54Mbps Wireless Network PCI Adapter GUIDA PER L UTENTE
AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni e vi preghiamo di segnalarceli. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del nostro manuale, software e/o hardware. Il contenuto di questo manuale è fornito esclusivamente per uso informale, è soggetto a cambiamenti senza preavviso (a tal fine si invita a consultare il sito www.atlantis-land.com per reperirne gli aggiornamenti) e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis Land spa che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamente o meccanicamente, comprese fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in un sistema di salvataggio, oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso scritto da parte di Atlantis Land spa. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari. FCC Questo apparecchio è stato testato e risultato appartenente alla Class B digital device, in conformità alla Part 15 delle FCC Rules. Questi limiti sono pensati per offrire una ragionevole protezione contro dannose interferenze in abitazioni di tipo residenziale. Questo apparecchio genera, assorbe e può irradiare energia sotto forma di frequenze radio, se non installato e usato in conformità con le istruzioni. Questo può causare dannose interferenze ad ogni tipo di comunicazione radio. Tuttavia questa ipotesi potrebbe verificarsi anche in caso di corretta installazione in particolari situazioni, in questo caso rivolgersi a personale qualificato. CE Mark Warning Questo dispositivo appartiene alla classe B. In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso vi invitiamo a prendere le adeguate contromisure. 2
Indice INTRODUZIONE... 4 CARATTERISTICHE TECNICHE...4 REQUISITI DI SISTEMA...4 INSTALLAZIONE... 5 INTRODUZIONE ALLA 54MBPS WIRELESS NETWORK PCI ADAPTER...5 CONFIGURAZIONE DELLA RETE WIRELESS...5 CONFIGURAZIONE DI UNA RETE AD-HOC...5 CONFIGURAZIONE DI UNA RETE INFRASTRUCTURE...6 INSTALLAZIONE DELLA 54MBPS WIRELESS NETWORK PCI ADAPTER...7 Installazione dell utility...7 Installazione del driver... 10 PAGINA LINK INFO... 12 PAGINA CONFIGURATION... 13 PAGINA SECURITY... 15 PAGINA SITESURVEY... 16 PAGINA ABOUT... 18 SUPPORTO OFFERTO... 18 A02-WP-54G_M1(Novembre 2003) V1.0 3
INTRODUZIONE La scheda di rete Wireless 2,4GHz 802.11g /b è disegnata per soddisfare le esigenze di coloro che vogliono connettersi ai prodotti che utilizzano lo standard a 2,4GHz. Grazie alla funzionalità Dual- Standard l adattatore di rete Wireless è in grado di cambiare la modulazione, i.e. OFDM, CCK e ecc., supportata dai due standard 802.11b e g, corrispondente alle periferiche Wireless che si sta utilizzando. L adattatore di rete Wireless è in grado di raggiungere velocità di trasferimento dati pari a 54Mbps in modalità 802.11g, 108Mbps in modalità Super G e 11Mbps in modalità 802.11b mantenendo una vasta area di copertura. La sicurezza della rete è assicurata dagli standard di criptaggio WEP, WPA (Wi-Fi Protected Access) con PSK e WPA, ulteriormente incrementata dal sistema di autenticazione 802.1x. Grazie ai driver disponibili per i più utilizzati sistemi operativi Microsoft, compreso Windows Xp, l installazione e la configurazione della scheda di rete Wireless risultano facili e veloci. La scheda di rete Wireless consente di godere della libertà tipica della tecnologia Wireless ovunque. Caratteristiche Tecniche Pienamente compatibile con le specifiche 802.11g e 802.11b. Velocità di trasferimento dati pari a 54Mbps con protocollo 802.11g, 108Mbps in modalità Super G e 11Mbps con protocollo 802.11b con ampio raggio di azione. Alto livello di sicurezza grazie ai protocolli 802.11x (disponibile con Windos XP), criptaggio WEP, sistema WPA (Wi-Fi Protect Access) e WPA con PSK. Selezione automatica dalla modalità IEEE 802.11g alla IEEE 802.11b a seconda della rete Wireless alla quale ci si sta connettendo. Driver e Utility per i più comuni sistemi operativi inclusi Windows 98SE/ME/2000/XP. Requisiti di sistema Sistemi operativi Windows 98, 98SE, Millennium Edition (ME), 2000 e XP. PC con processore Pentium III 600MHz o successivi. Equipaggiato con almeno uno slot PCI V2.1/2.2 Un drive CD-ROM 4
INSTALLAZIONE Introduzione alla 54Mbps Wireless Network PCI Adapter LED INDICATORE: Il led presenta una luce verde fissa quando la scheda Wireless è accesa. Il led presenta una luce verde lampeggiante quando una connessione Wireless è attiva. Configurazione della rete Wireless Esistono due tipologie di rete Wireless in base alle quali è possibile configurare la scheda di rete Wireless. Una è chiamata Ad-Hoc mentre l altra Infrastructure. In una rete Ad-Hoc due o più PC sono connessi tramite periferiche client come una scheda di rete Wireless, stabilendo fra loro una comunicazione point-to-point. In una rete Wireless di tipo Infrastructure i PC comunicano tra loro attraverso un Access Point. Configurazione di una rete Ad-Hoc 5
