Sedute
Rivestimenti Upholsterings Revêtements Sedute Chairs Sièges
Collettività Guest and Stacking chairs 01 Chaises collectivité ALO pag 6 / 78 SOLO pag 8 / 78 KYOS pag 10 / 79 KICCA pag 12 / 80 PRIMA pag 14 / 81 PRIMA SU TRAVE pag 16 / 82 2 IDA pag 83 IDA SU TRAVE pag 83 02 Operative Task chairs Sièges operatifs META SU TRAVE pag 18 / 84 KLOU pag 20 / 85 BONN pag 86 STAR pag 24 / 87 KOLOR pag 28 / 89 ASTRO pag 30 / 95 KUBIX pag 32 / 90 ZARA pag 34 / 91 KORIUM pag 36 / 92 KORIUM PLUS pag 36 / 93 SMART pag 40 / 94
03 Direzionali Executive chairs Fauteuils direction KAPITOL pag 95 TOLOSA pag 46 / 96 KLASSIC pag 50 / 97 REACTION pag 52 / 98 MOON pag 54 / 98 KIMERA pag 56 / 99 Riunione e attesa Lounge and conference seating 04 Sièges attente 3 MOKA pag 60 / 100 DODO pag 62 / 101 MODUS pag 64 / 101 PIN UP pag 66 / 102 MIKA pag 68 / 102 PADUA pag 70 / 103 NYO pag 72 / 104 VENUS pag 74 / 104 Basi e Meccanismi Bases and Mechanisms Bases et Mécanismes pag 105 pag 108 Rivestimenti Upholsterings Revêtements
Collettività Guest and Stacking chairs Chaises collectivité 01
Alo Sedia impilabile multiuso con: - 2 versioni di telaio in acciaio cromato - scocca in polipropilene 6 01 Multipurpose stackable chair with: - 2 versions of chromed steel frame - polypropylene shell Chaise empilable à differents usages avec: - 2 versions de châssis en acier chromé - coque en polypropylène Info pag.78
7 01
Solo Sedia impilabile multiuso con: - telaio in acciaio cromato - seduta imbottita - schienale in polipropilene nero o policarbonato trasparente 8 01 Multipurpose stackable chair: - chromed steel frame - upholstered seat - backrest in black polypropylene or transparent polycarbonate Chaise empilable à differents usages avec: - structure en acier chromé - siège rembourré - dos en polypropylène noir ou polycarbonate transparent Info pag.78
9 01
Kyos Sedia impilabile multiuso con: - telai a 4 gambe o slitta, con o senza braccioli o braccioli con tavoletta - versioni con scocche in polipropilene - versioni con sedile imbottito - versioni con sedile e schienale imbottiti 10 01 Multipurpose stack chair with: - 4-legs frames or cantilever bases, with or without arms, or with arms and writing tablet - versions with polypropylene shells - versions with padded seat - versions with padded seat and back Chaise multi-usages, empilable - piétements à 4-pieds ou luge, avec ou sans accoudoirs, avec accoudoirs et tablette écritoire - versions avec coques en polypropylène - versions avec assise garnie - versions avec assise et dossier garnis Info pag.79
11 01
Kicca Sedia impilabile multiuso con: - 4 versioni di telaio - scocca in polipropilene - scocca in polipropilene con sedile e schienale imbottito 12 01 Multipurpose stackable chair, with: - 4 frame versions - polypropylene shell - polypropylene shell with padded seat and back Chaise empilable à differents usages avec: - 4 versions de piétement - coque en polypropylène - coque en polypropylène avec assise et dossier rembourré Info pag.80
13 01
Prima Sedia impilabile multiuso con: - con e senza braccioli o braccioli con tavoletta - versioni con scocca in polipropilene - versioni con sedile imbottito - versioni con sedile e schienali imbottiti 14 01 Multipurpose stack chair with: - with or without arms, with arms and writing tablet - versions with polypropylene shells - versions with padded seat - versions with padded seat and back Chaise multi-usages, empilable - avec ou sans accoudoirs, avec accoudoirs et tablette écritoire - versions avec coques en polypropylène - versions avec assise rembourré - versions avec assise et dossier rembourré Info pag.81
15 01
Prima su trave Seduta su trave a 2-3-4 posti con: - versioni con scocca in polipropilene - versioni con sedile imbottito - versioni con sedile e schienale imbottiti - con e senza braccioli o piano d appoggio 16 01 2-3-4 seats bench element with: - versions with polypropylene shells - versions with padded seat - versions with padded seat and back - with or without arms or table-support Siège sur poutre avec 2-3-4 places: - versions avec coques en polypropylène - versions avec assise rembourré - versions avec assise et dossier rembourré - avec ou sans accoudoirs ou plan d appui Info pag.82
17 01
Meta su trave Seduta in metallo su trave a 2-3-4 posti con: - con o senza braccioli - con o senza piano d appoggio 18 01 2-3-4 metal seats bench element: - with or without arms - with or without or table-support Siège métallique sur poutre avec 2-3-4 places: - avec ou sans accoudoirs - avec ou sans plan d appui Info pag.84
19 01
Klou Sgabello con sedile in poliuretano integrale morbido su telai fissi o girevoli. 20 01 Stool with soft integral polyurethane seat on fixed or swivel frames. Tabouret avec assise en polyuréthane souple monté sur châssis fixe ou pivotant. Info pag.85
21 01
Operative Task chairs Sièges operatifs 02
Star Poltroncina operativa disponibile nelle versioni: - con sedile e schienale imbottiti - schienale alto o basso - con o senza braccioli - con base su ruote o slitta 24 02 Task chair available in the following versions: - with padded seat and back - with high and low back - with or without arms - with base on castors or cantilever Siège operatif disponible dans les versions suivantes: - avec assise et dossier rembourré - avec haut ou bas dossier - avec ou sans accoudoirs - avec base sur roulettes ou luge Info pag.87
25 02
Kolor Poltroncina operativa disponibile nelle versioni: - con sedile e schienale imbottiti - bicolore nell ambito della stessa categoria e tipologia di tessuto - schienale alto o basso - con o senza braccioli - con base su ruote o slitta 28 02 Task chair available in the following versions: - with padded seat and back - two-coloured in the same category and typology of fabric - with high and low back - with or without arms - with base on castors or cantilever Siège operatif disponible dans les versions suivantes: - avec assise et dossier rembourré - bicolores dans la même catégorie et du type de tissu - avec haut ou bas dossier - avec ou sans accoudoirs - avec base sur roulettes ou luge Info pag.89
29 02
Astro Poltroncina operativa disponibile nelle versioni: - con sedile imbottito e schienale in rete nera - schienale alto o basso - con o senza braccioli - con base su ruote 30 02 Task chair available in the following versions: - with padded seat and back with black mesh - high and low back - with or without arms - with base on castors Siège operatif disponible dans les versions suivantes: - avec assise rembourré et dossier en résille noire - haut ou bas dossier - avec ou sans accoudoirs - avec base sur roulettes Info pag.95
31 02
Kubix Poltroncina operativa disponibile nelle versioni: - con sedile e schienale imbottiti - schienale alto o basso - con o senza braccioli - con base su ruote o slitta - scocca bianca o grigia 32 02 Task chair available in the following versions: - with padded seat and back - high and low back - with or without arms - with base on castors or cantilever - white or grey shell Siège operatif disponible dans les versions suivantes: - avec assise et dossier rembourré - haut ou bas dossier - avec ou sans accoudoirs - coque blanc ou gris Info pag.90
33 02
Zara Poltroncina operativa nelle versioni: - con sedile imbottito e schienale in rete nera o grigia - schienale alto con poggiatesta - appoggio lombare con traslatore - con o senza braccioli - con base su ruote o slitta 34 02 Task chair available in the following versions: - with padded seat and back with black or grey mesh - high back with headrest - lumbar support with slide system - with or without arms - with base on castors or cantilever Siège operatif disponible dans les versions suivantes: - avec assise rembourré et dossier en résille noire ou gris - dossier haut avec appuie-tête - soutien lombaire à déplacement latéral - avec ou sans accoudoirs - avec base sur roulettes ou luge Info pag.91
35 02
Korium Korium plus Poltroncina operativa nelle versioni: - KORIUM: sedile imbottito e schienale in rete nera o grigia - KORIUM PLUS: sedile e schienale imbottito - appoggio lombare con traslatore - tutte con braccioli - con base su ruote o slitta 36 02 Task chair available in the following versions: - KORIUM: padded seat and back with black or grey mesh - KORIUM PLUS : padded seat and back - lumbar support with slide system - all versions with arms - with base on castors or cantilever Siège operatif disponible dans les versions suivantes: - KORIUM: assise rembourré et dossier en résille noire ou gris - KORIUM PLUS: assise et dossier rembourré - soutien lombaire à déplacement latéral - toutes les versions avec accoudoirs - avec base sur roulettes ou luge Info pag.92-93
