Serramenti serie SF50



Documenti analoghi
SERRAMENTI PER PORTE SCORREVOLI AUTOMATICHE CON SISTEMA DI SFONDAMENTO DELLE ANTE SCORREVOLI. serie SF50

MANUALE DI ASSEMBLAGGIO PER DISPOSITIVI DI SFONDAMENTO PER PORTE SCORREVOLI

KIT ANTE SCORREVOLI SOSPESE

MANUALE DI INSTALLAZIONE PORTONI INDUSTRIALI A LIBRO

SISTEMA ESPRO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PARETI CONTINUE ESEMPIO DI APPLICAZIONE CON PORTA CENTRALE E LATERALE

PORTE PEDONALI AUTOMATICHE Assemblate e in Kit

Varius PRESOTTO INDUSTRIE MOBILI S.p.A. Via Puja, Brugnera (PN) Italy Tel Fax PI /6 >

Doortech Controtelai per porte scorrevoli

Istruzioni originali Accessorio Orion per un allineamento semplificato Orion Laser

Caratteristiche Telai a pavimento Particolari tecnici

Porte automatiche a battente FACE

Prp. Protezioni perimetrali

Lavorazioni. Processing

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

SISTEMA SCORREVOLE S.70 normale e taglio termico (certificato)

SCORREVOLE NOTE GENERALI

Ditec ALU48 Sistema per serramenti in alluminio per ingressi automatici

VETRATA PIEGHEVOLE S.30 (Leggera e snella, scorre anche in curva)

Ditec ALU48 Sistema per serramenti in alluminio per ingressi automatici

Dai luce ai tuoi sogni

SERIE TK20 MANUALE DI ASSEMBLAGGIO Italiano

Kiamami VALENTINA. progetto bagno

Arredobagno. Compab ISTRUZIONI DI MONTAGGIO. Aggiornato Febbraio 2007

Porte scorrevoli. SC Stopper inferiore per anta doppia. Realizzato in acciaio inox AISI 304.

VITA (Designer M. Mariani con AedasR&D)

VELIEROFRANCO ALBINI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

SUPERTHERMIC CHIUSURE INDUSTRIALI DI NUOVA GENERAZIONE

Installatore: (Nome, indirizzo, telefono)

AUTOMAZIONE E MOTORIZZAZIONE DEI CANCELLI ASPETTI LEGISLATIVI ED INSTALLATIVI

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558

Informazioni preliminare, valevoli per tutti i tipi di installazione:

Guida pratica per il rilievo misure delle finestre e delle portefinestre

Specifiche tecniche dei rack per apparati elettronici PRASE Engineering. IMnet 620. Tavola dei contenuti

INDUSTRIALI - COMMERCIALI - CIVILI

EASY GATE SYSTEM. INSTALLATORE QUALIFICATO Lezione 1 DIVISIONE TECNICA CORSO DI. nnovazioni Srl.

VITA (Designer M. Mariani con AedasR&D)

TELAI ALLUMINIO MONOCOLORE SENZA CONTROTELAIO

ACCESSORI METALLICI PER CONTROPARETI E PARETI

...la soluzione che mancava!

Armadi multifunzione. OEC Catalogo Prodotti

SCHEMA PRATICO DI MONTAGGIO BOX DOCCIA FRIGES-SERIE LEONARDO

COMaNDI MaNualI Sistemi manuali di comando a distanza per ventilazione

Settore 4. accessori metallici per contropareti e pareti

SISTEMI PER SCORREVOLI

NUOVO CONTROTELAIO MITO 2004

WALL BANNER. Sistemi modulari Expo System

Zanzariera Plissè laterale singola e doppia

AQUARIUS. listino porte. linea Killi

GUIDA UNAC N. 10 PER L INSTALLAZIONE DELLE PORTE PEDONALI SCORREVOLI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE NORME

VENERE AL ASTRA AL. Istruzioni di Montaggio. -

Porta filomuro spingere e tirare

------PARETI DIVISORIE ED ATTREZZATE------

Scheda tecnica installazione

SICUREZZA ROTTURA MOLLA

Serramenti serie SF20

SISTEMI IN ALLUMINIO PER PORTE SCORREVOLI

Piscineitalia.it. Indicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti in legno massello

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

L INVISIBILE A BATTENTE FILO 10

Guida all installazione del kit per messa a terra rack HP opzionale

GUIDA UNAC N. 11 PER LA MOTORIZZAZIONE DELLE PORTE PEDONALI BATTENTI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE NORME

Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente

LOTTO 6 RIF. 82 SUB LOTTO 6.1.A DESCRIZIONE: N SEDUTA FISSA SENZA BRACCIOLI PER VISITATORE IMBOTTITA

SL5 Advanced AZIONAMENTO PER PORTE SCORREVOLI AUTOMATICHE

SL5 SL4 ISTRUZIONI D USO PER PORTE SCORREVOLI AUTOMATICHE

Dispositivo per ante a libro Wing Line 77. per 1 anta a libro a 2 o 4 battenti. Dispositivo per ante a libro Wing Line 77.

