D della Attività generale della. Cause promosse, definite, pendenti (2007-20) Cause promosse 2. Natura dei procedimenti (2007-20) 3. Oggetto dei ricorsi (20) 4. Ricorsi per inadempimento di uno Stato (2007-20) Cause definite 5. Natura dei procedimenti (2007-20) 6. Sentenze, ordinanze, pareri (20) 7. Collegio giudicante (2007-20) 8. Cause definite con sentenza, parere o ordinanza di carattere giurisdizionale (2007-20) 9. Oggetto dei ricorsi (2007-20) 0. Oggetto dei ricorsi (20). Sentenze su ricorso per inadempimento di uno Stato: contenuto della decisione (2007-20) 2. Durata dei procedimenti (sentenze e ordinanze di carattere giurisdizionale) (2007-20) Cause pendenti al 3 dicembre Varie 3. Natura dei procedimenti (2007-20) 4. Collegio giudicante (2007-20) 5. Procedimenti accelerati (2007-20) 6. Procedimenti pregiudiziali d urgenza (2008-20) 7. Procedimenti sommari (20) Evoluzione generale dell attività giudiziaria (952-20) 8. Cause promosse e sentenze 9. Domande pregiudiziali (ripartizione per Stato membro e per anno) 20. Domande pregiudiziali (ripartizione per Stato membro e per organo giurisdizionale) 2. Ricorsi per inadempimento di uno Stato promossi Relazione annuale 20 95
. Attività generale della Cause promosse, definite, pendenti (2007-20) 900 800 700 600 500 400 300 200 00 0 Cause promosse Cause definite Cause pendenti Cause promosse 58 593 562 63 688 Cause definite 570 567 588 574 638 Cause pendenti 742 768 742 799 849 Le cifre menzionate (cifre lorde) indicano il numero totale di cause, indipendentemente dalle riunioni per connessione (un numero di causa = una causa). Relazione annuale 20 97
2. Cause promosse Natura dei procedimenti (2007-20) 20 Domande pregiudiziali Ricorsi diretti Impugnazioni Procedimenti speciali Impugnazioni di decisioni in procedimenti sommari o in interventi Domande pregiudiziali 265 288 302 385 423 Ricorsi diretti 222 20 43 36 8 Impugnazioni 79 78 05 97 62 Impugnazioni di decisioni in procedimenti sommari o in interventi 8 8 2 6 3 Pareri Procedimenti speciali 2 7 8 9 7 9 Totale 58 593 562 63 688 Domande di provvedimenti provvisori 3 3 2 2 3 Le cifre menzionate (cifre lorde) indicano il numero totale di cause, indipendentemente dalle riunioni per connessione (un numero di causa = una causa). 2 Sono considerati «procedimenti speciali»: la rettifica (art. 66 del regolamento di procedura), la liquidazione delle spese (art. 74 del regolamento di procedura), il gratuito patrocinio (art. 76 del regolamento di procedura), l opposizione a una sentenza in contumacia (art. 94 del regolamento di procedura), l opposizione di terzo (art. 97 del regolamento di procedura), la revocazione di una sentenza (art. 98 del regolamento di procedura), l interpretazione di una sentenza (art. 02 del regolamento di procedura); l esame di una proposta del Primo avvocato generale di riesaminare una decisione del Tribunale (art. 62 dello Statuto della Corte); la richiesta di pignoramento (protocollo sui privilegi e sulle immunità); le cause in tema di immunità (protocollo sui privilegi e sulle immunità). 98 Relazione annuale 20
