F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo CASALI FEDERICA VIA ACHILLE GRANDI 22, 38068 ROVERETO (TN), DOMICILIO: PARMA Telefono 3389338522 Fax E-mail fede_cas@hotmail.com Nazionalità ITALIANA Data di nascita 13/05/1985 ESPERIENZE LAVORATIVE Date (da a) AUTUNNO 2013 FIERE DI PARMA FIERE DI PARMA UFFICIO SATE - ASSISTENZA TECNICA ESPOSITORI ACCOGLIENZA, INTERPRETARIATO, PROBLEM SOLVING, ORDINI/ MODULISTICA STAND Date (da a) MARZO 2011- GIUGNO 2013 AZIENDA AGRICOLA MONCUCCHETTO AZIENDA VITIVINICOLA AIUTO COMMERCIALE GESTIONE ORDINI E SPEDIZIONI ESTERO (STATI UNITI)
Date (da a) 2009-2012 FASHION NIGHT ORGANIZZAZIONE EVENTI ORGANIZZATORE EVENTI, RICERCA POTENZIALI CLIENTI PROMOZIONE EVENTI E PUBLIC RELATIONS Date (da a) VINITALY 2013, GESTIONE ESTERO Date (da a) VINITALY 2012 Date (da a) OTTOBRE DICEMBRE 2011 RENBEL TRAVEL SRL AGENZIA VIAGGI- ORGANIZZAZIONE EVENTI E CONGRESSI STAGISTA TRADUTTRICE / AIUTO ORGANIZZAZIONE Date (da a) VINITALY 2011 Date (da a) FIERA CAVALLI 2011 MACCHIAVELLI AZIENDA CHE PRODUCE VESTITI E OGGETTI EQUESTRI (FIRENZE) INTERPRETE Date (da a) FIERA Luxury & Yachts AGENZIA TIZIRO SAMANTHA PRODUTTORE DI MOBILI COSTRUITI CON ALI DI AEREI Date (da a) SETTEMBRE/ OTTOBRE 2009 VODAFONE MILANO TELEFONIA IN ARENA ACCOGLIENZA E PROMOZIONE NUOVE TARIFFE VODAFONE Date (da a) VINITALY 2009
BARSENTO NOCI (BA) AZIENDA VITIVINICOLA BARSENTO Date (da a) TUTTI I WEEKEND DEL 2008 ARENA, CASTELVECCHIO, TOMBA DI GIULIETTA, CASA DI GIULIETTA ACCOGLIENZA E GUIDA ALL INTERNO DELLE STRUTTURE. Date (da a) APRILE 2008 ASSEMBLEA GENERALE DI CONFINDUSTRIA A VERONA ACCOGLIENZA Date (da a) GIUGNO 2007 CONVENTION UNICREDIT BANCA BOLOGNA E VERONA ACCOGLIENZA Date (da a) VINITALY 2007 AGENZIA MULTI-SERVICE (VERONA) AZIENDE RIUNITE DELL UMBRIA Date (da a) GIUGNO- AGOSTO 2004 ALBERGO SPINALE MADONNA DI CAMPIGLIO (TRENTO) ANIMATRICE ANIMAZIONE MINI CLUB E INTRATTENIMENTO STAGE Presso la Renbel Group Srl. Aiuto nell organizzazione di eventi in Italia e all estero, di viaggi studio e viaggi di gruppo/individuali. Traduttrice e interprete per Azienda Vitivinicola Moncucchetto - Asti ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) Dal 2009 al 2012 Nome e tipo di istituto di istruzione Facoltà di Lingue e Letterature Straniere presso l Università degli studi di Verona corso di laurea Magistrale in Lingue per la comunicazione turistico e commerciale. Lingua inglese/spagnola/tedesca, gestione strategica delle Imprese culturali e turistiche, professionali oggetto dello studio marketing turistico avanzato, comunicazione reti e virtualità, metodologia e determinazione quantitativa d azienda. Laurea magistrale. Tesi La comunicazione web nel turismo crocieristico: il caso Costa Concordia
Date (da a) Dal 2004 al 2009 Nome e tipo di istituto di istruzione Facoltà di Lingue e Letterature Straniere presso l Università degli studi di Verona corso di laurea triennale in Lingue e letterature straniere professionali oggetto dello studio Lingua inglese/spagnola/tedesca, linguistica italiana, letteratura inglese/spagnola, lingua neogreca. Laurea triennale. Tesi La traduzione e il doppiaggio filmico: il Padrino Date (da a) Dal 1999 al 2004 Nome e tipo di istituto di istruzione Liceo Linguistico S.Carlo Verona Lingua inglese/ spagnola/tedesca principalmente professionali oggetto dello studio Diploma superiore PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. MADRELINGUA ITALIANA ALTRE LINGUE INGLESE SPAGNOLO TEDESCO ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. Ho lavorato nel settore turistico e commerciale, associando la cultura umanistica a quella linguistica, non solo in fiera, ma anche in albergo dove oltre ad occuparmi dell intrattenimento dei clienti mi sono volontariamente offerta di dedicarmi a dei bambini disabili. Inoltre, ho lavorato nell organizzazione di eventi e congressi. TECNICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. PATENTE O PATENTI Buona capacità di utilizzo di Word, Outlook, PowerPoint ed Excel. Patente B
ULTERIORI INFORMAZIONI SOGGIORNI ALL ESTERO: In Inghilterra presso la Harrow House di Swanage dove ho seguito dei corsi avanzati di inglese (negli anni 98, 99, 00). A Brighton presso una famiglia nell estate 2003. In Germania a Bergisch Gladbach presso una famiglia nell estate 2002 e in Spagna ad Almuñecar (Granada) nello stesso anno. Autorizzo il trattamento dei dati personali secondo il D.Lgs. 196/2003.