IMLAN Armadietto da parete con fiancate laterali asportabili

Descrizione. Caratteristiche tecniche

COPERTURA MOBILE MOTORIZZATA (Certificata) Versione a taglio termico (pag. 13)

Porta scorrevole con binario incassato

Listino prezzi telaio - anta unica Listino prezzi telaio - doppia anta in larghezza Listino prezzi telaio - doppia anta in altezza

DEVIATORE FUMI. Istruzioni d uso e installazione. Codice prodotto: REU-UOP-26. Informazioni generali. Figura 1 Scarico Fumi

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60

Porta battente: presentazione prodotto. Caratteristiche e particolari tecnici. Dimensioni e versioni disponibili

Twin. systems ALLU. RX 500 s. Sistemi. vers. 02 DESCRIZIONE TECNICA PER CAPITOLATO

GUIDA UNAC N. 5 PER L INSTALLAZIONE DI PORTE A LIBRO IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE NORME EN EN 12445

PORTE TAGLIAFUOCO PORTE SU MISURA CON PARETI IN CARTONGESSO

ARCADA PS3000. Tenda cassonata con guide e motoriduttore PS3000. Descrizione

Istruzioni di montaggio

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L ITALIA MACCHINE SOFFIA CAVO MINIFOK

Catalogo Pareti MODULIT 338LP MODULIT 500LP MODULIT 500LL MODULIT520HC

E2i. Sistemi per serramenti a pacchetto Legno - fino a 40 kg ad anta senza binario a pavimento

BARRIERA DI SICUREZZA DOPPIA SU TERRA H2-B-W4 (3n30401)

Guarnizioni per porte scorrevoli e guarnizioni per porte scorrevoli pieghevoli

Cerniere per mobili serie 1

serramento_nobento L'alluminio TOTALCOLOR PERSIANE & SCURI

DLS Diffusori a feritoie con deflettori regolabili

MÜLLER Fissaggio. Scorrevoli

CATALOGO GUIDE SCORREVOLI PER CASSETTI E PORTE N 18

GUIDA UNAC N. 11 PER L INSTALLAZIONE DELLE PORTE PEDONALI BATTENTI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE NORME

PORTONI TAGLIAFUOCO SCORREVOLI ORIZZONTALI ROLLING. 91 (edizione 06/08)

PORTE UNIVER REI 60 REI 120

SCHEDE TECNICHE PORTONI SEZIONALI INDUSTRIALI ED 01-10

SERRATURA A 3 PUNTI DI CHIUSURA

VETRATA PIEGHEVOLE S.40 Cerniere a scomparsa (Brevetto europeo N )

Norma tecnica Cerniere telaio rustico per persiana. Indice: 1 - Accessori 2 - Applicazioni 3 - Posizionamento 4 - Lavorazioni

Posizionare correttamente il gradino di arrivo C20-50/60/70 nel foro, e con il filo a piombo determinare l esatta centratura del palo [Fig. 8].

PROFILI MAGNUM DESCRIZIONE

Transcript:

MANUALE DI ASSEMBLAGGIO PER DISPOSITIVI DI SFONDAMENTO PER PORTE SCORREVOLI Serramenti serie SF50 FACE S.p.A. Viale delle Industrie, 74-31030 Dosson di Casier (TV) - Italy E-mail: info@facespa.it \ Fax +39 0422 380414 \ Phone +39 0422 492730 \ www.facespa.it

