Dipartimento Turismo, Formazione Professionale e Lavoro PROMOZIONE DI ROMA A LIVELLO NAZIONALE ED INTERNAZIONALE - ATTIVITÃ Â DI INFORMAZIONE ED ACCOGLIENZA - GESTIONE DEL CONTRATTO DI SERVIZIO SERVIZIO DI PROMOZIONE TURISTICA NAZIONALE E INTERNAZIONALE Determinazione Dirigenziale NUMERO REPERTORIO QA/248/2018 del 19/04/2018 NUMERO PROTOCOLLO QA/18969/2018 del 19/04/2018 Oggetto: Affidamento del servizio professionale di guida turistica per Familiarization Trip di DI.L.IT (Divulgazione Lingua Italiana Società Cooperativa Srl) 24 e 25 aprile 2018. Impegno fondi complessivo di 354,00 (esente IVA ai sensi dell art.10, comma 22 del D.P.R. n.633/72) IL DIRETTORE Responsabile procedimento: Patrizia Tanzi Determinazione Dirigenziale firmata digitalmente da: (D.lgs 267/2000) Visto di regolarità contabile e attestazione di copertura finanziaria. SERENELLA BILOTTA rif: 201800025536 Repertorio: QA /248/2018 del 19/04/2018 Pagina 1 di 5
PREMESSO CHE L art. 9 del D.Lgs n. 61 del 18 aprile 2012 attribuisce a Roma Capitale funzioni di promozione turistica all estero in coordinamento con lo Stato e la Regione senza nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica; uno dei compiti attribuiti all Ufficio Promozione Turistica è quello di promuovere tutte le iniziative volte a diffondere l immagine della città attraverso tutti gli strumenti in grado di comunicare le iniziative dell'amministrazione Capitolina in ambito turistico; nell ambito della promozione turistica il suddetto ufficio si occupa dell organizzazione di Educational Tour rivolti a giornalisti internazionali e FamTrip per operatori del settore al fine di favorire la conoscenza di Roma all estero; CONSIDERATO CHE DI.L.IT- Divulgazione Lingua Italiana Società Cooperativa Srl ha inviato una richiesta, prot. n. QA16000 del 4 aprile 2018, per assistenza all organizzazione di un FamTrip, in favore di 18 rappresentanti di agenzie turistiche, in occasione di un workshop internazionale delle scuole di lingua e delle agenzie del turismo, nelle giornate del 24 e del 25 aprile 2018; posto che la succitata società si occuperà della sistemazione in hotel, del transfer e dei pasti per il gruppo, è stato chiesto al Dipartimento Turismo Formazione Professionale e Lavoro un supporto per l organizzazione di due visite guidate di mezza giornata ciascuno con una guida turistica in lingua inglese; data la rilevanza degli operatori del settore turistico, esponenti dei principali segmenti di mercato di maggior interesse per Roma, si è proceduto con la richiesta di preventivi di spesa per un servizio professionale di guida turistica da svolgere in due tours di 3 ore ciascuno nelle giornate del 24 e 25 aprile; per la selezione della guida turistica è stata inviata una richiesta a tutte le Associazioni di categoria conosciute sul territorio ovvero: AGTAR Associazione Guide Turistiche Abilitate Roma, prot. n.qa16116 del 4 aprile 2018 ANGT/SNGT Associazione nazionale Guide Turistiche, prot.n.qa16117 del 4 aprile 2018 FEDERAGIT Federazione Guide Turistiche c/o Confesercenti, prot.n.qa16118 del 4 aprile 2018 Per garantire la corretta tempistica, relativamente agli adempimenti amministrativi, è stata, successivamente, inviata un integrazione alla succitata richiesta, con la comunicazione di anticipazione della data di presentazione del preventivo dal giorno venerdì 13 aprile al giorno martedì 10 aprile 2018, con le seguenti note: AGTAR Associazione Guide Turistiche Abilitate Roma, prot. n.qa16419 del 6 aprile 2018 ANGT/SNGT Associazione nazionale Guide Turistiche, prot.n.qa16420 del 6 aprile 2018 FEDERAGIT Federazione Guide Turistiche c/o Confesercenti, prot.n.qa16421 