Londra Da non perdere la vista panoramica sulla città: il Parlamento, il Tamigi, i suoi ponti... Con mappa staccabile
indice In breve 6 Benvenuti a Londra 8 I luoghi del cuore 10 Informazioni, indirizzi e siti web Fonti di informazioni 14 Quando partire? 16 Consigli per viaggi brevi e soggiorni più lunghi 18 Arrivo e mezzi di trasporto 21 Pernottamento 26 Mangiare e bere 32 Acquisti 41 Uscire la sera 46 Feste, festival ed eventi 54 Sport e wellness 56 Musei e gallerie 58 Informazioni utili dalla A alla Z 64 Per saperne di più: dati e retroscena Scheda informativa 70 Uno sguardo alla storia 72 I paesaggi di Londra: molteplici e contrastanti 78 Tutto il mondo in una città: Londra e i suoi immigrati 83 L Impero inglese: Britannia rules the waves 85 I reali: non solo pomp and circumstance 88 Vivere nella capitale: un piacere di lusso 90 Dal classico al moderno: l architettura di Londra 92 Britart: affermazione dell avanguardia 97 2
indice La metropoli inglese nelle opere letterarie 100 Non convenzionale e di tendenza: il mondo della moda a Londra 104 Eleganza e molteplicità vincente: eating out a Londra 106 Gli approfondimenti sono opera della giornalista Ingrid Nowel, autrice di numerosi volumi su Londra, pubblicati dalla Dumont Reiseverlag In giro per Londra Westminster, St James s e Mayfair 110 Westminster 112 Trafalgar Square 112 Whitehall e Parliament Street 116 Houses of Parliament 117 Westminster Abbey 120 Tate Britain 123 Westminster Cathedral 127 St James s e Mayfair 127 Dal Mall al Victoria Memorial 127 Buckingham Palace e Green Park 132 Hyde Park Corner 134 Lungo Piccadilly 135 Mayfair 136 West End e Marylebone 138 West End 140 Tra Piccadilly Circus e Leicester Square 140 Covent Garden e dintorni 148 Strand e dintorni 150 Dal West End a Marylebone 152 Da Piccadilly Circus a Oxford Circus 155 Marylebone 155 Bloomsbury, Holborn e Clerkenwell 164 Bloomsbury 166 St Pancras e dintorni 173 Holborn 175 Clerkenwell 178 3
indice City of London 182 Fleet Street e dintorni 186 St Paul s e dintorni 188 Museum of London e Barbican Centre 190 Guildhall 193 Bank e dintorni 194 Tower of London 197 Tower Bridge 199 A ovest del Tamigi 200 Chelsea 202 Belgravia 205 Knightsbridge 205 Hyde Park e Kensington Gardens 209 South Kensington: il quartiere museale 211 Notting Hill 218 A nord di Londra 222 Hampstead 224 Highgate 229 Camden e Kentish Town 232 Islington 233 Walthamstow 233 Est End 236 Spitalfields 238 Shoreditch 242 Whitechapel 243 A sud del Tamigi 250 Lambeth 252 Southbank 254 Southwark 256 Tra London Bridge e Tower Bridge 260 Gite nei dintorni 266 Greenwich 268 Docklands 274 Kew Gardens 278 Vocabolario 280 Lessico gastronomico 282 Indice analitico 284 Referenze iconografiche e crediti 288 4
indice Approfondimenti La Tate Britain: alla scoperta delle opere di William Turner 124 Una passeggiata mattutina attraverso Soho 144 The Home of Cricket: visita del Lord s 158 A passeggio per il quartiere giudiziario di Londra 176 La vita all epoca vittoriana: due residenze di artisti 216 Lungo le alzaie che costeggiano il Regent s Canal 226 Still-Life-Drama: ospiti della Dennis Severs House 244 Bell Foundry: visita della più antica fonderia di campane inglese 248 Globe Theatre: un teatro come ai tempi di Shakespeare 258 A zonzo per le Docklands 274 Mappe e piante Westminster 114 St James s e Mayfair 128 West End 142 Soho 146 Da West End a Marylebone 152 Bloomsbury, Holborn e Clerkenwell 170 City of London 188 Chelsea e Belgravia 203 Knightsbridge, Kensington e Notting Hill 206 Hampstead e Highgate 225 Camden, Kentish Town, Islington, Walthamstow 232 East End 239 A sud del Tamigi 254 Greenwich 269 Docklands 276 Questo simbolo nella guida rimanda alla mappa staccabile di Londra 5
Approfondimento Still-Life-Drama: ospiti della Dennis Severs House Entrando in una delle camere della Dennis Severs House 1 si ha la sensazione che i suoi abitanti, una famiglia ugonotta del XVIII secolo, siano da poco usciti dalla stanza: le candele sono ancora accese e nell aria si sente profumo di cibo. L esperienza di uno Still-Life-Drama! Per chi: per tutti, eccetto i più piccoli. Programma: prima e terza domenica del mese 12 16, lu dopo la prima e terza domenica 12 14, talvolta anche lu sera a lume di candela, e la visita diventa ancora più suggestiva! Ingresso do 8, lu 5, lu sera 12. Partenza: 18 Folgate Street, tel. 020 72 47 40 13, www.dennissevershouse. co.uk, U: Liverpool Street. Durata: 60 90 min. 244
