STEVI H 485-488 con attuatore elettrico Valvola modulante a tre vie miscelatrice - BR 485 e 487 Valvola modulante a flusso avviato - BR 486 e 488 STEVI H 485 / 486 elettrico ARI-PACO Tensione motore 24V/50Hz Segnale di comando 0-10 V Tensione motore 24/230 VAC comando 3 punti Volantino d'emergenza manuale Indicatore di corsa Possibilità di fornitura con accessori BR 485 Pagina 2 STEVI H 485 / 486 elettrico ARI-PREMIO Protezione IP 65 2 limitatori di coppia 1 interruttore di fine corsa Volantino d'emergenza manuale Fornitura di accessori Pagina 4 STEVI H 487 / 488 elettrico ARI-PACO Tensione motore 24V/50Hz Segnale di comando 0-10 V Tensione motore 24/230 VAC comando 3 punti Volantino d'emergenza manuale Indicatore di corsa Possibilità di fornitura con accessori Pagina 3 Caratteristiche: Serie compatta BR 487 Chiusura perfetta (DN 15-100) Temperatura di esercizio max. 130 C Valori Kvs 0,63-160 (BR 487/488 0,63-40) Valori Kvs riducibili Linee caratteristiche: equipercentuale/lineare Asta in 1.4571 brunita Tenuta asta a basso attrito Tenuta asta esente da manutenzione Pressione nominale PN6 e PN16 (BR 487/488 PN16) DN 15-100 (BR 487/488 DN 15-50) Diametri nominali maggiori vedere altre serie ARI Edizione 02/06 - Con riserva di modifiche tecniche Foglio tecnico 0485001 - italiano
STEVI H 485 / 486 con attuatore elettrico ARI-PACO (Materiali e nr. figura vedi dati tecnici delle valvole oppure distinta materiali.) BR 485 BR 486 Ingombri e pesi DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 L (mm) 130 150 160 180 200 230 290 310 350 H1 (mm) 65 70 75 95 100 100 120 130 150 H2 PN 6 (BR486) (mm) 86 93 98 119 124 124 144 158 178 H2 PN 16 (BR486) (mm) 89 96 101 123 128 130 150 162 182...485 H (mm) 283 283 289 293 301 301 ARI-PACO 0,85 kn PN 6 / PN 16 (kg) 3,3/4,1 4,3/5 5/6 6,8/8,5 8,8/11 10/14...486 H (mm) 283 283 289 293 301 301 ARI-PACO 0,85 kn PN 6 / PN 16 (kg) 3,9/6,1 5,2/6,3 6,1/7,6 8,3/11 11/13 12/17...485 H (mm) 490 500 515 ARI-PACO 1,6 kn PN 6 / PN 16 (kg) 18/23 25/28 35/38...486 H (mm) 490 500 515 ARI-PACO 1,6 kn PN 6 / PN 16 (kg) 22/27 29/34 41/45 Per ulteriori dimensioni vedere pagina 9. 2 Edizione 05/05 - Con riserva di modifiche tecniche
STEVI H 485 / 486 Pressioni di chiusura con ARI-PACO max. pressioni di chiusura ammissibili con direzione del flusso opposta al senso di chiusura dell otturatore e P2 = 0 (rispettare i limiti dei PN, vedere sotto) BR 485 Valvola miscelatrice BR 486 Esecuzione a flusso avviato AB AB A DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 Sede (mm) 18 21 27 31 41 51 66 81 101 Valori Kvs standard 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 Valori Kvs ridotti 2,5/1,6/ 1,0/0,63 4 6,3 10 16 25 40 63 100 Corsa (mm) 14 30 ARI-PACO 0,85 kn ARI-PACO 1,6 kn Pressione di chiusura (bar) 16 16 11,3 8,3 4,4 2,6 -- -- -- Tempo di manovra (s) 127 -- Pressione di chiusura (bar) -- -- -- -- -- -- 3,2 2 1,2 Tempo di manovra (s) -- 200 Edizione 05/05 - Con riserva di modifiche tecniche 3