del 6 aprile 2018 Alle ore 12 del giorno 10 aprile 2018 risultano pervenuti al Dipartimento Turismo, Formazione professionale e lavoro 2 preventivi, acquisiti al protocollo come segue: SNGT Sindacato Nazionale Guide Turistiche, prot. n.qa17053 del 10 aprile 2018 AGTAR Associazione Guide Turistiche Abilitate Roma, prot. n. QA17054 del 10 aprile 2018 Alle ore 12.52 del 10 aprile, perveniva agli uffici del Dipartimento, il preventivo di FEDERAGIT Federazione Guide Turistiche c/o Confesercenti, prot.n.qa17055 del 10 aprile 2018, che, essendo stato presentato oltre la scadenza temporale prefissata non è stato preso in considerazione; rif: 201800025536 Repertorio: QA /248/2018 del 19/04/2018 Pagina 2 di 5
dalla comparazione dei due preventivi pervenuti in tempo utile è emerso che, a parità di prezzo per la visita guidata, la proposta di SNGT Sindacato Nazionale Guide Turistiche, prot.n.qa17053 del 10 aprile 2018, relativamente all articolazione dei due itinerari non risponde pienamente alla richiesta del cliente di effettuare un walking tour nella zona del Vaticano; inoltre, nel preventivo di SNGT Sindacato Nazionale Guide Turistiche, prot.n.qa17053 del 10 aprile 2018, non è stato preso in considerazione l utilizzo degli apparecchi audio-riceventi, anche detti auricolari, che erano stati esplicitamente previsti nella richiesta di preventivo e risultano indispensabili per la buona riuscita dei tours, considerando che il gruppo è formato da 18 persone e le visite si svolgeranno interamente all esterno; pertanto la proposta più idonea risulta essere quella presentata da AGTAR - Associazione Guide Turistiche Abilitate Roma, prot. n. QA17054 del 10 aprile 2018, in quanto contenente diverse opzioni, proposte anche in base al calendario ovvero tenendo in considerazione le eventuali criticità di un tour in zona Vaticano nella mattina di mercoledì 25 aprile data la concomitanza con l Udienza Papale in piazza San Pietro e, inoltre, perché nel succitato preventivo è stato incluso anche il servizio di noleggio, comprensivo del ritiro e della riconsegna, degli auricolari da parte della guida incaricata dalla suddetta Associazione, per un costo complessivo di 354,00 (IVA inclusa); con nota prot. n.qa18519 del 17 aprile 2018 è stato, pertanto, chiesto ad AGTAR- Associazione Guide Turistiche Abilitate Roma di individuare, nel minor tempo possibile, il professionista più adatto a svolgere i servizi in oggetto in lingua inglese e disponibile a svolgere i tours nelle giornate richieste; è stato quindi indicato da AGTAR il nominativo della Dott.ssa Francesca Torri, Guida Turistica abilitata per Roma e il Lazio dal 1999 e con comprovata esperienza nel campo, come si evince dal curriculum vitae esibito in atti; Rilevato che in riferimento al preventivo presentato da AGTAR - Associazione Guide Turistiche Abilitate Roma, prot. QA17054 del 10 aprile 2018, si esprime parere di congruità sui costi relativi all intervento dell Amministrazione Capitolina in quanto gli stessi rientrano tra i limiti minimi e massimi degli attuali valori del mercato; il progetto rientra negli obiettivi programmatici dell Amministrazione, inseriti nei documenti di programmazione 2018-20 ma l'iniziativa non è prevista nel Programma biennale degli acquisti di beni e servizi 2018-2019 approvato con Deliberazione della Giunta Capitolina n. 296 del 28.12.2017 in quanto di importo inferiore a 40.000,00 e, comunque, relativa a prestazioni professionali non soggette al codice dei contratti ai sensi dell'art. 17 del D.Lgs. 50/2016. Dato atto che è stata accertata la produzione dei seguenti documenti il Durc, prot. QA18271 del 17 aprile 