LISTINO PREZZI PNEUMATICI VEICOLI INDUSTRIALI

LISTINO PREZZI PNEUMATICI VEICOLI INDUSTRIALI NO. 214/V.I. 1 GENNAIO, 2013 IL PARTNER AFFIDABILE PER UN LAVORO DELICATO COME IL TUO. LA POTENZA è NULLA SENZA CONTROLLO

SEGMENTAZIONE PIRELLI DIREZIONALE FW:01 FW:01 TRATTIVO TW:01 RIMORCHIO /SEMIRIMORCHIO TW:01 ST:01 NEVERENDING ENERGY FH:01 ENERGY AMARANTO FH88 TH:01 ST:01 19.5 ST:01 SUPER SINGLE AMARANTO TH88 ENERGY ST:01 ST35-19.5 FH55 TH65 ST:01 NEVERENDING ENERGY FR85 AMARANTO FR:01 ST:01 19.5 ST:01 SUPER SINGLE TR85 AMARANTO TR:01 ST:01 ST35-19.5 MC85 AMARANTO MC88 AMARANTO M+S MC85 AMARANTO M+S FG:01 FG88 MC85 AMARANTO MC88 AMARANTO M+S MC85 AMARANTO M+S TG:01 TG88 TQ99 TQ99 PS22 PS22 PIRELLI TRUCK TYRES. AP05

Prodotti destinati all impiego su lunghe e medie distanze (H e R) in condizioni climatiche critiche (inferiori a 4 C) e su superfici innevate. Prodotti destinati a veicoli per trasporto a lungo raggio, in autostrade o strade di grande comunicazione (superstrade) con condizioni di usura specifica del battistrada molto bassa. - Prodotti destinati a veicoli impiegati sul medio-lungo raggio con superfici stradali moderatamente abrasive, strade tortuose o di montagna. Prodotti destinati all equipaggiamento di veicoli adibiti al trasporto di persone in percorsi urbani e suburbani in condizioni di stop & go, bassa velocità media, variazione continua del fondo stradale (asfalto, cemento, pavé) e livello di abrasione elevato. SEVERITÀ Prodotti destinati a veicoli utilizzati per impieghi misti su strade, in cantieri e in condizioni moderatamente aggressive per il battistrada. Prodotti destinati a veicoli impiegati in tutto cantiere, nelle cave e nelle attività estrattive con forti aggressioni al battistrada. Prodotti destinati a veicoli utilizzati nel fuoristrada impegnativo su vari tipi di superfici (asfalto, pista, terreni fangosi o erbosi, sabbia). Tipico uso dei veicoli militari. +

ON 205/75R17.5TL 124/122 M FR85 Amaranto 1728200 8019227172829 448,00 E C 70 124/122 M TR85 Amaranto M+S 1728600 8019227172867 460,00 E C 71 215/75R17.5TL 126/124 M FR85 Amaranto 2147300 8019227214734 408,00 E C 72 126/124 M TR85 Amaranto M+S 2147400 8019227214741 408,00 E C 72 225/75R17.5TL 129/127 M FR85 Amaranto 1728300 8019227172836 484,00 E C 69 129/127 M TR85 Amaranto M+S 1728700 8019227172874 484,00 E C 72 235/75R17.5TL 132/130 M FR85 Amaranto 1728400 8019227172843 520,00 D C 72 132/130 M TR85 Amaranto M+S 1728800 8019227172881 520,00 E C 74 245/70R17.5TL 136/134 M FR85 Amaranto 1728500 8019227172850 554,00 E C 72 136/134 M TR85 Amaranto M+S 1728900 8019227172898 554,00 E C 72 19.5 245/70R19.5TL 136/134 M FR:01 2078200 8019227207828 540,00 D B 71 136/134 M TR:01 M+S 2078400 8019227207842 548,00 E C 73 265/70R19.5TL 140/138 M FR:01 2054700 8019227205473 594,00 D B 71 140/138 M TR:01 M+S 2054800 8019227205480 603,00 D B 74 285/70R19.5TL 146/144 L FR:01 2148200 8019227214826 762,00 D B 71 146/144 L TR:01 M+S 2148300 8019227214833 779,00 D C 74 305/70R19.5TL 148/145 M FH55 0837700 8019227083774 771,00 E D A 72 148/145 M TH25 M+S 0855900 8019227085594 786,00 E E B 77 148/145 M FR:01 2078300 8019227207835 810,00 A In preparazione 148/145 M TR:01 M+S 2078500 8019227207859 825,00 A In preparazione 12R22.5TL 152/148 M FR25 Plus 1758300 8019227175837 810,00 D C 73 152/148 M TR25 Plus 1758400 8019227175844 855,00 E C 75 295/80R22.5TL 152/148 M FH:01 Energy 2155900 8019227215595 878,00 C B 70 152/148 M TH:01 Energy M+S 2145500 8019227214550 893,00 C B 73 152/148 M FH55 0694200 8019227069426 805,00 C B 73 152/148 M TH65 M+S 0694100 8019227069419 815,00 F C 75 152/148 M FR:01 2148600 8019227214864 868,00 C B 71 152/148 M TR:01 M+S 1890300 8019227189032 884,00 D B 73 A = in allestimento; E = in esaurimento Classe efficienza energetica Classe aderenza sul bagnato Classe rumore esterno da rotolamento FH:01 ENERGY AMARANTO FH88 TH:01 ENERGY AMARANTO TH88 FH55 TH65 PIRELLI TRUCK TYRES.

315/80R22.5TL 156/150 L (154/150 M) FH:01 Energy 2156000 8019227215601 925,00 B A 70 156/150 L (154/150 M) TH:01 Energy M+S 2156100 8019227215618 936,00 C B 73 154/150 M (156/150 L) FH55 0684400 8019227068443 800,00 C A 73 154/150 M (156/150 L) TH65 M+S 0729100 8019227072914 823,00 E B 75 156/150 L (154/150 M) FR:01 2135300 8019227213539 925,00 C A 70 156/150 L (154/150 M) TR:01 M+S 1890500 8019227189056 935,00 D B 73 275/70R22.5TL 148/145 M (150/147 L) Amaranto FH88 1891400 8019227189148 726,00 D A 71 148/145 M (150/147 L) Amaranto TH88 1891500 8019227189155 742,00 E B 72 148/145 J (152/148 E) MC85 Amaranto 1910000 8019227191004 707,00 D B 72 148/145 J (152/148 E) MC85 Amaranto M+S 1910100 8019227191011 726,00 D B 75 148/145 J (152/148 E) MC88 Amaranto M+S 1954600 8019227195460 749,00 D B 74 305/70R22.5TL 152/150 L (150/148 M) FH:01 Energy 2191300 8019227219135 937,00 C B 70 152/150 L (150/148 M) TH:01 Energy M+S 2191400 8019227219142 943,00 C B 73 315/70R22.5TL 154/150 L (152/148 M) FH:01 Energy 2077700 8019227207774 915,00 B B 70 154/150 L (152/148 M) TH:01 Energy M+S 2077900 8019227207798 923,00 C B 73 154/150 L (152/148 M) FR:01 2157900 8019227215793 905,00 C A 72 154/150 L (152/148 M) TR:01 M+S 1890700 8019227189070 912,00 D B 74 385/65R22.5TL 158 L (160 K) FH:01 Energy 2181900 8019227218190 1.035,00 B B 72 295/60R22.5TL 150/147 L FH:01 Energy 2156200 8019227215625 1.033,00 A In preparazione 150/147 L TH:01 Energy M+S 2156300 8019227215632 1.033,00 A In preparazione 315/60R22.5TL 152/148 L FH:01 Energy 2077600 8019227207767 956,00 C A 72 152/148 L TH:01 Energy M+S 2077800 8019227207781 977,00 C B 74 385/55R22.5TL 158 L (160 K) FH:01 Energy 2129100 8019227212914 1.096,00 C A 71 A = in allestimento Classe efficienza energetica Classe aderenza sul bagnato Classe rumore esterno da rotolamento FR:01 FR85 AMARANTO TR:01 TR85 AMARANTO MC85 AMARANTO MC88 AMARANTO M+S MC85 AMARANTO M+S