3. Cause promosse Oggetto dei ricorsi (20) Ricorsi diretti Domande pregiudiziali Impugnazioni Impugnazioni di decisioni in procedimenti sommari o in interventi Accesso ai documenti 6 6 Adesione di nuovi Stati 2 2 Agricoltura 3 23 5 3 Aiuti di Stato 2 3 4 9 Ambiente 20 9 3 42 Appalti pubblici 9 3 2 Azione esterna dell Unione europea 5 7 Cittadinanza dell Unione 2 3 Coesione economica, sociale e territoriale 2 4 6 Concorrenza 7 52 60 Diritto delle imprese 2 3 Diritto delle istituzioni 7 2 7 0 36 Disposizioni finanziarie (bilancio, quadro finanziario, risorse proprie, lotta contro la frode, etc.) 3 4 Fiscalità 9 66 85 Istruzione, formazione professionale, gioventù e sport Libera circolazione dei capitali 3 9 22 Libera circolazione delle merci 3 2 5 Libera circolazione delle persone 2 4 Libera prestazione dei servizi 2 3 6 Libertà di stabilimento 4 5 Politica commerciale 2 2 4 Politica economica e monetaria Politica estera e di sicurezza comune 9 6 7 Politica industriale 3 7 0 Politica sociale 3 37 4 Previdenza sociale dei lavoratori migranti Principi del diritto dell Unione 9 2 Proprietà intellettuale e industriale 2 7 39 58 Protezione dei consumatori 2 2 23 Ravvicinamento delle legislazioni 5 5 Sanità pubblica 2 2 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia 44 44 Trasporti 2 9 2 Turismo Unione doganale e tariffa doganale comune 9 9 TFUE 8 423 6 2 677 Diritto delle istituzioni Privilegi ed immunità Procedura 7 Statuto dei funzionari Varie 2 8 TOTALE GENERALE 8 423 62 3 679 9 Totale Procedimenti speciali Le cifre menzionate (cifre lorde) indicano il numero totale di cause, indipendentemente dalle riunioni per connessione (un numero di causa = una causa). Relazione annuale 20 99
4. Cause promosse Ricorsi per inadempimento di uno Stato (2007-20) 80 70 60 50 40 30 20 0 0 BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK 2007 2008 2009 200 20 00 Relazione annuale 20
Belgio 0 7 3 7 Bulgaria Repubblica ceca 6 6 4 2 5 Danimarca 3 Germania 5 0 5 7 Estonia 2 5 7 Irlanda 0 0 6 4 4 Grecia 26 9 2 4 4 Spagna 2 2 8 7 Francia 4 5 8 9 7 Italia 23 7 6 6 7 Cipro 2 3 Lettonia Lituania Lussemburgo 20 5 5 8 2 Ungheria 2 3 3 Malta 3 5 3 Paesi Bassi 8 4 5 5 4 Austria 6 0 7 0 2 Polonia 7 0 9 7 Portogallo 23 4 7 0 3 Romania Slovenia 3 Slovacchia 2 3 Finlandia 2 5 2 2 Svezia 0 6 4 2 Regno Unito 2 3 5 2 Totale 22 207 42 28 73 Le cifre menzionate (cifre lorde) indicano il numero totale di cause, indipendentemente dalle riunioni per connessione (un numero di causa = una causa). Relazione annuale 20 0
5. Cause definite Natura dei procedimenti (2007-20) 20 Domande pregiudiziali Ricorsi diretti Impugnazioni Procedimenti speciali Pareri Impugnazioni di decisioni in procedimenti sommari o in interventi Domande pregiudiziali 235 30 259 339 388 Ricorsi diretti 24 8 25 39 7 Impugnazioni 88 69 97 84 7 Impugnazioni di decisioni in procedimenti sommari o in interventi 2 8 7 4 7 Pareri Procedimenti speciali 4 8 9 8 8 Totale 570 567 588 574 638 Le cifre menzionate (cifre lorde) indicano il numero totale di cause, indipendentemente dalle riunioni per connessione (un numero di causa = una causa). 02 Relazione annuale 20
