Malaga SPAGNA C ervantes ESCUELA INTERNACIONAL Corsi di Lingua Spagnola Insegnando spagnollo dall 1986 La Cervantes Escuela Internacional fu fondata nel 1986. Da allora ci siamo dedicati esclusivamente all insegnamento dello spagnolo come Lingua Sraniera, accogliendo studenti e professionisti di tutto il mondo. Siamo convinti che l insegnamento di una lingua non si sviluppi solo in classe, ma anche in un contesto più ampio di scambio e interazione sociale. La Cervantes Escuela Internacional è un centro d insegnamento sia dentro sia fuori dall aula: attività sociali e culturali, escursioni e interscambi con spagnoli... Tutto ciò fa parte dell esperienza di imparare una lingua e di vedere il mondo dal punto di vista di una cultura diversa. La Cervantes Escuela Internacional è un ente accreditato, è leader nel mercato e sono molti gli studenti che ritornano ogni anno per proseguire i loro studi presso la nostra Scuola. Paola Moreno Directora
I N D I C E La città di Malaga Informazioni generali La città di Malaga...1 Garanzia di qualità...2 Perché scegliere la Cervantes Escuela I N D I C E Internacional? Piano di studi...3 Guida al programma accademico Professori qualificati ed entusiasti Metodo interattivo Materiale didattico...4 Certificati e voti Livelli Qual è il tuo livello? Corsi Generali...5 Corsi Speciali...6 Giovani, Gruppi, 50+...7 Corsi Specifici...8 Attività ed escursioni...11 Festività principali...12 Alloggi...13 È una città antica (di quasi 3000 anni) che ancora conserva la propria identità, mantenendo il suo carattere andaluso e racchiudendo un alto numero di monumenti che risalgono a diversi periodi storici. Bagnata dal Mediterraneo, Malaga è situata vicino a numerose località interessanti come Granada, Cordova, Siviglia, Ronda e il Marocco, nel Nordafrica. La temperatura media annuale è di 19 gradi centigradi. Il sole splende per circa 320 giorni all anno, con meno di 50 giorni di pioggia. Questo gradevole clima, che si mantiene durante tutto l anno, la rende un luogo perfetto per studiare, divertirsi e praticare sport all aria aperta: golf, sci nautico, navigazione, beachvolley, surf; o sulle montagne che circondano la città: trekking, scalate, paracadutismo, deltaplano o equitazione. 1 L aereoporto di Malaga è il più importante della Spagna del Sud, con numerosi voli nazionali e internazionali. Malaga possiede inoltre un eccellente ambiente universitario (l Università di Malaga ha più di 45.000 studenti). MALAGA
Garanzia di qualità Istituto Cervantes La Cervantes Escuela Internacional fa parte della Rete di Centri Accreditati dall Istituto Cervantes. Un centro accreditato è un centro docente che l Istituto Cervantes ha riconosciuto espressamente come centro che offre un elevato livello di qualità in tutti i servizi prestati, in conformità ai requisiti e alle condizioni stabilite da parte dello stesso Istituto Cervantes. Tutte le scuole di spagnolo della Rete di Centri Accreditati dall Istituto Cervantes soddisfano una lunga serie di requisiti di carattere giuridico ed accademico, periodicamente oggetto di verifica da parte degli organismi di consulenza dell Istituto. Tra gli altri fattori, si analizzano i seguenti aspetti: Attività accademiche e qualità della docenza Impianti ed attrezzature Organizzazione amministrativa Pubblicità Lo studente che sceglie un centro accreditato dall Istituto Cervantes, per frequentare un corso di spagnolo in Spagna, ha la garanzia di aver fatto la scelta giusta, dato che il centro è oggetto di ispezioni indipendenti e obiettive da parte di professionisti. EEA La Cervantes Escuela Internacional è membro fondatore dell Associazione delle Scuole di La Cervantes Escuela Internacional è membro fondatore dell Associazione delle Scuole di Spagnolo dell Andalusia (EEA), un associazione a livello regionale, il cui fine principale è quello di incentivare e garantire la qualità dell insegnamento delle scuole associate. Tutte le scuole associate all EEA hanno ottenuto il Certificato di Accreditamento dell Istituto Cervantes o il Certificato di Qualità dell Insegnamento dello Spagnolo come Lingua Straniera (CEELE), rilasciato dall Università di Alcalá de Henares; inoltre, periodicamente, esse vengono sottoposte ad un ispezione pedagogica da parte di professionisti, volta a garantire che l insegnamento offerto dai centri dell EEA sia sempre al più alto livello. L EEA rappresenta le scuole che