Catalogo primavera estate 2015
Nel corso degli anni, CAR Bomboniere ha sempre innovato il settore della bomboniera realizzando collezioni uniche e mai banali. Con questo spirito è nata la collaborazione con Enzo Miccio, il Wedding Designer più famoso d Italia. Eleganza e originalità sono i tratti che contraddistinguono ogni singolo pezzo, dalle rifiniture fino al packaging. Anche il più piccolo dettaglio è stato concepito per offrire un prodotto di altissima qualità. Tout au cours des années, CAR bomboniere a innové le marché des articles cadeau avec des collections uniques et jamais banales. C est avec cette idée qui est née la collaboration avec Enzo Miccio, le Wedding Designer le plus célèbre d Italie. Élégance et originalité sont les caractéristiques de chaque objet, des gravures jusqu à l emballage. Tous les détails ont été pensés pour offrir un produit de haute qualité. Throughout the years, CAR Bomboniere imposed itself on the giftware market as an authentic innovator, with always unique collections. It is on this ground that flourished a collaboration with Enzo Miccio, the most celebrated Wedding Designer of Italy. Elegance and originality are the main features of every item, from decoration to packaging. Even the smallest detail has been conceived to offer a high quality product. oggetti per sempre
2
Collezione CROWN P079700 Scatola c/strass ø 9 h 9,3 cm. c/astuccio P079800 Scatola con strass ø 7 h 6,5 cm. c/astuccio P080000 Legatovaglioli 4 ass ø 5,5 cm. c/astuccio P080300 Vasetto c/ piantina h 13 cm c/astuccio Porcellana con strass Porcelaine avec strass Porcelain with rhinestones 3
Collezione CROWN P080100 Legatovaglioli ø 5,5 cm. c/astuccio P080200 Scatola con cop. ø 9 h9 cm. c/astuccio P077300 Candela profumata cont. cristallo dec. oro c/astuccio P077400 Candela profumata cont. cristallo dec. platino c/astuccio Porcellana con strass o Vetro Porcelaine avec strass ou Verre Porcelain with rhinestones or Glass 4
5
Collezione BUTTERFLY P082600 Portachiavi CARROZZA P082300 Portachiavi LOVE P082500 Portachiavi LIBELLULA P082400 Portachiavi QUADRIFOGLIO Metallo smaltato bagnato in oro a 24K Métal émaillé et baigné en or 24K 24K gold plated and enamelled metal 6
P009200 Lampada h 58 cm P009300 Lampada h 34 cm Lampade con base in cristallo - Lampe avec tigée en cristal Lamps with crystal base 7
8
Collezione BUTTERFLY P042100 Charms in rame placcati oro 24K 8 ass c/bustina raso P045300 Bracciale argento 925 placcato oro 18K con 4 charms in rame placcati oro 24K 2 ass c/bustina raso Metallo smaltato bagnato in oro a 24K Métal émaillé et baigné en or 24K 24K gold plated and enamelled metal 9
Collezione BUTTERFLY P050700 FARFALLA 7.5 x 9 x h 4,4 cm P050800 Scatola con coperchio FARFALLA ø 7,5 x h. 9 cm P050900 Torta media due piani ø 9 x h 9 cm P051000 Torta grande tre piani ø 10,5 x h 12,5 cm. P051100 Torta mini ø 6 x h. 6,5 cm P051200 Vasetto con piantina ø 6,5 x h 6,3 cm Porcellana Porcelaine Porcelain 12
13
14
Collezione BUTTERFLY N072100 Alzata con cop. h. 18,5 cm. N072200 Alzata con cop. h. 26,5 cm. N079700 Alzata h 14 ø 18 cm. N079600 Alzata h 10 ø 12 cm. N071600 Paletta dolce 24 cm. N072300 Alzata h. 12 ø 21 cm. Porcellana Porcelaine Porcelain 15
Collezione BUTTERFLY N071700 Bicchiere decorativo h. 12 cm. N071800 Piattino decorativo ø 12 cm. N071900 Scatola con coperchio ø 10 cm. N072000 Scatola con coperchio ø 12 cm. N079800 Piattino ø 17 cm. Porcellana Porcelaine Porcelain 16
17