37 02
38 02 KORIUM KORIUM PLUS
39 02
Smart Poltroncina operativa nelle versioni: - con sedile e schienale imbottiti - con sedile imbottito e schienale in rete - schienale con poggiatesta - tutte le versioni con appoggio lombare - con o senza braccioli - scocca bianca o nera - con base su ruote 40 02 Task chair available in the following versions: - with padded seat and back - with padded seat and back with mesh - back with headrest - all versions with lumbar support - with or without arms - white or black shell - with base on castors Siège operatif disponible dans les versions suivantes: - avec assise et dossier rembourré - avec assise rembourré et dossier en résille - dossier avec appuie-tête - toutes les versions avec support lombaire - avec ou sans accoudoirs - coque blanc ou noir - avec base sur roulettes Info pag.94
41 02
42 02
43 02
Direzionali Executive chairs Fauteuils direction 03
Tolosa Poltrona direzionale nelle versioni: - con sedile e schienale imbottiti - schienale con poggiatesta - con o senza braccioli - con base su ruote 46 03 Executive armchair available in the following versions: - with padded seat and back - back with headrest - with or without arms - with base on castors Fauteuil direction disponible dans les versions suivantes: - avec assise et dossier rembourré - dossier avec appuie-tête - avec ou sans accoudoirs - avec base sur roulettes Info pag.96
47 03
48 03
49 03
Klassic Poltrona direzionale nelle versioni: - con sedile e schienale imbottiti - schienale alto o basso - con o senza braccioli - con base su ruote o slitta 50 03 Executive armchair available in the following versions: - with padded seat and back - high and low back - with or without arms - with base on castors or cantilever Fauteuil direction disponible dans les versions suivantes: - avec assise et dossier rembourré - haut ou bas dossier - avec ou sans accoudoirs - avec base sur roulettes ou luge Info pag.97
51 03
Reaction Poltrona direzionale nelle versioni: - con sedile e schienale imbottiti - con o senza braccioli integrati alla struttura - rivestimento in pelle primo fiore - con base su ruote 52 03 Executive armchair available in the following versions: - with padded seat and back - with or without armrests integrated in the structure - upholstering with full-grain leather - with base on castors Fauteuil direction disponible dans les versions suivantes: - avec assise et dossier rembourré - avec ou sans accoudoirs intégré dans la structure - rembourrage uniquement en cuir de qualité supérieure - avec base sur roulettes Info pag.98
53 03
Moon Poltrona direzionale nelle versioni: - imbottita - schienale alto o basso - con braccioli integrati alla struttura - bicolore nell ambito della stessa categoria e tipologia di tessuto - con base su ruote o razze su piedini 54 03 Executive armchair available in the following versions: - padded - high and low back - with armrests integrated in the structure - two-coloured in the same category and typology of fabric - with base on castors or spokes on feet Fauteuil direction disponible dans les versions suivantes: - rembourré - haut ou bas dossier - avec accoudoirs intégré dans la structure - bicolores dans la même catégorie et du type de tissu - avec base sur roulettes ou rayons sur pieds Info pag.98
55 03
Kimera Poltrona direzionale multiuso nelle versioni: - imbottita - schienale alto o basso - con base su ruote o razze su piedini 56 03 Multipurpose executive armchair available in the following versions: - padded - high and low back - with base on castors or spokes on feet Fauteuil direction multi-usages disponible dans les versions suivantes: - rembourré - haut ou bas dossier - avec base sur roulettes ou rayons sur pieds Info pag.99
57 03
Riunione e attesa Lounge and conference seating Sièges attente 04
Moka Poltrona d attesa multiuso nelle versioni: - imbottita - con tavoletta - tutte impilabili frontalmente - su ruote o piedini 60 04 Multipurpose waiting armchair available in the following versions: - padded - with writing tablet - all frontal stacking - on castors or feet Fauteuil d attente multi-usages disponible dans les versions suivantes: - rembourré - avec tablette - toutes empilables frontalement - sur roulettes ou pieds Info pag.100
61 04
Dodo Poltrona d attesa multiuso nelle versioni: - imbottita - su ruote o piedini 62 04 Multipurpose waiting armchair available in the following versions: - padded - on castors or feet Fauteuil d attente multi-usages disponible dans les versions suivantes: - rembourré - sur roulettes ou pieds Info pag.101
63 04
Modus Divano d attesa o relax a 1-2 posti imbottito 64 04 Padded waiting or relax sofa with 1-2 seats Divan d attente ou relax, à 1-2 places rembourré Info pag.101
65 04
Pin up Poltrona d attesa o relax nelle versioni: - scocca in poliuretano - su basamento piatto cromato lucido 66 04 Waiting or relax armchair available in the following versions: - polyurethane carcase - polished chromed metal basement Fauteuil d attente ou relax disponible dans les versions suivantes: - coque en polyuréthane - piétement en métal chromé brillant Info pag.102
67 04
Mika Poltrona d attesa o relax nelle versioni: - imbottita - con base su ruote o basamento piatto 68 04 Waiting or relax armchair available in the following versions: - padded - with base on castors or flat basement Fauteuil d attente ou relax disponible dans les versions suivantes: - rembourré - avec base sur roulettes ou piétement plat Info pag.102
69 04
Padua Poltrona d attesa o relax nelle versioni: - imbottita - schienale alto o basso - su basamento piatto o conico - con pouff 70 04 Waiting or relax armchair available in the following versions: - padded - high and low back - with flat or conical basement - with pouff Fauteuil d attente ou relax disponible dans les versions suivantes: - rembourré - haut ou bas dossier - avec pietément plat or conique - with pouff Info pag.103
71 04
Nyo Divano d attesa o relax a 1-2-3 posti imbottito 72 04 Padded waiting or relax sofa with 1-2-3 seats Divan d attente ou relax, à 1-2-3 places rembourré Info pag.104
73 04
Venus Divano d attesa o relax a 1-2-3 posti, disponibile unicamente imbottito in pelle 74 04 Waiting or relax sofa with 1-2-3 seats, available only in leather padding Divan d attente ou relax, à 1-2-3 places, disponible uniquement rembourré en cuir Info pag.104
75 04
Schede tecniche Technical cards Fiches techniques
01 Alo 01 pag. 6 Normativa europea pag. 8 Solo Normativa europea DI SERIE: telaio in acciaio cromato, scocca in polipropilene STANDARD: chromed steel frame, polypropylene carcase DI SERIE: telaio in acciaio cromato, schienale in polipropilene nero, seduta imbottita STANDARD: chromed steel frame, black polypropylene backrest, upholstered seat Sedia impilabile multiuso con: 2 versioni di telaio in acciaio cromato, scocca in polipropilene Multipurpose stackable chair with: 2 versions of chromed steel frame, polypropylene shell Sedia impilabile multiuso con: telaio in acciaio cromato, seduta imbottita, schienale in polipropilene nero o policarbonato trasparente Multipurpose stackable chair: chromed steel frame, upholstered seat, backrest in black polypropylene or transparent polycarbonate 49 45 85 82 78 51 50 4 GAMBE 4 LEGS impilabile stackable X41100 51 51 SLITTA SLED impilabile stackable XQ5100 85 49 SCHIENALE BACKREST 50 57 SLITTA SLED impilabile stackable X45100 COMPLEMENTI - COMPLEMENTS POLIPROPILENE NERO BLACK POLYPROPYLENE POLICARBONATO TRASPARENTE TRANSPARENT POLYCARBONATE COPPIA AGGANCI LINKING DEVICE solo per slitta only for sled X4ZZ31 CARRELLO TROLLEY X4ZZB1 SCOCCA POLIPROPILENE POLYPROPYLENE CARCASE BIANCO WHITE ROSSO RED GRIGIO GREY NERO BLACK AT VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST SCHIENALE IN POLICARBONATO TRASPARENTE - TRANSPARENT POLYCARBONATE BACKREST