La configurazione di una rete Ad-Hoc è estremamente semplice. E necessario impostare lo stesso BSS ID su tutte le stazioni Wireless per stabilire una trasmissione/ricezione point-to point tra le postazioni. Configurazione di una rete Infrastructure Per configurare una rete Infrastructure come nell esempio riportato sopra è necessario disporre dei seguenti sistemi: 1. Una connessione ad Internet a banda larga. 2. Un modem ADSL o Cable fornito dal proprio ISP come parte integrante della connessione a banda larga. 3. Un Router connesso al modem ADSL/Cable necessario per condividere la connessione a Internet. 4. Un Access Point connesso al router per formare una rete Infrastructure. 5. Dei client equipaggiati con una scheda di rete Wireless. In questo caso tutti i client Wireless operano con lo stesso ESSID e sullo stesso canale. Tutti i clients sono connessi all access point per la trasmissione/ricezione dati. 6
Installazione della 54Mbps Wireless Network PCI Adapter Installazione dell utility Prima di installare la scheda di rete Wireless è necessario installare l utility fornita a corredo, procedere quindi come segue: 1. Assicurarsi che la scheda di rete Wireless non sia inserita nello slot PCI. 2. Accendere il PC ed inserire il Cd-Rom di installazione 3. Portarsi nella cartella D:\Driver (dove D è la lettera dell unità CD-ROM contenente il CD di installazione) e lanciare l applicativo SETUP.EXE NOTA: Le immagini riportate in questo manuale sono state tratte da un sistema operativo Windows XP, per l installazione su altri sistemi Microsoft la procedura rimane comunque la stessa. Seguire ora la procedura di installazione di installazione: Una volta avviato l InstallShield cliccare su Next. 7
Cliccare su Next per confermare la cartella in cui installare eseguire l installazione. Cliccare su Next per confermare la cartella che verrà aggiunta nell elenco programmi di Windows Attendere il completamento dell installazione 8
Cliccare su Finish per completare l installazione Cliccare nuovamente su finish per riavviare il PC Ora è possibile, una volta spento il PC, inserire la scheda wireless nell apposito alloggiamento PCI, il sistema, al riavvio, rileverà automaticamente la periferica e avvierà la procedura di installazione del driver. 9
Installazione del driver Selezionare la prima opzione e cliccare sul Next. Cliccare su Continue Anyway per continuare. 10
Cliccare su Finish per completare l installazione del nuovo hardware. Se l installazione è avvenuta correttamente sul desktop apparirà un icona identica a quella riportata nella figura che segue. Cliccando su di essa verrà lanciata l utility di gestione della scheda di rete Wireless. Se il gestore predefinito delle connessioni Wireless è quello di Windows disabilitarlo per utilizzare il tool di gestione fornito a corredo. 11
Configurare l adattatore di rete Wireless Pagina Link Info Questa è la pagina di default che appare dopo aver lanciato l applicativo. Status: Visualizza il BSSID associato, che può essere utilizzato per identificare la rete Wireless che si sta utilizzando. SSID: Visualizza il SSID corrente. Questo parametro deve essere identico su tutti i clients Wireless e gli access point che devono comunicare all interno della stessa rete. Frequency: Visualizza la frequenza utilizzata dalla rete Wireless. Wireless Mode: Visualizza la modalità di comunicazione della rete Wireless.. Encryption: Visualizza la modalità di criptaggio della rete Wireless. TxRate: Visualizza la velocità di trasmissione utilizzata per il trasferimento dati. Channel: Visualizza il canale corrente per la comunicazione. Link Quality: Visualizza la qualità del collegamento tra la scheda di rete Wireless e un Access Point in una rete Infrastructure. Signal Strength: Visualizza la potenza del segnale di connessione tra la scheda di rete Wireless e un Access Point in una rete Infrastructure. Data Rate: Visualizza le statistiche sulla trasmissione/ricezione dei pacchetti. 12
Pagina Configuration Questa pagina permette di configurare le opzioni base delle scheda di rete Wireless necessarie per stabilire una connessione con le altre apparecchiature presenti nella rete. SSID: Service Set Identifier, è un nome condiviso da client e Access Point che fanno parte della di una Wireless. Il SSID deve essere identico per tutte le periferiche apparteneti alla stessa rete Wireless. Wireless Mode: Ci sono due possibili selezioni: Infrastructure per creare una rete Wireless di tipo Infrastructure dove i PC comunicano tra loro attraverso un Access Point. Ad-Hoc per creare una rete Wireless di tipo Ad-Hoc dove i pc stabiliscono una comunicazione di tipo pont-to-point ad esempio attraverso più Wireless Card Pcmcia/PCI. AdHoc Band: Ci sono due valori selezionabili: 11B permettono all utente di stabilire una rete Wireless secondo lo standard 802.11b. 11G permettono all utente di stabilire una rete Wireless secondo lo standard 802.11g. Channel: Qui è possible selezionare il canale con il quale la scheda opera. E possibile selezionare un range di canali da 1 a 11 per il Nord America (FCC), da 1 a 13 per l Europa (ETSI) e da 1 a 14 per il Giappone. Tx Rate(11B/G): Seleziona la velocità di trasmissione. Tx Rate(11A): Non abilitato. Support Band: Qui è possibile selezionare le modalità di trasmissione supportate. 13