Collezione BUTTERFLY N071000 Scatola decorativa h 12 ø 10 cm. N071200 Zuccheriera h 5 ø 9 cm. N071400 Alzata h 9 ø14 cm. N071500 Tisaniera h 11,5 ø 9 cm. Porcellana Porcelaine Porcelain 18
19
20
Collezione BUTTERFLY N079500 Portafoto19,5x24,5 (int.13x18) cm. N079400 Portafoto 17X22 (int.10x15) cm. N071300 Svuotatasche ø 14 cm. N071100 Scatola cuore 12x10 cm. Porcellana o Metallo Porcelaine ou Métal Porcelain or Metal 21
22
Collezione BUTTERFLY N100000 Pochette 35x35 cm. N100100 Foulard 70x70 cm. N072400 P/chiavi CUORE h 17 cm. N072500 P/chiavi TORTA h 17 cm. N072600 P/chiavi FARFALLA h 17 cm. Seta 100% o Metallo smaltato bagnato in oro a 24K Soie 100% ou Métal émaillé et baigné en or 24K 100% Silk or 24K gold plated and enamelled metal 23
Collezione BUTTERFLY N072700 Portacandela con candela profumata h 9 ø 8 cm. N072800 Portacandela con candela profumata h 9 ø 8 cm. N072900 Portacandela con candela profumata h 9 ø 8 cm. N073000 Portacandela con candela profumata h 9 ø 8 cm. N073100 Portacandela con candela profumata h 9 ø8 cm. N073200 Portacandela con candela profumata h 9 ø8 cm. N075500 Candela profumata h 6 ø7,5 cm. 24 Portacandele cristallino decorato con oro 24K o smalto bianco Port-bougie décoré avec or 24K ou émail blanc Crystalline Candlestick decorated with 24K gold or white enamel
25
LE partecipazioni di matrimonio Acquista i prodotti delle collezioni firmate Car Bomboniere ti regala le partecipazioni! Puoi scegliere fra quattro tipi diversi di colori e caratteri di stampa. Per i dettagli dell offerta contatta il tuo rappresentante di zona. Vous pouvez choisir parmi 4 différentes couleurs et caractères d imprimerie. Pour les détails de l offre contactez votre représentant de zone. You may choose among 4 different colours and font. For more details about this offer get in touch with your sales agent. 26
27
TUTTI GLI ARTICOLI CONTENUTI NEL PRESENTE CATALOGO SONO INCLUSI IN ELEGANTI ASTUCCI RIVESTITI IN CARTONCINO BIANCO GOFFRATO CON LOGO ENZO MICCIO STAMPATO IN ORO A CALDO. TOUS LES ARTICLES DE CE CATALOGUE SONT CONTENUS DANS DES ELEGANTS ETUIS RECOUVERTS EN PAPIER GAUFRE AVEC LOGO ENZO MICCIO IMPRIME EN OR ALL THE ITEMS OF THIS CATALOGUE ARE PACKAGED IN ELEGANT CASES WHICH ARE COVERED WITH WHITE CARDBOARD EMBOSSED WITH ENZO MICCIO LOGO IN GOLD HOT FOIL PRINT Gli articoli contenuti nel presente catalogo, disegnati e firmati da ENZO MICCIO sono distribuiti in esclusiva da: oggetti per sempre Progetto grafico Project graphique Grafics :BESSISTUDIO Still Life: INDUSTRIALFOTO Stampa Presse Printing: ABC TIPOGRAFIA srl copyright CARBOMBONIERE SPA 2015 28 Car Bomboniere si riserva il diritto di variare senza preavviso quanto descritto e fotografato in questo catalogo. Questa pubblicazione o parte di essa non può essere riprodotta in nessun caso senza l autorizzazione scritta di Car Bomboniere SpA. Car Bomboniere se réserve le droit de modifier sans préavis tel que décrit et photographié dans ce catalogue. Cette publication ne peut pas etre reproduite d aucune manière sans l autorization écrite de Car Bomboniere SpA. Car Bomboniere reserves the right to change its products as presented herein without notice. No part of this publication can be reproduced by any means without prior written authorization by Car Bomboniere SpA.
CAR BOMBONIERE SpA Sede e Showroom: Via Senna, 43 50019 Sesto Fiorentino Firenze (Italy) P.IVA 01526800485 Ufficio Vendite Italia tel 055342861 fax 055300116 Sales Office Service Exportation tel +39055342861 fax +39055308359 marketing@carbomboniere.it www.carbomboniere.it