COMUNE DI CESANO BOSCONE

COMUNE DI CESANO BOSCONE DIREZIONE GENERALE SERVIZIO STRATEGIE, PROGRAMMAZIONE E CONTROLLO INTERNO I DATI DELLE SOCIETÀ E DEGLI ALTRI ORGANISMI DI DIRITTO PRIVATO PARTECIPATI Adempimenti ex art 22, co. 1, 2 e 3 d.lgs. 33/2013 (cd. Amministrazione Trasparente) SOMMARIO Premessa... 2 La normativa di riferimento... 3 La rappresentazione grafica... 4 Gli altri dati... 5 Cap Holding s.p.a.... 5 Fondazione Pontirolo... 8 Progetto Cesano srl... 12 T.A.S.M. s.p.a.... 14 Rete Sportelli per l Energia e l Ambiente s.c.a.r.l.... 17 Area Sud Milano s.p.a.... 19 Via Pogliani, 3-20090 Cesano Boscone (MI) tel. 02 48694504 - fax 02 48694505 direzione.generale@comune.cesano-boscone.mi.it

PREMESSA Attualmente il gruppo pubblico locale di Cesano Boscone, inteso nell accezione allargata, costituito da dieci realtà aziendali (oltre a 6 realtà associative) i con differente natura giuridica. Tipo società a responsabilità limitata società per azioni società cooperativa a responsabilità limitata fondazioni consorzi azienda speciale consortile denominazione Progetto Cesano srl in liquidazione da 27.06.2012 AREA Azienda per i Rifiuti, L'ecologia e L'ambiente spa TASM Tutela Ambientale Sud Milanese spa ii Cap Holding Rete Sportelli Energia e L'ambiente Fondazione per leggere - Biblioteche sud-ovest di Milano Fondazione PONTIROLO ONLUS Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi ATO Ambito territoriale ottimale del ciclo idrico integrato iii Agenzia per la formazione, l'orientamento e il lavoro sud Milano i Le Associazioni sono: Centro Studi per la Programmazione Intercomunale dell'area Metropolitana; Ass.ne Comuni Virtuosi; ANCI; AICCRE; Lega Autonomie; Associazione dei Comuni Sud Milano (non attiva) ii Società fusa per incorporazione IN CAP HOLDING S.P.A. (v. dlb. C.C. n. 6/2013) iii La Provincia di Milano con delibera n. 23 del 11.04.2013 del Consiglio Provinciale ha approvato la costituzione dell Azienda Speciale denominata Ufficio d Ambito della Provincia di Milano e con atto notarile Trotta di Pavia n. 134560 raccolta 50135 del 31.07.2013 ha costituito l Ufficio d Ambito della Provincia di Milano. Fonte http://www.atoprovinciadimilano.it, consultato il 18 dicembre 2013 SERVIZIO STRATEGIE, PROGRAMMAZIONE E CONTROLLO INTERNO DIREZIONE GENERALE -

LA NORMATIVA DI RIFERIMENTO Art. 22, c. 1, lett a art. 22, c. 1, lett b Ast. 22 c. 1, lett. c Ast. 22 c. 1, lett. d Art. 22, c. 2 Art. 22, c. 3 1. Ciascuna amministrazione pubblica e aggiorna annualmente: Enti pubblici vigilati Società partecipate Enti di diritto privato controllati a) l'elenco degli enti pubblici, comunque denominati, istituiti, vigilati e finanziati dalla amministrazione medesima ovvero per i quali l'amministrazione abbia il potere di nomina degli amministratori dell'ente, con l'elencazione delle funzioni attribuite e delle attività svolte in favore dell'amministrazione o delle attività di servizio pubblico affidate; b) l'elenco delle società di cui detiene direttamente quote di partecipazione anche minoritaria indicandone l entità, con l'indicazione delle funzioni attribuite e delle attività svolte in favore dell'amministrazione o delle attività di servizio pubblico affidate; c) l'elenco degli enti di diritto privato, comunque denominati, in controllo dell'amministrazione, con l'indicazione delle funzioni attribuite e delle attività svolte in favore dell'amministrazione o delle attività di servizio pubblico affidate. Ai fini delle presenti disposizioni sono enti di diritto privato in controllo pubblico gli enti di diritto privato sottoposti a controllo da parte di amministrazioni pubbliche, oppure gli enti costituiti o vigilati da pubbliche amministrazioni nei quali siano a queste riconosciuti, anche in assenza di una partecipazione azionaria, poteri di nomina dei vertici o dei componenti degli organi; Rappresentazione d) una o piu' rappresentazioni grafiche che evidenziano i rapporti tra l'amministrazione e gli enti di cui al precedente comma. grafica 2. Per ciascuno degli enti di cui alle lettere da a) a c) del comma 1 sono pubblicati i dati relativi alla ragione sociale, alla misura della eventuale partecipazione dell'amministrazione, alla durata dell'impegno, all'onere complessivo a qualsiasi titolo gravante per l'anno sul bilancio dell'amministrazione, al numero dei rappresentanti dell'amministrazione negli organi di governo, al trattamento economico complessivo a ciascuno di essi spettante, ai risultati di bilancio degli ultimi tre esercizi finanziari. Sono altresì pubblicati i dati relativi agli incarichi di amministratore dell'ente e il relativo trattamento economico complessivo. 3. Nel sito dell'amministrazione è inserito il collegamento con i siti istituzionali degli enti di cui al comma 1, nei quali sono pubblicati i dati relativi ai componenti degli organi di indirizzo e ai soggetti titolari di incarico, in applicazione degli articoli 14 [n.d.r. organi di indirizzo politico] e 15 [n.d.r. incarichi amm.vi] iv iv Non ricorre la fattispecie SERVIZIO STRATEGIE, PROGRAMMAZIONE E CONTROLLO INTERNO DIREZIONE GENERALE - PAGINA 3/21