INDICE DEGLI ARGOMENTI Capitolo Pagina 1. Informazioni preliminari 3 1.1 Marcatura CE e Direttive Europee 3 2. Dati tecnici 3 3. Sistema di sfondamento delle ante scorrevoli 4 3.1 Procedura di assemblaggio kit sfondamento KBS1E 4 3.2 Configurazione dei codici di vendita porta 1 anta sfondabile 7 3.3 Configurazione dei codici di vendita porta 1 anta sfondabile + 1 parete laterale 9 3.4 Configurazione dei codici di vendita porta 2 ante sfondabili 11 3.5 Configurazione dei codici di vendita porta 2 ante sfondabili + 2 pareti laterali 13 4. Sistema di sfondamento delle pareti laterali 15 4.1 Procedura di assemblaggio kit sfondamento KBS1D 15 4.2 Configurazione dei codici di vendita porta 1 anta sfondabile + 1 parete laterale sfondabile 18 4.3 Configurazione dei codici di vendita porta 2 ante sfondabili + 2 pareti laterali sfondabili 20 I dati riportati nel presente manuale sono stati redatti e controllati con la massima cura. Tuttavia FACE S.p.A. non può assumersi alcuna responsabilità per eventuali errori, omissioni o approssimazioni dovute ad esigenze tecniche o grafiche. FACE S.p.A. si riserva la facoltà di apportare modifiche atte a migliorare i prodotti. Per tale motivo le illustrazioni e le informazioni che compaiono nel presente documento sono da intendersi non impegnative. La presente edizione del manuale annulla e sostituisce le precedenti. In caso di modifica verrà rilasciata una nuova edizione. D112 IT 20150701 2 www.facespa.it

1. INFORMAZIONI PRELIMINARI I sistemi di sfondamento per porte scorrevoli realizzati da Face S.p.A. sono disponibili sia in kit e sia già assemblati nei serramenti Metra NC50I, come indicato nel listino di vendita. Il presente manuale fornisce le istruzioni necessarie per eseguire l assemblaggio del dispositivo di sfondamento per anta scorrevole KBS1E e del dispositivo di sfondamento per parete laterale KBS1D, sui serramenti Metra NC50I, oppure su serramenti con dimensioni simili. 1.1 MARCATURA CE E DIRETTIVE EUROPEE I sistemi di sfondamento delle ante scorrevoli e delle pareti laterali sono utilizzati in porte automatiche per vie di fuga e uscite di emergenza. Queste porte automatiche complete di sistema di sfondamento, devono essere conformi alla norma europea EN 16005, e sono provviste di marcatura CE in conformità alla Direttiva Macchine (2006/42/CE). I sistemi di sfondamento delle ante scorrevoli KBS1E e delle pareti laterali KBS1D, in abbinamento all automazione FACE modello SL5A e ai serramenti FACE della serie SF50 (corrispondente ai sistemi Metra NC50I), sono omologati dal laboratorio Prima Ricerca & Sviluppo S.r.l. e il test report è disponibile nel sito www.facespa.it nell area Download. 2. DATI TECNICI Dati tecnici Anta scorrevole Parete laterale Codice del dispositivo in kit KBS1E KBS1D Altezza massima Hm = 2400 mm N.B. La misura Hm include l altezza dei profili di sfondamento pari a 80mm. Hs = 2400 mm Larghezza massima Lm = 1400 mm Ls = 1600 mm Peso massimo 120 kg x 0,8 m 100 kg Fissaggio delle ante scorrevoli ai carrelli dell automazione Ruote di scontro superiore sui carrelli dell automazione Cerniere per lo sfondamento della parete laterale Usare almeno 2 viti di fissaggio per ogni carrello (vedi rif. A in figura). Aggiungere la seconda ruota di scontro su ogni carrello (codice 5140), già inclusa nel kit codice KBS1E (vedi rif. B in figura). - Le cerniere per lo sfondamento della parete laterale, non sono incluse nel kit codice KBS1D, ma fanno parte del serramento fornito da FACE (vedi rif. C in figura). - - N.B. Se si usano serramenti diversi, assicurarsi che le pareti laterali siano provviste di cerniere. D112 IT 20150701 3 www.facespa.it

