Direzione Organizzazione 2015 00686/004 Servizio Assunzioni e Strutture Organizzative CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. Cronologico 231 approvata il 20 febbraio 2015 DETERMINAZIONE: SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE LAVORO TEMPORANEO - AFFIDAMENTO IN ECONOMIA - PER IL PERIODO 2015/2017. CIG N.59799960D0- AGGIUDICAZIONE DEFINITIVA _ IMPEGNO DI SPESA LIMITATO AD EURO 335.608,41 DI CUI EURO 3.322,85 QUALE RICARICO AGENZIA- FONDI PARZIALMENTE INTROITATI Con determinazione dirigenziale n. 1626 in data 28/10/2014 (mecc. n. 2014 44146/004) è stata approvata l indizione della procedura per la definizione di un Affidamento in economia per il servizio di somministrazione di lavoro temporaneo, per la durata di tre anni, per il periodo 1 gennaio 2015 31 dicembre 2017, ai sensi dell art. 125, commi 9-10-11 del D. Lgs 163/2006 e s.m.i. e dell art. 17 comma 2 del Regolamento per la Disciplina dei Contratti della Città di Torino, il cui capitolato è stato rettificato con determinazione dirigenziale n 1691 del 7 novembre 2014 Mecc.n. 201444355/04 La Civica Amministrazione ha deciso di procedere a gara esplorativa finalizzata ad acquisire la disponibilità tra sette operatori economici del settore, (il cui elenco è custodito agli atti del Servizio Assunzioni e Strutture Organizzative), individuati tra le imprese abilitate all attività di somministrazione di lavoro iscritte all Albo fornitori della Città, o iscritte in apposito Albo, mediante un indagine di mercato volta a selezionare le Imprese del settore ritenute più idonee alla realizzazione del servizio oggetto di gara, tenuto conto delle precedenti esperienze maturate Il valore presunto dell Affidamento in economia è indeterminabile ma in ogni caso non potrà superare l importo di Euro 130.000,00 ( IVA esclusa) quale ricarico dell Agenzia, che verrà attribuito al costo lavoro (applicato a Costi fissi a rimborso ovvero Costi di retribuzione, Oneri esclusi - come dettagliato all art. 12 del Capitolato allegato alla presente determinazione per farne parte integrante e sostanziale), determinato secondo i criteri dettati dall art. 29 del D. Lgs 163/2006 Il valore di ciascun contratto specifico pertanto sarà determinato dalle singole prestazioni effettivamente richieste. Con l'osservanza di tutte le disposizioni di legge in materia, la seduta di gara ha avuto luogo in data 21 novembre 2014, come risulta da copia del verbale di aggiudicazione (conservato agli atti di gara) Con determinazione dirigenziale n. 1819 approvata in data 25 novembre 2014 mecc. n. 201444718/04 ) si è proceduto all aggiudicazione provvisoria, dando atto che la stessa sarebbe diventata efficace allorché fosse stata effettuata positivamente la verifica del possesso dei requisiti prescritti a norma dell art. 11 commi 8 del D.lgs 163/2006, a favore della Ditta: E-WORK S.P.A. Partita IVA: 13063380151 con sede legale in Milano(cap. 20124), Via Ippolito Rossellini,12
2015 00686/004 2 Moltiplicatore offerto: 1,01 come da offerta conservata agli atti di gara. Considerato che i certificati richiesti agli Enti competenti relativi ai controlli di legge sul possesso dei requisiti di ordine generale, consentono di dichiarare la ditta sopra menzionata idonea, si procede all aggiudicazione definitiva. Il relativo contratto potrà essere sottoscritto dal giorno successivo all esecutività del presente provvedimento con validità sino al 31/12/2017. Recentemente sono pervenute specifiche richieste alla Direzione Organizzazione per la fornitura di lavoratori temporanei da assegnare: - all Ufficio Portavoce del Sindaco per quanto concerne le attività di gestione della comunicazione legata agli eventi di Torino 2015 Capitale Europea dello Sport ed Expo To 2015 - al Servizio Relazioni Internazionali, Progetti Europei e Cooperazione e Pace per la gestione della partecipazione della Città ai progetti europei. - Alla Direzione Commercio, Lavoro, Innovazione e Sistema Informativo Area Sistema Informativo per le attività inerenti da Redazione Web relative a pubblicazione, gestione e implementazione dei contenuti dei siti internet della Città, oltre a mettere a disposizione informazioni in lingua romena, araba e albanese producendo un servizio informativo particolarmente apprezzato per le Comunità di riferimento. Ritenute le suddette richieste di particolare interesse per la Città, occorre provvedere all imputazione a Bilancio della relativa spesa. Visto il combinato disposto dell art. 163 del D.Lgs 267/2000 e dell art. 11 comma 16 del Dlgs 118/2011 così come modificato dall art. 1 comma 1 lettera m) del Dlgs 126/2014, che, ove la scadenza del termine per la deliberazione del Bilancio di previsione sia stata fissata da norme statali in un periodo successivo all inizio dell esercizio finanziario di riferimento, autorizza automaticamente l esercizio provvisorio nei limiti ivi previsti, occorre ora provvedere all impegno della suddetta spesa. Richiamati i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui al Dlgs 118/2011 così come integrati e corretti con il Dlgs 126/2014 Si da atto che l esigibilità delle obbligazioni riferite all impegno di spesa per l anno 2015 avverrà entro il 31/12/2015 Si da atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione internet Amministrazione aperta. Tutto ciò premesso, IL DIRIGENTE Visto l art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267; Visto l art. 74 dello Statuto della Città; Visto l art. 36 del Regolamento di Contabilità; Visto l art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014; Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate.
