Gambe legno - Wood legs (non impilabile/non stackable)

Transcript

1

2 O1 KLE Sedia impilabile multiuso - scocca in polipropilene mono o bicolore - scocca in polipropilene mono o bicolore con sedile - Scocca polipropilene monocolore con parte anteriore sedile e schienale rivestiti Multipurpose chair with - one colour or bicolor polypropylene shell - one or two colours polypropylene shell with padded seat - one colour polypropylene shell completely upholstered on the front haise à différent usages - coque en polypropylène monocolore ou deux couleurs - coque en polypropylène, monocolore ou à deux couleurs avec assise rembourrée - coque en polypropylène unicolore avec contre-coque assise-dossier garnis (avant) Mehrzweckstuhl - Schale aus olypropylene einfarbig oder zweifarbig - Schale aus olypropylene ein- oder zweifabig mit Sitz gepolstert - Schale aus olypropylen einfarbig, Sitz und ückenlehne gepolstert Silla apilable multiuso - carcasa en polipropileno mono o bicolor - carcasa en polipropileno mono o bicolor con asiento tapizado - carcasa en polipropileno monocolor con parte delantera asiento y respaldo tapizada olipropilene mono o bicolore One or two colours polypropylene etroschienale lucido lossy backshell...s Monocolore/bicolore con sedile One or two colours with padded seat...ss olipropilene monocolore con parte anteriore sedile e schienale rivestiti One colour polypropylene shell with seat-back padded in the front...sl olipropilene monocolore con parte anteriore sedile e schienale rivestiti One colour polypropylene shell with seat-back padded in the front arter per impilabilità nelle versioni con sedile Under seat shell to stack the chairs for padded seat versions arter per agganciabilità sedie Under seat shell w/linking device Ingombro Senza braccioli L= on braccioli/on tavoletta L=62 Overall dimensions o arms L= With arms/with tablet L= ambe legno - Wood legs (non impilabile/non stackable) Impilabile (per le versioni imbottite aggiungere il carter sottosedile) Stackable (for upholstered versions add underseat shell) ern. col. alluminio lu painted frame ern. col. bianco White painted frame ern. col. nero lack painted frame romato hromed frame LE 4 gambe acero verniciato (con feltrini-non impilabile) 4 legs painted maple (with felt glides-not stackable) Monocolore One colour lu lue rigio rey ero lack ormativa europea E 131- E173 (versione 4 gambe) rema (bianco) ream (White) ortora erde reen osso ed rancio olipropilene bicolore wo colours polypropylene rema/ortora ream/ rema/erde ream/reen rema/osso ream/ed rema/rancio ream/ rema/ ream/ rema/lu ream/lue rema/rigio ream/rey rema/ero ream/lack richiesta/by request Omologazione al fuoco lasse 1IM

3 O1 KI (MODELLO EISO / EISEED MODEL) KI Modello registrato - egistered model Sedia impilabile multiuso con: - scocca in polipropilene in 9 colori - scocca in polipropilene con sedile - scocca in polipropilene con sedile e schienale Multipurpose stackable chair, with: - polypropylene shell available in 9 colours - polypropylene shell with padded seat - polypropylene shell with padded seat and back. haise empilable à differents usages avec: - coque en polypropylène disponible en 9 couleurs - coque en polypropylène avec assise rembourrée - coque en polypropylène avec assise et dossier rembourré Stapelbarer Mehrzweckstuhl mit: - Schale aus olypropylen lieferbar in 9 Farben - olstersitz - Sitz und ücken gepolstert ambe legno - Wood legs (non impilabile/non stackable) Silla multiuso apilable con: - arcasa en polipropileno disponible en 9 colores - arcasa en polipropileno con asiento tapizado - arcasa en polipropileno con asiento y respaldo tapizados....s /sedile W/padded seat ern. col. alluminio lu painted frame olipropilene/olypropylene rancio aranja...ss /sedile-schienale W/padded seat-back ern. col. bianco White painted frame rema (bianco) ream (White) rème (blanc) reme (Weiss) rema (blanco) ürkis urquesa arter per impilabilità nelle versioni con sedile Under seat shell to stack the chairs for padded seat versions ern. col. nero lack painted frame ortora ourterelle aube rena lu lue leu lau zul arter per agganciabilità sedie Under seat shell with linking device Ingombro L= Overall dimensions L= romato hromed frame erde reen ert rün erde rigio rey ris rau ris Impilabile (per le versioni imbottite aggiungere il carter sottosedile) Stackable (for upholstered versions add underseat shell) LE 4 gambe acero vernic. (c/feltrini-non impilabile) 4 legs painted maple (with felt glides-not stackable) osso ed ouge ot ojo ero lack oir egro ormativa europea E 131 (versione 4 gambe) richiesta/by request Omologazione al fuoco lasse 1IM

4 KI KLE olori polipropilene olypropylene colours rema ream rème reme rema rancio aranja lu lue leu lau zul rigio rey ris rau ris ürkis urquesa ortora ourterelle aube rena erde reen ert rün erde osso ed ouge ot ojo ero lack oir egro KI OE olori polipropilene rinforzato fibra vetro fiberglass-reinforced polypropylene colors rema ream rème reme rema rigio rey ris rau ris ürkis urquesa F Lilla c erde reen ert rün erde osso ed ouge ot ojo Y iallo Yellow Jaune elb marillo ortora ourterelle aube rena L Lava KIZI olori policarbonato olycarbonate colours KESHO KÌO olori piani-basi ops-bases colours ianco White M Moka osso ed ouge ot ojo L 9003 ianco White lanc Weiss lanco L 1004 iallo Yellow Jaune elb marillo L 2010 rancio aranja rasparente ransparent ero lack oir egro ortora ourterelle aube rena L Lava

5