ON - OFF MULTIPURPOSE 20 12.00R20TT 154/150 K (156/150 G) FG85 1204200 8019227120424 795,00 D B 71 154/150 K (156/150 G) TG85 M+S 1204300 8019227120431 795,00 D B 75 12.00R20TL 154/150 K (156/150 G) TG85 M+S 1423900 8019227142396 928,00 R E C 75 14.00R20TL 164/160 G PS22 Pista ML 1467400 8019227146745 2.027,00 POR - (ML) 335/80R20MPTTL (12.5 R 20) 147 K PS22 Pista 1724100 8019227172416 1.130,00 POR - (MPT) 149 K PS22 Pista 1657100 8019227165715 1.130,00 POR - (MPT) 365/80R20MPTTL (14.5 R 20) 149 K PS22 Pista 1724200 8019227172423 1.266,00 POR - (MPT) 152 K PS22 Pista 1657200 8019227165722 1.266,00 POR - (MPT) 12R22.5TL 152/148 L FG85 1288400 8019227128840 840,00 D B 70 152/148 L TG85 M+S 1288500 8019227128857 856,00 D B 75 13R22.5TL 156/150 K FG:01 M+S 2078000 8019227207804 949,00 C B 72 156/150 K TG:01 M+S 2078100 8019227207811 962,00 D A 75 156/150 K FG88 M+S 1913400 8019227191349 921,00 C A 70 156/150 K TG88 M+S 1913500 8019227191356 934,00 C A 75 315/80R22.5TL 156/150 K FG:01 M+S 1892000 8019227189209 997,00 D A 71 156/150 K TG:01 M+S 1892100 8019227189216 1.013,00 E A 74 156/150 K FG88 M+S 1913200 8019227191325 967,00 D B 73 156/150 K TG88 M+S 1913300 8019227191332 974,00 D B 74 385/65R22.5TL 160 K (158 L) AP05 1102300 8019227110234 983,00 C A 72 12.00/R24TT 160/156 K FG85 1204500 8019227120455 932,00 D B 71 160/156 K TG85 M+S 1204400 8019227120448 932,00 D B 74 R = su rchiesta; POR = Professional Off Road tyres, non soggette al Regolamento UE sull etichetta degli pneumatici 1222/2009; (ML): Mile Logging; (MPT): Multi Purpose Tyre Classe efficienza energetica Classe aderenza sul bagnato Classe rumore esterno da rotolamento FG:01 FG88 AP05 TG:01 TG88 TQ99 PS22 ABBINAMENTI COPERTURE/CAMERE D ARIA Camera 12.00R20TT 20 Z 640 2114510 36,00 335/80R20MPTTL (12.5 R 20) 20 Z 596 0622900 36,00 365/80R20MPTTL (14.5 R 20) 20 Z 750 0622710 37,00 14.00R20TL 20 Z 810 0622600 37,00 12.00R24TT 24 Z 640 2114610 46,00 PIRELLI TRUCK TYRES.

WINTER 295/80R22.5TL 152/148 M FW:01 M+S 2355000 8019227235500 950,00 C A 72 152/148 M TW:01 M+S 2355100 8019227235517 966,00 D A 74 315/80R22.5TL 156/150 L (154/150 M) FW:01 M+S 2150900 8019227215090 1.006,00 C A 71 156/150 L (154/150 M) TW:01 M+S 2151000 8019227215106 1.025,00 D B 73 315/70R22.5TL 154/150 L (152/148 M) FW:01 M+S 2151100 8019227215113 1.006,00 C B 73 154/150 L (152/148 M) TW:01 M+S 2151200 8019227215120 1.025,00 D B 73 385/65R22.5 TL 158 L (160 K) FW:01 M+S 2201100 8019227220117 984,00 C B 73 315/60R22.5TL 152/148 L FW:01 M+S 2167100 8019227216714 1.030,00 C A 75 152/148 L TW:01 M+S 2167200 8019227216721 1.052,00 D B 75 385/55R22.5TL 158 L (160 K) FW:01 M+S 2201200 8019227220124 1.152,00 C B 75 215/75R17.5TL 126/124 M FW:01 M+S 2183600 8019227218367 454,00 D B 73 126/124 M TW:01 M+S 2183700 8019227218374 454,00 E C 74 235/75R17.5TL 132/130 M FW:01 M+S 2184000 8019227218404 557,00 D B 74 132/130 M TW:01 M+S 2184100 8019227218411 557,00 E C 75 Classe efficienza energetica Classe aderenza sul bagnato Classe rumore esterno da rotolamento FW:01 TW:01 FW:01 TW:01 FLAPS PER PNEUMATICI Flap 12.00R20TT 20 ST Universal 9068410 23,00 12.00R24TT 24 ST Universal 9122710 30,00 335/80R20MPTTL (12.5 R 20) ZD 20 9004300 8019227900439 33,00 365/80R20MPTTL (14.5 R 20) ZD 20 9004300 8019227900439 33,00 14.00R20TL 20-9.0 Universal 9131800 8019227913187 33,00

RIMORCHI E SEMIRIMORCHI 215/75R17.5TL FRT 135/133 J ST:01 2123100 8019227212310 440,00 D B 70 235/75R17.5TL FRT 143/141 J (144/144 F) ST:01 2077000 8019227207705 616,00 C C 69 245/70R17.5TL FRT 143/141 J (146/146 F) ST:01 2161700 8019227216172 579,00 C C 69 205/65R17.5TL FRT 129/127 J (130/130 F) ST:01 2077300 8019227207736 546,00 C B 70 19.5 245/70R19.5TL FRT 141/140 J ST:01 2182100 8019227218213 588,00 D C 71 265/70R19.5TL FRT 143/141 J ST:01 2182200 8019227218220 590,00 D A 72 285/70R19.5TL FRT 150/148 J ST:01 2182300 8019227218237 799,00 D A 72 435/50R19.5TL FRT 160 J ST:01 1934100 8019227193411 1.008,00 B A 70 445/45R19.5TL FRT 160 J ST:01 1934200 8019227193428 1.156,00 C A 72 385/65R22.5TL FRT 160 K (158 L) ST:01 Neverending Energy 2342100 8019227234213 923,00 A A 72 160 K (158 L) ST:01 1892900 8019227189292 905,00 E B A 71 385/65R22.5TL 160 K (158 L) ST35 Diamante 1724300 8019227172430 832,00 C A 72 385/55R22.5TL FRT 160 K ST:01 Neverending Energy 2342200 8019227234220 969,00 A In preparazione 160 K ST:01 1961500 8019227196153 950,00 E B A 72 A = in allestimento; E = in esaurimento Classe efficienza energetica Classe aderenza sul bagnato Classe rumore esterno da rotolamento ST:01 NEVERENDING ENERGY ST:01 ST:01 19.5 Super Single ST:01-19.5 ST35 PIRELLI TRUCK TYRES.

