AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE PISTE DA FONDO PERIODO DAL 10/12/2008 AL 09/12/2011 CAPITOLATO PRESTAZIONALE Capitolato Norme amministrative Servizio Pulizie Pagina 1 di 5
ART. 1 OGGETTO L appalto ha per oggetto la concessione per la gestione delle piste da fondo, comprensiva delle zone destinate a piste e delle strutture di Periasc e Champoluc destinate a noleggio attrezzature, così come disposto ai sensi dell art. 30 del dlgs 12 aprile 2006, n. 163. In particolare, la concessione concerne, congiuntamente: - la gestione delle piste da fondo, compresi la preparazione iniziale, la direzione delle piste, il soccorso, la manutenzione dei mezzi battipista concessi dal comune in comodato d uso, il gasolio per i mezzi e la risistemazione delle aree a stagione conclusa, la battitura di tutte le piste pedonali e di tutte le altre piste segnalate sulle planimetrie allegate alla documentazione in visione, la pulizia dei bagni pubblici situati nel Palazzetto dello sport di Champoluc e la pulizia di tutti i locali concessi in comodato; - la concessione in comodato d uso dei locali di Periasc e Champoluc per l attività di noleggio attrezzature per un periodo di anni 3; - ogni altro onere e prestazione necessari ai fini di garantire una corretta gestione della concessione. Il concessionario assumerà il rischio finanziario dell esercizio del servizio stesso, come contropartita all opportunità di profitto. L operatore concessionario, quindi, assumerà ogni rischio di gestione del servizio con trasferimento totale della responsabilità di gestione stessa dall amministrazione comunale all aggiudicatario. La concessione avrà durata pari a 3 anni, decorrenti dal 10/12/2008 sino al 09/12/2011, con facoltà da parte del Committente, di prorogare per ulteriori 12 mesi il contratto, alle stesse condizioni contrattuali iniziali, previa comunicazione al soggetto affidatario 6 mesi prima della scadenza, così come previsto nel presente disciplinare. La concessione comprende : Direzione delle piste Soccorso sulle piste Battitura delle piste Manutenzione piste Sistemazione fine stagione delle piste Manutenzione degli automezzi ceduti in comodato d uso dal Comune Gasolio automezzi Capitolato Norme amministrative Servizio Pulizie Pagina 2 di 5
Comodato d uso locali comunali per noleggio attrezzature da sci Spese riscaldamento locali Periasc Pulizia bagni attigui locali Champoluc Pulizia neve piazzale locali Champoluc Pulizia neve piste accesso alberghi Champoluc Ogni altro onere e prestazione necessari ai fini di garantire una corretta gestione della concessione. A fronte degli indicati oneri, il concessionario avrà quale contropartita l opportunità di profitto mediante : La vendita dei biglietti di accesso alle piste da fondo Il noleggio sci e attrezzature. ART. 2 VALORE ECONOMICO E DURATA DELL'APPALTO L importo complessivo dell appalto a base d asta è pari a Euro 90.000,00 per 3 anni L importo si intende al netto degli oneri IVA ed è comprensivo di ogni onere, nessuno escluso, finalizzato alla gestione della concessione. L'appalto avrà durata di 3 anni, dal 10/12/2008 al 09/12/2011, con facoltà da parte del Committente, di prorogare per ulteriori 12 mesi il servizio, alle stesse condizioni contrattuali iniziali, previa comunicazione al soggetto affidatario 6 mesi prima della scadenza. Il prezzo di appalto rimane fisso ed invariabile, senza revisione prezzi o indicizzazioni varie. ART. 3 ATTREZZATURE PER LA BATTITURA PISTE I mezzi necessari alla Battitura delle Piste da Fondo, sono concessi in comodato d uso dal Comune di Ayas, così come visionati in sede di sopralluogo. Ogni onere e spesa necessari al funzionamento degli stessi è a carico del concessionario (gasolio ecc.) Il concessionario assume, senza riserva alcuna, l impegno a mantenere in buono stato e a manutenere sia i locali sia i mezzi dati in comodato dall amministrazione comunale. ART. 4 OBBLIGHI E RESPONSABILITA DELL IMPRESA AGGIUDI- CATARIA IN MERITO ALL ESECUZIONE DELLE PRESTAZIONI RICHIESTE ED AL PERSONALE IMPIEGATO Il concessionario si obbliga all osservanza di quanto previsto dalla normativa in materia di sicurezza. Trattandosi di concessione di servizi, il concessionario assume in sé ogni onere e responsabilità in materia di sicurezza ed obblighi ai sensi del dlgs 81/2008, sia con riferimento agli utenti sia con riferimento al personale. Capitolato Norme amministrative Servizio Pulizie Pagina 3 di 5