01 Kyos Normativa europea (versione 4 gambe) VERSIONI / VERSIONS Polipropilene Polypropylene AV DI SERIE: telaio verniciato alluminio, scocca in polipropilenea STANDARD: aluminium painted frame, polypropylene carcase Sedile imbottito Padded seat Sedile/schienale imbottiti Padded seat/back Sedia impilabile multiuso con: telai a 4 gambe o slitta, con o senza braccioli o braccioli con tavoletta, versioni con scocche in polipropilene, versioni con sedile imbottito, versioni con sedile e schienale imbottiti Multipurpose stack chair with: 4-legs frames or cantilever bases, with or without arms or with arms and writing tablet, versions with polypropylene shells, versions with padded seat, versions with padded seat and back COMPLEMENTI - COMPLEMENTS 79 AN 52 55 AB ACC 46 4 GAMBE 4 LEGS S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS impilabile stackable X51100 AN ACC SLITTA SLED X55100 79 79 AN 60 55 AB ACC 4 GAMBE 4 LEGS C/BRACCIOLI ** WITH ARMS ** impilabile stackable X51110 AN ACC SLITTA C/BRACCIOLI ** SLED WITH ARMS ** X55110 79 ** I braccioli si accompagnano con il colore delle scocche. The arms match with the plastic shells colors ACCESSORI / ACCESSORIES Carter per agganciabilità sedie Under seat shell with linking device 46 46 68 79 52 55 46 COPPIA AGGANCI LINKING DEVICE X5ZZ31 46 79 60 55 CARRELLO X5ZZB1 AN 62 73 AB ACC 4 GAMBE 4 LEGS C/BRACCIOLI ** WITH ARMS ** con tavoletta antipanico with writing tablet X51140 SCOCCA POLIPROPILENE POLYPROPYLENE CARCASE 79 60 55 46 4 GAMBE 4 LEGS TELAIO CROMATO ** CHROMED FRAME ** con ruote with castors X5D110 BIANCO WHITE GRIGIO GREY NERO BLACK AN AB ACC VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME TELAIO VERN. BIANCO - WHITE PAINTED FRAME TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME
01 Kicca Normativa europea (versione 4 gambe) VERSIONI / VERSIONS Polipropilene Polypropylene APN DI SERIE: base nera per versione con ruote, scocca in polipropilene STANDARD: black base for version on castors, polypropylene carcase Sedile/schienale imbottiti Padded seat/back Carter per impilabilità Sedile/schienale imbottiti Shell to stack chairs for padded seat/back version Sedia impilabile multiuso con: 4 versioni di telaio, scocca in polipropilene, scocca in polipropilene con sedile e schienale imbottito Multipurpose stackable chair, with: 4 frame versions, polypropylene shell, polypropylene shell with padded seat and back SCOCCA POLIPROPILENE POLYPROPYLENE CARCASE 76 ACC 54 55 46 4 GAMBE VERNICIATE ALLUMINIO 4 LEGS PAINTED ALUMINIUM X11100 76 54 55 46 GIREVOLE 4 PIEDI CROMATI SWIVEL WITH 4 LEGS CHROMED X19101 CREMA CREAM TORTORA DOVE VERDE GREEN ROSSO RED ACC 76 54 55 46 4 GAMBE VERNICIATE ALLUMINIO 4 LEGS PAINTED ALUMINIUM impilabile stackable X11180 74-86 54 55 44-56 46 APS AL6 AL7 AL9 SU RUOTE ON CASTORS gas gaslift X1D105 ARANCIO ORANGE BLU BLUE GRIGIO GREY NERO BLACK 76 Carter per agganciabilità sedie Under seat shell with linking device ACC 54 55 SLITTA VERNICIATA ALLUMINIO SLED PAINTED ALUMINIUM X15100 VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST ACC 76 54 55 46 SLITTA VERNICIATA ALLUMINIO SLED PAINTED ALUMINIUM impilabile stackable X15180 APS AL6 AL7 AL9 ACC VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon) VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME
01 Prima Normativa europea (versione 4 gambe) VERSIONI / VERSIONS Polipropilene Polypropylene DI SERIE: telaio verniciato nero, scocca in polipropilene STANDARD: black painted frame, polypropylene carcase Sedile imbottito Padded seat Sedile/schienale imbottiti Padded seat/back Sedia impilabile multiuso con: con e senza braccioli o braccioli con tavoletta, versioni con scocca in polipropilene, versioni con sedile imbottito, versioni con sedile e schienali imbottiti Multipurpose stack chair with: with or without arms, with arms and writing tablet, versions with polypropylene shells, versions with padded seat, versions with padded seat and back COMPLEMENTI - COMPLEMENTS 80 47 54 49 4 GAMBE 4 LEGS S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS impilabile stackable XA1100 COPPIA AGGANCI LINKING DEVICE a scomparsa retractable XAZZ31 80 47 68 54 49 4 GAMBE 4 LEGS C/BRACCIOLI WITH ARMS impilabile stackable XA1110 SCOCCA POLIPROPILENE POLYPROPYLENE CARCASE 47 80 70 54 49 4 GAMBE C/BRACCIOLI E TAVOLETTA ANTIPANICO 4 LEGS WITH ARMS AND WRITING TABLET impilabile stackable XA1140 BIANCO WHITE ROSSO RED GRIGIO GREY NERO BLACK
01 Prima su trave VERSIONI / VERSIONS Polipropilene Polypropylene DI SERIE: telaio verniciato nero, scocca in polipropilene Sedile imbottito Padded seat STANDARD: black painted frame, polypropylene carcase Sedile/schienale imbottiti Padded seat/back Seduta su trave a 2-3-4 posti con: versioni con scocca in polipropilene, versioni con sedile imbottito, versioni con sedile e schienale imbottiti, con e senza braccioli o piano d appoggio 79 243 133 XBH140 79 253 60 4 SEDUTE C/BRACCIOLI 2 SEATS WITH ARMS 3 SEDUTE S/BRACCIOLI CON PIANO APPOGGIO ** XBK100 253 60 59 4 SEATS WITHOUT ARMS 79 XBH100 2 SEDUTE C/BRACCIOLI 243 4 SEDUTE S/BRACCIOLI 2 SEATS WITHOUT ARMS 45 67 79 2 SEDUTE S/BRACCIOLI 59 3 SEATS WITHOUT ARMS WITH TABLE FOR BENCH ** XBK105 45 67 59 45 67 123 45 45 45 79 79 2-3-4 seats bench element: versions with polypropylene shells, versions with padded seat, versions with padded seat and back, with or without arms or table-support 60 3 SEDUTE C/BRACCIOLI CON PIANO APPOGGIO ** 4 SEATS WITH ARMS XBK140 3 SEATS WITH ARMS WITH TABLE FOR BENCH ** XBK145 ** Piano appoggio 40 x 50 x 1,8 cm in melaminico irony. 45 45 79 79 Top 40 x 50 x 1.8 cm melamine irony 183 183 59 3 SEDUTE S/BRACCIOLI 59 2 SEDUTE S/BRACCIOLI CON PIANO APPOGGIO ** 3 SEATS WITHOUT ARMS XBJ100 2 SEATS WITHOUT ARMS WITH TABLE FOR BENCH ** XBJ105 SCOCCA POLIPROPILENE 193 193 60 3 SEDUTE C/BRACCIOLI 3 SEATS WITH ARMS XBJ140 45 67 79 45 67 79 POLYPROPYLENE CARCASE 60 2 SEDUTE C/BRACCIOLI CON PIANO APPOGGIO ** 2 SEATS WITH ARMS WITH TABLE FOR BENCH ** XBJ145 BIANCO WHITE ROSSO RED GRIGIO GREY NERO BLACK
01 Ida 01 Ida su trave DI SERIE: telaio verniciato nero, seduta e schienale imbottiti STANDARD: black painted frame, upholstered backrest and seat DI SERIE: telaio, trave e gambe verniciate nero, seduta e schienale imbottiti STANDARD: frame, beam and legs painted black upholstered backrest and seat Programma di sedute multiuso impilabili, imbottite o in legno faggio, con o senza braccioli, con caratteristiche estetiche e funzionali di facile inserimento nei vari ambienti ufficio e collettività. Series of polyfunctional stack-chairs available in following versions: with upholstery or in beech wood, with and without arms. Thank to their aesthetic and functional features these chairs can easely suit any office and community setting. 78 75 66 42 66 4 GAMBE S/BRACCIOLI 4 LEGS WITHOUT ARMS impilabile stackable Y21100 42 75 71 66 4 GAMBE C/BRACCIOLI 4 LEGS WITH ARMS Y21110 75 41 123 61 2 SEDUTE S/BRACCIOLI 2 SEATS WITHOUT ARMS Y2H100 78 41 183 61 3 SEDUTE S/BRACCIOLI 3 SEATS WITHOUT ARMS Y2J100 41 78 183 61 2 SEDUTE S/BRACCIOLI CON PIANO APPOGGIO ** 2 SEATS WITHOUT ARMS WITH TABLE FOR BENCH ** Y2J105 78 75 42 66 4 GAMBE C/BRACCIOLO 4 LEGS WITH ARM con tavoletta with writing tablet Y21140 243 61 41 4 SEDUTE S/BRACCIOLI 4 SEATS WITHOUT ARMS Y2K100 COMPLEMENTI - COMPLEMENTS 41 78 COPPIA AGGANCI LINKING DEVICE Y2ZZ31 243 61 ** Piano appoggio 40 x 50 x 1,8 cm in melaminico irony. Top 40 x 50 x 1.8 cm melamine irony. 3 SEDUTE S/BRACCIOLI CON PIANO APPOGGIO ** 3 SEATS WITHOUT ARMS WITH TABLE FOR BENCH ** Y2K105
01 Meta su trave Normativa europea DI SERIE: telaio e scocca in metallo STANDARD: metal frame and carcase Seduta in metallo su trave a 2-3-4 posti: con o senza braccioli, con o senza piano d appoggio, 2-3-4 metal seats bench element: with or without arms, with or without table-support 87 84 130 60 46 2 SEDUTE C/BRACCIOLI 2 SEATS WITH ARMS Y4H140 46 87 190 60 3 SEDUTE C/BRACCIOLI 3 SEATS WITH ARMS Y4J140 87 87 185 60 46 2 SEDUTE C/BRACCIOLI E PIANO APPOGGIO LATERALE DX O SX ** 2 SEATS WITH ARMS AND TABLE FOR BENCH RH OR LH ** Y4J148 46 87 250 60 4 SEDUTE C/BRACCIOLI 4 SEATS WITH ARMS Y4K140 ** Piano appoggio 37 x 50 x 0,8 cm in metallo. Metal top 37 x 50 x 0.8 cm 190 60 46 SEDUTA IN METALLO - METAL SEAT 2 SEDUTE C/BRACCIOLI E PIANO APPOGGIO ** 2 SEATS WITH ARMS AND TABLE FOR BENCH ** Y4J145 GRIGIO GREY ANTRACITE ANTHRACITE