STEVI H 485 / 486 con attuatore elettrico ARI-PREMIO (Materiali e nr. figura vedi dati tecnici delle valvole oppure distinta materiali.) BR 485 BR 486 Ingombri e pesi DN 125 150 L (mm) 400 480 H1 (mm) 200 210 H2 PN 16 (BR486) (mm) 234 247...485 H (mm) 629 653 ARI-PREMIO 2,2 kn PN 16 (kg) 58 82...486 H (mm) 629 653 ARI-PREMIO 2,2 kn PN 16 (kg) 67,5 94,5...485 H (mm) 629 653 ARI-PREMIO 5 kn PN 16 (kg) 58,5 82,5...486 H (mm) 629 653 ARI-PREMIO 5 kn PN 16 (kg) 68 95 Per ulteriori dimensioni vedere pagina 9. 4 Edizione 02/06 - Con riserva di modifiche tecniche
STEVI H 485 / 486 Pressioni di chiusura con ARI-PREMIO max. pressioni di chiusura ammissibili con direzione del flusso opposta al senso di chiusura dell otturatore e P2 = 0 (rispettare i limiti dei PN, vedere sotto) BR 485 Valvola miscelatrice BR 486 Esecuzione a flusso avviato AB AB A DN 125 150 Sede (mm) 126 151 Valori Kvs standard 220 320 Valori Kvs ridotti -- -- Corsa (mm) 40 ARI-PREMIO 2,2 kn ARI-PREMIO 5 kn Pressione di chiusura (bar) 1,1 0,7 Tempo di manovra (s) 105 (0,38 mm/s) Pressione di chiusura (bar) 3,3 2,2 Tempo di manovra (s) 105 (0,38 mm/s) Edizione 02/06 - Con riserva di modifiche tecniche 5
STEVI H 487 / 488 con attuatore elettrico ARI-PACO (Materiali e nr. figura vedi dati tecnici delle valvole oppure distinta materiali.) BR 487 BR 488 Ingombri e pesi DN 15 20 25 32 40 50 G1 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G2 G 1 1/8 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/4 G 2 3/4 H1 (mm) 55 55 55 55 60 65 H2 (mm) 79 79 83 88 95 102 H3 (mm) 65 65 66 67 72 77 L (mm) 80 90 110 120 130 150 L1 (mm) 128 138 166 186 199 223...487/ 488 H (mm) 283 283 289 293 302 302 ARI-PACO 0,85 kn PN 16 (kg) 2,9 3,1 3,7 4,6 5,2 6,8 6 Edizione 05/05 - Con riserva di modifiche tecniche
STEVI H 487 / 488 Pressioni di chiusura con ARI-PACO max. pressioni di chiusura ammissibili con direzione del flusso opposta al senso di chiusura dell otturatore e P2 = 0 (rispettare i limiti dei PN, vedere sotto) BR 487 Valvola miscelatrice BR 488 Esecuzione a flusso avviato AB AB A DN 15 20 25 32 40 50 Sede (mm) 18 21 27 31 41 51 Valori Kvs standard 4 6,3 10 16 25 40 Valori Kvs ridotti 2,5/1,6/1,0/0,63 4 6,3 10 16 25 Corsa (mm) 14 ARI-PACO 0,85 kn ARI-PACO 1,6 kn Pressione di chiusura (bar) 16 16 11,3 8,3 4,4 2,6 Tempo di manovra (s) 127 Pressione di chiusura (bar) -- -- -- -- -- -- Tempo di manovra (s) -- Edizione 05/05 - Con riserva di modifiche tecniche 7
Figura PN 6-10.485 / 10.486 PN 16-12.485 / 12.486 PN 16-72.487 / 72.488 Pos. Descrizione Materiale, Nr. DIN 1 Corpo EN-JL1040, EN-GJL-250 CuSn5Zn5Pb5-C, CC491K 2 Sede X20Cr13+QT, 1.4021+QT 3 Anello O-ring EPDM 4 Anello di sicurezza FSt 5 Otturatore 6 Anello O-ring EPDM DN 100: CuZn39Pb3 DN > 100: X20Cr13+QT, 1.4021+QT 7 Asta X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571 8 Tenuta asta - 8.1 Bussola filettata CuZn39Pb3, CW614N 8.2 Anello di sicurezza CuSn8, CW453K 8.3 Anello O-ring EPDM 8.4 Bussola PTFE 8.5 Anello CuZn37, CW508L 8.6 Anello O-ring EPDM 9 Flangia cieca (solo BR486) S235JR, 1.0037 -- 10 Guarnizione (solo BR486) Centellen -- 11 Bullone esagonale (solo BR486) 5.6 - A2B -- 12 Dado esagonale (solo BR486) C35E - A2B -- 13 Guarnizione -- Centellen 14 Inserto (solo BR487) -- TMP / chrom. 