s^,-...\rt"o OSPEDALT r) ]i Rr),\11:( Via Pio, 3-20153 MLANO 1 5 DC 2015 CON ALLEGAT DELBERAZoNEN. 1 6 1 del Atti n / VC/mv Foglio n. l/2 Oggetto: Acquisto di SW specialistico definito Computer Aided Drafting nella versione commerciale prodotta dalla ditta AutoDesk occorrente al Servizio Tecnica e Programmazione Lavori. L DRETTORE GENERALE Visto il Decreto Legislativo 30112/1992,n.502 e s.m.i.; Visto il Decreto Legislativo 1910611999 n.229; Vista la Legge Regionale 3011212009 n.33 e s.m.i.; Visto il Decreto Legislativo 12 aprile 2006, n. 163; Vista la Legge 71811990 n.241 e s.m.i. Vista lalegge 1318/2010 n. 136; Visto il DPR207/2010; Vista la Legge 718/2012 n. 135; Visto il Decreto del Presidente della Giunta Regionale della Lombardia n.70635 del22ll2ll997; Vista la Deliberazione della Giunta Regionale della Regione Lombardia n. lx 3988 del0610812012 Rilevato che il Responsabile del Procedimento riferisce quanto segue: o che USC Tecnica e Programmazione Lavori utilizza, per le attivitd di progettazione e di strutture e impianti, un software specializzato tecnicamente definito Computer Aided Drafting, nella versione commerciale prodotta dalla Ditta AutoDesk; o che i software acquistati trail2009 e il2010 e la release attualmente in uso risultano non compatibili con le versioni recenti del prodotto tali da limitare 'interazione tra USC Tecnica e Programmazione Lavori con le ditte, progettisti e Enti diversi; o che con nota Reg. nt. n. 0000480 (All.1) il Responsabile del SA richiedeva 'acquisizione di SW specialistico per USC Tecnica e Programmazione Lavori; o che ai sensi dell'art. 125 comma 1l del D.Lgs. 16312006 si d proweduto a richiedere, con lettere inviate hamite pec e conservate agli atti, preventivi alle seguenti Societd specializzate nel settore: Telecom talia, Servizi nformatici s.r.l., Nordcom, One Team s.r.l., nformatic Projects s.r.l., Man And Machine software s.r.l., Negroni Key Engineering s.r.l.; o che d pervenuta n. offerta n. prot. 00 6002 della seguente Societd (all. 2): - Negroni Key Engineering s.r.l. 9.432,00 oltre VA; Ritenuto, quindi, di aggiudicare la fornitura di n. licenza di Autocad Lt20l6 full5 user, di n.l licenza Autocad 2016 commercial New SLM ELD ACE e di n. 3 licenze Viewer alla socieli Negroni Key Engineering s.r.l. per un importo di C 9.432,00 oltre VA al 22%o pari a 2.075,04 per un totale di 1.507,04 che fard capo al conto economico 30l03020 "Licervp d'uso Software" di cui alla DGR X/855; Visto il parere di regolarita contabile; Su proposta del Dirigente Responsabile f.f. del Servizio Proweditorato ed Economato, in qualitd di Responsabile Unico del Procedimento, che attesta la regolarita tecnica e la legittimitd del prowedimento ai sensi dell'art. l3 comma l7 L.R. 30.12.2009 n.33',,..,ro so^,rano El f.'ebjr?, " (
S^ )EDALT,,\ lrlrt t ) l,l. l{ r.),\1 L r Via Pio ll,3-20153 MLANO DELBERAZoNEN. 1 6 5 DC 2015 del Atti n _/_ VC/mv Foglio n.212 Dato atto che la direzione dell'esecuzione del contratto, ai sensi dell'art. 119 del D.Lgs 163106 e s.m.i., d affrdata al Responsabile Unico del Procedimento, che si awarrd, per gli aspetti tecnici, della collaborazione della coordinatrice del Protocollo; Acquisiti i pareri favorevoli del Direttore Sanitario e del Direttore Amministrativo per quanto di specifica competenza, cosi come previsto dal Decreto Legislativo 30112/1992n.502 art. 3 e ss.mm.ii.; DELBERA Per le motivazioni indicate in premessa. di aggiudicare la fomitura di di aggiudicare la fornitura di n. licenza di Autocad Lt 2016 full 5 user, di n.l licerlz,a Autocad 2016 commercial New SLM ELD ACE e di n. 3 licenze Viewer alla societd Negroni Key Engineering s.r.l. con sede a Senago (M) in via Cavour, 59161 p.iva 05143370962, ai sensi dell'art. 125 comma ldel D.Lgs 16312006; o di imputare la spesa di di 9.432,00 oltre VA al22%o pari a 2.075,04 per un totale di 11.507,04 che fard capo al conto economico 30103020 "Licerze d'uso Software" di cui alla DGR X/855;. di dare atto che il presente prowedimento d assunto su proposta del Dirigente Responsabile f.f. del Servizio Proweditorato ed Economato in qualitd di Responsabile Unico del Procedimento;. di stabilire che il presente atto d immediatamente esecutivo, in quanto non soggetto a controllo della Giunta Regionale; o di dare atto che la direzione dell'esecuzione del contratto, ai