ne fanno parte dinanzi alle istituzioni locali, regionali e nazionali. Così la nostra associazione mantiene strette relazioni con gli organi di governo della comunità autonoma dell Andalusia e con altre istituzioni. Allo stesso tempo, l EEA collabora con le Camere di Commercio di diversi capoluoghi andalusi, che facilitano agli studenti dei centri EEA l accesso agli esami ufficiali per il commercio. Un altro dei principali obiettivi dell EEA è l elaborazione di programmi accademici, in costante collaborazione e dialogo con l Istituto Cervantes ed altre istituzioni dedicate all insegnamento della lingua spagnola. FEDELE. La Cervantes Escuela Internacional è anche membro fondatore della Federazione Spagnola di Scuole di Spagnolo. La Federazione Spagnola di Scuole di Spagnolo per Stranieri raggruppa le associazioni di scuole di spagnolo di diverse comunità autonome spagnole. Il suo principale obiettivo è quello di rappresentare le scuole federate davanti al Governo Spagnolo e di difendere gli interessi professionali dei suoi membri. Tutte le scuole federate FEDELE hanno ottenuto la qualifica di Centro Accreditato dall Istituto Cervantes o CEELE, e garantiscono la più alta qualità per i corsi di spagnolo e in tutti gli altri servizi offerti ai loro studenti. ELITE La Cervantes Escuela Internacional è anche membro dell ELITE, una federazione sopranazionale che ingloba oltre 300 scuole dell Unione Europea, dedicate all insegnamento delle lingue. Più di trecento scuole costituiscono la Federazione ELITE attraverso le loro associazioni nazionali: Regno Unito: ARELS (Association of Recognised English Language Services) Italia: ASILS (Associazione Scuole di Italiano come Lingua Seconda) Francia: SOUFFLE (Groupement professionnel des organismes d enseignement du français langue étrangère) Spagna: FEDELE (Federación Nacional de Escuelas de Español) Portogallo: AEPLE (Associação de Escolas Privadas de Português Língua Estrangeira). ACEM La Cervantes Escuela Internacional è membro di quest Associazione dei Centri di Spagnolo a Malaga, in cooperazione con il Dipartimento per il Turismo e la Camera di Commercio di Malaga. Camera di Commercio di Malaga La Cervantes Escuela Internacional è membro della Camera di Commercio di Malaga. Un luogo dove potrai assistere a corsi di spagnolo specifico (commerciale), e ottenere certificati dalla Camera di Commercio. CSN La Cervantes Escuela Internacional è accreditata dall organismo svedese CSN ed i nostri studenti possono ottenere delle borse di studio per svolgere i loro studi presso la Cervantes Escuela Internacional. Bildungsurlaub La Cervantes Escuela Internacional è riconosciuta come Bildungsurlaub dallo Stato Federale di Amburgo. Gli studenti devono effettuare un soggiorno minimo di due settimane e scegliere il nostro Corso Intensivo di Spagnolo. Per ulteriori informazioni, visitare il sito: www.weiterbildung-hamburg.de Perché scegliere la Cervantes Escuela Internacional? La Cervantes Escuela Internacional offre ai suoi studenti i seguenti servizi: Sala computer con accesso ad Internet WiFi Biblioteca: un ampia varietà di libri di letteratura, arte, storia, ecc., per ogni livello Sala video Interazione (fuori dall orario delle lezioni) tra i nostri studenti stranieri e gli studenti spagnoli, coordinati dal nostro Coordinatore dei corsi Monitoraggio dopo le lezioni per quegli studenti che ne abbiano bisogno, organizzato dal nostro Coordinatore dei corsi. Nuovi corsi che iniziano ogni settimana, eccetto per i principianti e per i corsi speciali Preparazione per gli esami ufficiali (D.E.L.E.) Inscrizione da 1 a 36 settimane Professori qualificati Un massimo di 9 alunni per classe 6 livelli: A1 (Principianti), A2 (Elementare), B1 (Intermedio), B2 (Intermedio alto), C1 (Avanzato) e C2 (Perfezionamento). Diversi tipi di corso (da 20 a 30 lezioni settimanali) Ogni lezione dura 45 minuti Test scritto e orale il primo giorno di corso per determinare il livello Certificato di Assistenza e relazione della scuola alla fine del corso Studenti stranieri provenienti da più di 35 Paesi Attenzione individuale Programma culturale Attività ed escursioni Alloggi selezionati Pensionato per studenti 2