Il n. 18 di Folgate Street fu abitato in passato dagli ugonotti, protestanti francesi giunti qui alla fine del XVII secolo in seguito alle persecuzioni religiose in corso in Francia. Dopo un secolo, gestivano all incirca 12 000 setifici. Alla fine degli anni 70, l americano Dennis Severs acquistò questo edificio e lo rimise a nuovo arredandolo da testa a piedi con oggetti e mobili originali. Un immagine di vita A chi visita oggi questo edificio, la Dennis Severs House non deve apparire come una semplice testimonianza della cultura per l arredo dell epoca georgiana. L artista, morto del 1999, la considerava infatti uno Still-Life-Drama. Con la sua casa, volle mettere in evidenza lo stile di vita della gente di Spitalsfield tra il 1724 e 1914. Per raggiungere il suo obiettivo, Severs studiò addirittura i dipinti dei grandi maestri in modo da riuscire a catturare la luce e l atmosfera dei tempi passati. Chi entra in questa casa viene gettato da subito in un esperienza drammatica. Il visitatore ha infatti l impressione di entrare in un quadro attraverso la sua cornice. Deve attraversare dieci stanze, partendo dalla cantina, passando poi per la cucina, la sala da pranzo e il soggiorno, la sala fumatori e infine le camere da letto al piano superiore. Severs (che visse qui) non solo arredò la casa, ma ideò anche le persone che la abitavano allora. Inventò quindi la famiglia ugonotta Jervis, tessitori di seta, che fuggita dalla Francia nel 1688 decise di acquistare questa casa nel 1724. Gli scricchiolii della casa Ma perché il pavimento all ingresso scricchiola così? Forse sarà meglio non fare rumore, muoversi pian piano per non rompere nulla. Anzi meglio camminare in punta di piedi. Non appena si varca l ingresso e la porta si chiude alla spalle, si avverte la singolare sensazione di essere entrati in un mondo in cui ogni banale rumore crea disturbo. Molto delicatamente, in un tono quasi solenne, la scala in legno laccato conduce al piano superiore. In camera da letto, un bicchiere mezzo vuoto è appoggiato sul tavolo, mentre un altro è a pezzi, un castello di carte è caduto sul pavimento e la fiamma di una candela traballa. Per la camera si sente profumo di cibo. Forse il signor Jervis ci ha preparato qualcosa da mangiare sentendoci entrare... Nella stanza degli uomini sono rimasti i resti di una bevuta da poco conclusa e il dovuto disordine, come nel quadro di William Hogarth appeso sul camino, in cui scoppietta ancora il fuoco. Una vecchia scala sale al piano superiore e poi al sottotetto, dove vivevano i subaffittuari. Qui si sente sibilare il vento (anche il visitatore sente freddo), il bollitore fischia, un neonato urla e il letto è disfatto. Cosa sta succedendo? Un gatto miagola e da fuori si odono gli zoccoli dei cavalli che camminano sui ciottoli. In gioco la fantasia La casa come sintesi di corpo e spirito del tempo... La visita della Dennis Severs House è un esperienza assolutamente poetica. L esperimento funziona però solo se ci si lascia andare del tutto. Sulla base del motto You either see it or you don t (o lo vedi o non lo vedi), Severs volle utilizzare la forza dell immaginazione dei visitatori nello stesso modo in cui un pittore usa la propria tela. Non parlate, non fiatate, o occhiatacce di rimprovero vi saranno rivolti dal personale di guardia! 245
gite nei dintorni Greenwich è famosa per la sua importanza nella storia della navigazione, per il suo meridiano e per la sua splendida architettura georgiana. Tanto che alcune parti del suo centro storico sono state dichiarate patrimonio dell Umanità. Il vicino Greenwich Park fu realizzato da André Le Nôtre, che aveva curato anche la creazione di alcune parti del giardino di Versailles per Luigi XIV. Si tratta di uno dei più bei parchi di Londra, con Infobox Mappa: mappa 5 Partenza Il modo più veloce per raggiungere Greenwich è prendere il treno che parte dal London Bridge (fermata: Greenwich; ogni 15 30 min.) oppure la DLR (fermata: Cutty Sark). Alternative: prendere la DLR fino a Island Garden (Isle of Dogs) e percorrere il tunnel pedonale che attraversa il Tamigi fino a Greenwich. A Kew Gardens si arriva con la metropolitana (U: Kew Gardens), e alle Docklands con la DLR o la metropolitana (fermata: Canary Warf). In barca a destinazione Tutte le gite proposte possono essere organizzate prendendo un battello o una barca. Per raggiungere Greenwich e le Docklands si può salire comodamente su uno dei battelli di Londra (vedi pag. 20). In estate anche i Kew Gardens possono essere visitati in barca (vedi pag. 19). Informazioni su Greenwich