LEGENDA TABELLE TECNICHE (S) LARGHEZZA DI SEZIONE (mm) Massima dimensione trasversale dello pneumatico gonfiato, ma non sotto carico, nelle condizioni di montaggio sul cerchio prescritto e di gonfiamento alla pressione indicata dal costruttore. Sono esclusi da tale misura i rilievi dovuti a marcature, decorazioni o cordoli di protezione. (H) ALTEZZA DI SEZIONE (mm) Metà differenza tra il diametro totale e il diametro nominale del cerchio. (OD) DIAMETRO (mm) Diametro equatoriale dello pneumatico, gonfiato e non caricato. (Rstat) RAGGIO SOTTO CARICO STATICO (mm) Distanza tra il centro della ruota e la superficie del terreno riferita ad uno pneumatico, gonfiato e caricato ai valori indicati nelle tabelle, in condizioni statiche. CIRCONFERENZA DI ROTOLAMENTO (mm) Distanza percorsa dalla ruota in un giro completo nelle condizioni di carico e pressione di tabella a velocità specificata. (A) INTERASSE MINIMO PER MONTAGGI IN ACCOPPIATO (mm) I valori A min indicati sono riferiti agli pneumatici senza catene e sono applicabili anche nel caso di montaggio di catene per gemello. Nel caso si montino catene su un solo pneumatico i valori A min devono essere opportunamente maggiorati per impedire che i fianchi dello pneumatico sotto carico intrappolino la catena rimanendone danneggiati. TABELLE DI CONVERSIONE CORRISPONDENZE TRA INDICI DI CARICO (LI) E CAPACITÀ DI CARICO PER RUOTA (KG E LIBBRE) LI kg (Ibs) 110 1060 (2335) 111 1090 (2405) 112 1120 (2470) 113 1150 (2535) 114 1180 (2600) 115 1215 (2680) 116 1250 (2755) 117 1285 (2835) 118 1320 (2910) 119 1360 (3000) 120 1400 (3085) 121 1450 (3195) 122 1500 (3305) 123 1550 (3415) 124 1600 (3525) 125 1650 (3640) 126 1700 (3750) 127 1750 (3860) 128 1800 (3970) 129 1850 (4080) 130 1900 (4190) 131 1950 (4300) 132 2000 (4410) 133 2060 (4540) 134 2120 (4675) 135 2180 (4805) 136 2240 (4940) 137 2300 (5070) 138 2360 (5205) 139 2430 (5355) 140 2500 (5510) LI kg (Ibs) 141 2575 (5675) 142 2650 (5840) 143 2725 (6005) 144 2800 (6175) 145 2900 (6395) 146 3000 (6615) 147 3075 (6780) 148 3150 (6945) 149 3250 (7165) 150 3350 (7385) 151 3450 (7605) 152 3550 (7825) 153 3650 (8045) 154 3750 (8265) 155 3875 (8545) 156 4000 (8820) 157 4125 (9095) 158 4250 (9370) 159 4375 (9645) 160 4500 (9920) 161 4625 (10195) 162 4750 (10470) 163 4875 (10745) 164 5000 (11025) 165 5150 (11355) 166 5300 (11685) 167 5450 (12015) 168 5600 (12345) 169 5800 (12785) 170 6000 (13230) CODICI DI VELOCITÀ (km/h e mph) CODICE F G J K L M km/h 80 90 100 110 120 130 mph 50 56 62 68 75 81 FATTORI DI CONVERSIONE PER TRASFORMARE IN MOLTIPLICARE PER mm inch kg lbs. inch mm lbs. kg bar kg/cm 2 kg/cm 2 bar bar lbs./sq. inch (psi) lbs./sq. inch (psi) bar 0.03937 25.4 2.2046 0.4536 1.01972 0.98066 14.5033 0.06895 bar kpa 100 lbs./sq. inch (psi) kpa 6.895 km/h m.p.h. m.p.h. km/h 0.62137 1.60935! ATTENZIONE Un uso improprio può risultare pericoloso. Attenersi alle istruzioni fornite dal costruttore di pneumatici. AVVERTENZA I pneumatici presentati in questa pubblicazione sono stati progettati per l equipaggiamento dei veicoli per trasporto merci e persone. Qualsiasi altro tipo di impiego dovrà essere specificamente approvato dall organizzazione Pirelli.

MARCATURE Per indicare dimensioni, struttura e principali caratteristiche di impiego di un pneumatico si adottano in tutto il mondo sigle e numeri convenzionali. Il loro insieme prende il nome di marcatura e consente la piena identificazione del pneumatico. Nel disegno riportato forniamo un esempio di marcatura come compare sul fianco di un pneumatico. 315/80 Larghezza nominale di sezione [mm] (o codice di sezione) Rapporto nominale di aspetto o serie (H/S* 100) R 22.5 154/149 Codice di costruzione Diametro nominale del cerchio (Codice) Indice di Carico rispettivamente per montaggio in singolo e in gemello L Codice di velocità Ply Rating (indice di capacità di carico in funzione della pressione di gonfiaggio) 11.00 R 20 149/146 J 16PR Direzione di rotolamento Pneumatico senza camera d aria. Sugli pneumatici con camera d aria compare la scritta TUBE TYPE Sugli pneumatici con cintura a zero gradi la freccia indica la direzione in cui va raspata la copertura per prepararla alla ricostruzione Nome del prodotto Indica la possibilità di riscolpitura del battistrada Tipo di costruzione Conformità al regolamento ECE 54 Simbolo dello pneumatico adatto all impiego per fango e neve Conformità del Dipartimento del Trasporto del Nord America, simbolo e n. di identificazione Conformità direttiva 2001/43 CEE rumore Nome del Costruttore Costruzione dello pneumatico e notizie sul carico/pressione per il Nord America e pressione impiegata per il test ECE 54 Posizione per il marchio personale dell operatore (dove richiesto) Caratteristica di servizio aggiuntiva. Indici di carico e codice di velocità per condizioni di impiego particolari. Numero disegno stampo Paese di costruzione Icone sulle caratteristiche addizionali del prodotto PIRELLI TRUCK TYRES.