3. SISTEMA DI SFONDAMENTO DELLE ANTE SCORREVOLI 3.1 PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO KIT SFONDAMENTO KBS1E Assemblare i componenti presenti nel kit KBS1E sull anta mobile come di seguito indicato. Le dimensioni verticali dell anta sono indicate in fig. 6 a pagina 17. N.B. Il kit sfondamento KBS1E è progettato per essere assemblato su ante mobili realizzate con sistemi Metra NC50I; è possibile comunque assemblare il kit su altre tipologie di serramenti aventi dimensioni simili. Fase Rif. Descrizione 1 - Effettuare n.12 fori d.5,5mm, sul montante verticale dell anta per il fissaggio del palo cerniera [B], rispettando le misure indicate in fig.1. 2 - Effettuare n.2 asole d.5x15mm, sul montante verticale dell anta per il fissaggio del perno inferiore [C], rispettando le misure indicate in fig.1. 3 A Tagliare il profilo [A] e i relativi spazzolini alla misura Lm, e fissarlo nella parte superiore dell anta, mediante viti non di nostra fornitura. N.B. nel caso di porte a 2 ante, è preferibile tagliare il profilo alcuni millimetri più lungo (Lm+2), per coprire la feritoia che si determina nella parte superiore delle ante in posizione di chiusura. 4 B Infilare il gruppo del palo cerniera [B] nel montante verticale e fissarlo mediante le viti in dotazione, in corrispondenza dei fori eseguiti nella fase 1. N.B. Lubrificare il palo cerniera prima dell inserimento. 5 C Infilare il perno inferiore [C] nel montante verticale e fissarlo mediante le viti in dotazione, in corrispondenza delle asole eseguite nella fase 2. N.B. Le asole consentono la regolazione verticale del perno inferiore [C] sulla guida di scorrimento [H], come illustrato in fig.2. 6 D Tagliare il profilo [D] e i relativi spazzolini alla misura Lm, inserirlo nel gruppo palo cerniera [B] e fissarlo mediante le viti in dotazione. N.B. nel caso di porte a 2 ante, è preferibile tagliare il profilo alcuni millimetri più lungo (Lm+2), per coprire la feritoia che si determina nella parte superiore delle ante in posizione di chiusura. N.B. Nel gruppo palo cerniera [B] è presente una vite di regolazione [B1] per livellare l eventuale cedimento dell anta sfondata. Procedere come illustrato in fig.2 e come indicato di seguito: - allentare le viti B2 e B3, - avvitare la vite B1 sino ad ottenere il livellamento dell anta sfondata, - stringere le viti B2 e B3. 7 E Fissare il perno di aggancio [E] sul profilo [A] nella parte superiore dell anta, rispettando le misure indicate in fig.1. 8 F Inserire il perno di aggancio [F] sul profilo [D], mediante le viti in dotazione, rispettando le misure indicate in fig.1. N.B. Sul perno di aggancio [F], lateralmente, è presente una vite di regolazione per aumentare o ridurre la forza necessaria per lo sfondamento dell anta, come illustrato in fig.2. -Per aumentare/ridurre la forza manuale di sfondamento dell anta, avvitare/svitare la vite laterale del perno di aggancio [F]; - nel caso si desideri ridurre ulteriormente la forza di sfondamento, è possibile aumentare la misura di 150 mm per il fissaggio del perno di aggancio [E] e [F]. 9 G Fissare le testate [G] al profilo [D] mediante le viti in dotazione. 10 H Tagliare la guida di scorrimento [H] alla misura Lm (o superiore), e fissarla a pavimento, come indicato nei disegni delle varie tipologie di porta disponibili nel presente manuale, medianti viti non di nostra fornitura. 11 J Applicare sull anta, in posizione visibile e nel verso dello sfondamento, l etichetta in dotazione indicante l uscita di emergenza, illustrata in fig.2. 12 K Effettuare la posa in opera del serramento. N.B. Fissare l anta ai carrelli dell automazione, usando almeno 2 viti di fissaggio, e aggiungere la seconda ruota di scontro [K] su ogni carrello. 13 - Effettuare le regolazioni indicate nelle fasi 5, 6 e 8, illustrate in fig.2. N.B. Verificare che la forza necessaria per sfondare ogni anta non superi il valore di 220N, come richiesto dalla norma europea EN 16005. 14 - Fissare la fotocellula PH1 a parete in alto, mediante il supporto KPH1E, in modo tale che lo sfondamento dell anta venga rilevato dalla fotocellula, come indicato nei disegni delle varie tipologie di porta disponibili nel presente manuale. 15 - Effettuare i collegamenti elettrici della fotocellula PH1 al controllo elettronico CB01, come indicato in fig.3. D112 IT 20150701 4 www.facespa.it

Figura 1: Disegno di assieme del kit sfondamento KBS1E D112 IT 20150701 5 www.facespa.it

Figura 2: Disegno delle regolazioni del kit sfondamento KBS1E Figura 3: Collegamenti elettrici fotocellula PH1 e controllo elettronico CB01 Impostare da menu: ADV > STG1 > STOP. Collegare l emettitore [PE12CNT15], mediante il cavo color grigio in dotazione, ai morsetti del controllo elettronico [CB01] come segue: filo blu [BU-] = morsetto 0 filo marrone [BN+] = morsetto 1 filo nero [BK] = non collegare Collegare il ricevitore [PE12CNT15PO], mediante il cavo color nero in dotazione, ai morsetti del controllo elettronico [CB01] come segue: filo blu [BU-] = morsetto 0 filo marrone [BN+] = morsetto 1 filo nero [BK] = morsetto G1 (rimuovere il ponticello 1-G1) D112 IT 20150701 6 www.facespa.it