2018, attestante la regolarità contributiva della Dott.ssa Francesca Torri; la dichiarazione resa ai sensi dell art. 3 comma 7 della Legge n.136/2010 e successive modificazioni, relativa alla tracciabilità dei flussi finanziari, prot. n. QA18269 del 17 aprile 2018; il Mod.45 di Ragioneria Generale, prot. n. QA18270 del 17 aprile 2018; il cronoprogramma n. CRPD2018002187 esibito in atti Visti gli artt. 107 e 183 del d. lgs 267/2000 (T.U.E.L); l'art. 34, comma 3, dello Statuto di Roma Capitale, approvato con Deliberazione dell'assemblea Capitolina n. 8 del 7 marzo 2013; l'art. 17, comma 1 lettera g) del Dlgs. n. 50/2016 rif: 201800025536 Repertorio: QA /248/2018 del 19/04/2018 Pagina 3 di 5
DETERMINA per i motivi indicati in narrativa e considerata l insussistenza di situazioni di conflitto d interessi, in attuazione dell art. 6 bis della L. 241/1990 e degli artt. 6 comma 2 e 7 del D.P.R. 62/2013: di affidare alla Dott.ssa Francesca Torri, il servizio professionale di guida turistica in lingua inglese per il FamTrip DI.L.IT., per una durata di 3 ore il giorno 24 aprile e 3 ore il giorno 25 aprile 2018, che comprenderà, tra gli altri luoghi, la visita del centro storico, delle principali piazze e della zona adiacente al Vaticano, come da preventivo prot. n. QA17054 del 10 aprile 2018, per un importo totale di 354,00 (esente IVA ai sensi dell art. 10, com. 22, D.P.R. 633 del 26-10-72 e ss.mm.ii); di impegnare a favore della Dott.ssa Francesca Torri (codice creditore 97088), residente in Viale della Torre di Pratolungo n. 11, 00131 Roma, C.F. TRRFNC69C54H501Z, P. IVA 13337081007, la somma di 354,00 (esente IVA) mediante accredito bancario presso Unicredit Banca, Corso Sempione, Roma IBAN IT24W0200805247000004440466; di dare atto che al pagamento del dovuto si provvederà con successiva determinazione dirigenziale a seguito di presentazione di regolare fattura elettronica, previo accertamento e verifica della regolarità della prestazione di servizio richiesta; Ai sensi di quanto previsto dall art.4 del D.Lgs 231/2002 e successivi, alla liquidazione si procederà entro 30 giorni dalla ricezione della fattura debitamente vistata e liquidata a norma di legge e dopo l accertamento del regolare svolgimento del servizio; La complessiva somma di 354,00 (esente IVA) grava il centro di Costo 0TT, sulla posizione finanziaria armonizzata U1.03.02.11.999.00SM del Bilancio 2018; L impegno verrà ripartito sulla seguente Attività di Dettaglio: 0TT4009 (Attività di promozione di Roma in Italia e nel mondo - educational) al 100 % TORRI FRANCESCA C.F. 13337081007 P.Iva 13337081007 cod. Soggetto 0000097090 Tipo Anno Pos. Fin. CDR Risorsa Ogg. Fin. Descrizione doc. contabile Importo Nuovo Impegno 2018 U103021199900SM 0TT Affidamento del servizio di guida turistica per Familiarization Trip di DI.L.IT (Divulgazione Lingua Italiana Società Cooperativa Srl) 24 e 25 aprile 2018. Numero Doc 354,00 3180017527 IL DIRETTORE rif: 201800025536 Repertorio: QA /248/2018 del 19/04/2018 Pagina 4 di 5
Elenco Allegati DESCRIZIONE CRPD2018002187143234.pdf QA20180016000_richiesta_FAM_TRIP_DI.L.IT.pdf QA20180016116_RICH._PREV_AGTAR.pdf QA20180016117_RICH_PREV_ANGT.pdf QA20180016118_RICH_PREV_FEDERAGIT.pdf QA20180016419_INT_RICHIESTA_PREV_AGTAR.pdf QA20180016420_INT_RICHIESTA_PREV_FEDERAGIT.pdf QA20180016421_INT_RICHIESTA_PREV_ANGT.pdf QA20180017053_PREV_SNGT.pdf QA20180017054_PREV_AGTAR.pdf QA20180017055_PREV_FEDERAGIT.pdf QA18519_COM_AGTAR.pdf QA18271_DURC_TORRI.pdf QA18269_TRACCIABILITA_TORRI.pdf QA18270_MOD_45_TORRI.pdf d_cv_francesca_torri_italiano_provincia.pdf rif: 201800025536 Repertorio: QA /248/2018 del 19/04/2018 Pagina 5 di 5