15 Controdado -- TMP / chrom. 16 Tappo chiusura terza via (solo BR488) -- S235JR, 1.0037 24 Traversa S235JR, 1.0037 -- 25 Perno filettato St-A2G -- 26 Dado St-A4G -- STEVI H 485-488 Distinta materiali Nell ordine si prega di specificare: 1. Numero figura 2. Diametro nominale 3. Pressione nominale 4. Materiale corpo 5. Esecuzione otturatore 6. Valore Kvs 7. Tenuta asta 8. Esecuzione attuatore (vedere foglio tecnico attuatore) Esempio: Figura 1.485; diametro nominale DN 50; pressione nominale PN16; materiale corpo EN-JL1040; funzione miscelatrice; valore Kvs 40; tenuta asta anelli O-ring; attuatore ARI-PACO 0,85 kn; Y 24V AC. Edizione 02/06 - Con riserva di modifiche tecniche Quote in mm Pesi in kg Press. in bar rel. (sovrapress.) 1 bar =^ 10 5 Pa =^ 0,1 MPa Kvs in m 3 /h 8
Dati tecnici delle valvole Tipo: Valvola di regolazione Serie 485 / 486 Serie 487 / 488 Diametro nominale: DN 15-150 DN 15-50 Pressione nominale: Temperatura di impiego: Tenuta asta: DN15-100 PN 6 / 16 PN 16 DN125-150 PN16 0 C fino a +130 C; con riscaldamento asta fino a - 10 C Anelli O-ring Guida: Linea caratteristica: Rapporto di regolazione: Tenuta: sede/otturatore classe di perdita Guida sull asta / guida sulla sede A equipercentuale / B lineare 30 : 1 STEVI H 485-488 Dati tecnici / Dimensioni Metallo / EPDM - rate di perdita 1 DIN 3230 parte 3 BN con pressione di chiusura indicata Materiale corpo EN-JL1040 G-CuSn 5 ZnPb PN 6 Fig. 10.485/10.486 PN16 Fig. 72.487/72.488 PN16 Fig. 12.485/12.486 Campo di impiego: Impianti riscaldamento e condizionamento Esecuzione otturatore: Otturatore parabolico / otturatore a lanterna Fluidi: Acqua Acqua con antigelo Per ulteriori dati tecnici sull attuatore vedere corrispondente foglio tecnico. Le valvole ARI in EN-JL1040 non sono ammesse per l impiego in impianti secondo TRD 110. Dimensioni flange BR 485 / 486 Flange secondo DIN EN 1092-2 (foratura e toleranza dello spessore delle flange secondo DIN 2531/2533) DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 D (mm) 80 90 100 120 130 140 160 190 210 -- -- PN 6 K (mm) 55 65 75 90 100 110 130 150 170 -- -- n x d1 (mm) 4 x 11 4 x 11 4 x 11 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 18 4 x 18 -- -- D (mm) 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250 285 PN 16 K (mm) 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210 240 n x d1 (mm) 4 x 14 4 x 14 4 x 14 4 x 18 4 x 18 4 x 18 4 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 18 8 x 22 Edizione 02/06 - Con riserva di modifiche tecniche 9
10 V VALVOSTEEL SRL Tecnologia del futuro. VALVOLE DI QUALITA TEDESCA VALVOSTEEL srl, 20098 SAN GIULIANO MILANESE VIA DELLA PACE, 29 TEL. 02/982299.1, FAX 02/9840169, Internet: http://www.valvosteel.it E-mail: info@valvosteel.it Edizione 05/05 - Con riserva di modifiche tecniche