sensi dell'art. 19 del D.Lgs 163106 e s.m.i., d affidata al Responsabile del servizio SA;. di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale dell'azienda; o il presente atto deve essere pubblicato, ai sensi dell'art. l8 comma 9 della L.R. 33 30j22009, sull'albo dell'azienda Ospedaliera. Parere favorevole: rl DTRETTORE AMMTNTSTRATTVO f.f. (Dott.ssa Maurizia FTCARELL D t t e 't f (il&' L DRETTORE SANTARO f.f. (Dott.ssa Caterina TRDCO) rl DtRETTOns CZffiials @ott.germano 4f,6rral T' L- S'-- Allegati: All.l ) nota Reg. nt. n. 0000480 del Responsabile SA. All. 2) offerta n. prot. 0016002 della Soc. Negroni Key Engineering s.r.l l Responsabile del Procedimento: Dott. Vincenzo Centola Addetto all'istruttoria : Marco Vitucci,,.Gro soarono El ["*'flfi, "
s \LE \1 tit) irr.nro so^,ero $l $n!tla," SSEM NFORMAV AZENDAT &d ALLEGATO ALLA DELBEHAZONE T i"6"r -- l 5 Drc 'd...:...,"...' oel """"""""""' 2015 Milano,28 maggio 2015 Spett. le USC Approwigionamenti c. a Dr. Vincenzo Centola o, P.C. Direttore USC Tecnica e Programmazione Lavori ng. Alice Pizzoccheri Oggeffo: richiesta adozione atto per acquisizione SW Specilistico per USC Tecnica e Programmazione Lavori L'USC Tecnica e Programmazione Lavori utllizza, per le attivid diprogettazione e di strutture e impianti, un SW specializzato tecnicamente definito Computer Aided Drafting, nella versione commerciale prodotta dalla Ditta AutoDesk. L'acquisizione di tale SW d awenuta trall2009 e i12010 e la release attualmente in uso risulta non compatibile "verso l'alto", vale a dire non d in grado di gestire le elaborazioni prodotte con le versioni recenti del prodotto, con evidenti limiti di interoperabilitd e cooperuzione con Ditte, progettisti e Enti. Si rende quindi necessario procedere all'aggiornamento tecnologico, nei seguenti termini: alle Ditte interessate alla fornitura andrd richiesto di predisporre offerta nella miglior configurazione possibile, in termini di funzionaliti e costi, considerando se proporre la riacquisizione o l'aggiornamento del prodotto, con riferimento alla versione attualmente posseduta dall'azienda (n. 1 licenza Autocad 2010 SLM e n. 5 licenze Autocad LT). Requisito essenziale d che la versione A.O, Ospedale San Carlo Borromeo - Via Pio, 3-20153 Milano ced@sancarlo. mi.it P.rvA 11385730152 ul4
s^,'. 'hr.,no sanrf',ro $l ffn'f,tfi," proposta sia compatibile con il formato DWG 2016 La configurazione di riferimento d la seguente: CODCE DESCRTZONE PRODOTTO FTNZONALTA' 0s7G1G2511110C1 AUTOCAD LT 2O5 Gestione 2D, FULL 5 USER funzionalitd CAD base 767H1-WWR 1 1-1701 AutoCAD 2016 Gestione 3D, tutte le Commercial New SLM funzionalitd ELD ACE N/D Viewer Y isualizzazione d iseg n i 2D (review e markuo) Q.TA J comprensiva di tutti i media di installazione necessari. La commessa potrd essere aggiudicata al miglior prezzo, previa verifica della conformitd dell'offerta alle esigenze dell'azienda. relativi costi saranno da imputare come segue: o conto Licenze Software come da delibera l5ll20l5 ai sensi DGR X855 12.200,00 va nclusa l Direttore USC SA PierMauro Sala Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del D.Lgs 82J2005 s.m.i. e norme collegate, il quale sostituisce il documento cartaceo e la firma autografa Allegati A,O. Ospedale San Carlo Borromeo - Via Pio, 3-20153 Milano Tel. 02-4022.2764 - Fax 02-4022.2636 - Mail: ced(asancarlo.mi.it P.tvA 11385730152
PARERE D REGOLARTA' Proposta di delibera del Servizio Approwigionamenti: Oggetto: Acquisto di SW specialistico definito ComputerAided Drafting nella versione commerciale prodotta dalla ditta AutoDesk occorrente al Servizio Tecnica e Programmazione Lavori. ATTE STAZONE D REGOLARTA' TECNCA l Responsabile del Procedimento attesta la regolarfti tecnica della proposta di delibera sopra citata. Data,O3lLZl201.5 L DRETTORE bel SERVZO (Dott. Mncenzo Q{\tota; + La presente proposta di deliberazione n NON comporta oneri di spesa (fn:ij?"::iihl'iff::*xt'i,"r'ene inviata al Servizio Economico - Finanziario per L RESPONSABLE DEL PROCEDMENTO (Dott. Vincenzo Cbntola) Data,03ll2l2oL5 : ir l,\- V ATTESTAZONE D REGOLARTA' CONTABLE l Responsabile del Servizio Economico Finanziario attesta la regolaritd contabile e la copertura economica della proposta di delibera sopra riportata. L RESPONSABLE SERVZO ECONOMCO FNANZTARO (Dott.ss#{r(Mannino) Data, l J.