3.2 CONFIGURAZIONE DEI CODICI DI VENDITA PORTA 1 ANTA SFONDABILE In riferimento al listino di vendita, vengono di seguito riportati i codici necessari per la realizzazione della porta. Il serramento comprende: - Anta scorrevole assemblata (con vetro su richiesta) da fissare ai carrelli dell automazione. - Telaio perimetrale (con o senza trave e sopraluce) fornito in kit, da assemblare e installare su 3 lati. - Il serramento è realizzato con sistemi Metra NC50I. - Le dimensioni L x H sono riferite alla larghezza e l altezza del vano muro. - Guida di scorrimento da fissare a pavimento. - Fotocellula per il rilevamento dell anta sfondata da fissare in alto sulla parete. - Colore standard in alluminio anodizzato argento (colori RAL su richiesta). - Imballo standard. - Se richiesto, il vetro del sopraluce viene fornito separatamente. Codice Descrizione Q.tà Immagine SF50S101024 Serramento L=1000 x H=2400 mm SF50S101524 Serramento L=1500 x H=2400 mm SF50S101024B Serramento con trave L=1000 x H=2400 mm SF50S101524B Serramento con trave L=1500 x H=2400 mm SF50S101030F Serramento con sopraluce L=1000 x H=3000 mm SF50S101040F Serramento con sopraluce L=1000 x H=4000 mm SF50S101530F Serramento con sopraluce L=1500 x H=3000 mm SF50S101540F Serramento con sopraluce L=1500 x H=4000 mm KBS1E EXP1E PH1 Dispositivo di sfondamento in kit per un anta mobile scorrevole Extra prezzo per il montaggio del dispositivo di sfondamento KBS1E su un anta mobile dei serramenti della serie SF50 Fotocellula a raggi infrarossi (emettitore + ricevitore) per il rilevamento dell anta sfondata KPH1E Supporto per fotocellula PH1 D112 IT 20150701 7 www.facespa.it

D112 IT 20150701 8 www.facespa.it

3.3 CONFIGURAZIONE DEI CODICI DI VENDITA PORTA 1 ANTA SFONDABILE + 1 PARETE LATERALE In riferimento al listino di vendita, vengono di seguito riportati i codici necessari per la realizzazione della porta. Il serramento comprende: - Anta scorrevole assemblata (con vetro su richiesta) da fissare ai carrelli dell automazione. - Telaio perimetrale e parete laterale (con o senza trave e sopraluce) fornito in kit, da assemblare e installare su 3 lati. - Il serramento è realizzato con sistemi Metra NC50I. - Le dimensioni L x H sono riferite alla larghezza e l altezza del vano muro. - Guida di scorrimento da fissare a pavimento. - Fotocellula per il rilevamento dell anta sfondata da fissare in alto sulla parete. - Colore standard in alluminio anodizzato argento (colori RAL su richiesta). - Imballo standard. - Se richiesto, i vetri dalla parete laterale e dei sopraluce vengono forniti separatamente. Codice Descrizione Q.tà Immagine SF50S112024 Serramento L=2000 x H=2400 mm SF50S113024 Serramento L=3000 x H=2400 mm SF50S112024B Serramento con trave L=2000 x H=2400 mm SF50S113024B Serramento con trave L=3000 x H=2400 mm SF50S112030F Serramento con sopraluce L=2000 x H=3000 mm SF50S112040F Serramento con sopraluce L=2000 x H=4000 mm SF50S113030F Serramento con sopraluce L=3000 x H=3000 mm SF50S113040F Serramento con sopraluce L=3000 x H=4000 mm KBS1E EXP1E PH1 Dispositivo di sfondamento in kit per un anta mobile scorrevole Extra prezzo per il montaggio del dispositivo di sfondamento KBS1E su un anta mobile dei serramenti della serie SF50 Fotocellula a raggi infrarossi (emettitore + ricevitore) per il rilevamento dell anta sfondata KPH1E Supporto per fotocellula PH1 D112 IT 20150701 9 www.facespa.it