REGOLAMENTO EUROPEO SULL ETICHETTA DEI PNEUMATICI (N 1222/2009) Il nuovo regolamento UE (n.1222/2009) introduce requisiti di etichettatura in merito alla visualizzazione di informazioni sull efficienza energetica (resistenza al rotolamento), aderenza sul bagnato e rumorosità esterna dei pneumatici. Lo scopo è di aumentare la sicurezza e l efficienza del trasporto su strada promuovendo pneumatici che fanno risparmiare carburante, sicuri e con bassi livelli di rumorosità. La disponibilità di maggiori informazioni sull efficienza energetica dei pneumatici e altri parametri è di grande importanza per i consumatori i quali, in mancanza di un etichettatura uniforme e di sistemi di collaudo armonizzati, non sono in grado di confrontare le prestazioni di pneumatici e costruttori diversi. Il Regolamento dà agli utilizzatori finali la possibilità di una scelta informata al momento di acquistare un nuovo pneumatico. Il Regolamento prevede che tutti i pneumatici per vettura, veicolo leggero e veicolo industriale prodotti a partire dal 1 luglio 2012 e commercializzati nell UE dal 1 novembre 2012 rechino un autoadesivo o abbiano un etichetta nelle vicinanze da poter mostrare all utilizzatore finale prima dell acquisto. Per i pneumatici per veicoli industriali non è obbligatorio che le etichette siano applicate sui nuovi pneumatici, ma in assenza di queste, dovrà essere disponibile una documentazione tecnica nel punto vendita oppure online. LA POSIZIONE PIRELLI Pirelli, come azienda leader del settore, accoglie favorevolmente e sostiene l introduzione dell etichettatura del pneumatico considerandola un valido strumento per ottenere maggiore trasparenza verso gli utilizzatori finali e un aiuto per i consumatori nella raccolta di alcune informazioni essenziali al momento dell acquisto di nuovi pneumatici. I consumatori devono essere consapevoli che i risparmi di carburante e la sicurezza stradale dipendono in larga misura dal comportamento di chi è alla guida. Inoltre, utilizzare i giusti pneumatici e provvedere a una corretta manutenzione è essenziale per garantire la sicurezza in ogni situazione e ottimizzarne la durata, oltre a risparmiare. Pirelli ribadisce che la resistenza al rotolamento, la rumorosità e la frenata su bagnato sono tre importanti indicatori prestazionali; tuttavia, il valore complessivo di un pneumatico deve essere misurato in base a un insieme completo di parametri: resa chilometrica, handling (su asciutto e bagnato), trazione, tenuta di strada e comfort che Pirelli testa su tutti i suoi pneumatici. Ogni prodotto è progettato per garantire il miglior compromesso prestazionale in ciascun segmento. La sicurezza è il criterio più importante e l obiettivo di Pirelli è sempre stato quello di trovare l equilibrio ottimale fra prestazioni e fattori di successo. I rivenditori di pneumatici manterranno un ruolo essenziale nella decisione di acquisto dei consumatori, rappresentando gli esperti del settore in grado di suggerire il giusto pneumatico per ogni bisogno dell utilizzatore finale. I pneumatici invernali sono progettati per garantire prestazioni ottimali a temperature inferiori a 4 C, in presenza di neve, strada bagnata e neve sciolta. Poiché l etichetta non prevede criteri specifici per le prestazioni invernali, è possibile che i pneumatici invernali siano catalogati in classi inferiori rispetto a quelli estivi. Per questo è necessaria una spiegazione aggiuntiva da parte del gommista. RESISTENZA AL ROTOLAMENTO CONSUMO DI CARBURANTE RELATIVO ALLA RESISTENZA AL ROTOLAMENTO DEL La Resistenza al rotolamento è una forza che agisce in direzione contraria al senso di marcia quando il pneumatico sta rotolando. Considerando che i pneumatici rappresentano fino al 20% del consumo complessivo di carburante delle autovetture e fino al 35% dei veicoli industriali, è importante ottenere valori bassi di resistenza al rotolamento. Vediamo come funziona: a causa del carico del veicolo, il pneumatico si deforma nell area di contatto con la superficie della strada e dissipa energia sotto forma di calore. Maggiori sono le deformazioni, più alta è la resistenza al rotolamento e, di conseguenza, maggiori sono il consumo di carburante e le emissioni di CO2. Nell etichetta del Regolamento UE sui pneumatici, la resistenza al rotolamento è suddivisa in classi, su una scala da A (classe migliore) a F (classe peggiore) per i veicoli industriali e da A (classe migliore) a G (classe peggiore) per le autovetture. Listino Prezzi No. 214/V.I. 1 Gennaio, 2013 La differenza fra un pneumatico di classe C e uno di classe B comporta un aumento o una riduzione del consumo di carburante compresi fra il 2,5% e il 4,5% per le autovetture e fra il 5% e l 8% per un veicolo industriale. CLASSE DA C a B VEICOLO: MOTRICE + RIMORCHIO KM/ANNO: 160.000 Km RISPARMIO ECONOMICO 3,5 KM/L PERCORSO H/R RIDUZIONE DEI CONSUMI IN % RISPARMIO DI CARBURANTE (1) 2.883 L R I D U Z I O N E EMISSIONI DI CO2 6% 8 Tons (1) Valore teorico, poiché la resistenza al rotolamento non è la stessa per l intera vita utile del pneumatico, e diminuisce. Si consideri un risparmio reale del 50%

FRENATA SU BAGNATO SICUREZZA ASSOCIATA ALL ADERENZA SUL BAGNATO DEL L aderenza sul bagnato è una delle più importanti caratteristiche di sicurezza attiva di un pneumatico. Un eccellente aderenza sul bagnato riduce lo spazio di frenata quando si guida con la pioggia. Anche altri parametri importanti sono rilevanti per la sicurezza, ma l aderenza sul bagnato è stata scelta come la situazione maggiormente rappresentativa per il confronto tra pneumatici differenti. La differenza nello spazio di frenata fra la classe C e la classe B può arrivare al 17%. * *Stima di Pirelli basata sulla norma ISO 15222:2011 PROCEDURA DI MISURAZIONE DELL ADERENZA SUL BAGNATO PER PNEUMATICI DI AUTOCARRO E AUTOBUS Rumorosità LIVELLO DI RUMOROSITÀ ESTERNA (ESPRESSO IN DECIBEL) Il rumore del traffico è un problema ambientale non irrilevante determinato da vari fattori, come ad esempio: intensità del traffico, tipo di veicolo, stile di guida e interazione pneumatico-strada. Il valore indicato sull etichetta non è la rumorosità interna che verrà percepita dal conducente durante la guida, bensì la rumorosità esterna del pneumatico che contribuisce all inquinamento acustico. 1 ONDA SONORA NERA 3 db (A) in meno rispetto al limite EC Reg 661/2009. (Prestazione migliore) 2 ONDE SONORE NERE conforme ai limiti EC Reg 661/2009. + 1 onda = + 3 db = due volte più rumoroso 3 ONDE SONORE NERE conforme ai limiti EC Dir. 2001/43.(Prestazione peggiore) + 2 onde = + 6 db = quattro volte più rumoroso PIRELLI TRUCK TYRES.