LA RAPPRESENTAZIONE GRAFICA SERVIZIO STRATEGIE, PROGRAMMAZIONE E CONTROLLO INTERNO DIREZIONE GENERALE - PAGINA 4/21

GLI ALTRI DATI v CAP HOLDING S.P.A. Codice fiscale: 13187590156 Progressivo: 01 Partita iva: 13187590156 Acronimo: CAP HOLDING SPA Denominazione: CAP HOLDING SOCIETA' PER AZIONI - IN FORMA ABBREVIATA CAP HOLDINGS.P.A. Forma Giuridica: Società per azioni Tipologia partecipazione: Mista a prevalenza pubblica Data di costituzione: 30/05/2000 Capitale sociale/fondo di dotazione dell'atto costituzione: 275.570.412,00 Stato attuale: in attività dal: 30/05/2000 Dati della sede legale Indirizzo: VIA DEL MULINO, 2 - PALAZZO U10 Città: ASSAGO C.A.P.: 20090 Provincia: MI - MILANO telefono: 02825021 FAX: 0282502281 e-mail: info@capholding.it Strumentale (ai sensi art.8 D.L. n.98/11 ex art.13 D.L. 4 luglio 2006 n 233 Legge Bersani) NO Iscrizione all'albo (albo dei soggetti abilitati all'accertamento/riscossione dei tributi e di altre entrate degli enti locali): NO Attività economica prevalente e servizi secondari Attività prevalente attuale: F - COSTRUZIONI Servizi secondari attuali: 64.20.00 - Attività delle società di partecipazione (holding) 82.99.99 - Altri servizi di sostegno alle imprese nca 42.21.00 - Costruzione di opere di pubblica utilità per il trasporto di fluidi v Fonte: S.I.QU.E.L - Sistema Informativo Questionari Enti Locali, consultato il 18 dicembre 2013 SERVIZIO STRATEGIE, PROGRAMMAZIONE E CONTROLLO INTERNO DIREZIONE GENERALE - PAGINA 5/21

SERVIZIO STRATEGIE, PROGRAMMAZIONE E CONTROLLO INTERNO DIREZIONE GENERALE - PAGINA 6/21

FONDAZIONE PONTIROLO Codice fiscale: 97305410157 Progressivo: 01 Partita iva: 97305410157 Acronimo: FONDAZIONE PONTIROLO ONLUS Denominazione: FONDAZIONE PONTIROLO ONLUS Forma Giuridica: Fondazione Tipologia partecipazione: Totalmente pubblica con più partecipanti/soci Data di costituzione: 20/12/2001 Capitale sociale/fondo di dotazione dell'atto costituzione: 52.000,00 Stato attuale: in attività dal: 20/12/2001 Dati della sede legale Indirizzo: VIA VOLTA 4 Città: ASSAGO C.A.P.: 20090 Provincia: MI - MILANO telefono: 024570758 FAX: 024570758 e-mail: info@pontiroloonlus.it Strumentale (ai sensi art.8 D.L. n.98/11 ex art.13 D.L. 4 luglio 2006 n 233 Legge Bersani) NO Iscrizione all'albo (albo dei soggetti abilitati all'accertamento/riscossione dei tributi e di altre entrate degli enti locali): NO IN ATTIVITÀ dal 20/12/2001 SERVIZIO STRATEGIE, PROGRAMMAZIONE E CONTROLLO INTERNO DIREZIONE GENERALE - PAGINA 8/21