Power Mode: Ci sono tre modalità selezionabili: Continuous Access Mode (default) l adattatore PCI è costantemente alimentato senza utilizzare alcuna politica di risparmo energetico. Maximum Power Save l adattatore PCI è attivo solo quando avviene un trasferimento di dati, in questo modo si ottiene il Massimo risparmio energetico. Power Save l adattatore PCI mantiene moderato livello di consumo energetico. Preamble: Selezionare il tipo di preambolo, le opzioni disponibili sono Long o Short. Il preambolo è una sequenza delle bit trasmessa ai 1Mbps che permette ai circuiti PHY di raggiungere la demodulazione e la sincronizzazione steady-state del bit di clock e del frame di start. Sono definiti due differenti tipi di Preamble e Header: il Long Preamble e Header, che opera con le specifiche DSSS 1Mbit/s e 2Mbit/s (come specificato dallo standard IEEE 802.11) e lo Short Preamble e Header (come specificato dallo standard IEEE 802.11b). Questa seconda modalità potrebbe essere utilizzata per minimizzare l overhead e massimizzare il throughput. Lo short Preamble è supportato unicamente dallo standard IEEE 802.11b (High- Rate) e non dallo standard originale IEEE 802.11. Ciò significa che le stazioni che utilizzano lo Short Preamble non possono comunicare con quelle che utilizzano la versione originale del protocollo. Cliccare su Apply per salvare ed applicare le modifiche, l utility tornerà automaticamente sulla schermata Link Info. 14
Pagina Security In questa pagina è possibile settare i parametri di sicurezza della scheda di rete Wireless. Encryption: Abilita o disabilita le funzionalità di criptaggio. Aut. Mode: Sono selezionabili 3 modalità operative: Open Authentication il mittente e il destinatario non condividono le chiavi segrete per la comunicazione. Le parti generano loro stesse una coppia di chiavi e chiedono alla rispettiva controparte di accettarle. Le chiavi vengono rigenerate ogni volta che la connessione viene stabilita. Shared Authentication mittente e destinatario condividono le stesse chiavi segrete, utilizzandole fino a che l utente non decide di modificarle. Auto la modalità operativa viene stabilita automaticamente a seconda della connessione che si vuole implementare. WPA PSK mittente e destinatario condividono la stessa passphrase che genera le chiavi che dinamicamente, grazie al TKIP, vengono aggiornate. Le voci che seguono vengono abilitate solo se la voce Encryption è posizionata su Enable. Default Key: selezionare una delle 4 chiavi disponibili. Network Key: inserire la chiave che si desidera utilizzare in formato HEX o ASCII. Key Length: selezionare la lunghezza della chiave (64 o 128 bit) Key Format: selezionare il formato della chiave, ASCII o HEX. 15
Pagina SiteSurvey Questa pagina permette di abilitare la funzionalità Site Survey, sarà quindi possible eseguire una scansione delle reti Wireless disponibili e connettersi ad una di quelle rilevate. Available Network visualizza le reti Wireless che sono nel range di segnale della scheda PCI. Selezionare la rete desiderata e cliccare sul pulsante Connect per stabilire una connessione. Ciccare sul pulsante Refresh per eseguire una nuova scansione delle reti disponibili. Profile E possibili creare e gestire profili preimpostati per la casa, l ufficio o aree pubbliche. Con un doppio click sul profilo creato sarà possible impostare tutte le opzioni della scheda secondo quelle precedentemente specificate nel profilo stesso come SSID, canale e settaggi WEP. Selezionando uno dei profili è possible: Rimuoverlo, cliccando sul pulsante Remove, O modificarlo cliccando sul pulsante Properties, l interfaccia che verrà presentata sarà simile a quella del commando Add. 16
Cliccando su Add apparirà la schermata seguente. I dettagli in merito ai parametri contenuti in questa pagina sono reperibili dei precedenti capitoli Pagina Security e Pagina Configuration Una volta terminati I settaggi del profilo corrente cliccare su Apply per inserire un nuovo profilo. 17
Pagina About Questa pagina contiene alcune informazioni relative alla scheda di rete Wireless come versione del driver, del firmware e dell utility. Quando è disponibile una nuova versione di software è quindi possibile confrontarla con la versione riportata da questa pagina. Supporto Offerto Per qualunque altro problema o dubbio potete contattare l help desk telefonico (02/93907634) gratuito di Atlantis Land che vi fornirà assistenza da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00. Potete anche utilizzare il fax (02/93906161) la posta elettronica (info@atlantis-land.com oppure tecnici@atlantis-land.com). AtlantisLand spa Via De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho(MI) Tel: 02/93906085 (centralino), 02/93907634(help desk) Fax: 02/93906161 Email: info@atlantis-land.com oppure tecnici@atlantis-land.com WWW: http://www.atlantisland.it o www.atlantis-land.com 18