01 Klou APN DI SERIE: base nera per versione su ruote, seduta in poliuretano morbido STANDARD: black base for version on castors, soft polyurethane seat Sgabello con sedile in poliuretano integrale morbido su telai fissi o girevoli Stool with soft integral polyurethane seat on fixed or swivel frames 43 43 43 43 56-81 58-83 47 47 BASE CROMATA CHROMED BASE C/POGGIAPIEDI WITH FEET-REST gas gaslift X6B005 AL7 SU RUOTE ON CASTORS C/POGGIAPIEDI WITH FEET-REST gas gaslift X6F005 43 43 SEDUTA POLIURETANO MORBIDO SOFT POLYURETHANE SEAT 73 49 TELAIO CROMATO C/POGGIAPIEDI CHROMED FRAME WITH FEET-REST X63000 ANTRACITE ANTHRACITE ARANCIO ORANGE GRIGIO CHIARO LIGHT GREY 43 43 46-58 AL7 SU RUOTE ON CASTORS gas gaslift X6D005 AL7 VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM
VERSIONI / VERSIONS 02 Bonn Braccioli poliuretano Normativa europea Polyurethane arms Braccioli regolabili ed orientabili neri Adjustable and rotating black arms B2 DI SERIE: base nera per versione su ruote, seduta e schienale imbottiti STANDARD: black base for version on castors, upholstered backrest and seat Braccioli nylon Nylon arms Braccioli regolabili ed orientabili cromati Adjustable and rotating chromed arms Poltroncina dattilo nelle versioni: contatto permanente, syncron, braccioli fissi, regolabili, schienale basso o alto Task chair available in the following versions: with adjustable backrest, with synchron action, with fixed arms and adjustable arms, low and high backrest SCHIENALE ALTO - HIGH BACK SCHIENALE BASSO - LOW BACK SCHIENALE BASSO - LOW BACK 86 54 96-109 63 42-55 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas - contatto permanente gaslift - adjustable backrest YBD905 gas asincrono gaslift asynchronous YBD90D 54 86-99 63 42-55 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas - contatto permanente gaslift - adjustable backrest YBD105 gas asincrono gaslift asynchronous YBD10D ACC 54 88 63 44 SLITTA S/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO NERO SLED WITHOUT ARMS PAINTED BLACK FRAME contatto permanente adjustable backrest YB5100 54 96-109 63 42-55 C/BRACCIOLI NYLON WITH NYLON ARMS gas - contatto permanente gaslift - adjustable backrest YBD925 gas asincrono gaslift asynchronous YBD92D 54 86-99 63 42-55 C/BRACCIOLI NYLON WITH NYLON ARMS gas - contatto permanente gaslift - adjustable backrest YBD125 gas asincrono gaslift asynchronous YBD12D ACC 54 88 63 44 SLITTA C/BRACCIOLI NYLON TELAIO VERNICIATO NERO SLED WITH NYLON ARMS PAINTED BLACK FRAME contatto permanente adjustable backrest YB5120 54 96-109 63 42-55 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI NERI WITH ROTATING ADJUSTABLE BLACK ARMS gas - contatto permanente gaslift - adjustable backrest YBD975 gas asincrono gaslift asynchronous YBD97D 54 86-99 63 42-55 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI NERI WITH ROTATING ADJUSTABLE BLACK ARMS gas - contatto permanente gaslift - adjustable backrest YBD175 gas asincrono gaslift asynchronous YBD17D ACC 54 88 63 44 SLITTA C/BRACCIOLI POLIURETANO TELAIO VERNICIATO NERO SLED WITH POLYURETHANE ARMS PAINTED BLACK FRAME contatto permanente adjustable backrest YB5110 54 96-109 63 42-55 C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE ARMS gas - contatto permanente gaslift - adjustable backrest YBD915 gas asincrono gaslift asynchronous YBD91D 54 86-99 63 42-55 C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE ARMS gas - contatto permanente gaslift - adjustable backrest YBD115 gas asincrono gaslift asynchronous YBD11D 54 96-109 63 42-55 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI CROMATI WITH ROTATING ADJUSTABLE CHROMED ARMS gas - contatto permanente gaslift - adjustable backrest YBD995 gas asincrono gaslift asynchronous YBD99D 54 86-99 63 42-55 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI CROMATI WITH ROTATING ADJUSTABLE CHROMED ARMS gas - contatto permanente gaslift - adjustable backrest YBD195 gas asincrono gaslift asynchronous YBD19D ACC VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME
02 Star Normativa europea VERSIONI / VERSIONS Braccioli nylon Nylon arms APA DI SERIE: base in nylon nera per versione su ruote, seduta e schienale imbottiti STANDARD: black nylon base for version on castors, upholstered backrest and seat Braccioli regolabili ed orientabili neri Adjustable and rotating black arms Braccioli regolabili ed orientabili cromati Adjustable and rotating chromed arms Poltroncina operativa disponibile nelle versioni: con sedile e schienale imbottiti, schienale alto o basso, con o senza braccioli, con base su ruote o slitta, Task chair available in the following versions: with padded seat and back, with high and low back, with or without arms, with base on castors or cantilever SCHIENALE ALTO - HIGH BACK SCHIENALE BASSO - LOW BACK SCHIENALE BASSO - LOW BACK APP 96-108 49 55 42-54 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas gaslift XCD905 gas syncron gaslift syncron XCD90D APP 88-100 49 55 42-54 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas gaslift XCD105 gas syncron gaslift syncron XCD10D ACC 93 49 55 47 SLITTA S/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO NERO SLED WITHOUT ARMS PAINTED BLACK FRAME XC5100 87 APP 96-108 61 55 42-54 C/BRACCIOLI NYLON WITH NYLON ARMS gas gaslift XCD915 gas syncron gaslift syncron XCD91D APP 88-100 61 55 42-54 C/BRACCIOLI NYLON WITH NYLON ARMS gas gaslift XCD115 gas syncron gaslift syncron XCD11D ACC 93 61 55 47 SLITTA C/BRACCIOLI NYLON TELAIO VERNICIATO NERO SLED WITH NYLON ARMS PAINTED BLACK FRAME XC5110 APP 96-108 63 55 42-54 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI NERI WITH ROTATING ADJUSTABLE BLACK ARMS gas gaslift XCD975 gas syncron gaslift syncron XCD97D APP 88-100 63 55 42-54 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI NERI WITH ROTATING ADJUSTABLE BLACK ARMS gas gaslift XCD175 gas syncron gaslift syncron XCD17D APP 96-108 63 55 42-54 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI CROMATI WITH ROTATING ADJUSTABLE CHROMED ARMS gas gaslift XCD995 gas syncron gaslift syncron XCD99D APP 88-100 63 55 42-54 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI CROMATI WITH ROTATING ADJUSTABLE CHROMED ARMS gas gaslift XCD195 gas syncron gaslift syncron XCD19D APP ACC VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME
02 Kolor Normativa europea VERSIONI / VERSIONS Braccioli in acciaio cromato e poliuretano Chromed steel and polyurethane arms Braccioli poliuretano Polyurethane arms APN DI SERIE: black base for version on castors, upholstered backrest and seatrest STANDARD: black base for version on castors, upholstered backrest and seatrest Braccioli verniciati alluminio e poliuretano Painted aluminium and polyurethane arms Braccioli regolabili ed orientabili Adjustable and rotating arms Poltroncina operativa disponibile nelle versioni: con sedile e schienale imbottiti, bicolore nell ambito della stessa categoria, tipologia di tessuto schienale alto o basso, con o senza braccioli, con base su ruote o slitta Task chair available in the following versions: with padded seat and back, two-coloured in the same category and typology of fabric, with high and low back, with or without arms, with base on castors or cantilever SCHIENALE ALTO - HIGH BACK SCHIENALE ALTO - HIGH BACK SCHIENALE BASSO - LOW BACK 101-114 42-55 50 56 APS AL6 AL7 AL9 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas gaslift XDD905 gas syncron gaslift syncron XDD90D gas syncron-trasl. - varia syncron-slide syst. - varia XDD90H APS 101-114 63 56 AL6 AL7 AL9 42-55 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS gas gaslift XDD975 gas syncron gaslift syncron XDD97D gas syncron-trasl. - varia syncron-slide syst. - varia XDD97H 88-101 60 56 APS AL6 AL7 AL9 42-55 C/BRACCIOLI ACCIAIO CROMATO E POLIURETANO WITH CHROMED STEEL AND POLYURETHANE ARMS gas gaslift XDD135 gas syncron gaslift syncron XDD13D gas syncron-trasl. - varia syncron-slide syst. - varia XDD13H 89 SCHIENALE BASSO - LOW BACK 101-114 60 56 APS AL6 AL7 AL9 42-55 C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE ARMS gas gaslift XDD955 gas syncron gaslift syncron XDD95D gas syncron-trasl. - varia syncron-slide syst. - varia XDD95H APS 88-101 50 56 AL6 AL7 AL9 42-55 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas gaslift XDD105 gas syncron gaslift syncron XDD10D gas syncron-trasl. - varia syncron-slide syst. - varia XDD10H 88-101 63 56 APS AL6 AL7 AL9 42-55 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI WITH ROTATING ADJUSTABLE ARMS gas gaslift XDD175 gas syncron gaslift syncron XDD17D gas syncron-trasl. - varia syncron-slide syst. - varia XDD17H 88 101-114 42-55 60 56 