VIALE FEDERICO CHABOD, 15 11100 AOSTA (AO) Tel 0165 548065 Fax 0165 40532 Codice Fiscale: 91053920079 PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE N. 84 DELL 11 GIUGNO 2014 Oggetto: Realizzazione materiale promozionale per l evento Musicastelle Outdoor. Impegni di spesa. CUP: B69B14000260002 CIG: ZE10F9E676 L heartelier CIG: Z520FA7A35 Tipografia La Vallée di Re Piera (RDO n. 492909) Il giorno 11 del mese di giugno dell anno 2014, alle ore 9.00 nella sede dell Office Régional du Tourisme, in Viale Federico Chabod, 15 11100 Aosta IL DIRETTORE GENERALE VISTA la Legge regionale 26.05.2009 n. 9 recante Nuove disposizioni in materia di organizzazione dei servizi di informazione, accoglienza ed assistenza turistica ed istituzione dell Office Régional du Tourisme Ufficio Regionale del Turismo ; VISTA la deliberazione della Giunta Regionale n 1801 del 29 luglio 2011, concernente la nomina del Direttore Generale dell Office Régional du Tourisme, nella persona della sottoscritta dott.ssa Miriana Detti; RICHIAMATA la deliberazione della Giunta regionale n. 2221 del 14 agosto 2009 ad oggetto Approvazione del regolamento inerente alla gestione finanziaria e contabile dell Office Régional du Tourisme Ufficio Regionale del Turismo, ai sensi dell art. 11, comma 12 della Legge regionale 26 maggio 2009 n. 9 ; Pag. - 1 - di 7
VISTE le direttive di programmazione e di indirizzo 2010-2012 per l Office Régional du tourisme, proposte dalla Giunta regionale con deliberazione n. 2714 del 02.10.2009 ed approvate dal Consiglio regionale, ai sensi dell art. 2 della l.r. 9/2009, prorogate con aggiornamenti fino al 31 dicembre 2013 dal Consiglio regionale con deliberazione n. 2723/XIII del 5 dicembre 2012 ulteriormente prorogate fino al 31 dicembre 2014 con deliberazione del Consiglio regionale n. 485/XIV dell 11 marzo 2014; CONSIDERATO che in attuazione delle direttive, la Giunta regionale ai sensi dell art. 2, comma 4 della L.R. 9/2009, approva, su proposta dell Office Régional, di concerto con l assessorato competente e sentito il Consiglio permanente degli enti locali, il piano operativo annuale, il quale costituisce documento di pianificazione analitica e puntuale per la definizione, in relazione a ciascuno degli ambiti di intervento dell Office Régional, delle attività da svolgere nell anno di riferimento e prevede iniziative che valorizzino le specificità di ogni parte del territorio regionale; VISTA la deliberazione della Giunta regionale n. 482 dell 11.04.2014 ad oggetto Approvazione del Piano Operativo Annuale di indirizzo per l anno 2014 dell Office Régional du Tourismo Ufficio Regionale del Turismo ai sensi dell articolo 2, comma 4 della Legge regionale 26 maggio 2009, n. 9. Impegno di spesa., con la quale viene approvato il Piano Operativo Annuale per l anno 2014; VISTO il Piano Operativo per l anno 2014, dove al punto 5.6.1 vengono individuate le manifestazioni organizzate dall Office Régional du Tourisme per l estate 2014 e nello specifico: 1. FIABE NEL BOSCO: quattro storie per bambini e famiglie interpretate e raccontate da quattro personaggi, che faranno conoscere al pubblico la cultura, la tradizione, l artigianato, l allevamento, l alpinismo e le leggende tipiche del patrimonio valdostano; 2. AAA PICCOLI AGRICOLTORI CERCASI: laboratori per bambini volti a valorizzare i prodotti del territorio e le tradizioni legate al mondo rurale e alla cucina tipica; 3. CAMPIONATO MONDIALE DI STREET MAGIC: una competizione tra gli artisti internazionali di magia nel circuito di 5 località valdostane, fino alla finale tra i migliori che si sfideranno a Saint-Vincent; 4. MUSICASTELLE OUTDOOR: quattro appuntamenti musicali in altrettanti luoghi di grande impatto paesaggistico-naturalistico in Valle d Aosta che avranno come peculiarità la pressoché totale assenza di infrastrutture e la dotazione minima di strumentazioni tecniche; 5. CHEFVALLÉE: laboratori di cucina per adulti tenuti da chef stellati di ristoranti valdostani che insegnano ai partecipanti come utilizzare i prodotti valdostani per realizzare ricette elaborate; Pag. - 2 - di 7