ISTRUZIONI PER L IMMAGAZZINAMENTO Listino Prezzi No. 214/V.I. 1 Gennaio, 2013 RICEVIMENTO DEI PNEUMATICI AMBIENTE DI CONSERVAZIONE Lo scarico all atto del ricevimento deve essere effettuato al coperto in caso di cattivo tempo; se nonostante ciò si dovesse trovare acqua al loro interno, dovrà essere immediatamente rimossa. Lo scarico non deve essere effettuato per caduta o comunque in modo da degradarne qualità ed aspetto. Non movimentarli con l ausilio delle staffe dei carrelli elevatori infilate nei talloni dei pneumatici. I pneumatici devono essere immagazzinati all interno di un locale, pulito, fresco, asciutto e leggermente aerato, al riparo dalla luce solare o da altra fonte di luce artificiale (l illuminazione deve essere realizzata mediante lampade a bassa emissione di raggi ultravioletti ed infrarossi). Nel caso di stazionamento provvisorio all esterno, i pneumatici devono essere coperti (ad es. con un un telone impermeabile opaco) e protetti dal contatto con acqua e umidità. TEMPERATURA La temperatura di immagazzinamento deve essere minore di 35 C e di preferenza minore di 25 C. A temperature maggiori di 50 C, e soprattutto se la rotazione delle scorte non è sufficiente, possono verificarsi forme di deterioramento accelerato, tali da abbreviare la durata di esercizio del pneumatico. Evitare contatti con condutture termiche e caloriferi. Temperature molto basse nel locale di immagazzinamento non sono di per sé dannose, ma possono provocare un irrigidimento del pneumatico. In tal caso, si badi a non deformarli durante la movimentazione o il montaggio. Se destinati ad essere impiegati appena usciti dal deposito, è necessario mantenerli, per alcune ore, in un locale con temperatura di circa 20 C. OSSIGENO, OZONO E SOSTANZE CHIMICHE Nel magazzino non devono essere introdotte apparecchiature che generano ozono e vanno esclusi anche i gas e i vapori di combustione che possono generare ozono per processo fotochimico. Le aree e le attrezzature di deposito non devono presentare tracce di solventi, combustibili, lubrificanti, prodotti chimici, acidi, disinfettanti, soluzioni di gomma, etc. che possono pregiudicare oltre l aspetto anche le caratteristiche del prodotto. DEFORMAZIONE I pneumatici non devono subire alcuna deformazione dovuta a tensione o a schiacciamento. CRITERI DI IMMAGAZZINAMENTO Immagazzinamento per lunghi periodi Il miglior modo di immagazzinare le coperture è quello verticale in un unica fila su scaffali, posti ad almeno 10 cm dal suolo, con i fianchi disposti verticalmente, in modo che il profilo non venga alterato (fig.1). La vicinanza o sovrapposizione di altri bancali non deve deformare il profilo delle coperture. Il numero di coperture per ogni fila deve essere tale da non comprimere i fianchi. I pneumatici Agricoltura con corda superiore a 12.4 (315 mm), ad eccezione di quelli Tubeless, devono essere immagazzinati in pila e si deve curare che i tasselli battistrada corrispondano (uno sopra l altro) (fig.2) al fine di limitare le deformazioni ai fianchi. Come indicazione generale una pila non deve superare cinque coperture. Immagazzinamento per brevi periodi Fino a 4 settimane si può ricorrere anche all immagazzinamento in pila uno sull altro, preferibilmente su scaffalature fisse o su piattine sovrapposte, rifacendo settimanalmente le pile invertendo l ordine dei pneumatici. In tutti i casi di immagazzinamento in pila, occorre controllare che non avvenga la fuoriuscita parziale del prodotto dal piano di appoggio, onde evitare una deformazione permanente dell ultima copertura della pila. L altezza della pila non deve superare 1.20 metri ed i pneumatici in ciascuna pila devono essere della stessa misura. Non possono comunque essere stivate in pila le coperture: Moto e scooter Movimento terra Agricoltura tubeless Agricoltura tube type sino a corda 12.4 Agricoltura con carcassa convenzionale in nylon. CAMERE D ARIA E VALVOLE Se le camere d aria vengono fornite dal fabbricante in scatole singole, scatoloni o imballate in film di plastica, è preferibile mantenerle nel loro imballaggio originale. In alternativa vanno conservate o lievemente gonfiate, intalcate e collocate all interno dei pneumatici, oppure sovrapposte sgonfie, in pile di altezza massima di 50 cm, sopra ripiani di scaffali dal fondo chiuso, evitando accuratamente che le valvole danneggino la superficie delle camere quando schiacciate dal loro stesso peso. Evitare che le camere fuoriescano dal piano d appoggio per evitare lacerazioni accidentali. è sconsigliato l immagazzinamento su palette, perché la pressione esercitata sulle camere d aria sarebbe disuniforme. Evitare la conservazione delle camere d aria appese a gancio o altro dispositivo. Immagazzinare le valvole nei loro imballaggi in un locale pulito, fresco e asciutto. PROTETTORI I protettori vanno posti preferibilmente all interno dei pneumatici insieme alle camere d aria. Se immagazzinati a parte, vanno disposti orizzontalmente, in pila su scaffali, protetti da polvere, grasso, umidità, ozono e luce solare. Per evitarne la deformazione e l allungamento non devono essere appesi. ROTAZIONE DELLE SCORTE Il deposito deve essere organizzato in modo tale da garantire una costante rotazione delle scorte, per limitare al minimo il periodo di stazionamento dei pneumatici. I prodotti che sono entrati per primi devono uscire per primi.

CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA 1. Modalità di esecuzione delle Forniture Pirelli avrà la piena, completa ed incondizionata facoltà, che non eserciterà in modo discriminatorio, di accettare in tutto o in parte gli Ordini, così come di rifiutarli. L accettazione degli Ordini s intende sempre effettuata con riserva sia sui quantitativi, sia sui termini di consegna, che non potranno mai ritenersi i primi e i secondi tassativi e vincolanti. Fermo quanto sopra, Pirelli darà corso agli Ordini nel minor tempo possibile in relazione alle proprie esigenze organizzative e commerciali; in ogni caso, salvo dolo o colpa grave, nessuna responsabilità potrà, per qualsiasi motivo, derivare a Pirelli in caso di riduzione dei quantitativi forniti, di ritardo nell esecuzione, o di esecuzione frazionata in più consegne, che sin d ora l Acquirente si impegna ad accettare. 2. Prezzi I prezzi dei Prodotti (che Pirelli potrà variare in ogni momento, a sua discrezione, dandone comunicazione all Acquirente anche in via telematica sul sito internet http://tyreclub.pirelli.com oppure http://www.tyreclub.pirelli.com (di seguito il Sito ) saranno quelli indicati nei listini in vigore al momento di ricezione di ciascun Ordine, salva l applicazione di eventuali sconti che potranno essere di volta in volta concordati, sia in denaro che in natura. 3. Pagamenti e termine per contestare le fatture e le eventuali note di credito Il pagamento delle fatture emesse da Pirelli a fronte di ciascuna Fornitura dovrà essere effettuato improrogabilmente entro il termine indicato nella fattura stessa o in altro documento contabile, e ciò a prescindere dalla data di consegna del Prodotto. Ogni ulteriore importo di cui l Acquirente dovesse divenire debitore, per qualsiasi motivo, nei confronti di Pirelli, dovrà essere corrisposto secondo le disposizioni contenute nella fattura o in altro documento contabile, rimessa sin d ora ogni eccezione. In assenza di una specifica contestazione scritta da parte dell Acquirente pervenuta a Pirelli entro 60 (sessanta) giorni dal ricevimento della fattura, tale documento dovrà intendersi definitivamente approvato dall Acquirente a tutti gli effetti. In caso di riconoscimento di premi o sconti a mezzo di nota credito, in assenza di una specifica contestazione scritta da parte dell Acquirente pervenuta a Pirelli entro 15 giorni dal ricevimento della nota credito, tale documento dovrà intendersi definitivamente approvato dall Acquirente a tutti gli effetti. Il mancato rispetto dei termini previsti per il pagamento delle fatture, anche di un solo giorno, comporta: a) la decadenza automatica dell Acquirente dal beneficio del termine relativamente a tutte le Forniture effettuate, nonché dal beneficio di eventuali sconti ad esso concessi in relazione alla puntualità dei pagamenti e b) la facoltà per Pirelli sia di sospendere l evasione di eventuali ulteriori Ordini pendenti, sia di risolvere altri rapporti contrattuali in corso con l Acquirente. Fermo quanto sopra, Pirelli richiederà all Acquirente il pagamento, senza necessità di costituzione in mora, oltre che degli importi dovuti, anche degli interessi di mora determinati secondo quanto previsto dal D.Lgs. n 231 del 9 ottobre 2002. 4. Marchio Le Forniture, anche qualora fossero in esecuzione di un rapporto contrattuale ad esecuzione continuata o periodica, non conferiscono all Acquirente alcuna facoltà di sorta quanto all uso, in qualsiasi forma, del marchio PIRELLI, METZELER (lettere o logo) o di altri marchi o denominazioni di prodotto di cui Pirelli & C. S.p.A., società controllante Pirelli, o altre società del Gruppo Pirelli (intendendosi per tali le società direttamente o indirettamente controllate da Pirelli & C. S.p.A., le loro collegate o controllate) siano titolari o abbiano licenza d uso (il Marchio ), né marchi confondibili con il Marchio, con il nome Pirelli o altre denominazioni di società del Gruppo Pirelli, salvo specifica autorizzazione concessa per iscritto. L Acquirente dovrà comunicare preventivamente per iscritto al Servizio Marketing di Pirelli ogni campagna di vendita, attività promozionale o pubblicitaria relativa ai beni contraddistinti con il Marchio, in relazione ai quali l Acquirente chiede l autorizzazione all uso del medesimo, nonchè qualsiasi altra forma d uso del Marchio (ad es. insegne pubblicitarie) per la quale si richiede l autorizzazione. Pirelli valuterà a propria esclusiva discrezione tale richiesta di autorizzazione e sarà libera, direttamente e/o tramite la società titolare e/o avente licenza d uso del Marchio, di acconsentirvi o meno. La mancata risposta alla richiesta di autorizzazione sarà intesa come negazione della stessa e non potrà essere intesa come consenso tacito all uso richiesto. Ogni eventuale uso del Marchio sarà comunque ad esclusivo beneficio di Pirelli & C. S.p.A. L Acquirente concede sin d ora a Pirelli & C. S.p.A. la facoltà di effettuare verifiche ed ispezioni presso le proprie sedi in qualsiasi momento per accertare il rispetto da parte dell Acquirente stesso di quanto previsto nel presente articolo. 5. Garanzia Pirelli garantisce che i Prodotti (i) sono conformi a quanto indicato nelle informazioni tecniche eventualmente fornite da Pirelli, anche in via telematica sul Sito, (ii) sono esenti da difetti di fabbricazione e/o nei materiali che li rendano inidonei all uso cui sono abitualmente destinati beni dello stesso tipo, e che (iii) non sono privi delle qualità essenziali per detto uso. L esistenza di eventuali difetti dovrà essere sempre accertata da tecnici Pirelli. L Acquirente si impegna a consegnare a terzi unicamente Prodotti che siano esenti da vizi riconoscibili. La garanzia sarà operante a condizione che: a) i Prodotti siano stati stoccati e mantenuti in condizioni idonee ad assicurarne l ottimale conservazione, e/o impiegati correttamente e nel pieno rispetto delle caratteristiche tecniche e qualitative indicate nelle sopramenzionate informazioni tecniche e b) gli eventuali difetti vengano contestati a Pirelli nei termini di legge e comunque non oltre 12 mesi dalla consegna all Acquirente, oppure, c) nel caso in cui l Acquirente sia un rivenditore autorizzato Pirelli (il Rivenditore ) che abbia rivenduto i Prodotti a terzi nell ambito dei contratti di cui all art. 1519-bis del codice civile, gli eventuali difetti vengano contestati a Pirelli entro 24 mesi dalla consegna dei Prodotti al terzo e il Rivenditore abbia: o ricevuto un reclamo dal terzo e sottoposto i Prodotti all esame di tecnici Pirelli, compilando in ogni sua parte l apposito modulo reclami e o dato evidenza a Pirelli della data di consegna dei Prodotti al terzo, nonché dell intervento effettuato a favore del terzo (riparazione o sostituzione del Prodotto o riduzione del prezzo di acquisto). In caso di difetti, Pirelli s impegna, a proprio insindacabile giudizio, unicamente: - a riparare o sostituire a proprie spese il Prodotto, oppure - ad accordare all Acquirente una riduzione di prezzo in misura corrispondente al minore utilizzo del Prodotto, fino al massimale dell importo corrisposto dall Acquirente a Pirelli per la Fornitura del Prodotto ovvero, laddove inferiore, dell importo corrisposto dal Rivenditore al terzo. La garanzia prestata nelle presenti Condizioni Generali non costituisce garanzia convenzionale ai sensi dell Art. 1519-bis del codice civile ed è l unica garanzia prestata da Pirelli. Con riferimento all art. 1519-quinquies del codice civile, l Acquirente rinuncia ad ogni diritto di regresso nei confronti di Pirelli o di altre società del Gruppo Pirelli, anche in relazione ad obbligazioni assunte dall Acquirente nei confronti di terzi, e s impegna a tenere Pirelli e le suddette società indenni da qualsiasi pretesa direttamente avanzata dai terzi nei loro confronti. 