6. Cause definite Sentenze, ordinanze, pareri (20) Sentenze 67,5 % Ordinanze di carattere giurisdizionale 5,43 % Pareri 0,8 % Altre ordinanze 6,5 % Ordinanze in procedimenti sommari,09 % Sentenze Ordinanze di carattere giurisdizionale 2 Ordinanze in procedimenti sommari 3 Altre ordinanze 4 Pareri Totale Domande pregiudiziali 237 38 45 320 Ricorsi diretti 82 34 7 Impugnazioni 5 4 2 5 99 Impugnazioni di decisioni in procedimenti sommari o in interventi 4 3 7 Pareri Procedimenti speciali 5 2 7 Totale 370 85 6 89 55 Le cifre menzionate (cifre nette) indicano il numero totale di cause tenuto conto delle riunioni per connessione (una serie di cause riunite = una causa). 2 Ordinanze che concludono un procedimento diverse da quelle di cancellazione dal ruolo, non luogo a provvedere o rinvio al Tribunale. 3 Ordinanze emesse in seguito ad una domanda ai sensi degli artt. 278 TFUE e 279 TFUE (già artt. 242 CE e 243 CE), o ai sensi dell art. 280 TFUE (già art. 244 CE) oppure delle corrispondenti disposizioni del TCEEA o ancora emesse a seguito di impugnazione di un ordinanza pronunciata in un procedimento sommario o a seguito d intervento. 4 Ordinanze che concludono un procedimento per cancellazione dal ruolo, non luogo a provvedere o rinvio al Tribunale. Relazione annuale 20 03
7. Cause definite Collegio giudicante (2007-20) 20 Sezioni a 5 giudici 55,5 % Sezioni a 3 giudici 32,54 % Presidente 0,73 % Grande Sezione,40 % Seduta plenaria 0,8 % Sentenze/Pareri Ordinanze 2 Totale Sentenze/Pareri Ordinanze 2 Totale Sentenze/Pareri Ordinanze 2 Totale Sentenze/Pareri Ordinanze 2 Totale Sentenze/Pareri Ordinanze 2 Totale Seduta plenaria Grande Sezione 5 5 66 66 4 4 70 7 62 62 Sezioni a 5 giudici 24 8 249 259 3 272 275 8 283 280 8 288 290 0 300 Sezioni a 3 giudici 05 49 54 65 59 24 96 70 66 56 76 32 9 86 77 Presidente 2 2 7 7 5 5 5 5 4 4 Totale 397 59 456 390 79 469 42 83 495 406 90 496 444 00 544 Le cifre menzionate (cifre lorde) indicano il numero totale di cause, indipendentemente dalle riunioni per connessione (un numero di causa = una causa). 2 Ordinanze che concludono un procedimento diverse da quelle di cancellazione dal ruolo, non luogo a provvedere o rinvio al Tribunale. 04 Relazione annuale 20
8. Cause definite con sentenza, parere o ordinanza di carattere giurisdizionale (2007-20) 2 450 400 350 300 250 200 50 00 50 0 Sentenze/Pareri Ordinanze Sentenze/Pareri 397 390 42 406 444 Ordinanze 59 79 83 90 00 Totale 456 469 495 496 544 Le cifre menzionate (cifre lorde) indicano il numero totale di cause, indipendentemente dalle riunioni per connessione (un numero di causa = una causa). 2 Ordinanze che concludono un procedimento diverse da quelle di cancellazione dal ruolo, non luogo a provvedere o rinvio al Tribunale. Relazione annuale 20 05
9. Cause definite con sentenza, parere o ordinanza di carattere giurisdizionale Oggetto dei ricorsi (2007-20) Accesso ai documenti 2 Adesione di nuovi Stati Agricoltura 23 54 8 5 23 Aiuti di Stato 9 26 0 6 48 Ambiente 3 9 35 Ambiente e consumatori 3 50 43 60 48 25 Appalti pubblici 7 Azione esterna dell Unione europea 9 8 8 0 8 Bilancio delle Comunità 2 Cittadinanza dell Unione 2 7 3 6 7 Concorrenza 7 23 28 3 9 Convenzione di Bruxelles 2 2 Convenzione di Roma Diritto delle imprese 6 7 7 7 8 Diritto delle istituzioni 6 5 29 26 20 Disposizioni finanziarie (bilancio, quadro finanziario, risorse proprie, lotta contro la frode ecc.) 2 4 Energia 4 4 4 2 2 Fiscalità 44 38 44 66 