GUIDA RAPIDA ALL USO Importante: conservare gelosamente il codice PIN del prodotto contenuto nella bustina presente nella confezione del Mobeye+. Attenzione: il presente manuale si applica soltanto al prodotto Mobeye+, commercializzato a partire dal 5 giugno 2011. Contattare il venditore per richiedere i manuali dei prodotti precedenti (Mobeye 392 e 178). 1
AVVERTENZE IMPORTANTI MobEye (videomobeye UMTS Compal U110) è pensato per un uso domestico e per fini esclusivamente personali. Il venditore e il produttore non rispondono di eventuali utilizzi impropri di MobEye connessi ad impieghi di altro genere, che potrebbero incidere sul diritto alla riservatezza di terzi. Qualunque utilizzo dovrà avvenire nel rispetto delle normative vigenti, in particolare in materia di privacy (dlgs 196/2003 e successivi provvedimenti dell autorità garante) e di tutela dei lavoratori (legge 300/1970). Ogni responsabilità derivante da un utilizzo non in conformità con la normativa vigente è ad esclusivo carico dell utilizzatore. Mobeye e i relativi accessori inclusi in questa confezione sono importati da Compal Europe UK Walkden Manchester M28 3PT UK. Per istruzioni e precauzioni, consultare il manuale d uso del terminale incluso nella confezione. Il presente manuale è realizzato dal venditore ed è da intendersi solo come complemento a quello originale. Dimensioni: 90 x 93 x 120 mm Peso: 250 grammi Dati tecnici: Videocamera orientabile, con modalità di vision notturna assistita IR LED (visione a colori in piena luce, in banco/nero al buio) Microfono ad alta sensibilità Segnale acustico e luminoso di avviso di ripresa in corso LED segnalazione batteria, copertura Filettatura per treppiedi Alimentazione: Da rete elettrica tramite adattatore, batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio 2150mAh per un autonomia di circa 300 ore in standby,4 ore in videochiamata, 3,2 ore in videochiamata notturna Confezione: videomobeye UTMS Compal U110, adattatore di rete, manuale d uso, supporto per montaggio a parete/soffitto, panno per la pulizia dell obiettivo, codice PIN in busta chiusa Il simbolo sul prodotto e sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata e il relativo corretto riciclaggio o smaltimento contribuisce ad evitare possibile effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al DLgs 22/1997 (articolo 50 e seguenti). 2
DESCRIZIONE: Mob Eye+ è una videocamera UMTS che risponde direttamente alle videochiamate effettuate dal tuo telefonino, di qualsiasi gestore, con copertura UTMS (attenzione: quindi non una normale telefonata ma una videochiamata). Permette di vedere e sentire quello che succede nell ambiente in cui è posizionato e funziona anche al buio. Nel luogo in cui lo si usa Mob Eye necessita di copertura UTMS dell operatore telefonico utilizzato. COME SI IMPOSTA: Per attivare la prima volta Mob Eye+ segui attentamente le istruzioni: A prodotto spento, rimuovi la cover posta alla base di Mob Eye+ (da riposizionare a fine procedura). 3
Togli la sicura spostando la leva da OFF a ON (tale levetta non serve per accendere il prodotto ma per sbloccarlo). Importante: in caso di un lungo periodo di inutilizzo, la levetta va riportata da ON a OFF. Assicurati che il Mobeye+ sia spento, ovvero che l obiettivo sia completamente chiuso e che, pertanto, spostando la levetta su ON il prodotto NON si accenda. Se si accende, spegnerlo prima di inserire la USIM! Prendi una qualsiasi USIM compatibile, di qualsiasi gestore, e rimuovi il codice PIN dalla scheda stessa tramite un normale telefonino. Pertanto la USIM che andrai ad inserire nel Mobeye+ non dovrà avere codici PIN attivi! Inserisci la carta USIM seguendo il verso indicato nell immagine (1) e bloccala con la sicura a scatto (2). Se la sicura non è bloccata, il prodotto non funziona!. Per togliere eventualmente la USIM, sbloccare la sicura quindi premere sulla USIM. Agire sulla sicura con cautela: è fragile. LED (destro) rosso acceso: scarico Prima di attivare Mob Eye+ caricarlo tramite l alimentatore di rete fornito in dotazione. Mob Eye+ va acceso quando la batteria è carica a sufficienza. Per verificare lo stato della batteria il LED destro non deve essere rosso. Oltre al funzionamento con batteria, è possibile (e consigliato) il funzionamento con l alimentatore che quindi può essere lasciato sempre collegato. ACCENSIONE: Per attivare Mob Eye+ ruotare il corpo obiettivo verso l alto fino a quando comparirà la lente come indicato nell immagine sulla sinistra. Dopo aver acceso Mob Eye+, lo stesso emetterà un bip. Se è collegato all alimentatore, i led dovrebbero diventare entrambi verdi fissi nel giro 4