ART. 5 PAGAMENTO DEI CORRISPETTIVI DOVUTI Ai sensi della normativa vigente, il Comune di Ayas provvederà al pagamento del corrispettivo previa verifica del rispetto da parte del concessionario di ogni obbligo in materia di contributi previdenziali, assistenziali ed assicurativi. Eventuali inadempienze in tale senso costituiranno motivi di risoluzione del contratto. Il pagamento del corrispettivo avverrà in due soluzioni annuali. L importo totale di contratto, quindi verrà suddiviso in 6 rate: Euro 6.000 entro il 31 dicembre 2008; Euro 24.000 entro il 30 aprile 2009; Euro 6.000 entro il 31 dicembre 2009; Euro 24.000 entro il 30 aprile 2010; Euro 6.000 entro il 31 dicembre 2010; Euro 24.000 entro il 30 aprile 2011; ART. 6 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO E RECESSO La stazione appaltante potrà avvalersi degli istituti della risoluzione del contratto e del recesso nei modi di cui al dlgs 163/2006. ART. 7 DOCUMENTAZIONE RICHIESTA AL CONCESSIONARIO. Il concessionario prima di procedere alla stipula del contratto dovrà consegnare alla stazione appaltante idonee polizze assicurative in materia di RCT e RCO. Come precisato nel disciplinare di gara e nel presente capitolato il concessionario assumerà ogni rischio connesso all esercizio del servizio come contropartita all opportunità di profitto, con trasferimento totale della responsabilità di gestione stessa dall amministrazione comunale al concessionario. ART. 8 SUBAPPALTO E consentito il subappalto delle seguenti prestazioni: direzione delle piste, gestione del soccorso, manutenzione dei mezzi e altre attività specialistiche che la stazione appaltante, previa verifica dei requisiti previsti dalla legge, riterrà opportune. ART. 9 CONTROVERSIE Le eventuali controversie insorte tra le parti che non si siano potute definire in via amichevole, sia durante l esecuzione del contratto che al termine dello stesso, saranno deferite all Autorità Giudiziaria, foro esclusivo di Aosta, con esclusione della competenza arbitrale. ART. 10 - RICHIAMO ALLE NORME LEGISLATIVE E REGOLAMENTARI Capitolato Norme amministrative Servizio Pulizie Pagina 4 di 5
Per quanto non espressamente previsto nel contratto si intendono espressamente richiamate e sottoscritte le norme legislative e le altre disposizioni vigenti in materia ivi comprese le norme del codice civile. ART. 11 - SPESE DI CONTRATTO E TRATTAMENTO FISCALE Tutte le spese del contratto, inerenti e conseguenti (imposte, tasse, ecc.) saranno a totale carico dell'appaltatore. Ai fini fiscali si dichiara che il servizio di cui al presente capitolato è soggetto all'imposta sul valore aggiunto, per cui sarà richiesta la registrazione in misura fissa ai sensi dell'articolo 40 del d.p.r. 26 aprile 1986, n. 131. L'imposta sul valore aggiunto, alle aliquote di legge, sarà a carico del committente. ART. 12 - INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. n. 196/2003, cosiddetto "Codice della privacy" il concessionario darà atto di avere ricevuto l'informativa prescritta dall art. 13 del predetto testo normativo e presterà, ove necessario, il proprio consenso per il trattamento dei dati personali necessari all esecuzione dell'accordo. ART. 13 RISERVATEZZA Il Concessionario, dovrà riconoscere che, nel corso dello svolgimento dell incarico, i propri dipendenti potrebbero ricevere o venire a conoscenza di informazioni riservate. Il concessionario si impegnerà a trattare tali informazioni riservate come confidenziali e si impegnerà a non diffonderle o a rivelarle a terzi senza il preventivo reciproco consenso scritto, se non nella misura necessaria per dare esecuzione a quanto previsto dalla presente scrittura e comunque in conformità a quanto previsto dalla legge. Il disposto del presente articolo non si applicherà alle informazioni di pubblico dominio purché ciò sia avvenuto senza violazioni della presente clausola. Gli obblighi di riservatezza di cui al presente articolo avranno efficacia anche nell ipotesi di cessazione o perdita di efficacia, per qualsiasi causa, del contratto. Capitolato Norme amministrative Servizio Pulizie Pagina 5 di 5