APS AL6 AL7 AL9 C/BRACCIOLI VERNICIATI ALLUMINIO WITH PAINTED ALUMINIUM E POLIURETANO AND POLYURETHANE ARMS gas gaslift XDD915 gas syncron gaslift syncron XDD91D gas syncron-trasl. - varia syncron-slide syst. - varia XDD91H 88-101 60 56 APS AL6 AL7 AL9 42-55 C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE ARMS gas gaslift XDD155 gas syncron gaslift syncron XDD15D gas syncron-trasl. - varia syncron-slide syst. - varia XDD15H 57 60 AN AC 46 SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME NOTE: Disponibile BICOLORE (nell ambito della stessa categoria e tipologia di tessuto) Two-colours version availabile (within same category and type of fabric) XD5110 VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST APS VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon) 101-114 42-55 60 56 APS AL6 AL7 AL9 C/BRACCIOLI ACCIAIO CROMATO E POLIURETANO WITH CHROMED STEEL AND POLYURETHANE ARMS gas gaslift XDD935 gas syncron gaslift syncron XDD93D gas syncron-trasl. - varia syncron-slide syst. - varia XDD93H 88-101 60 56 APS AL6 AL7 AL9 42-55 C/BRACCIOLI VERNICIATI ALLUMINIO WITH PAINTED ALUMINIUM E POLIURETANO AND POLYURETHANE ARMS gas gaslift XDD115 gas syncron gaslift syncron XDD11D gas syncron-trasl. - varia syncron-slide syst. - varia XDD11H AL6 AL7 AL9 AN AC VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME
VERSIONI / VERSIONS 02 Kubix Braccioli nylon Normativa europea Nylon arms Kubix BIANCA APW DI SERIE: base e scocca bianca, schienale e seduta imbottiti STANDARD: white base and carcase, upholstered backrest and seat Braccioli regolabili, orientabili, allungabili, allargabili Adjustable, rotating, extensible, stretchable arms Kubix GRIGIA APG DI SERIE: base e scocca grigia, schienale e seduta imbottiti STANDARD: grey base and carcase, upholstered backrest and seat Poltroncina operativa disponibile nelle versioni: con sedile e schienale imbottiti, schienale alto o basso, con o senza braccioli, con base su ruote o slitta, scocca bianca o grigia Task chair available in the following versions: with padded seat and back, high and low back, with or without arms, with base on castors or cantilever, white or grey shell SCHIENALE ALTO - HIGH BACK BIANCA WHITE GRIGIA GREY SCHIENALE BASSO - LOW BACK BIANCA WHITE GRIGIA GREY 96-108 42-54 49 55 APN APS AL6 AL7 AL9 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas (contatto permanente) gaslift (permanent contact) Y6D905 Y7D905 gas syncron /s gaslift syncron /s Y6D90A Y7D90A gas syncron gaslift syncron Y6D90D Y7D90D gas syncron - traslatore - varia gaslift syncron - slide system - varia Y6D90H Y7D90H 88-100 42-54 63 55 APN APS AL6 AL7 AL9 C/BRACCIOLI NYLON WITH NYLON ARMS gas (contatto permanente) gaslift (permanent contact) Y6D115 Y7D115 gas syncron /s gaslift syncron /s Y6D11A Y7D11A gas syncron gaslift syncron Y6D11D Y7D11D gas syncron - traslatore - varia gaslift syncron - slide system - varia Y6D11H Y7D11H 96-108 42-54 63 55 APN APS AL6 AL7 AL9 96-108 42-54 63 55 APN APS AL6 AL7 AL9 SCHIENALE BASSO - LOW BACK 88-100 42-54 49 55 APN APS AL6 AL7 AL9 C/BRACCIOLI NYLON WITH NYLON ARMS gas (contatto permanente) gaslift (permanent contact) Y6D915 Y7D915 gas syncron /s gaslift syncron /s Y6D91A Y7D91A gas syncron gaslift syncron Y6D91D Y7D91D gas syncron - traslatore - varia gaslift syncron - slide system - varia Y6D91H Y7D91H C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI ADJUSTABLE ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE ARMS gas syncron gaslift syncron Y6D9AD Y7D9AD gas syncron - traslatore - varia gaslift syncron - slide system - varia Y6D9AH Y7D9AH S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas (contatto permanente) gaslift (permanent contact) Y6D105 Y7D105 gas syncron /s gaslift syncron /s Y6D10A Y7D10A gas syncron gaslift syncron Y6D10D Y7D10D gas syncron - traslatore - varia gaslift syncron - slide system - varia Y6D10H Y7D10H APN ACC ACC APN APS AL6 AL7 AL9 ACC 88-100 63 55 42-54 APS AL6 AL7 AL9 93 49 55 93 61 55 47 47 VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI ADJUSTABLE ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE ARMS gas syncron gaslift syncron Y6D1AD Y7D1AD gas syncron - traslatore - varia gaslift syncron - slide system - varia Y6D1AH Y7D1AH SLITTA S/BRACCIOLI TELAIO VERN. ALLUMINIO SLITTA C/BRACCIOLI NYLON TELAIO VERN. ALLUMINIO VERSIONE C/BASE NERA - VERSION WITH BLACK BASE VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon) VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME SLED WITHOUT ARMS ALUMINIUM PAINTED FRAME SLED WITH NYLON ARMS ALUMINIUM PAINTED FRAME Y65100 Y65110 Y75100 Y75110
VERSIONI / VERSIONS 02 Zara Braccioli nylon nero Normativa europea Black nylon arms APA DI SERIE: base in nylon nera, schienale in rete nera, seduta imbottita STANDARD: black nylon base, backrest with black mesh, upholstered seat Braccioli regolabili ed orientabili neri Black adjustable and rotating arms Braccioli regolabili ed orientabili cromati Chromed adjustable and rotating arms Poltroncina operativa nelle versioni: con sedile imbottito e schienale in rete nera o grigia, schienale alto con poggiatesta, appoggio lombare con traslatore, con o senza braccioli, con base su ruote o slitta Task chair available in the following versions: with padded seat and back with black or grey mesh, high back wit h headrest, lumbar support with slide system, with or without arms, with base on castors or cantilever SCHIENALE ALTO con poggiatesta - HIGH BACK with headrest RETE NERA BLACK MESH RETE GRIGIA GREY MESH SCHIENALE ALTO - HIGH BACK RETE NERA BLACK MESH RETE GRIGIA GREY MESH APP 68 121-138 68 45-56 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI NERI WITH ROTATING ADJUSTABLE BLACK ARMS gas syncron gaslift syncron Y8DD7D X9DD7D gas syncron-traslatore + app. lombare gaslift syncron-slide system-lumbar support Y8DD7H X9DD7H APP 68 103-120 68 45-56 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI NERI WITH ROTATING ADJUSTABLE BLACK ARMS gas syncron gaslift syncron Y8D97D X9D97D gas syncron-traslatore + app. lombare gaslift syncron-slide system-lumbar support Y8D97H X9D97H 68 APP 121-138 68 45-56 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI CROMATI WITH ROTATING ADJUSTABLE CHROMED ARMS gas syncron gaslift syncron Y8DD9D X9DD9D gas syncron-traslatore + app. lombare gaslift syncron-slide system-lumbar support Y8DD9H X9DD9H APP 68 103-120 68 45-56 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI CROMATI WITH ROTATING ADJUSTABLE CHROMED ARMS gas syncron gaslift syncron Y8D99D X9D99D gas syncron-traslatore + app. lombare gaslift syncron-slide system-lumbar support Y8D99H X9D99H SCHIENALE ALTO - HIGH BACK SCHIENALE BASSO - LOW BACK 68 APP 103-120 68 45-56 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas syncron gaslift syncron Y8D90D X9D90D gas syncron-traslatore + app. lombare gaslift syncron-slide system-lumbar support Y8D90H X9D90H 55 89 63 50 SLITTA TELAIO CROMATO SLED CHROMED FRAME Y85110 X95110 APP 68 103-120 68 45-56 C/BRACCIOLI NYLON WITH NYLON ARMS gas syncron gaslift syncron Y8D91D X9D91D gas syncron-traslatore + app. lombare gaslift syncron-slide system-lumbar support Y8D91H X9D91H APP VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM
02 Korium Normativa europea CARATTERISTICHE / CARACTERISTICS Schienale flessibile Flexing backrest VERSIONI / VERSIONS Braccioli poliuretano Polyurethane arms Korium NERA Korium GRIGIA APN APN DI SERIE: base nera per versione su ruote, rete per schienale nera, struttura schienale polipropilene nera STANDARD: black base for version on castors, backrest mesh black, backrest structure in polypropylene black DI SERIE: base nera per versione su ruote, rete per schienale grigia, struttura schienale polipropilene grigia STANDARD: black base for version on castors, backrest mesh grey, backrest structure in polypropylene grey SCHIENALE BASSO - LOW BACK Appoggio lombare regolabile Adjustable lumbar support Braccioli alluminio, con soprabracciolo imbottito o poliuretano Aluminium arms, padded or polyurethane top Braccioli regolabili, orientabili, allungabili, allargabili Adjustable, rotating, extensible, stretchable arms Poltrona operativa caratterizzata da schienale alto e basso, struttura schienale in polipropilene nero o grigio e schienale in rete. Task swivel chair available in the following versions: high and low backrest, backrest structure in black or grey polypropylene, backrest with mesh. NERA GRIGIA GRIGIA GREY SCHIENALE ALTO - HIGH BACK 58 APS 60 APS 110-122 42-54 60 AL6 AL7 AL9 XE1 110-122 42-54 60 AL6 AL7 AL9 XE1 NERA GRIGIA GRIGIA GREY C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE ARMS gas gaslift XED915 YQD915 gas syncron gaslift syncron XED91D YQD91D gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XED91H YQD91H C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI WITH ALU PADDED ARMS gas gaslift XED925 YQD925 gas syncron gaslift syncron XED92D YQD92D gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XED92H YQD92H APS 58 60 APS APS 60 100-112 60 42-54 AL6 AL7 AL9 XE1 100-112 42-54 60 AL6 AL7 AL9 XE1 100-112 60 42-54 AL6 AL7 AL9 XE1 C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE ARMS gas gaslift XED115 YQD115 gas syncron gaslift syncron XED11D YQD11D gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XED11H YQD11H C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI WITH ALU PADDED ARMS gas gaslift XED125 YQD125 gas syncron gaslift syncron XED12D YQD12D gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XED12H YQD12H C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE gas syncron gaslift syncron XED1AD YQD1AD gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XED1AH YQD1AH 60 APS 110-122 42-54 60 AL6 AL7 AL9 XE1 C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE gas syncron gaslift syncron XED9AD YQD9AD gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XED9AH YQD9AH 57 97 67 45 AN AC SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME XE5110 YQ5110 SCHIENALE BASSO - LOW BACK APS VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon) APS 47 100-112 42-54 60 AL6 AL7 AL9 XE1 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas gaslift XED105 YQD105 gas syncron gaslift syncron XED10D YQD10D gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XED10H YQD10H AL6 AL7 AL9 AN AC XE1 VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME APPOGGIO LOMBARE solo per versioni su ruote - LUMBAR SUPPORT only for versions on castors
02 Korium plus Normativa europea CARATTERISTICHE / CARACTERISTICS Schienale flessibile Flexing backrest VERSIONI / VERSIONS Braccioli poliuretano Polyurethane arms Korium plus NERA Korium plus GRIGIA APN APN DI SERIE: base nera per versione su ruote, schienale e seduta imbottiti, struttura schienale polipropilene nera STANDARD: black base for version on castors, upholstered backrest and seat, backrest structure in polypropylene black DI SERIE: base nera per versione su ruote, schienale e seduta imbottiti, struttura schienale polipropilene grigia STANDARD: black base for version on castors, upholstered backrest and seat backrest structure in polypropylene grey SCHIENALE BASSO - LOW BACK Appoggio lombare regolabile Adjustable lumbar support Braccioli alluminio, con soprabracciolo imbottito o poliuretano Aluminium arms, padded or polyurethane top Braccioli regolabili, orientabili, allungabili, allargabili Adjustable, rotating, extensible, stretchable arms Poltrona operativa caratterizzata da schienale alto e basso, struttura schienale in polipropilene nero o grigio e schienale in rete. Lo schienale è imbottito con struttura nera o grigia e rete di supporto nera. Task swivel chair available in the following versions: high and low backrest, backrest structure in black or grey polypropylene, backrest with mesh. Backrest is upholstered. NERA GRIGIA GRIGIA GREY SCHIENALE ALTO - HIGH BACK 58 APS 110-122 42-54 60 AL6 AL7 AL9 XF1 NERA GRIGIA GRIGIA GREY C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE ARMS gas gaslift XFD915 YRD915 gas syncron gaslift syncron XFD91D YRD91D gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XFD91H YRD91H 100-112 42-54 58 60 APS AL6 AL7 AL9 XF1 100-112 42-54 60 60 APS AL6 AL7 AL9 XF1 C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE ARMS gas gaslift XFD115 YRD115 gas syncron gaslift syncron XFD11D YRD11D gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XFD11H YRD11H C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI WITH ALU PADDED ARMS gas gaslift XFD125 YRD125 gas syncron gaslift syncron XFD12D YRD12D gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XFD12H YRD12H 60 APS 110-122 42-54 60 AL6 AL7 AL9 XF1 C/BRACCIOLI ALL. IMBOTTITI WITH ALU PADDED ARMS gas gaslift XFD925 YRD925 gas syncron gaslift syncron XFD92D YRD92D gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XFD92H YRD92H 100-112 42-54 60 60 APS AL6 AL7 AL9 XF1 C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE gas syncron gaslift syncron XFD1AD YRD1AD gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XFD1AH YRD1AH 110-122 42-54 60 60 APS AL6 AL7 AL9 XF1 C/BRACCIOLI REGOLABILI ORIENTABILI ALLUNGABILI ALLARGABILI WITH ADJUSTABLE ARMS ROTATING EXTENSIBLE STRETCHABLE gas syncron gaslift syncron XFD9AD YRD9AD gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XFD9AH YRD9AH 57 97 67 45 AN AC SLITTA C/BRACCIOLI TELAIO VERNICIATO GRIGIO SLED WITH ARMS PAINTED GREY FRAME XF5110 YR5110 SCHIENALE ALTO - HIGH BACK APS VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon) 58 APS 110-122 42-54 60 AL6 AL7 AL9 XF1 C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE ARMS gas gaslift XFD915 YRD915 gas syncron gaslift syncron XFD91D YRD91D gas syncron-traslatore - varia gaslift syncron-slide system - varia XFD91H YRD91H AL6 AL7 AL9 AN AC XF1 VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME APPOGGIO LOMBARE solo per versioni su ruote - LUMBAR SUPPORT only for versions on castors
02 Smart Normativa europea VERSIONI / VERSIONS Braccioli regolabili Adjustable arms Smart NERA ASN DI SERIE: base e scocca nera, seduta imbottita, appoggio lombare STANDARD: black base and carcase, upholstered seat, lumbar support Appoggio lombare regolabile Adjustable lumbar support Smart BIANCA ACA DI SERIE: base in alluminio lucido e scocca bianca, seduta imbottita, appoggio lombare STANDARD: base in polished aluminium and white carcase, upholstered seat, lumbar support Poltroncina operativa nelle versioni: con sedile e schienale imbottiti, con sedile imbottito e schienale in rete, schienale con poggiatesta, tutte le versioni con appoggio lombare, con o senza braccioli, scocca bianca o nera, con base su ruote Task chair available in the following versions: with padded seat and back, with padded seat and back with mesh, back with headrest, all versions with lumbar support, with or without arms, white or black shell, with base on castors SCHIENALE ALTO - HIGH BACK NERA GRIGIA BIANCA WHITE SCHIENALE ALTO - HIGH BACK NERA GRIGIA BIANCA WHITE 94 121-132 65 65 41-52 SCHIENALE IMBOTTITO C/POGGIATESTA E BRACCIOLI REGOLABILI PADDED BACK WITH HEADREST AND ADJUSTABLE ARMS gas syncron gaslift syncron Y9DD7D YSDD7D 101-112 65 65 41-52 SCHIENALE IN RETE MESHED BACK S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas syncron gaslift syncron Y9E90D YSE90D 101-112 65 65 41-52 SCHIENALE IMBOTTITO PADDED BACK S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas syncron gaslift syncron Y9D90D YSD90D 101-112 65 65 41-52 SCHIENALE IN RETE MESHED BACK C/BRACCIOLI REGOLABILI AND ADJUSTABLE ARMS gas syncron gaslift syncron Y9E97D YSE97D 101-112 65 65 41-52 SCHIENALE IMBOTTITO PADDED BACK C/BRACCIOLI REGOLABILI AND ADJUSTABLE ARMS gas syncron gaslift syncron Y9D97D YSD97D