Piano di Studi Guida al programma accademico Il primo giorno di lezione, dopo aver fatto la prova per valutare le tue conoscenze e cosí determinare il tuo livello, la tua classe e il tuo professore, riceverai un pacchetto con le seguenti informazioni: Bollettino informativo sulla scuola Cervantes Escuela Internacional Informazioni Guide e pianta della città Conoscerai delle persone che ti aiuteranno con le pratiche del viaggio, le prenotazioni, il noleggio auto, le attività complementari, la banca, l ufficio postale, i ristoranti, ecc. Professori qualificati ed entusiasti La nostra équipe di professori è stata accuratamente scelta in base alle sue qualificazioni accademiche, esperienza e professionalità. Tutti i nostri professori sono laureati nelle migliori Università, e participano continuamente ai corsi pratici sulla didattica dello spagnolo come seconda lingua e sulle ultime tendenze metodologiche. Sono stati selezionati non solo per le loro qualifiche e per la loro esperienza, ma anche per la capacità di lavorare con entusiasmo con gli studenti. I tuoi professori ti aiuteranno a stabilire gli obiettivi per un apprendimento chiaro e ti inciteranno a partecipare dal primo giorno in spagnolo. Le tue lezioni saranno attive. Il Coordinatore dei corsi e il tutor della tua classe ti consiglieranno e guideranno attentamente nel tuo progresso. Metodo interattivo La nostra lunga esperienza professionale ci ha permesso di sviluppare un sistema nel quale combiniamo il metodo comunicativo con una grammatica strutturata e integrata nella comunicazione. Questo metodo, articolato in 6 livelli, ti consentirà di sviluppare o perfezionare tutte le abilità della lingua in base alle tue necessità, in modo pratico e divertente. Attraverso svariate attività, acquisirai e perfezionerai le abilità necessarie per leggere, ascoltare, parlare e scrivere in spagnolo con fluidità. Imparare una lingua significa viverla, e per questo è necessario immergersi nella cultura. Offriamo ai nostri alunni l opportunità di conoscere numerosi aspetti della nostra cultura: tradizioni, civiltà, storia, arte e letteratura. 3
Materiale didattico Il primo giorno riceverai tutto ciò che è necessario per il corso: un completo libro di testo (con elementi di grammatica, vocabolario, esercizi, composizione e conversazione), nonché il materiale complementare preparato dalla nostra équipe docente e materiali audiovisivi per una completa immersione in tutti gli aspetti della lingua spagnola. Durante i nostri vent anni di esperienza, il nostro personale docente si è prodigato per migliorare ed aggiornare continuamente i libri della Cervantes Escuela Internacional. Ogni anno, la nostra équipe elabora dei nuovi materiali introducendo mezzi audiovisivi. Tutto il nostro materiale scritto è integrato dalle ultime novità in formato audio, CD e video. Potrai accedere alla biblioteca con oltre 400 libri di autori spagnoli e latinoamericani. Molti di essi sono classificati in base al livello di difficoltà dello spagnolo, e i professori ti aiuteranno a scegliere quelli che meglio si adattino alle tue necessità. Certificati e voti Alla fine del corso la Cervantes Escuela Internacional ti consegnerà: Un attestato di frequenza, specificando il tipo di corso che hai seguito e il numero di ore frequentate. Una scheda di valutazione del corso. Faremo regolarmente dei test per valutare il progresso di ogni studente. Il tuo professore di grammatica, e tutor, ti spiegherà come procede il tuo apprendimento, riesaminando e rinforzando gli aspetti necessari. Alla fine del corso, o alla fine di ogni periodo di 4 settimane, lo studente riceverà una scheda di valutazione con i voti e una descrizione dettagliata di ogni abilità. Il tuo professore di grammatica e tutor ti consegnerà regolarmente una scheda di valutazione, affinché possa verificare i tuoi progressi. Livelli I livelli dei nostri corsi si adattano a quelli stabiliti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue, messo a punto dalla Divisione per le Politiche Linguistiche del Consiglio d Europa, e in concreto al Piano Curricolare dell Istituto Cervantes. Q u a l è i l t u o l i v e l l o? A1 (Principianti) A2 (Elementare) B1 (Intermedio) B2 (Intermedio alto) C1 (Avanzato) y C2 (Perfezionamento) Hai scarsa o nulla conoscenza dello spagnolo. Possiedi un vocabolario molto limitato e conosci solo un po' di grammatica. Puoi comunicare in situazioni semplici, usando il presente, il passato e il futuro, ma con errori. Capisci quando ti parlano lentamente. Ti senti sicuro quando ti esprimi in spagnolo, sia nello scritto sia nell orale. Conosci un numero sufficiente di vocaboli, ma hai bisogno di praticare e di ampliare le tue conoscenze grammaticali. Puoi comunicare con fluidità e sicurezza in una gran varietà di situazioni, ma hai bisogno di uno studio approfondito delle strutture grammaticali e di un vocabolario più preciso. Possiedi un eccellente dominio della lingua e sei capace di comunicare in maniera efficace come se fossi di madrelingua. Hai bisogno di perfezionare la lingua per assicurarti un uso culturalmente adeguato attraverso uno studio approfondito delle strutture più complesse della lingua spagnola. 4