49 Giustizia e Affari interni Libera circolazione dei capitali 3 9 7 6 4 Libera circolazione delle merci 4 2 3 6 8 Libera circolazione delle persone 9 27 9 7 9 Libera prestazione dei servizi 24 8 7 30 27 Libertà di stabilimento 9 29 3 7 2 Politica commerciale 5 2 2 Politica comune della pesca 6 6 4 2 Politica economica e monetaria Politica estera e di sicurezza comune 4 2 2 2 4 Politica industriale 2 6 9 9 Politica regionale 7 3 2 Politica sociale 26 25 33 36 36 Previdenza sociale dei lavoratori migranti 7 5 3 6 8 Principi del diritto dell Unione 4 4 4 4 5 Privilegi ed immunità 2 Proprietà intellettuale e industriale 2 22 3 38 47 Protezione dei consumatori 3 3 4 Ravvicinamento delle legislazioni 2 2 32 5 5 Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH) Ricerca, informazione, educazione e statistiche Risorse proprie delle Comunità 2 3 0 5 2 >>> 06 Relazione annuale 20
Sanità pubblica 3 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia 7 4 26 24 23 Tariffa doganale comune 4 0 5 3 7 2 Trasporti 6 4 9 4 7 Unione doganale e tariffa doganale comune 4 2 8 5 5 9 Trattato CE/TFUE 430 445 48 482 535 Trattato UE 4 6 4 Trattato CA 2 Trattato EA Privilegi ed immunità 2 Procedura 3 5 5 6 5 Statuto dei funzionari 7 8 4 Varie 20 6 3 0 7 TOTALE GENERALE 456 469 495 496 544 Le cifre menzionate (cifre lorde) indicano il numero totale di cause, indipendentemente dalle riunioni per connessione (un numero di causa = una causa). 2 Le rubriche «Bilancio delle Comunità» e «Risorse proprie delle Comunità» sono state raggruppate nella rubrica «Disposizioni finanziarie» per le cause promosse successivamente al dicembre 2009. 3 La rubrica «Ambiente e consumatori» è stata divisa in due rubriche distinte per le cause promosse successivamente al dicembre 2009. 4 Le rubriche «Tariffa doganale comune» e «Unione doganale» sono state raggruppate in un unica rubrica per le cause promosse successivamente al dicembre 2009. Relazione annuale 20 07
0. Cause definite con sentenza, parere o ordinanza di carattere giurisdizionale Oggetto dei ricorsi (20) Sentenze/ Pareri Ordinanze 2 Totale Accesso ai documenti 2 2 Azione esterna dell'unione europea 7 8 Adesione di nuovi Stati Agricoltura 2 2 23 Aiuti di Stato 42 6 48 Cittadinanza europea 7 7 Concorrenza 7 2 9 Disposizioni finanziarie (bilancio, quadro finanziario, risorse proprie, lotta contro la frode ecc.) 3 4 4 Diritto delle imprese 7 8 Diritto delle istituzioni 8 2 20 Energia 2 2 Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH) Ambiente 4 34 35 Ambiente e consumatori 4 2 4 25 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia 22 23 Fiscalità 39 0 49 Libertà di stabilimento 20 2 Libera circolazione dei capitali 3 4 Libera circolazione delle merci 8 8 Libera circolazione delle persone 9 9 Libera prestazione dei servizi 26 27 Appalti pubblici 3 4 7 Politica commerciale 2 2 Politica comune della pesca Politica estera e di sicurezza comune 4 4 Politica industriale 8 9 Politica sociale 28 8 36 Principi del diritto dell'unione 7 8 5 Proprietà intellettuale 26 2 47 Protezione dei consumatori 4 2 2 4 Ravvicinamento delle legislazioni 3 2 5 Risorse proprie delle Comunità 3 2 2 Sanità pubblica 2 3 Previdenza sociale dei lavoratori migranti 8 8 Tariffa doganale comune 5 2 2 Trasporti 6 7 Unione doganale e tariffa doganale comune 5 8 9 >>> 08 Relazione annuale 20