6. ANIMAZIONE INVERNALE PER BAMBINI: una serie di attività di animazione sulle piste nelle piccole località sciistiche valdostane, per favorire la promozione, l appetibilità e la frequentazione di queste località da parte di famiglie con bambini; RICHIAMATO il proprio precedente provvedimento n. 67 del 13.05.2014 ad oggetto Organizzazione manifestazioni estive 2014. Impegni di spesa, con il quale si affidava la produzione artistica di due concerti Musicastelle outdoor alla società Just Me Levarco S.r.l. di Milano: domenica 13 luglio Arisa e sabato 19 luglio Noemi. Si affidava alla ditta Fiabamusic di Pietro Fiabane di Trento i due concerti: sabato 12 luglio Tiromancino e domenica 20 luglio Ron; RITENUTO necessario procedere alla realizzazione del materiale promozionale dell evento Musicastelle Outdoor al fine di promuovere i quattro concerti: Tiromancino 12 luglio ore 17.00 a Saint-Nicolas (Bois de la Tour) Arisa 13 luglio ore 15.00 a Montjovet (Col d Arlaz) Noemi 19 luglio ore 17.00 a Doues (Plan Détruit, Champillon) Ron 20 luglio ore 15.00 a Fontainemore (Courmarial); DATO ATTO che con nota del 29.05.2014 prot. n. 2179 è stato richiesto a n. 7 studi grafici, specifico preventivo per la realizzazione grafica del materiale promozionale Musicastelle Outdoor ed in particolare; - dépliant formato A5 a 2 ante verticali fronte e retro, formato aperto 21x30 cm, formato chiuso 21x15 cm; - n. 5 locandine formato A3, - n. 1 poster 600x300, - n. 1 manifesto 140x200 - n. 1 manifesto 200x140; PRESO ATTO che sono pervenuti n. 4 preventivi ed in particolare: 1. Stefano Ferrando di Saint-Pierre (AO) prot. n. 2205 del 30.05.2014 1.200,00 oltre l IVA 2. Matteokrattergrafico di Aosta prot. n. 2209 del 30.05.2014 2.400,00 oltre l IVA 3. CaféNoir Communication di Torino prot. n. 2199 del 30.05.2014 1.800,00 oltre l IVA 4. L heartlier di Sarre (AO) prot. n. 2202 del 30.05.2014 1.100,00 oltre l IVA; RITENUTO quindi di affidare la realizzazione grafica del materiale promozionale Musicastelle Outdoor a L heartlier di Avantey Elisa Chiara, con sede in fraz. Fareur, 16 11010 Sarre (AO) P.IVA 01115240077 C.F.: VNTLCH82P58A326C a fronte di una spesa di 1.100,00 oltre l IVA 22%; RICHIAMATO l art. 29 (Spese in economia) del citato regolamento inerente la gestione finanziaria e contabile, il quale prevede che possano essere effettuate forniture, lavori, provviste e servizi in economia secondo le modalità e le disposizioni contenute nella Legge regionale 16 giugno 2005 n. 13 concernente Disposizioni in materia di acquisizione in economia di beni e di Pag. - 3 - di 7
servizi. Abrogazione dei regolamenti regionali 28 marzo 1994 n. 2 e 5 dicembre 1995 n. 8 in quanto applicabili; VISTA la L.R. 28 dicembre 2011 n. 36 recante Nuova disciplina delle acquisizioni in economia di beni e di servizi. Abrogazione della legge regionale 16 giugno 2005 n. 13 (Disposizioni in materia di acquisizione in economia di beni e servizi. Abrogazione dei regolamenti regionali 28 marzo 1994 n. 2 e 5 dicembre 1995 n. 8) (pubblicata sul BUR n. 4 del 24 gennaio 2012), la quale prevede una nuova disciplina delle acquisizioni in economia di beni e servizi, abrogando la L.R. 16 giugno 2005 n. 13; RICHIAMATO l art. 5 Tipologia di beni e di servizi della L.R. 36/2011, che consente il ricorso alle procedure di acquisizione in economia per le tipologie di beni e di servizi di cui all allegato A e visto in particolare il punto n) della Tabella II Servizi del citato allegato A, che individua alla lettera d) servizi di editoria, stampa e distribuzione, fotografia, tipografia, litografia, rilegatura, trascrizione; VISTO infine l art. 6 comma 3 della L.R. 36/2011, il quale prevede che per l acquisizione in economia di beni e servizi di importo inferiore a 40.000,00 il responsabile del procedimento può procedere ad affidamento diretto ai sensi dell art. 125, comma 11, del Codice dei contratti (D.Lgs 12 aprile 2006 n. 163 Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE e s.m.i.); CONSIDERATO che per i servizi in argomento non è possibile procedere mediante adesione alle convenzioni di cui all articolo 1, comma 449, della Legge 27 dicembre 2006 n. 296; ACCERTATO che sussistono i presupposti per l acquisizione in economia del servizio indicato, ai sensi della l.r. 36/2011, in quanto: il servizio di cui trattasi non trova corrispondenza con analoghi reperibili mediante una delle convenzioni stipulate da CONSIP spa, consultabili sul sito www.acquistinretepa.it, così come previsto dall art. 3, punto 1 della l.r. 36/2011; l importo della spesa da sostenersi è inferiore ai limiti previsti dall art. 3, punto 2 dalla l.r. 36/2011; la tipologia del servizio di cui trattasi rientra tra quelle previste all art. 5, punto 1 della l.r. 36/2011, in particolare tra quelle previste nell Allegato A Tabella II, SERVIZI, lettera d); ACCERTATO che per l acquisizione del servizio di stampa del materiale promozionale in argomento si è deciso di procedere all espletamento di una gara attraverso il MePA (Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione) provvedendo alla formulazione di apposita Richiesta di Offerta RDO a n. 10 ditte operanti nel settore, già abilitate dalla stessa Consip all interno del Bando/Categoria Cancelleria 104 ; PRESO ATTO che le ditte invitate hanno ottenuto l abilitazione al bando sopra indicato e che la Consip ha già provveduto alla verifica preventiva dei requisiti di capacità professionale ed economico-finanziaria previsti dal Bando/Categoria Cancelleria 104 e che l aggiudicazione è prevista con il criterio del prezzo più basso; Pag. - 4 - di 7
PRESO ATTO che si è proceduto alla formulazione della RDO n. 492909, con invito a n. 10 ditte abilitate e operanti sul territorio, di seguito riportate: 1) Tipografia La Vallée di Re Piera di Aosta 2) Tipografia Duc di Aosta 3) Tipografia Pesando S.n.c. di Pesando Gamacchio e Macrì di Aosta 4) Tipografia Testolin Bruno di Testolin Pierpaolo & C. S.n.c. di Sarre 5) Tipografia Valdostana S.r.l. di Aosta 6) Grafiche Itla di Costa Caviglione Valeria & C. S.n.c. di Aosta 7) Medea S.a.s. di Mattoni M. & C. di Montjovet (AO) 8) Musumeci S.p.a. di Quart (AO) 9) Tipografia il Timbro di Bidese Ivo & C. S.n.c. di Aosta 10) Tipografia Marcoz S.n.c. di Morgex (AO) CONSTATATO che entro il termine assegnato (ore 13.00 del 05.06.2014), così come riportato nel riepilogo generale della procedura pubblicato sul MePA, solo sei ditte hanno presentato la propria offerta: 1) Tipografia La Vallée di Re Piera di Aosta offerta complessiva 2.160,05 2) Tipografia Pesando S.n.c. di Aosta offerta complessiva 2.199,72 3) Tipografia Valdostana S.p.a. di Aosta 2249,88 4) Tipografia Duc di Aosta offerta complessiva 2.275,22 5) Grafiche Itla S.n.c. di Aosta 2.456,93 6) Musumeci S.p.a. di Quart (AO) 2.991,82 PRESO ATTO che l offerta più bassa è stata presentata dalla ditta Tipografia La Vallée di Re Piera di Aosta, la quale risulta pertanto il concorrente aggiudicatario del servizio in parola; VISTO il bilancio di previsione per l esercizio 2014 adottato con Provvedimento del Direttore Generale n 23 del 3 febbraio 2014 ed approvato dalla Giunta regionale con deliberazione n. 175 del 21.02.2014 ad oggetto Approvazione condizionata del bilancio di previsione dell Office Régional du Tourisme - Ufficio Regionale del Turismo, per l esercizio finanziario 1 gennaio 2014 31 dicembre 2014, ai sensi degli articoli 7, comma 4, lettera C) e 11 della Legge regionale 26 maggio 2009 n. 9. Assegnazione del fondo annuale. Impegno di spesa. ; RICHIAMATO il provvedimento del Direttore Generale n. 33 del 5 marzo 2014 ad oggetto Determinazioni in merito al bilancio di previsione per l anno 2014, con il quale si individuavano specificatamente gli stanziamenti dei capitoli di spesa del bilancio di previsione 2014, corrispondenti alle spese obbligatorie e necessarie per il funzionamento e per lo svolgimento delle attività istituzionali, finanziati con il Fondo annuale assegnato con deliberazione della Giunta regionale n. 175 del 21.02.2014 e pari ad 2.668.162,00; Pag. - 5 - di 7