Corsi Generali Date di inizio: ogni lunedì. Principianti (A1): consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 alla settimana Durata: minimo 2 settimane Livelli: dall A1 (Principianti) al C2 (Perfezionamento) Nº massimo di alunni per classe: 9 Orario delle lezioni: mattina o pomeriggo 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative. Questo corso è rivolto a persone che desiderano imparare o perfezionare la nostra lingua dal livello principianti a quello più avanzato, sfruttando anche il tempo libero. Il nostro metodo interattivo, il sistema d insegnamento e il materiale didattico sono pensati per soddisfare tutte le esigenze comunicative, dalle più semplici a quelle più complesse, facilitando lo sviluppo della comprensione e dell espressione sia scritta sia orale. I concetti grammaticali saranno assimilati in modo efficace e progressivo. Date di inizio: ogni lunedì. Principianti (A1): consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 + 10 alla settimana Durata: minimo 2 settimane Livelli: dall A1 (Principianti) al C2 (Perfezionamento) Nº massimo di alunni per classe: 9 Orario delle lezioni: mattina o pomeriggio 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative; 10 lezioni di cultura. Questo corso è pensato per coloro che desiderano imparare o migliorare la propria conoscenza dello spagnolo, dal livello A1 (Principianti) al C2 (Perfezionamento), in poco tempo. Si basa su un metodo interattivo, ideato specialmente per lo sviluppo rapido e attivo della lingua attraverso esercizi, l uso di espressioni linguistiche e la comunicazione, senza tralasciare il ripasso completo della grammatica spagnola. Il corso combina le lezioni di lingua con quelle di cultura (10 lezioni alla settimana), grazie alle quali è possibile acquisire attivamente le abilità linguistiche e comunicative attraverso contenuti che riguardano la letteratura, la storia dell arte, le tradizioni locali e gli aspetti della società spagnola e latino-americana. Date di inizio: ogni lunedì. Principianti (A1): consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 + 4 alla settimana Durata: minimo 2 settimane Livelli: dall A1 (Principianti) al C2 (Perfezionamento) Nº massimo di alunni per classe: 9 Orario delle lezioni: mattina o pomeriggio 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative; 4 lezioni di cultura. Pur trattandosi di un corso simile a quello di spagnolo Standard, questo corso ti fornirà delle basi più solide per capire meglio gli aspetti culturali e sociali della vita spagnola. Durante le lezioni di lingua e di cultura, si svilupperanno attivamente le abilità linguistiche e quelle comunicative. 5
Corsi di lunga Durata, Corso Individuale, Corsi D.E.L.E... Date di inizio: Corso Annuale: consultare il dépliant con date e prezzi Corso Semestrale: consultare il dépliant con date e prezzi Corso Trimestrale: ogni lunedì. A1 (Principianti): consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni alla settimana: 20 (Corso Standard) 20 + 4 (Corso Standard Plus) 20 + 10 (Corso Intensivo) Durata: da 12 a 36 settimane Livelli: Corso annuale, A1 (Principianti) Corso semestrale, A1 (Principianti), A2 (Elementare) Corso Trimestrale, A1 (Principianti), A2 (Elementare), B1 (Intermedio) Nº massimo di alunni per classe: 9 Nº medio di alunni per classe: 5-6 Orario delle lezioni: mattina o pomeriggio vedi pagina 5 Corso Annuale: questo corso comporta un'immersione totale nella vita e nella cultura spagnole. È pensato per persone con conoscenze nulle o molto elementari della lingua spagnola e che desiderino passare un lungo periodo in Spagna. Con questo corso imparerai in modo progressivo ed efficace le tecniche della comunicazione scritta e orale, utilizzando i contenuti di ogni livello dall'"a1" fino al "C1", e potrai prepararti per l'esame D.E.L.E Superiore. Avrai