Trattato CE/TFUE 440 95 535 Trattato UE Trattato CA Privilegi ed immunità 2 2 Procedura 5 5 Varie 2 5 7 TOTALE GENERALE 444 00 544 Le cifre menzionate (cifre lorde) indicano il numero totale di cause, indipendentemente dalle riunioni per connessione (un numero di causa = una causa). 2 Ordinanze che concludono un procedimento diverse da quelle di cancellazione dal ruolo, non luogo a provvedere o rinvio al Tribunale. 3 Le rubriche «Bilancio delle Comunità» e «Risorse proprie delle Comunità» sono state raggruppate nella rubrica «Disposizioni finanziarie» per le cause promosse successivamente al dicembre 2009. 4 La rubrica «Ambiente e consumatori» è stata divisa in due rubriche distinte per le cause promosse successivamente al dicembre 2009. 5 Le rubriche «Tariffa doganale comune» e «Unione doganale» sono state raggruppate in un unica rubrica per le cause promosse successivamente al dicembre 2009. Relazione annuale 20 09
. Cause definite Sentenze su ricorso per inadempimento di uno Stato: contenuto della decisione (2007-20) Ricorsi accolti 70 60 50 40 30 20 0 0 BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO Sl SK FI SE UK 2007 2008 2009 200 20 0 Relazione annuale 20
Accoglimento Rigetto Accoglimento Rigetto Accoglimento Rigetto Accoglimento Rigetto Accoglimento Rigetto Belgio 9 7 5 6 9 Bulgaria Repubblica ceca 6 2 4 Danimarca 3 Germania 7 3 3 6 2 4 2 5 Estonia Irlanda 7 2 4 7 4 3 Grecia 0 3 8 22 7 4 Spagna 3 5 0 2 7 Francia 7 9 6 8 2 6 Italia 23 2 4 4 0 8 Cipro Lettonia Lituania Lussemburgo 2 2 7 2 5 Ungheria Malta 2 Paesi Bassi 3 3 3 2 2 Austria 6 3 6 5 6 Polonia 2 5 4 5 Portogallo 9 6 7 7 8 Romania Slovenia Slovacchia Finlandia 3 6 Svezia 5 2 7 2 Regno Unito 2 4 8 3 Totale 27 6 94 9 33 0 83 2 72 9 Le cifre menzionate (cifre nette) indicano il numero totale di cause tenuto conto delle riunioni per connessione (una serie di cause riunite = una causa). Relazione annuale 20
2. Cause definite Durata dei procedimenti (2007-20) (sentenze e ordinanze di carattere giurisdizionale) 25 20 5 0 5 0 Domande pregiudiziali Ricorsi diretti Impugnazioni Domande pregiudiziali 9,3 6,8 7, 6, 6,4 Procedimenti pregiudiziali d urgenza 2, 2,5 2, 2,5 Ricorsi diretti 8,2 6,9 7, 6,7 20,2 Impugnazioni 7,8 8,4 5,4 4,3 5,4 La durata è espressa in mesi e decimi di mesi. Sono esclusi dal calcolo della durata dei procedimenti: le cause che comportano una sentenza interlocutoria o un provvedimento istruttorio; i pareri; i procedimenti speciali (cioè la liquidazione delle spese, il gratuito patrocinio, l opposizione a una sentenza, l opposizione di terzo, l interpretazione, la revocazione, la rettifica, la richiesta di pignoramento); le cause che si concludono con ordinanza di cancellazione dal ruolo, non luogo a provvedere, rinvio al Tribunale; i procedimenti sommari, nonché le impugnazioni di decisioni riguardanti procedimenti sommari e interventi. 2 Relazione annuale 20