VISTA la deliberazione della Giunta regionale n. 482 dell 11.04.2014 ad oggetto Approvazione del Piano Operativo Annuale di indirizzo per l anno 2014 dell Office Régional du Tourisme Ufficio Regionale del Turismo ai sensi dell articolo 2, comma 4 della Legge regionale 26 maggio 2009, n. 9. Impegno di spesa., con la quale viene approvato il Piano Operativo Annuale per l anno 2014 e vengono individuati gli interventi prioritari ed approvata la relativa spesa pari a complessivi 650.000,00; RICHIAMATO il provvedimento del Direttore Generale n. 51 del 22 aprile 2014 ad oggetto Determinazioni in merito al bilancio di previsione per l anno 2014 in seguito all approvazione del Piano Operativo Annuale, con il quale si individuavano specificatamente gli stanziamenti dei capitoli di spesa del bilancio di previsione 2014, corrispondenti agli interventi prioritari individuati e finanziati dalla deliberazione della Giunta regionale n. 482 dell 11.04.2014 per un importo pari ad 650.000,00; VISTA la prima variazione di bilancio adottata con provvedimento del Direttore generale n. 52 del 23 aprile 2014 ed approvata dalla Giunta regionale con deliberazione n. 604 in data 2 maggio 2014; DISPONE Per le motivazioni citate in premessa che si intendono qui richiamate: A. di affidare in economia, ai sensi della L.R. n. 36/2011, la realizzazione grafica del materiale promozionale Musicastelle Outdoor comprendente: - dépliant formato A5 a 2 ante verticali fronte e retro, formato aperto 21x30 cm, formato chiuso 21x15 cm; - n. 5 locandine formato A3, - n. 1 poster 600x300, - n. 1 manifesto 140x200 - n. 1 manifesto 200x140; a L heartlier di Avantey Elisa Chiara, con sede in fraz. Fareur, 16 11010 Sarre (AO) P.IVA 01115240077 C.F.: VNTLCH82P58A326C a fronte di una spesa di 1.100,00 oltre l IVA 22%, giusto preventivo pervenuto il 30.05.2014 prot. n. 2202; B. di impegnare la somma di 1.342,00 (milletrecentoquarantadue/00) a favore di L heartlier di Avantey Elisa Chiara di Sarre (AO) per la realizzazione grafica del materiale promozionale Musicastelle Outdoor sul cap. 1185 Spese per programmi e manifestazioni direttamente gestiti del bilancio finanziario in corso che presenta sufficiente disponibilità; C. di approvare la documentazione relativa alla RDO n. 492909 CIG Z520FA7A35 per l affidamento del servizio di stampa e consegna del materiale promozionale Musicastelle Outdoor, che prevede nello specifico: Pag. - 6 - di 7
- n. 30.000 copie depliant formato A5, due ante verticali, fronte/retro formato aperto 21x30 cm, chiuso 21x15 cm; - n. 500 copie locandina formato A3; - n. 5 poster 600x300 cm - n. 36 manifesti 140x200 cm - n. 52 manifesti 200x140 cm peso gr. 200 per depliant e locandina, carta per affissioni per poster e manifesti carta patinata opaca per locandina e depliant stampa colori 4+4 consegna poster e manifesti c/o Aps di Aosta il 12.06.2014, consegna depliant e locandine c/o sede Office Régional du Tourisme il 17.06.2014 penali pari ad 150,00 per ogni giorno di ritardo nella consegna D. di affidare la stampa e consegna del materiale promozionale Musicastelle Outdoor, come dettagliato al punto precedente, alla Tipografica La Vallée di Re Piera con sede in Via Lavoratori Vittime del Col du Mont n. 54 11100 Aosta Cod. Fisc. REXPRI43A61B885Y P.Iva 00367290079 ad un costo complessivo pari ad 2.160,05 oltre all IVA 22%; E. di impegnare la somma di 2.635,26 (duemilaseicentotrentacinque/26) a favore della Tipografia La Vallée di Re Piera di Aosta per la stampa e consegna del materiale promozionale Musicastelle Outdoor sul cap. 1185 Spese per programmi e manifestazioni direttamente gestiti del bilancio finanziario in corso che presenta sufficiente disponibilità; F. di liquidare le somme succitate su presentazione di regolari fatture e previa verifica dell esatto adempimento delle prestazioni contrattuali. Il Direttore Generale Dott.ssa Miriana Detti mv In originale firmato Pag. - 7 - di 7