inoltre l'opportunità di imparare la cultura spagnola, non solo attraverso le lezioni di conversazione, ma anche nella vita di tutti i giorni, condividendo esperienze con i tuoi compagni, professori ed amici. Corso Semestrale: come quello annuale, ottenendo in questo caso il certificato del livello B2 (Intermedio alto) e la possibilità di preparare l'esame D.E.L.E Intermedio. Corso Trimestrale: in base al livello dimostrato all'inizio del corso, potrai raggiungere il livello B1 (Intermedio), B2 (Intermedio alto) o C1 (Avanzato) ed avrai la possibilità di prepararti per l'esame DELE Livello Iniziale, Intermedio o Superiore. Date di inizio: puoi iniziare ogni lunedì. Nº di lezioni alla settimana: secondo accordi (10-40 alla settimana) Durata: minimo 1 settimana Livelli: tutti i livelli (A1-C2) Nº massimo di alunni per classe: 1 È un corso fatto su misura. L insegnamento è personalizzato per tutti i livelli. Oltre all apprendimento rapido ed efficace della lingua spagnola, puoi scegliere gli aspetti concreti e i tipi di vocabolario che più ti interessano per raggiungere gli obiettivi specifici sia nel campo personale sia in quello professionale. Date di inizio: consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 + 5 alla settimana Durata: minimo 2 settimane Livelli: Intermedio (B1), Intermedio alto (B2), Avanzato (C1), Perfezionamento (C2) Nº massimo di alunni per classe: 9 Nº medio di alunni per classe: 5-6 Orario delle lezioni: mattina o pomeriggio 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative; 5 lezioni di preparazione per l esame D.E.L.E. Questo corso offre una preparazione rapida ed efficace per gli esami di livello iniziale, intermedio e superiore. IMPORTANZA DELL ESAME D.E.L.E. I diplomi di Spagnolo come lingua Straniera (D.E.L.E) sono titoli ufficiali, che attestano il grado di competenza e dominio della lingua spagnola, e sono rilasciati dal Ministero spagnolo dell'educazione, Politica Sociale e Sport. È il certificato di Spagnolo per eccellenza, per gli stranieri che parlano la nostra Lingua. Esistono tre livelli di D.E.L.E.: Iniziale, Intermedio e Superiore. Centri presso i quali è possibile sostenere l esame: Malaga, altre città spagnole e molti altri Paesi. 6
Giovani, Gruppi, 50+ 7. Corso per giovani (13-17 anni) Date di inizio: consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 alla settimana Durata: minimo 2 settimane Livelli: tutti i livelli (A1-C2) Nº massimo di alunni per classe: 9 Nº medio di alunni per classe: 5-6 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative; Attività ed escursioni. I professori sono stati accuratamente selezionati in base alla loro esperienza e abilità con i giovani, orientando le lezioni verso i punti di interesse della classe. L alloggio è in famiglia con pensione completa. Vivendo presso una famiglia con figli, scoprirai l importanza della lingua e vivrai la cultura, utilizzando lo spagnolo in situazioni reali e in un ambiente amichevole e allegro, dato il carattere degli spagnoli del sud. Per completare gli studi, avrai la possibilità di praticare diverse attività quali: sport, visite culturali, feste, ecc.; i fine settimana, poi, conoscerai altre città (Siviglia, Cordova, Granada, Pueblos Blancos...). NOTA: I corsi includono attivitá giornaliere e 1 escursione ogni fine settimana. 9. 50+ Date di inizio: consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 alla settimana durata: 2 settimane livelli: tutti i livelli (A1-C2) Nº massimo di alunni per classe: 9 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative. Compreso nel prezzo: corso, libri e materiale didattico, trasferimento da e per l aeroporto, attività e 2 escursioni. Questo programma è rivolto a persone over 50 (gli studenti con meno di 50 anni possono frequentare lo stesso tipo di corso purché abbiano gli stessi obiettivi) che vogliano imparare lo spagnolo in un ambiente più rilassato rispetto ai corsi intensivi, scoprendo in prima persona l arte e la cultura della Spagna e dell Andalusia. In un ambiente divertente e amichevole, il programma si concentra sull uso pratico della lingua spagnola in situazioni quotidiane. NOTA: qualora non si raggiungesse un numero suffciente di alunni per attivare questo corso (50+), gli studenti saranno inseriti nel corso Standard più adeguato al loro livello. 8. Corsi per Gruppi Numero di partecipanti: minimo 8 Durata: minimo 1 settimana Le ore, il contenuto del corso, le attività, le escursioni e il tipo di alloggio si stabiliranno in base alle necessità del gruppo. Abbiamo una lunga esperienza e i corsi vengono adattati ai gruppi. Per informazioni più dettagliate e tariffe speciali per gruppi, siete pregati di mettervi in contatto con il nostro ufficio marketing. 7