Greenwich Tourist Information Centre, Pepys House, 2 Cutty Sark Gardens, tel. 087 06 08 20 00, www.greenwich.gov. uk, lu-do 10 17. ampi viali, un caffè, un roseto e grandi superfici erbose che invitano a fare pic nic o a giocare a frisbee. Proprio di fronte a Greenwich si trovano la Isle of Dogs e il suo modernissimo centro commerciale di Canary Wharf (vedi Approfondimento pag.274). Anche i Kew Gardens sono una delle maggiori attrazioni turistiche di Londra, e offrono la possibilità di trascorrere una splendida giornata nel verde. Il periodo migliore per recarsi qui è la primavera, quando la natura si risveglia e tutto riprende a fiorire. Unica nota dolente: Kew si trova proprio sul corridoio aereo dell'aeroporto di Heathrow. Quindi, ogni due secondi, sentirete il rombo di un velivolo sulle vostre teste. Greenwich! Mappa 5, D3 Cutty Sark 1 www.cuttysark.org.uk Il Cutty Sark (1869) è da decenni annoverato fra le principali attrazioni di Londra. Oggi, tuttavia, non è possibile visitarlo, perché sottoposto a ingenti lavori di restauro per svariati milioni di sterline. Il Cutty Sark è l ultimo veliero adibito al trasporto di tè e lana giunto fino a noi. Non solo, per un breve periodo di tempo questa imbarcazione fu anche una delle navi più veloci del mondo, perché quanto prima il tè proveniente dalla Cina raggiungeva l Inghilterra, tanto più esso si manteneva fresco e tanto più alto era il suo prezzo di vendita. Fan Museum 2 www.fan-museum.org, me-sa 11 17, do 12 17, ingresso 4 Il Fan Museum è l unico museo al mondo dedicato alla produzione, alla conservazione e alla presentazione di ventagli a mano. Qui sono esposti oltre 4000 ventagli realizzati in tutto il mon- 268
Greenwich Da non perdere 1 Cutty Sark 2 Fan Museum 3 National Maritime Museum 4 Old Royal Naval College 5 Queen s House 6 Royal Observatory / Flamsteed House 7 Ranger s House 8 O2 Arena 9 Thames Flood Barrier Mangiare e bere 1 The Greenwich Union 2 Trafalgar Tavern Acquisti 1 Greenwich Market Sport e tempo libero 1 Greenwich Park do. I più antichi risalgono addirittura all XI secolo. Alle spalle del museo si trova un giardino giapponese con un piccolo caffè. Il giovedì e la domenica (fino alle 15) qui viene servito l afternoon tea. National Maritime Museum 3 www.nmm.ac.uk, lu-do 10 17, in estate fino alle 18, ingresso gratuito Assolutamente da non perdere il National Maritime Museum, composto sia da sale espositive nel senso tradizionale del termine sia da spazi adibiti a presentazioni interattive, cosicché il museo acquista un fascino particolare anche per coloro che normalmente non nutrono grande interesse per la storia della navigazione. Il museo, distribuito su due piani, si compone di 20 sezioni tematiche dedicate, ad esempio, ai pionieri della navigazione, ai transatlantici di lusso, alle uniformi, agli oceani del mondo, alla Gran Bretagna come potenza navale, alla Londra marittima e alla pittura avente come soggetto le navi (in questo senso il museo vanta la più grande raccolta del mondo). I bambini potranno imparare come si inviano i segnali Morse o come si governa una nave vichinga. Uno dei fiori all occhiello del National Maritime Museum è la Golden Barge, costruita nel 1732 per il principe del Galles Federico. Old Royal Naval College 4 www.oldroyalnavalcollege.org.uk, Painted Hall e Chapel lu-sa 10 17, do dalle 12.30, ingresso gratuito La prima pietra dell Old Royal Naval College di Christopher Wren, in origine costruito come ospedale per i marinai di Sua Maestà, fu posata nel 1696. Dal 1873 l edificio (composto da due parti 269
10 approfondimenti per saperne di più La Tate Britain: alla scoperta delle opere di William Turner Una passeggiata mattutina attraverso Soho The Home of Cricket: visita del Lord s A passeggio per il quartiere giudiziario di Londra La vita all epoca vittoriana: due residenze di artisti Lungo le alzaie che costeggiano il Regent s Canal Still-Life-Drama: ospiti della Dennis Severs House Bell Foundry: visita della più antica fonderia di campane inglese Globe Theatre: un teatro come ai tempi di Shakespeare A zonzo per le Docklands: la storia della Londra fluviale Monmouth Stre s St. Martin 7 6 7 t. Mercer St. 5 Shelton Langley St. 9 ll St. Neal St. Covent Garden 10 P Long Il tascabile per chi viaggia di testa propria Itinerari, escursioni, attività, consigli gastronomici e indirizzi sicuri corredati da un ritratto attuale della città St James St. Acre 4 5 Floral St. Ct. Broad Bow 3 12 C Cro St. I luoghi del cuore R GA www.dumont.it 16,50 i.i.