D112 IT 20150701 10 www.facespa.it

3.4 CONFIGURAZIONE DEI CODICI DI VENDITA PORTA 2 ANTE SFONDABILI In riferimento al listino di vendita, vengono di seguito riportati i codici necessari per la realizzazione della porta. Il serramento comprende: - Ante scorrevoli assemblate (con vetro su richiesta) da fissare ai carrelli dell automazione. - Telaio perimetrale (con o senza trave e sopraluce) fornito in kit, da assemblare e installare su 3 lati. - Il serramento è realizzato con sistemi Metra NC50I. - Le dimensioni L x H sono riferite alla larghezza e l altezza del vano muro. - Guide di scorrimento da fissare a pavimento. - Fotocellula per il rilevamento delle ante sfondate da fissare in alto sulla parete. - Colore standard in alluminio anodizzato argento (colori RAL su richiesta). - Imballo standard. - Se richiesto, il vetro del sopraluce viene fornito separatamente. Codice Descrizione Q.tà Immagine SF50S202024 Serramento L=2000 x H=2400 mm SF50S203024 Serramento L=3000 x H=2400 mm SF50S202024B Serramento con trave L=2000 x H=2400 mm SF50S203024B Serramento con trave L=3000 x H=2400 mm SF50S202030F Serramento con sopraluce L=2000 x H=3000 mm SF50S202040F Serramento con sopraluce L=2000 x H=4000 mm SF50S203030F Serramento con sopraluce L=3000 x H=3000 mm SF50S203040F Serramento con sopraluce L=3000 x H=4000 mm KBS1E EXP1E PH1 Dispositivo di sfondamento in kit per un anta mobile scorrevole Extra prezzo per il montaggio del dispositivo di sfondamento KBS1E su un anta mobile dei serramenti della serie SF50 Fotocellula a raggi infrarossi (emettitore + ricevitore) per il rilevamento dell anta sfondata 2 pz 2 pz KPH1E Supporto per fotocellula PH1 D112 IT 20150701 11 www.facespa.it

D112 IT 20150701 12 www.facespa.it

3.5 CONFIGURAZIONE DEI CODICI DI VENDITA PORTA 2 ANTE SFONDABILI + 2 PARETI LATERALI In riferimento al listino di vendita, vengono di seguito riportati i codici necessari per la realizzazione della porta. Il serramento comprende: - Ante scorrevoli assemblate (con vetro su richiesta) da fissare ai carrelli dell automazione. - Telaio perimetrale e pareti laterali (con o senza trave e sopraluce) fornito in kit, da assemblare e installare su 3 lati. - Il serramento è realizzato con sistemi Metra NC50I. - Le dimensioni L x H sono riferite alla larghezza e l altezza del vano muro. - Guide di scorrimento da fissare a pavimento. - Fotocellula per il rilevamento delle ante sfondate da fissare in alto sulla parete. - Colore standard in alluminio anodizzato argento (colori RAL su richiesta). - Imballo standard. - Se richiesto, i vetri delle pareti laterali e dei sopraluce vengono forniti separatamente. Codice Descrizione Q.tà Immagine SF50S223024 Serramento L=3000 x H=2400 mm SF50S224024 Serramento L=4000 x H=2400 mm SF50S225024 Serramento L=5000 x H=2400 mm SF50S223024B Serramento con trave L=3000 x H=2400 mm SF50S224024B Serramento con trave L=4000 x H=2400 mm SF50S225024B Serramento con trave L=5000 x H=2400 mm SF50S223030F Serramento con sopraluce L=3000 x H=3000 mm SF50S223040F Serramento con sopraluce L=3000 x H=4000 mm SF50S224030F Serramento con sopraluce L=4000 x H=3000 mm SF50S224040F Serramento con sopraluce L=4000 x H=4000 mm SF50S225030F Serramento con sopraluce L=5000 x H=3000 mm SF50S225040F Serramento con sopraluce L=5000 x H=4000 mm KBS1E EXP1E PH1 Dispositivo di sfondamento in kit per un anta mobile scorrevole Extra prezzo per il montaggio del dispositivo di sfondamento KBS1E su un anta mobile dei serramenti della serie SF50 Fotocellula a raggi infrarossi (emettitore + ricevitore) per il rilevamento dell anta sfondata 2 pz 2 pz KPH1E Supporto per fotocellula PH1 D112 IT 20150701 13 www.facespa.it