3. Cause pendenti al 3 dicembre Natura dei procedimenti (2007-20) 600 500 400 300 200 00 0 Domande pregiudiziali Procedimenti speciali Ricorsi diretti Pareri Impugnazioni Domande pregiudiziali 408 395 438 484 59 Ricorsi diretti 23 242 70 67 3 Impugnazioni 7 26 29 44 95 Procedimenti speciali 4 4 4 3 4 Pareri Totale 742 768 742 799 849 Le cifre menzionate (cifre lorde) indicano il numero totale di cause, indipendentemente dalle riunioni per connessione (un numero di causa = una causa). Relazione annuale 20 3
4. Cause pendenti al 3 dicembre Collegio giudicante (2007-20) 20 Non attribuite 72,67 % Grande Sezione 4,95 % Sezioni a 5 giudici 8,49 % Sezioni a 3 giudici 2,7 % Presidente,8 % Non attribuite 48 524 490 59 67 Seduta plenaria Grande Sezione 59 40 65 49 42 Sezioni a 5 giudici 70 77 69 93 57 Sezioni a 3 giudici 24 9 5 33 23 Presidente 8 8 3 4 0 Totale 742 768 742 799 849 Le cifre menzionate (cifre lorde) indicano il numero totale di cause, indipendentemente dalle riunioni per connessione (un numero di causa = una causa). 4 Relazione annuale 20
5. Varie Procedimenti accelerati (2007-20) Ammessi Respinti Ammessi Respinti Ammessi Respinti Ammessi Respinti Ammessi Respinti Ricorsi diretti Domande pregiudiziali 5 2 6 3 4 7 2 6 Impugnazioni 5 Procedimenti speciali Totale 7 2 6 5 4 8 2 6. Varie Procedimenti pregiudiziali d urgenza (2008-20) 2 2008 2009 200 20 Ammessi Respinti Ammessi Respinti Ammessi Respinti Ammessi Respinti Agricoltura Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale 2 Spazio di libertà, sicurezza e giustizia 2 5 2 3 Totale 3 3 2 5 2 3 Dal luglio 2000, una causa può essere trattata con procedimento accelerato ai sensi delle disposizioni degli artt. 62 bis e 04 bis del regolamento di procedura. 2 Dal marzo 2008 nelle cause attinenti allo Spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia può essere instaurato un procedimento pregiudiziale d urgenza, in forza delle disposizioni dell art. 04 ter del regolamento di procedura. Relazione annuale 20 5
7. Varie Procedimenti sommari (20) Procedimenti sommari promossi Impugnazioni di decisioni in procedimenti sommari o in interventi Contenuto della decisione Respinti Ammessi Cancellazione dal ruolo o non luogo a provvedere Accesso ai documenti Azione esterna dell'unione europea Aiuti di Stato Concorrenza Diritto delle istituzioni 3 Ambiente Politica commerciale Politica estera e di sicurezza comune Proprietà intellettuale e industriale 2 TOTALE GENERALE 3 3 5 4 Le cifre menzionate (cifre nette) indicano il numero totale di cause tenuto conto delle riunioni per connessione (una serie di cause riunite = una causa). 6 Relazione annuale 20
8. Evoluzione generale dell attività giudiziaria (952-20) Cause promosse e sentenze Cause promosse Anno Ricorsi diretti Domande pregiudiziali Impugnazioni Impugnazioni di decisioni in procedimenti sommari o in interventi Richieste di pareri Totale Domande di provvedimenti provvisori 953 4 4 954 0 0 2 955 9 9 2 4 956 2 6 957 9 9 2 4 958 43 43 0 959 46 47 5 3 960 22 23 2 8 96 24 26 962 30 5 35 2 20 963 99 6 05 7 7 964 49 6 55 4 3 965 55 7 62 4 52 966 30 3 2 24 967 4 23 37 24 968 24 9 33 27 969 60 7 77 2 30 970 47 32 79 64 97 59 37 96 60 972 42 40 82 2 6 973 3 6 92 6 80 974 63 39 02 8 63 975 6 69 3 5 78 976 5 75 27 6 88 977 74 84 58 6 00 978 46 23 270 7 97 979 28 06 324 6 38 980 80 99 279 4 32 98 24 08 322 7 28 982 27 29 346 6 85 983 99 98 297 5 984 83 29 32 7 65 985 294 39 433 23 2 986 238 9 329 23 74 >>> Sentenze/Pareri 2 Relazione annuale 20 7