VERSIONI / VERSIONS 02 Astro Braccioli nylon 03 Kapitol Nylon arms Normativa europea APA DI SERIE: base in nylon nera, schienale in rete nera, seduta imbottita STANDARD: black nylon base, backrest with black mesh, upholstered seat Poltroncina operativa disponibile nelle versioni: con sedile imbottito e schienale in rete nera, schienale alto o basso, con o senza braccioli, con base su ruote Task chair available in the following versions: with padded seat and back with black mesh, high and low back, with or without arms, with base on castors SCHIENALE ALTO - HIGH BACK Braccioli regolabili ed orientabili neri Adjustable and rotating black arms Braccioli regolabili ed orientabili cromati Adjustable and rotating chromed arms APN DI SERIE: base nera per versione su ruote, schienale e seduta imbottiti STANDARD: black base for version on castors, upholstered backrest and seat Poltrona direzionale con braccioli in poliuretano nero, girevole o su telaio a slitta Executive armchair with arms in black polyurethane, with swivel or sled frames. SCHIENALE ALTO - HIGH BACK APP 104-114 70 70 51-61 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas syncron gaslift syncron Y5D90D 108-121 42-55 63 66 APS AL6 AL7 AL9 SCHIENALE BASSO - LOW BACK C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE ARMS gas c/oscillante gaslift with tilt XOD919 104-114 75-85 51-61 52 88-101 62 42-55 APS AL6 AL7 AL9 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas gaslift XOD105 APP APP APP APP 70 70 104-114 70 70 104-114 70 70 51-61 75-85 51-61 75-85 VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM C/BRACCIOLI NYLON WITH NYLON ARMS gas syncron gaslift syncron Y5D91D C/BRACCIOLI REGOLABILI WITH ROTATING ADJUSTABLE ED ORIENTABILI NERI BLACK ARMS gas syncron gaslift syncron Y5D97D C/BRACCIOLI REGOLABILI WITH ROTATING ADJUSTABLE ED ORIENTABILI CROMATI CHROMED ARMS gas syncron gaslift syncron Y5D99D APS 61 59 AN AC APS AL6 AL7 AL9 AN AC 88-101 62 AL6 AL7 AL9 88 66 45 42-55 VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon) VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE ARMS gas gaslift XOD115 gas c/oscillante gaslift with tilt XOD119 SLITTA C/BRACCIOLI IN POLIURETANO TELAIO VERN. ALLUMINIO SLED WITH POLYURETHANE ARMS PAINTED ALUMINIUM FRAME XO5110
03 Tolosa pag. 46 VERSIONI / VERSIONS Braccioli nylon Nylon arms APA DI SERIE: base in nylon nera, schienale e seduta imbottiti STANDARD: black nylon base, upholstered backrest and seat Braccioli regolabili ed orientabili neri Rotating adjustable black arms Braccioli regolabili ed orientabili cromati Rotating adjustable chromed arms Poltrona direzionale nelle versioni: con sedile e schienale imbottiti, schienale con poggiatesta, con o senza braccioli, con base su ruote Executive armchair available in the following versions: with padded seat and back, back with headrest, with or without arms, with base on castors SCHIENALE ALTO con poggiatesta - HIGH BACK with headrest SCHIENALE ALTO - HIGH BACK SCHIENALE BASSO - LOW BACK 96 APP 120-132 61 62 42-54 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI NERI WITH ROTATING ADJUSTABLE BLACK ARMS gas syncron gaslift syncron YADD7D APP 102-114 61 62 42-54 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI CROMATI WITH ROTATING ADJUSTABLE CHROMED ARMS gas syncron gaslift syncron YAD99D APP 89-101 61 62 42-54 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI CROMATI WITH ROTATING ADJUSTABLE CHROMED ARMS gas syncron gaslift syncron YAD19D APP 120-132 61 62 42-54 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI CROMATI WITH ROTATING ADJUSTABLE CHROMED ARMS gas syncron gaslift syncron YADD9D SCHIENALE BASSO - LOW BACK 89 55 63 50 SLITTA TELAIO CROMATO SLED CHROMED FRAME YA5110 SCHIENALE ALTO - HIGH BACK 102-114 42-54 89-101 42-54 APP 56 62 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas syncron gaslift syncron YAD10D 89-101 42-54 APP 61 62 C/BRACCIOLI NYLON WITH NYLON ARMS gas syncron gaslift syncron YAD91D APP 61 62 C/BRACCIOLI NYLON WITH NYLON ARMS gas syncron gaslift syncron YAD11D APP 102-114 61 62 42-54 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI NERI WITH ROTATING ADJUSTABLE BLACK ARMS gas syncron gaslift syncron YAD97D APP 89-101 61 62 42-54 C/BRACCIOLI REGOLABILI ED ORIENTABILI NERI WITH ROTATING ADJUSTABLE BLACK ARMS gas syncron gaslift syncron YAD17D APP VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM
VERSIONI / VERSIONS 03 Klassic Braccioli poliuretano e imbottito Polyurethane padded arms APN DI SERIE: base nera per versione su ruote, schienale e seduta imbottiti STANDARD: black base for version on castors, upholstered backrest and seat Poltrona direzionale nelle versioni: con sedile e schienale imbottiti, schienale alto o basso, con o senza braccioli, con base su ruote o slitta, Executive armchair available in the following versions: with padded seat and back, high and low back, with or without arms, with base on castors or cantilever SCHIENALE ALTO - HIGH BACK SCHIENALE BASSO - LOW BACK 122-131 65 75 APS AL6 AL7 AL9 45-56 C/BRACCIOLI POLIURETANO WITH POLYURETHANE IMBOTTITI PADDED ARMS gas c/oscillante gaslift with tilt XPD919 93-102 65 72 APS AL6 AL7 AL9 45-56 C/BRACCIOLI CROMATI IMBOTTITI WITH CHROMED PADDED ARMS gas gaslift XPD125 gas c/oscillante gaslift with tilt XPD129 97 122-131 65 75 APS AL6 AL7 AL9 45-56 C/BRACCIOLI CROMATI WITH CHROMED PADDED IMBOTTITI ARMS gas c/oscillante gaslift with tilt XPD929 60 AN AC 84 66 46 SLITTA C/BRACCIOLI IN POLIURETANO TELAIO VERN. ALLUMINIO SLED WITH POLYURETHANE ARMS PAINTED ALUMINIUM FRAME XP5110 SCHIENALE BASSO - LOW BACK 86-95 45-56 52 72 APS AL6 AL7 AL9 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas gaslift XPD105 APS 65 93-102 72 AL6 AL7 AL9 45-56 C/BRACCIOLI POLIURETANO IMBOTTITI WITH POLYURETHANE PADDED ARMS gas gaslift XPD115 gas c/oscillante gaslift with tilt XPD119 APS AL6 AL7 AL9 AN AC VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon) VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM TELAIO VERN. NERO - BLACK PAINTED FRAME TELAIO CROMATO - CHROMED FRAME
03 Reaction 03 Moon ACA DI SERIE: base in alluminio lucido, schienale e seduta imbottiti STANDARD: polished aluminium base, upholstered backrest and seat AMA DI SERIE: base in alluminio lucidato, schienale e seduta imbottiti STANDARD: polished die-cast aluminium base, upholstered backrest and seat Poltrona direzionale nelle versioni: con sedile e schienale imbottiti, con o senza braccioli integrati alla struttura, rivestimento in pelle primo fiore, con base su ruote Executive armchair available in the following versions: with padded seat and back, with or without armrests integrated in the structure, upholstering with full-grain leather, with base on castors Poltrona direzionale nelle versioni: imbottita, schienale alto o basso, con braccioli integrati alla struttura, bicolore nell ambito della stessa categoria e tipologia di tessuto, con base su ruote o razze su piedini Executive armchair available in the following versions: padded, high and low back, with armrests integrated in the structure, two-coloured in the same category and typology of fabric, with base on castors or spokes on feet SCHIENALE ALTO - HIGH BACK 98 90-102 63 63 46-58 S/BRACCIOLI WITHOUT ARMS gas syncron gaslift syncron YCD10D 66 57 SCHIENALE MEDIO - MEDIUM BACK 103-114 66 57 42-53 C/BRACCIOLI WITH ARMS gas syncron gaslift syncron YED12D RIVESTIMENTO IN PELLE PRIMO FIORE FULL-GRAIN LEATHER 44 98 125-136 42-53 C/BRACCIOLI WITH ARMS gas syncron gaslift syncron YED92D 90-102 63 63 46-58 C/BRACCIOLI WITH ARMS gas syncron gaslift syncron YCD12D BIANCO WHITE AVORIO IVORY ROSSO RED NERO BLACK 66 57 C/BRACCIOLI WITH ARMS E BASE A RAZZE AND STAR BASE girevole swivel YE9110 NOTE: Disponibile BICOLORE (nell ambito della stessa categoria e tipologia di tessuto) - Two-colours version availabile (within same category and type of fabric)
03 Kimera Normativa europea APN DI SERIE: base nera per versione su ruote, schienale e seduta imbottiti STANDARD: black base for version on castors, upholstered backrest and seat Poltrona direzionale multiuso nelle versioni: imbottita, schienale alto o basso, con base su ruote o razze su piedini Multipurpose executive armchair available in the following versions: padded, high and low back, with base on castors or spokes on feet SCHIENALE ALTO - HIGH BACK ATTESA SCHIENALE ALTO - WAITING AREA HIGH BACK 131-143 72 80 45-57 APS AL6 AL7 AL9 gas c/oscillante gaslift with tilt XMD919 gas gaslift XMD915 118 72 80 38-46 BASE 4 RAZZE - AL4 ALLUMINIO LUCIDO 4-STAR BASE - AL4 POLISHED ALUMINIUM girevole - gas swivel - gaslift XM7915 girevole - gas con autoritorno swivel - autoreturn gaslift XM791T 99 SCHIENALE BASSO - LOW BACK ATTESA SCHIENALE BASSO - WAITING AREA LOW BACK 88 100-112 72 75 45-57 72 75 41 BASE 4 RAZZE 4-STAR BASE ACCIAIO CROMATO CHROMED STEEL girevole swivel XM9111 ATTESA SCHIENALE ALTO - WAITING AREA HIGH BACK 88 118 APS AL6 AL7 AL9 gas c/oscillante gaslift with tilt XMD119 gas gaslift XMD115 72 75 38-46 BASE 4 RAZZE - AL4 ALLUMINIO LUCIDO 4-STAR BASE - AL4 POLISHED ALUMINIUM girevole - gas swivel - gaslift XM7115 girevole - gas con autoritorno swivel - autoreturn gaslift XM711T 72 80 41 BASE 4 RAZZE 4-STAR BASE ACCIAIO CROMATO CHROMED STEEL girevole swivel XM9911 APS AL6 VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/BASE NERA (nylon) - VERSION WITH BLACK BASE (nylon) VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM AL7 VERSIONE C/BASE ALLUM. LUCIDO - VERSION WITH BASE IN POLISHED ALUMINIUM AL9 VERSIONE C/BASE ALLUM. VERN. - VERSION WITH BASE IN PAINTED ALUMINIUM
