3.2-7 o 15 LD 1. -1 3. -Mc 15 5 Mc Ø4 5 Ø1 /oo.2 o 9 2..4 t 1x - 1"1/4 199 1 ub Ø5 Ø Ø3 554 4 PVC Ø 2. m-4.5 7 s U P 15U VC 95 s 4. Ø4. 6 m PE -25.99-6.9-197 12 Ø4-Mc- 554-57 554-355 -249 554 -M c-3 15 /2 15 4 31. Ø s 44.33 m - 1"1 Ø4 U 1.1 15 c-197 1.1 4-M T PVCØ 96 7m7 26. Us C Ø4 Camera contatore Manno - Gravesano. -1 Ø 5..7 C A 15.7 1 5 554-247 7 5 Ø4 Us 4.1 m 5. -M c-2 Ø4 Us 3.14 m 56.5 6.55-6.7-1.9-2. 4 2m s 52.1 4 U 554-362 1.3 Ø 15 5 29.92 m 17. Ø Ø4 Us 4x tubi LDPE 15 Mc-1 Camera di manovra 5 5.3 NE TIP O I Z E S 554-24 15 c3. 119 7 Ø1 5 72 m = a z z unghe O1-L Piano 99-24 554-361 975) 15 (1 Ø 6-197 GD 3 U 9 - Ø -Mc 6.6 Ø -27 5. 199 19 7. 97-547-191. -31 -Uc 3 - Armadio Cablecom Ø 19 Coperto 554-235 99-23 Planimetria di progetto e sezioni 554-356 75-554-357 3. 9 Uc- 9 3 - -1 NUOV SE LungZIONE hezz TIPO a=1 3 2m.3-2 Ø SEZIO 3 m -4.2 ghezz 2 - Lun NE TIPO 5-L ungh ezza = 33 25 PO a= 125 m TIPO -U Ø3 c- HISA D DO A CON - ONE M 99-23 SEZI - File: Ind. TIP 6 147 x 59.4 cm Piano N. CQUA A A T T IN G TABILE L O3 Ø unghe L Ø15 UTTILE INGEGNERIA SA INGEGNERI CONSULENTI USIC/SIA/OTIA IO SEZ zz NE m 6 2 a= SEZIONE TIPO 4 Lunghezza= m SEZIONE TIPO 3 - Lunghezza= 2 m 554-35 55 4-24 2-15 m zza= 3 Dimensioni he ung SEZIONE TIPO 4 Lunghezza= 14 m SE LungZIONE T hezz IPO 3 a=1 1m DP.5 2.9 21 547-192 7.95-19.2.2 Contr. Modifica LUIGI TUNESI Via Fola 12 CH - Tel. +41 ()91 973 19 Fax +41 ()91 972 62 3 E-mail: info@tunesi-ingegneria.ch -29 2 ANVE -Uc 2 DP 17 Coperto 2.2.21 Ø3 ISA DUTTILE Ø15 - Lunghezza= 315 m.7 C - ØN Dis. Prog. NUOVA CONDOTTA QUA POTABILE IN GH 97 1. Data 1. -1 PROGETTO DEFINITIVO Ind. -2 1 PLANIMETRIA DI PROGETTO 1:25 SEZIONI 1:2 Uc.9-2 x t ubi LDP E Ø3 PLANIMETRIA 1:25 554-359

COMUNE DI MANNO PLANIMETRIA 1:5 LEGENDA Fase di lavoro diurna N Via Violino Fase di lavoro notturna VIA CANTONALE Segnaletica provvisoria Accessi Via Vedeggio SEZIONE TIPO - 1:5 TRAFFICO BIDIREZIONALE INCROCIO AUTO-AUTO 5 Km/h Asse stradale Manno Gravesano SOSTITUZIONE CONDOTTA DI TRASPORTO QUA POTABILE PLANIMETRIA FASI DI LAVORO 1:5 SEZIONI 1:5 PROGETTO DEFINITIVO 3 3 3 3 3 3 Via Cantonale Via Cantonale MARGINE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARE PER MURI.3 1.5 7. 1.4 6..2.2.3 1.5.3.2.2 1..3 SEGNALETICA DI CANTIERE 2.4 AREA DI CANTIERE 1. PASSAGGIO PEDONALE IN ZONA CANTIERE Ind. Data Prog. Dis. Contr. Modifica - 2.2.21 DP GP TRI - Via Carà LUIGI TUNESI I N G E G N E R I A S A INGEGNERI CONSULENTI USIC/SIA/OTIA Rampa marciapiede su tutta la lunghezza del cantiere Via Fola 12 CH - Tel. +41 ()91 973 19 Fax +41 ()91 972 62 3 E-mail: info@tunesi-ingegneria.ch Dimensioni Piano N. Ind. 99-25 - 126 x 59.4 cm File: 99-25 Planimetria fasi di lavoro e sezioni.dwg PLANIMETRIA 1:5 LEGENDA Fase di lavoro notturna N SEZIONE A - 1:5 PLANIMETRIA 1:5 LEGENDA Fase di lavoro notturna N SEZIONE A - 1:5 Sbarramento Via Violino Agente Lamiera 2t con appoggio a sedia Sbarramento Via Violino Agente Lamiera 2t con appoggio a sedia 11 11 Agente Via Vedeggio Agente Via Vedeggio 15 6 15 15 6 15 A A A A Via Cantonale Agente Via Cantonale Agente Agente Agente Via Cantonale Via Cantonale Via Carà Via Carà