Cause promosse Anno Ricorsi diretti Domande pregiudiziali Impugnazioni Impugnazioni di decisioni in procedimenti sommari o in interventi Richieste di pareri Totale Domande di provvedimenti provvisori Sentenze/Pareri 2 987 25 44 395 2 208 988 93 79 372 7 238 989 244 39 383 9 88 990 22 4 5 378 2 93 99 40 86 3 2 342 9 204 992 25 62 24 2 440 5 20 993 265 204 7 486 3 203 994 25 203 2 3 344 4 88 995 09 25 46 2 408 3 72 996 32 256 25 3 46 4 93 997 69 239 30 5 443 242 998 47 264 66 4 48 2 254 999 24 255 68 4 54 4 235 2000 97 224 66 3 2 502 4 273 200 87 237 72 7 503 6 244 2002 204 26 46 4 470 269 2003 277 20 63 5 556 7 308 2004 29 249 52 6 527 3 375 2005 79 22 66 467 2 362 2006 20 25 80 3 535 35 2007 22 265 79 8 573 3 379 2008 20 288 77 8 584 3 333 2009 43 302 04 2 552 377 200 36 385 97 6 624 2 370 20 8 423 62 3 679 3 37 Totale 8 682 7 428 280 98 9 7 507 354 9 008 Cifre lorde; esclusi i procedimenti speciali. 2 Cifre nette. 8 Relazione annuale 20
9. Evoluzione generale dell attività giudiziaria (952-20) Domande pregiudiziali (ripartizione per Stato membro e per anno) BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Altro Totale 96 962 5 5 963 5 6 964 2 4 6 965 4 2 7 966 967 5 3 3 23 968 4 2 9 969 4 7 970 4 2 2 2 3 32 97 8 6 5 6 37 972 5 20 4 0 40 973 8 37 4 5 6 6 974 5 5 6 5 7 39 975 7 26 5 4 4 69 976 28 8 2 4 75 977 6 30 2 4 7 9 5 84 978 7 3 46 2 38 5 23 979 3 33 2 8 9 8 06 980 4 2 24 3 4 9 7 6 99 98 2 4 7 4 7 5 08 982 0 36 39 8 2 4 29 983 9 4 36 2 5 7 9 6 98 984 3 2 38 34 0 22 9 29 985 3 40 2 45 6 4 8 39 >>> Relazione annuale 20 9
BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Altro Totale 986 3 4 8 4 2 9 5 6 8 9 987 5 5 32 2 7 36 5 3 9 9 44 988 30 4 34 38 28 2 26 6 79 989 3 2 47 2 2 28 0 8 4 39 990 7 5 34 4 2 6 2 25 4 9 2 2 4 99 9 2 54 2 3 5 29 36 2 7 3 4 86 992 6 3 62 5 5 22 8 8 62 993 22 7 57 5 7 22 24 43 3 2 204 994 9 4 44 2 3 36 46 3 24 203 995 4 8 5 3 0 0 43 58 2 9 2 5 6 20 25 996 30 4 66 4 6 24 70 2 0 6 6 3 4 2 256 997 9 7 46 2 9 0 50 3 24 35 2 6 7 8 239 998 2 7 49 3 5 55 6 39 2 2 6 7 2 6 24 264 999 3 3 49 2 3 4 7 43 4 23 56 7 4 5 22 255 2000 5 3 47 2 3 5 2 50 2 3 8 5 4 26 224 200 0 5 53 4 4 5 40 2 4 57 4 3 4 2 237 2002 8 8 59 7 3 8 37 4 2 3 3 7 5 4 26 2003 8 3 43 2 4 8 9 45 4 28 5 4 4 22 20 2004 24 4 50 8 8 2 48 2 28 2 4 5 22 249 2005 2 4 5 2 0 7 8 2 3 36 5 2 4 2 22 2006 7 3 3 77 4 7 24 34 4 20 2 2 3 5 2 0 25 2007 22 2 5 59 2 2 8 4 26 43 2 9 20 7 3 5 6 6 265 2008 24 6 7 2 9 7 2 39 3 3 4 6 34 25 4 4 7 4 288 2009 35 8 5 3 59 2 28 29 4 3 0 24 5 0 3 2 2 5 28 302 200 37 9 3 0 7 4 6 22 33 49 3 2 9 6 24 5 8 0 7 5 6 6 29 385 20 34 22 5 6 83 7 9 27 3 44 0 2 3 22 24 4 3 2 4 26 423 Total 685 40 20 4 885 7 62 60 27 847 00 2 20 75 46 789 387 43 88 33 4 76 9 53 2 7 428 Causa C-265/00, Campina Melkunie (Cour de justice Benelux / Benelux Gerechtshof). Causa C-96/09, Miles e a. (Camera dei ricorsi delle scuole europee). 20 Relazione annuale 20