6. Obblighi dell Acquirente in relazione alla sicurezza dei Prodotti L Acquirente si impegna a: - custodire, per un periodo di 10 anni (ed esibire a Pirelli, se richiesto), ogni informazione relativa alla commercializzazione dei Prodotti, al fine di assicurare la pronta identificazione dei propri acquirenti, - assicurarsi che quanto sopra venga posto in essere dai propri acquirenti se questi, a loro volta, effettuano attività di commercializzazione dei Prodotti, - adottare ogni azione e misura (comprese quelle utili a favorire la rintracciabilità degli acquirenti nell ambito di azioni di richiamo intraprese da Pirelli o richieste dalle autorità competenti) ragionevolmente richiesta da Pirelli per assicurare la tutela degli utilizzatori dei Prodotti ed in generale il rispetto delle prescrizioni derivanti dalla normativa in tema di sicurezza dei prodotti. 7. Trasporto Nel caso in cui il trasporto dei Prodotti sia a carico di Pirelli, il rischio di perimento dei Prodotti durante il trasporto è a carico di Pirelli, a condizione che l Acquirente rispetti i seguenti obblighi: l Acquirente, o il destinatario da questi designato per il ritiro della merce, deve controllare i Prodotti sollevando, qualora necessario, tutte le opportune contestazioni nei confronti del vettore, essendo inteso che saranno ammissibili solo contestazioni precise e motivate, scritte sul documento di trasporto. Tali contestazioni dovranno essere confermate nei tre (3) giorni successivi la data di ricevimento dei Prodotti, a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno, inviata al vettore dall Acquirente o dal destinatario da questi designato per il ritiro della merce, che indichino di agire in nome proprio e per conto di Pirelli. Il rischio di perimento dei Prodotti sarà a carico dell Acquirente dal momento della consegna. In assenza del rispetto dei suddetti obblighi, l Acquirente sopporterà qualsiasi pregiudizio legato alle anomalie o avarie constatate, senza azione contro Pirelli e/o il suo assicuratore; pertanto la consegna sarà considerata conforme all ordine e pagabile secondo quanto indicato sulla fattura o altro documento contabile di Pirelli. Nel caso in cui una domanda o azione di Pirelli contro il vettore sia inammissibile per colpa dell Acquirente o del destinatario da questi designato per il ritiro dei Prodotti, Pirelli sarà sollevata da qualsiasi responsabilità nei confronti di terzi o dell Acquirente, che terrà inoltre Pirelli indenne da ogni conseguenza derivantele nei confronti del vettore. In ogni caso, che vi sia o no contestazione a seguito del ricevimento dei Prodotti, l Acquirente si impegna a conservare il duplicato del documento di trasporto o della lettera di trasporto e a trasmetterne copia a Pirelli. Ove la consegna dei Prodotti sia prevista presso i depositi di Pirelli, Pirelli non assume il rischio di perimento dei Prodotti dal momento della consegna dei Prodotti all Acquirente o dal destinatario da questi designato per il ritiro della merce. 8. Proprietà dei Prodotti La proprietà dei Prodotti verrà trasferita all Acquirente al momento del pagamento; Pirelli sarà legittimata ad agire per ottenere il pagamento, dal momento in cui questo è dovuto. L Acquirente adotterà ogni misura necessaria per proteggere i diritti di proprietà di Pirelli sui Prodotti e riconoscerà a Pirelli il diritto a registrare la riserva di proprietà nei documenti contabili presso la sede dell Acquirente. La riserva di proprietà non pregiudica quanto previsto all art. 7 circa il passaggio del rischio di perimento dei Prodotti. 9. Modifiche delle Condizioni Generali Le presenti Condizioni Generali potranno essere liberamente modificate, in tutto o in parte, da Pirelli che ne darà comunicazione all Acquirente anche in via telematica sul Sito. Le suddette modifiche avranno efficacia a partire dal quindicesimo giorno successivo alla data di pubblicazione sul Sito oppure alla ricezione, da parte dell Acquirente, della suddetta comunicazione. In detta evenienza l Acquirente avrà facoltà di recedere da eventuali Ordini in corso di esecuzione con comunicazione che dovrà pervenire a Pirelli nei 15 giorni successivi alla pubblicazione o ricezione delle nuove Condizioni Generali. 10. Forza Maggiore Pirelli non sarà responsabile del mancato adempimento delle proprie obbligazioni dovuto a circostanze di forza maggiore. Qualora Pirelli informi l Acquirente della sussistenza di circostanze di forza maggiore, le sarà riconosciuto una ragionevole estensione dei tempi necessari per l esecuzione delle prestazioni non ancora eseguite. 11. Legge applicabile e Foro Competente Le presenti Condizioni Generali, così come ogni Fornitura ed Ordine ad esse connessi sono disciplinate in ogni aspetto dalla legge italiana. Ogni eventuale controversia comunque derivante od occasionata dalle presenti Condizioni Generali e/o che dovesse insorgere in relazione o in conseguenza all efficacia, validità esecuzione, interpretazione, risoluzione e cessazione delle Forniture e/o degli Ordini, sarà deferita alla competenza esclusiva del Foro di Milano. 12. Informativa Privacy Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 ( Codice della Privacy ), e sue eventuali modifiche, Pirelli è titolare del trattamento dei dati personali dell Acquirente, il cui conferimento ha natura facoltativa ma è necessario per la gestione degli Ordini e delle Forniture. Ai fini della gestione delle Forniture e dei relativi Ordini, i dati personali dell Acquirente saranno conservati negli archivi informatici e/o cartacei di Centro Servizi Amministrativi Pirelli S.r.l. - Gestione Clienti, società affiliata di Pirelli, e Pirelli. Gli incaricati del trattamento dei dati personali saranno per Pirelli gli addetti delle Direzioni Supply Chain, Marketing e Vendite e Gestione Crediti e per Centro Servizi Amministrativi Pirelli S.r.l. gli addetti alla gestione dei clienti. Potrà rivolgersi ai seguenti indirizzi per esercitare i diritti previsti dall Art. 7 del Codice della Privacy (quali: conoscere in ogni momento i Suoi dati personali e come vengono utilizzati, farli aggiornare o rettificare, conoscere l elenco dei responsabili del trattamento): per i pneumatici moto: Contact Center Moto, Viale Sarca 222, 20126 Milano (MI) - e-mail: sala.operativa.moto@pirelli.com; per i pneumatici vettura e truck: Contact Center Tyres, Viale Sarca 222, 20126 Milano (MI) - e-mail: contactcentertyres.it@pirelli.com. 13. Varie 13.1_Pirelli può cedere, in tutto od in parte, gli Ordini ad altre Società del Gruppo Pirelli ovvero trasferire gli stessi a terzi, in tutto od in parte, nell ambito di una cessione o diversa organizzazione del ramo d attività al quale detti Ordini si riferiscono. La personalità, la competenza e la reputazione dell Acquirente sono stati elementi essenziali per indurre Pirelli a dare esecuzione agli Ordini. Pertanto, salvo nei casi di cui all art. 13.2, è fatto divieto all Acquirente di cedere gli Ordini a terzi; l Acquirente non potrà neppure procedere a una sublocazione dell esercizio nel quale effettua attività di rivendita di pneumatici. 