2015 00686/004 3 Vista la vigente determinazione di delega (ex art. 6 del Regolamento di Contabilità del Direttore della Direzione Organizzazione) ai Dirigenti di Settore DETERMINA Il di attestare che il presente provvedimento è adottato nel rispetto della circolare n. 4650 del 20/10/2011, come da validazione della Direzione Economato allegata (all.1). Di approvare l'aggiudicazione definitiva del servizio di somministrazione di lavoro temporaneo, sino al 31 dicembre 2017, a favore della ditta: E-WORK S.P.A. Partita IVA: 13063380151 con sede legale in Milano(cap. 20124), Via Ippolito Rossellini,12 Moltiplicatore offerto: 1,01 come da offerta conservata agli atti di gara. (Detto moltiplicatore è espresso quale corrispettivo da corrispondere all agenzia fornitrice, applicato alla retribuzione oraria, come da tabella dettagliata nel capitolato e con le modalità ed i criteri indicati nel disciplinare). Il valore presunto dell Affidamento in economia è indeterminabile ma in ogni caso non potrà superare l importo di Euro 130.000,00 ( IVA esclusa) quale ricarico dell Agenzia, che verrà attribuito al costo lavoro (applicato a Costi fissi a rimborso ovvero Costi di retribuzione, Oneri esclusi - come dettagliato all art. 12 del Capitolato ), determinato secondo i criteri dettati dall art. 29 del D. Lgs 163/2006. La spesa presunta per l anno 2015 per il personale da assegnare all Ufficio Portavoce del Sindaco per quanto concerne le attività di gestione della comunicazione legata agli eventi di Torino 2015 Capitale Europea dello Sport ed Expo To 2015 è stata stimata in Euro 220.000,00, la quale viene impegnata limitatamente ad Euro 120.000,00, comprensiva sia del costo lavoro che del ricarico dell Agenzia stimato in Euro 1.188,11 il quale viene assoggettato ad Iva 22%, (quest ultimo importo rientra nel valore presunto dell affidamento che non potrà superare l importo di Euro 130.000,00 IVA esclusa), con imputazione all intervento del Bilancio 2015, corrispondente al codice intervento n. 1010203 del Bilancio 2014 "Prestazioni di servizi", (capitolo 6800, articolo 8) La spesa presunta per il personale da assegnare al Servizio Relazioni Internazionali, Progetti Europei e Cooperazione e Pace per la gestione della partecipazione della Città ai progetti europei ammonta ad Euro 34.048,41 comprensiva sia del costo lavoro che del ricarico dell Agenzia stimato in Euro 337,11 il quale viene assoggettato ad Iva 22%, ( quest ultimo importo rientra nel valore presunto dell affidamento che non potrà superare l importo di Euro 130.000,00 IVA esclusa), e viene così imputata: Per Euro 17.089,00 al codice intervento 1010103 del Bilancio 2012, capitolo 4300 art. 10 Relazioni Internazionali- Prestazioni di servizi. Progetto Europei Finanziati da Unione Europea, conservati nei residui_ Tale spesa è coperta da fondi Europei già introitati al codice risorsa 2040390 del Bilancio 2012, capitolo12500 art. 3, Unione Europea Contributi Partecipazione a progetti Internazionali, accertati con determinazione dirigenziale mecc.n. 2011-37255/72; Per Euro 7.426,41 al codice intervento 1010103 del Bilancio 2013, capitolo 4300 art. 10, Relazioni Internazionali- Prestazioni di servizi. Progetto Europei Finanziati da Unione