di qualche secondo. Se il funzionamento è a batteria, i led lampeggeranno insieme, sempre in color verde. Se il led sinistro sarà rosso, non è presente sufficiente copertura di campo e quindi il prodotto non funzionerà: è necessaria copertura UMTS del gestore telefonico utilizzato. Verificare comunque le indicazioni presenti a pagina 6. Importante: Prima di effettuare la prima videochiamata verso il Mobeye+: inserire la SIM come indicato, accendere il prodotto dopo aver seguito le indicazioni fornite sinora. Attendere quindi 2 minuti circa: spegnere il Mobeye+. Attendere circa 10 secondi, quindi accenderlo nuovamente ruotando il corpo obiettivo verso l alto. Solo ora sarà possibile video chiamare il Mobeye+. CONSIGLI PER IL POSIZIONAMENTO: Non deve essere collocato in controluce. Non va installato all esterno. Distanza minima da ciò che si vuole vedere: 1 metro Per una visione panoramica della stanza fissarlo alla parete in alto, utilizzando il supporto incluso nella confezione. Funziona anche al buio SPEGNIMENTO: Per spegnere Mob Eye+ ruotare verso il basso il corpo obiettivo fino allo scatto che ne indica la completa chiusura. A prodotto chiuso, i led si spengono (a meno che non sia collegato l alimentatore: in questo caso rimane acceso il led batteria). 5
GESTIONE DEGLI ACCESSI: E possibile controllare facilmente gli accessi a Mob Eye+ tramite un PIN incluso nella confezione e decidere chi può vedere e sentire ciò che riprende il tuo Mob Eye+ 1) Videochiama il numero del tuo Mob Eye+ (la prima persona che lo video chiamerà diventerà amministratore del proprio Mob Eye+. L amministratore può inviare comandi di configurazione a Mob Eye. Per dettagli consulta la pagina ) 2) Inserisci il PIN incluso nella confezione (operazione richiesta solo per il primo accesso). Mob Eye+ memorizza fino a 5 utenti utenti autorizzati (incluso l Amministratore). La gestione degli accessi viene affidata all Amministratore. Per dettagli consulta la pagina. Attenzione: utilizza il PIN di Mob Eye+ contenuto nella busta specifica e non quello riportato nella confezione della USIM del tuo operatore. In caso di mancato funzionamento del prodotto si invia ad effettuare le seguenti verifiche: - Verificare che la USIM inserita nel Mobeye+ non abbia il PIN inserito e sia un SIM funzionante ed attiva - Verificare che l interruttore a slitta sia stato spostato su ON (vedi pagina 4) - Verificare che la USIM sia stata inserita correttamente e non al contrario e che la sicura che regge la USIM sia stata innestata (vedi pagina 4). - I led sul fronte del Mob Eye+ devono essere entrambi verdi (fissi se è collegato l alimentatore, lampeggianti se l alimentatore non è collegato); - Se il led sulla sinistra è rosso significa che non c è copertura UMTS dell operatore utilizzato e quindi il prodotto non può funzionare. E possibile valutare di cambiare operatore. Se il led sulla destra è rosso, va collegato l alimentatore. - Se il led è verde ma non accade nulla videochiamando il Mob Eye+, accertarsi che si stia facendo una videochiamata e non una semplice chiamata e che quindi il telefono chiamante abbia copertura UTMS. Con TIM potrebbe essere necessario richiedere l attivazione (gratuita) del servizio di videochiamata. - Importante: come indicato a pagina 4, in caso di prolungata disconnessione dalla rete elettrica, la levetta di accensione va riportata da ON a OFF. Qualora ciò non avvenisse, la batteria tampone interna si scaricherà lentamente in qualche mese. A seguito di una scarica completa della batteria tampone, il Mobeye+ potrebbe non riaccendersi e sarà necessaria la sostituzione della batteria tampone. Nessun problema, invece, se il Mobeye+ rimane sempre sotto carica, collegato ad una presa elettrica. 6
Comandi SMS da inviare dal telefono amministrazione per le funzionalità avanzate: Modifica del numero di utenti salvati nell'elenco autorizzazioni: #modlist*[numero]#[pin]# ([NUMERO] può essere compreso tra 1 e 5) Cambio del numero di telefono dell'amministratore: (si possono fare massimo 5 cambi Amministratore, poi serve l'assistenza) #changead*39[vecchionumero]*39[nuovonumero]#[pin]# Eliminazione di uno specifico utente autorizzato: #del*39[numerotel]#[pin]# Eliminazione di tutti gli utenti autorizzati: #deluser#[pin]# Inserimento di numeri come utenti autorizzati: #add*39[numerotel]#[pin]# Cambio del Codice PIN: #pin*[nuovo_pin]#[pin]# Inversione delle immagini riprese: #inverso#[pin]# 7