13.2_Qualora l Acquirente decida di cedere a terzi la propria azienda, dovrà darne preventiva comunicazione scritta a Pirelli, la quale si riserva la facoltà di cancellare ogni Ordine eventualmente in corso, senza che l Acquirente possa nulla pretendere in conseguenza o a causa, ragione o titolo, di detto recesso. 13.3_Qualsiasi mutamento della compagine sociale dell Acquirente dovrà essere comunicato a Pirelli, la quale si riserva la facoltà di cancellare ogni Ordine eventualmente in corso, senza che l Acquirente possa nulla pretendere in conseguenza o a causa, ragione o titolo, di detta risoluzione. 13.4_La nullità parziale di una o più delle clausole di cui alle presenti Condizioni Generali non comporterà la nullità delle intere Condizioni Generali. Le clausole nulle saranno sostituite da clasuole aventi un significato il più possibile simile a quello della clasusola dichiarata nulla. 14. Disposizioni Speciali in applicazione del Regolamento CE 1400/2002 Le seguenti disposizioni si applicano solo laddove l Acquirente sia un rivenditore od un distributore di pneumatici per autoveicoli (il Distributore ): 14.1_Cessione Il Distributore avrà facoltà di trasferire i diritti e le obbligazioni derivantigli da eventuali accordi di fornitura in essere con Pirelli od Ordini ad altri distributori con i quali Pirelli abbia in essere accordi di fornitura relativi ai Prodotti, dandone preavviso scritto a Pirelli di almeno 60 giorni. 14.2_Recesso Pirelli si riserva la facoltà di recedere da accordi di fornitura in essere con il Distributore. Tale diritto potrà essere esercitato mediante comunicazione motivata in modo particolareggiato, obiettivo e trasparente. Il recesso avrà efficacia al 60 giorno dalla ricezione, da parte del Distributore, della suddetta comunicazione. 14.3_Risoluzione delle controversie Il Distributore o Pirelli avranno la possibilità, ove lo ritengano preferibile e restando impregiudicati i diritti di cui all art. 8, di deferire eventuali controversie ad un Collegio Arbitrale di tre arbitri, uno dei quali con funzioni di Presidente, in conformità al Regolamento Arbitrale Nazionale della Camera Arbitrale Nazionale e Internazionale di Milano, che le parti dichiarano di conoscere ed accettare interamente. Gli arbitri procederanno in via rituale e secondo diritto. 15. Esame dei Prodotti su richiesta dell Acquirente Senza pregiudizio ai diritti riconosciuti agli utilizzatori dei Prodotti dalle vigenti normative, Pirelli s impegna ad effettuare tramite tecnici da essa incaricati - un esame dei Prodotti presentati a reclamo da un cliente dell Acquirente (di seguito il Reclamante ), previa accettazione da parte del Reclamante delle condizioni di cui all apposito modulo predisposto da Pirelli (di seguito il Modulo Reclami ), che prevedono, fra l altro, che: 1. Le valutazioni e proposte di Pirelli non saranno motivate né potranno in alcun modo essere interpretate quale riconoscimento di eventuali responsabilità di Pirelli, ad alcun titolo, in relazione alla qualità dei Prodotti. 2. Pirelli non intende sostituirsi al proprio Acquirente nella prestazione delle garanzie cui lo stesso è tenuto in base alla vigente normativa, né ampliare le stesse. 3. L eventuale accettazione della proposta comporta dichiarazione da parte del Reclamante, anche per conto di ogni proprio avente o dante causa: o di non avere null altro a pretendere, anche in relazione agli eventi od incidenti che abbiano coinvolto la/e copertura/e, o di essere pienamente soddisfatto delle modalità di definizione del reclamo proposte, o di voler comunque rinunciare, come rinuncia, ad ogni eventuale ulteriore pretesa e o di manlevare l Acquirente ed ogni società del Gruppo Pirelli nel modo più ampio, in relazione ad eventuali pretese di terzi. 4. Nell ipotesi in cui Pirelli ritenga che il reclamo non possa essere accettato, la mancata richiesta di restituzione della copertura da parte del Reclamante, decorsi 30 giorni dalla data della nostra comunicazione, varrà quale autorizzazione a procedere allo smaltimento della Copertura, di cui l Acquirente si farà carico. Viceversa, nei casi in cui si ritiene che il reclamo possa essere accettato, in caso di mancata richiesta di restituzione, sarà Pirelli a procedere allo smaltimento. Sarà cura dell Acquirente verificare l identità del Reclamante e la corretta compilazione del Modulo Reclami, nonché la piena accettazione di ogni relativa condizione e modalità per l effettuazione dell esame da parte del Reclamante, mediante apposizione di firma in calce al Modulo Reclami. Successivamente all esame Pirelli comunicherà per iscritto (con comunicazione indirizzata in copia anche al Reclamante) se ritiene che il reclamo sia da respingere o possa essere accettato. Qualora Pirelli ritenga che il reclamo possa essere accettato e che sia opportuno il riconoscimento da parte dell Acquirente al Reclamante della fornitura di nuovi Prodotti in sostituzione ovvero di un rimborso commisurato alla ridotta utilizzazione dei Prodotti, Pirelli darà apposita indicazione e nel caso di rimborso comunicherà l entità dell importo da essa ritenuto congruo. L Acquirente darà conferma a Pirelli dell accettazione da parte del Reclamante della proposta, nel termine più breve possibile, per favorire la tempestiva definizione del reclamo con piena soddisfazione del Reclamante. Successivamente a detta conferma Pirelli provvederà a mettere a disposizione dell Acquirente un Prodotto nuovo a titolo gratuito o un importo pari a una determinata percentuale del suo prezzo di acquisto del Prodotto. L Acquirente s impegna a consegnare detto Prodotto o ad utilizzare interamente detto importo per il rimborso al Reclamante. La materiale consegna del Prodotto o l erogazione dell importo di cui sopra comporterà l integrale e definitiva estinzione di ogni diritto dell Acquirente e la sua definitiva rinuncia ad ogni ulteriore pretesa in relazione alla vendita al Reclamante del Prodotto di cui trattasi e l Acquirente s impegna a tenere Pirelli indenne da eventuali ulteriori pretese del Reclamante e a rimborsare ogni eventuale ulteriore somma o costo sostenuto da Pirelli a seguito di azioni del Reclamante in conseguenza di inadempimenti dell Acquirente a quanto infra previsto. PIRELLI TRUCK TYRES.

CONTACT CENTER IL SERVIZIO NUMERO VERDE TELEFONO E FAX PIRELLI CONSENTE DI CHIAMARE GRATUITAMENTE IL CONTACT CENTER PER QUALSIASI TIPO DI INFORMAZIONE. PER COMUNICARE CON L ASSISTENZA TECNICA CONTACT CENTER Viale Sarca 222-20126 Milano e-mail: contactcentertyres.it@pirelli.com www.pirelli.it Pirelli Tyre SpA Sede legale: Viale Sarca, 222-20126 Milano Uffici commerciali e amministrativi: Viale Sarca, 222-20126 Milano Tel. 02.6442.1 - Fax 02.6442.1 Partita IVA, Codice Fiscale e Registro delle Imprese di Milano 07211330159 R.E.A. di Milano 1147607

LA POTENZA è NULLA SENZA CONTROLLO www.pirelli.com