PROGETTO CESANO SRL Codice fiscale: 05352090962 Progressivo: 01 Partita iva: Acronimo: Denominazione: PROGETTO CESANO SRL Forma Giuridica: Società a responsabilità limitata Tipologia partecipazione: Totalmente pubblica con unico partecipante/socio Data di costituzione: 21/06/2006 Capitale sociale/fondo di dotazione dell'atto costituzione: 20.000,00 Stato attuale: in liquidazione dal: 27/06/2012 Causa di scioglimento: per altre cause previste dalla legge SERVIZIO STRATEGIE, PROGRAMMAZIONE E CONTROLLO INTERNO DIREZIONE GENERALE - PAGINA 12/21

T.A.S.M. S.P.A. Codice fiscale: 08549100157 Progressivo: 01 Partita iva: Acronimo: Denominazione: TUTELA AMBIENTALE SUD MILANESE - TASM S.P.A. IN FORMA ABBREVIATA TASM S.P.A. Forma Giuridica: Società per azioni Tipologia partecipazione: Mista a prevalenza pubblica Data di costituzione: 29/06/1995 Capitale sociale/fondo di dotazione dell'atto costituzione: 36.054.378,00 Stato attuale: in attività dal: 29/06/1995 Dati della sede legale Indirizzo: VIALE DEL MULINO 1/2 EDIFICIO U10 Città: ASSAGO C.A.P.: 20090 Provincia: MI MILANO Strumentale (ai sensi art.8 D.L. n.98/11 ex art.13 D.L. 4 luglio 2006 n 233 Legge Bersani) NO Iscrizione all'albo (albo dei soggetti abilitati all'accertamento/riscossione dei tributi e di altre entrate degli enti locali): NO Attività economica prevalente e servizi secondari Attività prevalente attuale: E - FORNITURA DI ACQUA; RETI FOGNARIE, ATTIVITÀ DI GESTIONE DEI RIFIUTI E RISANAMENTO Servizi secondari attuali: 37.00.00 - Raccolta e depurazione delle acque di scarico SERVIZIO STRATEGIE, PROGRAMMAZIONE E CONTROLLO INTERNO DIREZIONE GENERALE - PAGINA 14/21

RETE SPORTELLI PER L ENERGIA E L AMBIENTE S.C.A.R.L. Codice fiscale: 05314400960 Progressivo: 01 Partita iva: 05314400960 Acronimo: INFOENERGIA Denominazione: RETE DI SPORTELLI PER L'ENERGIA E L'AMBIENTE S.C.A R.L. Forma Giuridica: Società consortile a responsabilità limitata Tipologia partecipazione: Mista a prevalenza pubblica Data di costituzione: 17/05/2006 Capitale sociale/fondo di dotazione dell'atto costituzione: 72.510,00 Stato attuale: in attività dal: 17/05/2006 Dati della sede legale Indirizzo: CORSO DI PORTA VITTORIA 27 Città: MILANO C.A.P.: 20122 Provincia: MI MILANO Strumentale (ai sensi art.8 D.L. n.98/11 ex art.13 D.L. 4 luglio 2006 n 233 Legge Bersani) SI Iscrizione all'albo (albo dei soggetti abilitati all'accertamento/riscossione dei tributi e di altre entrate degli enti locali): NO Attività economica prevalente e servizi secondari Attività prevalente attuale: M - ATTIVITÀ PROFESSIONALI, SCIENTIFICHE E TECNICHE Servizi secondari attuali: 71.11.00 - Attività degli studi di architettura SERVIZIO STRATEGIE, PROGRAMMAZIONE E CONTROLLO INTERNO DIREZIONE GENERALE - PAGINA 17/21

AREA SUD MILANO S.P.A. Codice fiscale: 03442430967 Progressivo: 01 Partita iva: Acronimo: Denominazione: AREA SUD MILANO S.P.A. Forma Giuridica: Società per azioni Tipologia partecipazione: Mista a prevalenza pubblica Data di costituzione: 22/02/2002 Capitale sociale/fondo di dotazione dell'atto costituzione: 516.457,00 Stato attuale: in attività dal: 22/02/2002 Strumentale (ai sensi art.8 D.L. n.98/11 ex art.13 D.L. 4 luglio 2006 n 233 Legge Bersani) NO Iscrizione all'albo (albo dei soggetti abilitati all'accertamento/riscossione dei tributi e di altre entrate degli enti locali): NO SERVIZIO STRATEGIE, PROGRAMMAZIONE E CONTROLLO INTERNO DIREZIONE GENERALE - PAGINA 19/21