Corsi Specifici 10. Corso Standard + Spagnolo per giuristi Date di inizio: consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 + 15 alla settimana Durata: 1 o 2 settimane Livelli: B2 (Intermedio alto), C1 (Avanzato), C2 (Perfezionamento) Nº massimo di alunni per classe: Standard 9 studenti Spagnolo per giuristi 2-3 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative; 15 lezioni di spagnolo giuridico. Questo corso ti dà l opportunità di imparare lo spagnolo giuridico. Conoscerai il funzionamento della pubblica amministrazione e il sistema giuridico spagnolo. Il suo programma si basa su un metodo interattivo che sviluppa le abilità dell alunno in relazione al mondo legislativo. Il corso è impartito e coordinato da avvocati del famoso Colegio de Abogados (Ordine degli Avvocati) di Malaga ed è integrato da materiali didattici diversi (pubblicazioni specializzate, materiali audiovisivi e tratti da Internet). 11. Corso Standard + Studi Ispanici Date di inizio: consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 + 5 alla settimana Durata: da 1 a 3 settimane Livelli: B1 (Intermedio), B2 (Intermedio alto), C1 (Avanzato), C2 (Perfezionamento) Nº massimo di alunni per classe: Standard 9 studenti, Cultura spagnola 2/3 studenti 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative; 5 lezioni di cultura spagnola. Il programma di questo corso è stato sviluppato in modo che gli studenti possano imparare lo spagnolo secondo il proprio livello, attraverso un sistema interattivo basato sull acquisizione delle quattro abilità linguistiche e un corso specifico di Storia, Letteratura, Geografia, Arte, attualità spagnola, ecc. Avrai così l opportunità di conoscere ed approfondire gli aspetti culturali fondamentali della cultura spagnola (mondo ispanico). Durante il corso verrà fornito il materiale didattico necessario (oltre al proprio materiale, pubblicazioni specializzate, materiale audiovisivo e tratto da Internet). 8
Corsi Specifici 9 12. Standard + Spagnolo Commerciale Date di inizio: consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 + 5 alla settimana Durata: minimo 1 settimana Livelli: B1 (Intermedio), B2 (Intermedio alto), C1 (Avanzato), C2 (Perfezionamento) Nº massimo di alunni per classe: Standard 9 studenti, Spagnolo Comerciale 2/4 studenti Orario delle lezioni: mattina o pomeriggio 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative; 5 lezioni di tecniche commerciali. Nel corso Standard (vedi pagina 5) imparerai tutti i contenuti del tuo livello. Durante le lezioni di Spagnolo Commerciale, potrai acquisire e praticare il vocabolario e le strutture specifiche del mondo del commercio, della corrispondenza e dei tipi di contratto e documento utilizzati in Spagna. Il corso si avvale di svariati materiali didattici (oltre al proprio materiale, pubblicazioni specializzate, materiale audiovisivo e tratto da Internet). 13. Standard + Spagnolo per Professori Date di inizio: consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 + 5 alla settimana Durata: 1 o 2 settimane Livelli: B2 (Intermedio alto), C1 (Avanzato), C2 (Perfezionamento) Nº massimo di alunni per classe: Standard 9 studenti, Orario delle lezioni: mattina o pomeriggio 10 lezioni di grammatica e vocabolario 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative 5 lezioni specifiche per professori. Questo corso è rivolto a professori di spagnolo non madrelingua che desiderano perfezionare, approfondire o rinfrescare la propria conoscenza della lingua spagnola. Questi professori, nel corso specifico, accederanno anche alle correnti metodologiche più attuali della docenza dello spagnolo e conosceranno le più diverse tecniche didattiche per migliorare nel proprio lavoro. Il corso ha come obiettivo quello di sviluppare gli aspetti pratici dell insegnamento interattivo della lingua, prestando particolare attenzione all uso di diversi materiali didattici (audiovisivi, Internet, giochi, materiali scritti, ecc...), ai tipi di lezione, alla valutazione degli studenti, alla soluzione dei problemi che possano sorgere in classe, ecc.