2015 00686/004 4 Europea, conservati nei residui Tale spesa è coperta da fondi Europei già e introitati al codice risorsa 2040390 del Bilancio 2013, capitolo12500 art. 3, Unione Europea Contributi Partecipazione a progetti Internazionali, accertati con determinazione dirigenziale mecc.n. 2011-37255/72; Per Euro 9.533,00 al codice intervento 1010103 del bilancio 2013, capitolo 4300 art. 8, Relazioni Internazionali Prestazioni di servizi. Progetti Europei Finanziati da Ministero, conservati nei residui. Tale spesa è coperta da fondi Europei già accertati con determinazione dirigenziale mecc.n. 2013 37197/72 accertamento 2013 8313 al codice risorsa 2010060 del Bilancio 2013 capitolo 5140, Ministero dell Economia e delle Finanze partecipazione a progetti internazionali, parzialmente introitati.la restante parte è con introito a rendicontazione. La spesa presunta per il personale da assegnare Alla Direzione Commercio, Lavoro, Innovazione e Sistema Informativo Area Sistema Informativo ammonta complessivamente ad Euro 181.560,00 comprensiva sia del costo lavoro che del ricarico dell Agenzia stimato in Euro 1.797,62 il quale viene assoggettato ad Iva 22%, ( quest ultimo importo rientra nel valore presunto dell affidamento che non potrà superare l importo di Euro 130.000,00 IVA esclusa), e viene così imputata ( come da note autorizzative del servizio richiedente - all 2 e 3): Per Euro 9.975,51 al codice intervento 1010803 del bilancio 2010, capitolo di spesa 26900/12 Sistema Informativo acquisto di servizi Progetti Nazionali con utilizzo dei fondi impegnati e conservati nei residui (impegno nr. 2010 14332 ). Tale spesa è finanziata da contributi introitati al codice risorsa 2050440 del bilancio 2010 capitolo 15000/42 Enti diversi contributi per Progetti Informatici, con determinazione nr. 2010 75526/27 Per Euro 11.623,00 al codice intervento 1010803 del bilancio 2012, capitolo di spesa 26900/1 Sistema Informativo acquisto di servizi Progetti Internazionali, conservati nei residui. Tale spesa è finanziata da contributi Unione Europea introitati al codice risorsa 2040390 del bilancio 2012 capitolo 12500/9, Unione Europea contributi contributi per Progetti Internazionali, con determinazione nr. 201262170/27 Per Euro 37.181,49 al codice intervento 2010805 del Bilancio 2013, capitolo 118620 Acquisto attrezzature e software per il Sistema Informativo, conservati nei residui Tale spesa è finanziata da contributo già introitato al codice risorsa 4040220 del bilancio 2013, cap. 35500 Agenzia DIGIT PA- Contributi per progetti di E- Gov, con determinazione dirigenziale n. mecc. 201374321/27 Per Euro 122.780,00 al codice intervento 2010805 del Bilancio 2013, capitolo 118620 Acquisto attrezzature e software per il Sistema Informativo conservati nei residui Tale spesa è finanziata da contributo già introitato al codice risorsa 4040220 del bilancio 2013, cap. 35500 Agenzia DIGIT PA- Contributi per progetti di E- Gov, con determinazione dirigenziale n. mecc. 201374321/27 Di dare atto che per quanto riguarda le transazioni relative ai pagamenti, verranno rispettate le disposizioni dell art. 3 della legge 136/2010 e s.m.i. in materia di
2015 00686/004 5 tracciabilità dei flussi finanziari. Di disporre che, in ottemperanza a quanto disposto dall art. 63 del vigente Regolamento per la Disciplina dei Contratti del Comune di Torino, dopo l avvenuta esecutività del presente provvedimento, si procederà alla regolare stipulazione del relativo contratto di affidamento del servizio di somministrazione di personale temporaneo. Per ulteriori forniture si provvederà ad assumere successive determinazioni di impegno di spesa nei termini e nei tempi stabiliti dalla normativa vigente. Il valore di ciascun contratto specifico di fornitura, pertanto, sarà determinato dalle singole prestazioni effettivamente richieste. Di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità amministrativa ai sensi dell art. 147 bis del TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole. Torino, 20 febbraio 2015. IL DIRIGENTE Dott. Enrico DONOTTI.. Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura finanziaria. IL DIRETTORE FINANZIARIO dott.ssa Anna TORNONI............