D112 IT 20150701 14 www.facespa.it

4. SISTEMA DI SFONDAMENTO DELLE PARETI LATERALI 4.1 PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO KIT SFONDAMENTO KBS1D Assemblare i componenti presenti nel kit KBS1D sulla parete laterale come di seguito indicato. N.B. Il kit sfondamento KBS1D è progettato per essere assemblato su pareti laterali realizzate con sistemi Metra NC50I; è possibile comunque assemblare il kit su altre tipologie di serramenti aventi dimensioni simili, e con le pareti laterali provviste di cerniere per lo sfondamento. Fase Rif. Descrizione 1 A Effettuare n.2 asole d.5x15mm, sul montante verticale della parete laterale per il fissaggio del perno superiore, rispettando le misure indicate in fig.4. Infilare il perno superiore [A] nel montante verticale e fissarlo mediante le viti in dotazione, in corrispondenza delle asole. 2 A Effettuare n.2 asole d.5x15mm, sul montante verticale della parete laterale per il fissaggio del perno inferiore, rispettando le misure indicate in fig.4. Infilare il perno inferiore [A] nel montante verticale e fissarlo mediante le viti in dotazione, in corrispondenza delle asole. 3 B Fissare la staffa di aggancio superiore [B] al profilo perimetrale superiore, in corrispondenza del perno superiore [A], mediante viti non di nostra fornitura. N.B. Le asole consentono la regolazione verticale del perno superiore [A] sulla staffa di aggancio superiore [B], come illustrato in fig.5. 4 B Fissare la staffa di aggancio inferiore [B] al pavimento, in corrispondenza del perno inferiore [A], mediante viti non di nostra fornitura. N.B. Le asole consentono la regolazione verticale del perno inferiore [A] sulla staffa di aggancio inferiore [B], come illustrato in fig.5. 5 C Fissare le protezioni [C] alla parete laterale, mediante le viti in dotazione, rispettando le misure indicate in fig.4. N.B. Le protezioni [C] evitano il contatto diretto dell alluminio tra l anta mobile e la parete laterale, quando le ante mobili e le pareti laterali vengono sfondate. 6 D Fissare le staffe di aggancio sfondamento [D] alla parete laterale, mediante le viti in dotazione, rispettando le misure indicate in fig.4. 7 - Effettuare la posa in opera del serramento. 8 D Portare le ante mobili in posizione di chiusura. Fissare le staffe di aggancio sfondamento [D] alle ante mobili in corrispondenza delle staffe di aggancio sfondamento [D] già fissate alla parete laterale, mediante le viti in dotazione. N.B. Le staffe di aggancio sfondamento [D] si agganciano tra di loro, e servono per evitare lo sfondamento della sola parete laterale quando la porta è chiusa. 9 - Effettuare le regolazioni indicate nelle fasi 3 e 4, illustrate in fig.5. 10 - Effettuare le regolazioni dell anta mobile indicate nella procedura di assemblaggio kit sfondamento KBS1E (al capitolo 3.1), illustrate in fig.2. N.B. Verificare che la forza necessaria per sfondare ogni anta non superi il valore di 220N, come richiesto dalla norma europea EN 16005. 11 - Fissare la fotocellula PH1 sul profilo perimetrale in alto, mediante il supporto KPH1D, in modo tale che lo sfondamento dell anta e della parete laterale venga rilevato dalla fotocellula, come indicato nei disegni delle varie tipologie di porta disponibili nel presente manuale. 12 - Effettuare i collegamenti elettrici della fotocellula PH1 al controllo elettronico CB01, come indicato in fig.3. D112 IT 20150701 15 www.facespa.it

Figura 4: Disegno di assieme del kit sfondamento KBS1D D112 IT 20150701 16 www.facespa.it

Figura 5: Disegno delle regolazioni del kit sfondamento KBS1D Figura 6: Dimensioni verticali D112 IT 20150701 17 www.facespa.it