20. Evoluzione generale dell attività giudiziaria (952-20) Domande pregiudiziali (ripartizione per Stato membro e per organo giurisdizionale) Totale Belgio Cour constitutionnelle 2 Cour de cassation 85 Conseil d'état 64 Altri organi giurisdizionali 55 685 Bulgaria Софийски ґрадски съд Търґовско отделение Altri organi giurisdizionali 39 40 Repubblica ceca Nejvyššího soudu Nejvyšší správní soud 0 Ústavní soud Altri organi giurisdizionali 0 20 Danimarca Højesteret 30 Altri organi giurisdizionali 4 Germania Bundesgerichtshof 48 Bundesverwaltungsgericht 05 Bundesfinanzhof 279 Bundesarbeitsgericht 23 Bundessozialgericht 74 Staatsgerichtshof des Landes Hessen Altri organi giurisdizionali 255 885 Estonia Riigikohus 2 Altri organi giurisdizionali 5 7 Irlanda Supreme Court 9 High Court 20 Altri organi giurisdizionali 23 62 Grecia Άρειος Πάγος 0 Συμβούλιο της Επικρατείας 50 Altri organi giurisdizionali 00 60 Spagna Tribunal Supremo 46 Audiencia Nacional Juzgado Central de lo Penal 7 Altri organi giurisdizionali 27 27 Francia Cour de cassation 95 Conseil d'état 75 Altri organi giurisdizionali 677 847 Italia Corte suprema di Cassazione 0 Corte Costituzionale Consiglio di Stato 75 Altri organi giurisdizionali 94 00 Cipro Ανώτατο Δικαστήριο 2 Altri organi giurisdizionali 2 >>> Relazione annuale 20 2
Totale Lettonia Augstākā tiesa 8 Satversmes tiesa Altri organi giurisdizionali 2 20 Lituania Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 3 Lietuvos vyriausiasis administracinis Teismas 3 Altri organi giurisdizionali 4 Lussemburgo Cour supérieure de justice 0 Cour de cassation 8 Conseil d'état 3 Cour administrative 8 Altri organi giurisdizionali 36 75 Ungheria Legfelsöbb Bíroság 3 Fővárosi ĺtélőtábla 2 Szegedi Ítélötáblá Altri organi giurisdizionali 40 46 Malta Qorti Kostituzzjonali Qorti ta' l- Appel Altri organi giurisdizionali Paesi Bassi Raad van State 74 Hoge Raad der Nederlanden 207 Centrale Raad van Beroep 49 College van Beroep voor het Bedrijfsleven 40 Tariefcommissie 34 Altri organi giurisdizionali 285 789 Austria Verfassungsgerichtshof 4 Oberster Gerichtshof 87 Oberster Patent- und Markensenat 3 Bundesvergabeamt 24 Verwaltungsgerichtshof 66 Vergabekontrollsenat 4 Altri organi giurisdizionali 99 387 Polonia Sąd Najwyższy 5 Naczelny Sąd Administracyjny 5 Trybunał Konstytucyjny Altri organi giurisdizionali 23 43 Portogallo Supremo Tribunal de Justiça 2 Supremo Tribunal Administrativo 45 Altri organi giurisdizionali 4 88 Romania Tribunal Dâmboviţa 3 Curtea de Apel 4 Altri organi giurisdizionali 6 33 >>> 22 Relazione annuale 20
Totale Slovenia Vrhovno sodišče Ustavno sodišče Altri organi giurisdizionali 3 4 Slovacchia Ústavný Súd Najvyšší súd 6 Altri organi giurisdizionali 5 Finlandia Korkein hallinto-oikeus 38 Korkein oikeus 2 Altri organi giurisdizionali 26 76 Svezia Högsta Domstolen 4 Marknadsdomstolen 5 Regeringsrätten 24 Altri organi giurisdizionali 48 9 Regno Unito House of Lords 40 Supreme Court 3 Court of Appeal 69 Altri organi giurisdizionali 49 53 Altro Cour de justice Benelux/Benelux Gerechtshof Camera dei ricorsi delle scuole europee 2 Totale 7 428 Causa C-265/00, Campina Melkunie. 2 Causa C-96/09, Miles e a. Relazione annuale 20 23
2. Evoluzione generale dell attività giudiziaria (952-20) Ricorsi per inadempimento di uno Stato promossi 952-20 700 600 500 400 300 200 00 0 BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Totale 952-20 37 27 38 265 8 200 383 234 405 628 8 2 260 9 4 43 33 47 85 6 0 52 52 3 3 622 24 Relazione annuale 20