union
UNION executive armchair U3C6X U3D6B U3D6N Poltrona direzionale, tessuto o con rivestimento in pelle. Poggiatesta integrato, bracciolo in alluminio. Swivel chair with upholstering in fabric or different types of leather. Built-in headrest with aluminum armrests. Chaise pivotante avec garnitures en tissu ou différents types de cuirs. Appuie-tête intégré, accoudoirs en aluminium. Sillón giratorio tapizado en tela o en diferentes tipos de piel. Apoyacabezas integrado con apoyabrazos de aluminio. 058 059
U5D6X U5D6B U5D6L 060 061
UNION guest chair Seduta per ospiti in alluminio con rivestimento in tessuto o pelle. Base girevole, a 4 gambe o a slitta. Aluminum mesh, fabric or leather guest chair. Swivel, 4 legs or sledge base. Chaise en aluminium, garnitures filet, tissu ou cuir. Tournante, à 4 pieds ou piètement luge. Silla de visita de aluminio de de tela o de cuero. Giratoria, base fija de 4 patas o de patin. 062 063
U3O6X U3O4X U5O4X U3O6B U3O4H U5O4B U3O4L U5O3N U5O4L 064 065
U32TL U51PC U5SPC U32TB U51PB U5SPB U32TN U51PN U5SPN 066 067
UNION executive armchair U3/ U5 similpelle - pelle - tessuto imitation leather - leather - fabric imitation cuir - cuir - tissu piel sintética - piel - tejido UNION guest chair U3/ U5 similpelle - pelle - tessuto imitation leather - leather - fabric imitation cuir - cuir - tissu piel sintética - piel - tejido certificazioni - certifications - certifications - certificaciones certificazioni - certifications - certifications - certificaciones EN 1335 test by CATAS EN 13761 EN 1022 EN 1728 test by CATAS dimensioni e varianti - sizes and variants - tailles et variantese - tamaños y variaciones dimensioni e varianti - sizes and variants - tailles et variantese - tamaños y variaciones 490 430 490 430 435 435 400 435 430 1180/1300 640/760 1020/1140 640/760 420 780 640 420 820 940 700 820/940 585 590 520 610 500 570 U3D8X U3C6X U3D6B U3D6L U32TL U32TB U32TN U51PC U51PB U51PN U5SPC U5SPB U5SPN U5O3N 490 430 435 435 430 1020/1140 640/760 1020/1140 660/780 820/940 660/780 820/940 640/760 B U5D6X U5D6B U5D6L U3O6X U3O6B U3O4X U3O4H U3O4L U5O4X U5O4B U5O4L A dotazioni meccaniche - mechanical features - caractéristiques mécaniques - características mecánicas dotazioni meccaniche - mechanical features - caractéristiques mécaniques - características mecánicas 01 sedile regolabile in altezza height-adjustable seat siège ajustable en hauteur asiento regulable en altura 01 sedile regolabile in altezza height-adjustable seat siège ajustable en hauteur asiento regulable en altura D 02 meccanismo oscillante tilt mechanism mécanisme d inclinaison mecanismo oscilante A 02 sedile girevole con colonna autoallineante swivel seat with self-aligning column siège pivotant avec colonne auto-alignement asiento giratorio con columna de alineación automática B 03 dispositivo di regolazione tensione device for tilting tension adjustment système d ajustement de la tension d inclinaison dispositivo de ajuste de tensión de oscilación 01 B 02 04 03 A 04 sistema di sicurezza antiritorno anti-return safety system système de sécurité anti-retour mecanismo de seguridad anti-retorno C 01 C 02 E A finiture e accessori - finishes and accessories - finitions et accessoires - acabados y accesorios braccioli: fissi ad anello armrests: ring-shaped fixed accoudoir: accoudoirs fixes en forme d anneau reposabrazos: fijos en forma de anillo A finiture e accessori - finishes and accessories - finitions et accessoires - acabados y accesorios braccioli: fissi ad anello armrests: ring-shaped fixed accoudoir: accoudoirs fixes en forme d anneau reposabrazos: fijos en forma de anillo B parti metalliche: alluminio lucido, metallo cromato, verniciato nero, argento o bianco metal parts: polished aluminium, chromed metal, black, silver or white painted pièces métalliques: aluminium poli, metal chrome, peint coloris argent, noir ou blanc partes metálicas: aluminio pulido, metal cromado, acabado plateado, en negro, en blanco B parti metalliche: alluminio lucido, metallo cromato, verniciato nero, argento o bianco metal parts: polished aluminium, chromed metal, black, silver or white painted pièces métalliques: aluminium poli, metal chrome, peint coloris argent, noir ou blanc partes metálicas: aluminio pulido, metal cromado, acabado plateado, en negro, en blanco C basi girevoli a 5 razze: alluminio lucido, verniciato nero, argento o bianco 5 spoke swivel base : polished aluminium, black, silver or white painted pied pivotant 5 branches: aluminium poli, peint coloris argent, noir ou blanc base giratoria de 5 radios: aluminio pulido, acabado plateado, en negro, en blanco C parti in plastica: nero plastic: black plastique: noir materiales plásticos: negro D basi fisse: 4 gambe fixed base: 4 legs bases fixes: 4 pieds bases fijas: 4 patas E basi girevoli a 5 razze: alluminio lucido, verniciato nero, argento o bianco 5 spoke swivel base : polished aluminium, black, silver or white painted pied pivotant 5 branches: aluminium poli, peint coloris argent, noir ou blanc base giratoria de 5 radios: aluminio pulido, acabado plateado, en negro, en blanco 068 069
A.D. FOTOGRAFIE POST PRODUZIONE PROGETTO GRAFICO STYLIST FOTOLITO STAMPA arch. paolo pampanoni studio amati bacciardi annamaria ferretti studio pampanoni angelica giannoni mariachiara mariotti bieffe eurotipo UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE A: ods mirandola fiam tavullia manerba mantova noctis pergola nun assisi relais assisi perla arredamenti assisi tag hotel fano www.ods-distribuzione.it - info@ods-distribuzione.it www.fiamitalia.it - info@fiamitalia.it www.manerbaspa.com - clientservice@manerbaspa.com www.noctis.it - info@noctis.it www.nunassisi.com - reception@nunassisi.com www.perlaarredamenti.it - info@perlaarredamenti.it www.taghotelfano.com - direzione@taghotelfano.com www.libreriadifrusaglia.it www.internipedinelli.it stampato su: Symbol TATAMI White by Fedrigoni ED.05.2017
VAGHI srl Via Brughetti 16/18 20813 Bovisio Masciago MB - Italy T.0362.591404 F.0362.593377 www.vaghi.com - info@vaghi.com