4.2 CONFIGURAZIONE DEI CODICI DI VENDITA PORTA 1 ANTA SFONDABILE + 1 PARETE LATERALE SFONDABILE In riferimento al listino di vendita, vengono di seguito riportati i codici necessari per la realizzazione della porta. Il serramento comprende: - Anta scorrevole assemblata (con vetro su richiesta) da fissare al carrello dell automazione. - Parete laterale assemblata (con vetro su richiesta) da fissare al telaio perimetrale mediante le cerniere. - Telaio perimetrale (con o senza trave e sopraluce) fornito in kit, da assemblare e installare su 3 lati. - Il serramento è realizzato con sistemi Metra NC50I. - Le dimensioni L x H sono riferite alla larghezza e l altezza del vano muro. - Guida di scorrimento da fissare a pavimento. - Fotocellula per il rilevamento dell anta sfondata e della parete laterale da fissare in alto sul profilo perimetrale. - Colore standard in alluminio anodizzato argento (colori RAL su richiesta). - Imballo standard. - Se richiesto, i vetri dei sopraluce vengono forniti separatamente. Codice Descrizione Q.tà Immagine SF50S112024 Serramento L=2000 x H=2400 mm SF50S113024 Serramento L=3000 x H=2400 mm SF50S112024B Serramento con trave L=2000 x H=2400 mm SF50S113024B Serramento con trave L=3000 x H=2400 mm SF50S112030F Serramento con sopraluce L=2000 x H=3000 mm SF50S112040F Serramento con sopraluce L=2000 x H=4000 mm SF50S113030F Serramento con sopraluce L=3000 x H=3000 mm SF50S113040F Serramento con sopraluce L=3000 x H=4000 mm KBS1E EXP1E KBS1D EXP1D PH1 Dispositivo di sfondamento in kit per un anta mobile scorrevole Extra prezzo per il montaggio del dispositivo di sfondamento KBS1E su un anta mobile dei serramenti della serie SF50 Dispositivo di sfondamento in kit per una parete laterale. Extra prezzo per la realizzazione di una parete laterale apribile e il montaggio del dispositivo di sfondamento KBS1D Fotocellula a raggi infrarossi (emettitore + ricevitore) per il rilevamento dell anta sfondata KPH1D Supporto per fotocellula PH1 D112 IT 20150701 18 www.facespa.it

D112 IT 20150701 19 www.facespa.it

4.3 CONFIGURAZIONE DEI CODICI DI VENDITA PORTA 2 ANTE SFONDABILI + 2 PARETI LATERALI SFONDABILI In riferimento al listino di vendita, vengono di seguito riportati i codici necessari per la realizzazione della porta. Il serramento comprende: - Ante scorrevoli assemblate (con vetro su richiesta) da fissare ai carrelli dell automazione. - Pareti laterali assemblate (con vetro su richiesta) da fissare al telaio perimetrale mediante le cerniere. - Telaio perimetrale (con o senza trave e sopraluce) fornito in kit, da assemblare e installare su 3 lati. - Il serramento è realizzato con sistemi Metra NC50I. - Le dimensioni L x H sono riferite alla larghezza e l altezza del vano muro. - Guide di scorrimento da fissare a pavimento. - Fotocellula per il rilevamento delle ante sfondate e delle pareti laterali da fissare in alto sul profilo perimetrale. - Colore standard in alluminio anodizzato argento (colori RAL su richiesta). - Imballo standard. - Se richiesto, i vetri delle pareti laterali e dei sopraluce vengono forniti separatamente. Codice Descrizione Q.tà Immagine SF50S223024 Serramento L=3000 x H=2400 mm SF50S224024 Serramento L=4000 x H=2400 mm SF50S225024 Serramento L=5000 x H=2400 mm SF50S223024B Serramento con trave L=3000 x H=2400 mm SF50S224024B Serramento con trave L=4000 x H=2400 mm SF50S225024B Serramento con trave L=5000 x H=2400 mm SF50S223030F Serramento con sopraluce L=3000 x H=3000 mm SF50S223040F Serramento con sopraluce L=3000 x H=4000 mm SF50S224030F Serramento con sopraluce L=4000 x H=3000 mm SF50S224040F Serramento con sopraluce L=4000 x H=4000 mm SF50S225030F Serramento con sopraluce L=5000 x H=3000 mm SF50S225040F Serramento con sopraluce L=5000 x H=4000 mm KBS1E EXP1E KBS1D EXP1D PH1 Dispositivo di sfondamento in kit per un anta mobile scorrevole Extra prezzo per il montaggio del dispositivo di sfondamento KBS1E su un anta mobile dei serramenti della serie SF50 Dispositivo di sfondamento in kit per una parete laterale. Extra prezzo per la realizzazione di una parete laterale apribile e il montaggio del dispositivo di sfondamento KBS1D Fotocellula a raggi infrarossi (emettitore + ricevitore) per il rilevamento dell anta sfondata 2 pz 2 pz 2 pz 2 pz KPH1D Supporto per fotocellula PH1 D112 IT 20150701 20 www.facespa.it

D112 IT 20150701 21 www.facespa.it

FACE S.p.A. Viale delle Industrie, 74-31030 Dosson di Casier (TV) Italy Fax +39 0422 380414 \ Phone +39 0422 492730 E-mail: info@facespa.it \ www.facespa.it D112 IT 20150701 22 www.facespa.it