14. Corso Standard + Spagnolo Turistico Date di inizio: consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 + 5 alla settimana Durata: da 1 a 4 settimane Livelli: B1 (Intermedio), B2 (Intermedio alto), C1 (Avanzato), C2 (Perfezionamento) Nº massimo di alunni per classe: Standard 9 studenti, Turismo 2/3 studenti Orario delle lezioni: mattina o pomeriggio 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative; 5 lezioni di spagnolo turistico. Questo programma è stato sviluppato per offrire agli studenti la possibilità di imparare lo spagnolo in base al proprio livello, mediante un sistema interattivo basato sull acouisizione delle quattro abilitá dell apprendimento. Ti permetterá di focalizzare e approfondire le tue conoscenze degli aspetti essenziali di spagnolo turistico. Nel corso viene fornito materiale didattico (materiale didattico proprio, pubblicazioni specializzate, materiale audiovisivo e Internet.) 15. Corso Standard + Flamenco Date di inizio: ogni lunedì. Principianti (A1): consultare il dépliant con date e prezzi Nº di lezioni: 20 + 6 alla settimana Durata: minimo 2 settimane Livelli: Tutti i livelli (A1-C2) Nº massimo di alunni per classe: 9 Orario delle lezioni: mattina: Corso di Spagnolo, Pomeriggio: Corso di Flamenco 10 lezioni per sviluppare le abilità linguistiche e comunicative; 6 lezioni di flamenco Corsi Specifici Questo corso combina il corso di spagnolo Standard (vedi Corso Standard, pag. 5) con le lezioni di flamenco. Mentre impari o perfezioni le tue conoscenze di spagnolo nelle lezioni mattutine, hai anche l occasione di imparare o perfezionare la tua tecnica di ballo flamenco con un professore specializzato in questo ballo tipico della Spagna del sud, durante il pomeriggio. 10
Attività ed escursioni Attività offerte dalla Cervantes Escuela Internacional Un complemento eccellente per i tuoi studi. Il nostro programma di attività è un complemento ideale dei corsi, che ti consentirà di mettere in pratica in situazioni reali tutti gli aspetti della lingua che hai appreso, oltre a farti conoscere vari aspetti della vita e della cultura spagnola. Durante le attività, sarai sempre accompagnato da un professore. 11 Alcune delle nostre attività: Festa di Benvenuto e di Addio Visite culturali Letture Sport Video & film Lezioni di Flamenco Lezioni di Salsa Feste in spiaggia Ir de tapas Juegos creativos Teatro Spettacoli E molto altro ancora... Escursioni Scopri la Spagna Attività offerte dalla Cervantes Escuela Internacional Ogni fine settimana avrai la possibilità di conoscere altre città di notevole interesse storico, turistico e monumentale. Sarai accompagnato da un professore o da una guida, che ti racconterà tutto ciò che vorrai sapere sulla città, l ambiente, le sue tradizioni e abitudini, mentre metti in pratica le tue conoscenze della lingua. Con la Cervantes Escuela Internacional potrai visitare Granada, Siviglia, Cordova, Marbella, il Marocco...