04 Moka Normativa europea DI SERIE: scocca imbottita, ruote/piedini neri STANDARD: upholstered carcase, black castors/feet Poltrona d attesa multiuso nelle versioni: imbottita, con tavoletta, tutte impilabili frontalmente, su ruote o piedini, Multipurpose waiting armchair available in the following versions: padded, with writing tablet, all frontal stacking, on castors or feet 84 44 66 84 66 56 SU RUOTE ON CASTORS pieghevole ed impilabile folding and stackable YFD110 44 66 44 84 66 56 66 56 SU RUOTE ON CASTORS C/TAVOLETTA ANTIPANICO WITH WRITING TABLET pieghevole ed impilabile folding and stackable YFD140 44 66 84 PIG 66 SU PIEDINI ON FEET C/TAVOLETTA ANTIPANICO WITH WRITING TABLET pieghevole ed impilabile folding and stackable YF2140 PIG 66 56 SU PIEDINI ON FEET pieghevole ed impilabile folding and stackable YF2110 PIG VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST VERSIONE C/PIEDINI GRIGI - VERSION WITH GREY FEET
04 Dodo 04 pag. 64 Modus DI SERIE: scocca imbottita, ruote/piedini neri STANDARD: upholstered carcase, black castors/feet DI SERIE: scocca imbottita, piedini in alluminio lucido STANDARD: upholstered carcase, polished aluminium feet Poltrona d attesa multiuso nelle versioni: imbottita, con base su ruote o piedini, Multipurpose waiting armchair available in the following versions: padded, on castors or feet Divano d attesa o relax a 1-2 posti imbottito Padded waiting or relax sofa with 1-2 seats 77 48 65 60 59 SU RUOTE ON CASTORS YGD110 74 45 62 79 42 77 72 POLTRONA ARMCHAIR YHL110 42 79 60 59 SU PIEDINI ON FEET YG2110 139 72 DIVANO SOFA YHM110
04 Pin up pag. 66 Normativa europea 04 pag. 68 Mika DI SERIE: base in metallo cromato lucido, scocca in poliuretano STANDARD: polished chromed metal base, polyurethane carcase AMA DI SERIE: base in alluminio lucido, scocca imbottita STANDARD: polished aluminium base upholstered carcase Poltrona d attesa o relax nelle versioni: scocca in poliuretano, su basamento piatto cromato lucido Waiting or relax armchair available in the following versions: polyurethane carcase, polished chromed metal basement Poltrona d attesa o relax nelle versioni: imbottita, con base su ruote o basamento piatto Waiting or relax armchair available in the following versions: padded, with base on castors or flat basement 81 81-89 43-51 64-72 59 56 SU BASE CROMATA ON CHROMED BASE YI8110 63 59 SU RUOTE ON CASTORS gas gaslift YJD115 45 65 82 63 59 SU BASAMENTO PIATTO ON FLATTEN BASE girevole swivel YJ8110 POLIURETANO COLOR POLYURETHANE AVORIO IVORY PISTACCHIO PISTACHIO BORDEAUX BORDEAUX CAFFÈ COFFEE ANTRACITE ANTHRACITE
04 Padua Normativa europea DI SERIE: base in metallo cromato lucido, scocca imbottita STANDARD: polished chromed metal base, upholstered carcase Poltrona d attesa o relax nelle versioni: imbottita, schienale alto o basso, su basamento piatto o conico con pouff Waiting or relax armchair available in the following versions: padded, high and low back with flat or conical basement, with pouff SCHIENALE ALTO - HIGH BACK SCHIENALE BASSO - LOW BACK 116 43 67 POUFF - POUF SCHIENALE BASSO - LOW BACK 43 56 46 SU BASAMENTO PIATTO ON FLATTEN BASE girevole swivel YK8B10 43 43 91 67 43 91 67 77 74 SU BASAMENTO PIATTO ON FLATTEN BASE girevole swivel YK8910 77 74 SU BASAMENTO CONICO ON CONIC BASE girevole swivel YKA110 116 43 67 77 74 SU BASAMENTO CONICO ON CONIC BASE girevole swivel YKA910 77 74 SU BASAMENTO PIATTO ON FLATTEN BASE girevole swivel YK8110 56 46 SU BASAMENTO CONICO ON CONIC BASE girevole swivel YKAB10
04 Nyo 04 Venus pag. 74 DI SERIE: schienale, seduta, braccioli imbottiti, piedini in metallo cromato lucido STANDARD: back, seat and armrests upholstered, chromed metal feet DI SERIE: schienale, seduta, braccioli imbottiti, piedini in legno finitura nera STANDARD: back, seat and armrests upholstered, wooden feet with black finishing Divano d attesa o relax a 1-2-3 posti imbottito Padded waiting or relax sofa with 1-2-3 seats Divano d attesa o relax a 1-2-3 posti, disponibile unicamente imbottito in pelle Waiting or relax sofa with 1-2-3 seats, available only in leather padding 44 75 104 74 POLTRONA ARMCHAIR YLL110 PIN POLTRONA ARMCHAIR YML110 44 75 159 74 DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA YLM110 PIN DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA YMM110 75 193 74 DIVANO 2 POSTI MAXI 2 SEAT MAXI SOFA YLN110 PIN DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA YMP110 44 75 47 73 125 94 47 73 175 94 73 47 225 94 215 74 DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA YLP110 PIN VERSIONI A RICHIESTA - VERSIONS ON REQUEST PIEDINI LEGNO FINITURA NOCE - WOODEN FEET WITH WALNUT FINISHING
Basi e Meccanismi Bases and Mechanisms Bases et Mécanismes
Basi / Bases B2 (Ø 620) Base in polipropilene nera Black polypropylene base APN (Ø 670) Base in acciaio con cuffia in polipropilene nera Steel base with black polypropylene guard APS (Ø 660) Base in nylon nero Black nylon base AL6 (Ø 654) Base in alluminio pressofuso lucido Polished die-cast aluminium base AL7 (Ø 675) Base in alluminio pressofuso lucido Polished die-cast aluminium base AL9 (Ø 640) Base in alluminio pressofuso verniciato Die-cast aluminium base painted APA (Ø 640) Base in nylon nero Black nylon base ATTENZIONE! Se all ordine non viene specificato il tipo di base, verrà fornita la base di serie prevista per il modello di seduta prescelto. If the type of base is not specified on the order, the standard base for the seat model involved will be supplied. Si à la commande le type de piétement n est pas spécifié, nous fournirons l élément bas de série prévu pour le modèle de siège choisi.
Basi / Bases APG (Ø 675) Base in nylon grigio Grey nylon base APW (Ø 675) Base in nylon bianco White nylon base ASN (Ø 690) Base in nylon nero Black nylon base ACA (Ø 700) Base in alluminio pressofuso lucido Polished die-cast aluminium base AMA (Ø 700) Base in alluminio pressofuso lucido Polished die-cast aluminium base APP (Ø 680) Base in alluminio pressofuso lucido Polished die-cast aluminium base ATTENZIONE! Se all ordine non viene specificato il tipo di base, verrà fornita la base di serie prevista per il modello di seduta prescelto. If the type of base is not specified on the order, the standard base for the seat model involved will be supplied. Si à la commande le type de piétement n est pas spécifié, nous fournirons l élément bas de série prévu pour le modèle de siège choisi.
Meccanismi / Mechanisms 2 1 2 1 4 5 1 3 3 2 3 Syncron Syncron + Traslatore Varia Syncron + Slide System - Seat angle adjustment Varia / Tilt 2 2 1 3 2 1 1 3 3 Syncron Syncron 2 1 3 1 2 Syncron 3 1 - Leva di alzo seduta Seat height adjustment 2 - Blocco e sblocco oscillazione Tilt movement control 3 - Regolatore intensità di carica Tension adjustment 4 - Leva regolazione profondità seduta 5 - Varia - Variatore d assetto, funzione che limita l escursione in avanti dello schienale Seat depth adjustment Function for limiting the amplitude of the backrest towards ahead
Rivestimenti Upholsterings Revêtements
Rivestimenti / Upholsterings Categoria / Category Resistenza alla fiamma - Fire resistence Certificato Classe 1 UNI 9175 CL. 1 IM 87,5% P.V.C. plastificato - 12,5% cotone (Martindale 100.000) A A31 1F A3 32 2F A3 39 9F A34 4F A38F prugna plum A33F 3F A2 27 7F Categoria / Category C Tessuto altamente ignifugo Certificato Classe 1 Ministero dell Interno Fireproof fabric - Tissu non feu Brandfester Bezug - Tela ignifuga 100% Poliestere Trevira CS (Martindale ) C 38 G C 382 C 385 C 387 C384 C388 Categoria / Category C Tessuto altamente ignifugo Certificato Classe 1 Ministero dell Interno Fireproof fabric - Tissu non feu Brandfester Bezug - Tela ignifuga 100% Xtreme FR (Martindale 100.000) C 335 C 334 C 329 C 338 C 326 C 330 C 331 C 324 C328
Rivestimenti / Upholsterings Categoria / Category Tessuto altamente ignifugo Certificato Classe 1 Ministero dell Interno Fireproof fabric - Tissu non feu Brandfester Bezug - Tela ignifuga 100% Poliestere Trevira CS (Martindale 110.000) D D 440 D 445 D 442 D 447 D446 D 441 D 443 D 444 D 448 Categoria / Category P Vera pelle - Genuine leather Cuir - Leder - Piel auténtica P 901 P916 P 905 P 909 P914 P908 P902 testa t di moro dark brown P912 P 903