La Feria di Malaga Festività principali Le due feste popolari più importanti della Spagna si tengono a Malaga e a Siviglia. La feria di Malaga si celebra verso la metà di agosto e dura otto giorni. Le strade del centro di riempiono di colori, vestiti tradizionali, flamenco e musica. Tutta la gente, non solo di Malaga, condivide la festa mangiando, ballando e bevendo. È un evento diurno impressionante come lo è quello notturno del Recinto Ferial. Settimana Santa Con la Feria, questa è un altra delle celebrazioni più sentite in Spagna. Si organizzano delle processioni durante tutto il periodo pasquale, che durano fino a notte alta e a cui partecipa moltissima gente. Questo spettacolo pieno di colore è davvero un esperienza unica. La notte di San Juan Questa festa, di origine pre-cristiana, si celebra la notte del 23 giugno. È una delle feste più tradizionali di Malaga. Si fanno dei falò in tutta la spiaggia, si preparano grigliate e si festeggia alla grande. Allo scoccare della mezzanotte la gente si tuffa in acqua e salta i falò, dove nel frattempo vengono bruciate figure allegoriche. È una notte divertentissima e magica... Teatri Spesso si organizzano rappresentazioni teatrali all aria aperta, nelle strade e sulle piazze. Il Teatro Cervantes offre una stagione dell Opera e si tengono continuamente concerti di musica classica, Jazz e Flamenco, nonché numerosi spettacoli durante tutto l anno. Concerti di musica moderna Durante l estate si organizzano concerti di musica Pop e Rock al Porto, a cui partecipano numerosi gruppi e cantanti famosi. Plaza de Toros Oltre alla Corrida dei tori, qui si organizzano anche dei concerti. Studia e divertiti A Malaga è possibile combinare gli studi con i bagni al mare, prendendo il sole o mangiando e bevendo sul lungomare, nella miriade di bar e ristoranti che si trovano lungo il Paseo Marítimo. Per quanto riguarda la notte, i giovani possono divertirsi nei numerosi locali della zona, pensati specialmente per loro. 12
Alloggi L alloggio è una parte essenziale del tuo soggiorno a Malaga, alla quale la Cervantes Escuela Internacional presta speciale attenzione, sia nella selezione sia nelle visite periodiche e nelle valutazioni fatte dagli studenti. Tutti gli alloggi si trovano vicino alla scuola (massimo 20 minuti a piedi) e alla Vivere con una famiglia Quello che impari a scuola lo puoi praticare a casa. Vivere con una famiglia spagnola ti dà la possibilità di sfruttare al massimo il corso, di conoscere la cucina tipica, la cultura e le tradizioni spagnole. Parteciperai all autentico stile di vita spagnolo. Ovviamente ti dovrai adattare un po alle abitudini della famiglia, ma potrai godere della sua amicizia ed essere anche independente, poiché avrai le tue chiavi di casa. Potrai scegliere tra camera singola o doppia e mezza pensione o pensione completa. Se una volta a Malaga vuoi cambiare il tuo alloggio, ti aiuteremo a farlo velocemente. Vivere in un apartamento Uno scambio culturale Vivere in un appartamento con altri studenti significa condividere esperienze con altre quattro o cinque persone di Paesi e culture diverse e fare nuove amicizie. Ogni appartamento ha una sala TV, una cucina completamente equipaggiata, uno o due bagni e tre o quattro camere da letto. Puoi scegliere tra camera singola o doppia. Dovrai solo portarti gli asciugamani. 13
Alloggi Pensionato per studenti Il nostro pensionato è alloggiato in una grande casa in stile tipicamente spagnolo con giardino, piscina e ogni comfort. Si trova in una zona residenziale tranquilla a soli 25 minuti a piedi dalla nostra scuola. Puoi scegliere tra camera singola o doppia. Ogni camera è dotata di frigorifero. Nelle zone comuni troverai: bagni, una cucina, il salone, la TV, una biblioteca, una terrazza e l accesso ad internet. Dovrai solo portarti gli asciugamani. Alloggio in hotel o pensioni Ce ne sono molti vicino alla scuola e alla spiaggia; il prezzo dipende dalla stagione e dalla qualità. Per maggiori informazioni, rivolgersi alla Cervantes Escuela Internacional. Appartamenti individuali Se non vuoi condividere il tuo alloggio con altre persone, o se vieni con la tua famiglia o i tuoi amici, la Cervantes Escuela Internacional ti cercherà un monolocale o un appartamento che si adatti alle tue necessità. La permanenza minima è di un mese, a decorrere dal primo di ogni mese. Dovrai solo portarti gli asciugamani. 14
C ervantes ESCUELA INTERNACIONAL Insegnando spagnollo dall 1986 CERVANTES ESCUELA INTERNACIONAL Avda. Juan Sebastián Elcano, 69 29017 Málaga - Spagna Telefono: +34 952 29 53 78 Fax: +34 952 29 90 47 info@escuelacervantes.org www.escuelacervantes.org