2
project catalogo 2015 1
2
Project il Tuo benessere su misura Grandform è: ampiezza di gamma: un offerta ancora più articolata, in grado di soddisfare qualsiasi esigenza in termini di estetica, di spazio e di prezzo. ottimo rapporto qualità prezzo : un perfetto equilibrio fra la qualità dei materiali, il design più attuale, le alte prestazioni ma sempre con una grande attenzione ai prezzi. Innovazione di prodotto e di servizio per un mercato in continua evoluzione. Grandform: tutto per realizzare la tua personale zona benessere, a casa tua. 3
HOME sommario catalogo 2015_Layout 1 05/11/14 11:34 Pagina 5 Tutte le forme del benessere introduzione vasche Idroterapia in vasca 9 COMBILIGHT EASY 169 84 Idroterapia ad aria Saune Saunas 11 COMBILIGHT 13 EASY 177/178/180 86 Ozonoterapia 11 NUOVA KINEDO DUO NOVITA 2015 88 Idroterapia ad acquabiolevel Project 13 1510 Idroterapia aria + acqua 13 Biolevel Project 1812 I massaggi in vasca 15 Digital Plus Fitform Biolevel Project 17 2015 I dettagli del relax I dettagli del relax Biolevel Project 19 2020 Biolevel Project 21 2520 I sistemi idroterapicibiolevel Project 22 2525 Gli abbinamenti con le vasche 25 Prospetto dei sistemi 27 vasche idroterapiche SOFTMATT 3 modelli Saune NOVITA 2015Saunas 31 43 NATURE SOUND 31 Pannelli Skin Smart Project 40 1510 Pannelli acrilici bianchi Smart Project 44 1812 DEGN 170/180 Smart Project 46 2015 MAMBO 177 /178 /188 Smart Project 48 2020 TEMPO 170 /180 VIO 180 Smart Project 50 2520 Smart Project 52 2525 CONCERTO 190 54 ROMANZA 160 /170 /180 56 AMBIANCE 135 58 BLUE 140 60 DEGN 140 62 EVO 140 64 LIFE 140 66 VIO 135 / 145 Loto Project 68 2016 CAPOEIRA 160 Loto Project 70 2021 DEGN 168 Loto Project 72 2521 LIFE 160 /170 /180 74 OVVIO 180 76 DUETTO 160 78 PASODOBLE 80 Saune Saunas 63 combinati vasca + doccia cabine multifunzione Idroterapia nella cabina 93 I dettagli del relax 95 I sistemi Equos 97 I sistemi Evoclass e Evo 98 I dettagli 101 EQUOS POWER 4000 102 EVOCLASS R750 R1000 R1200 110 EVOCLASS R1100 112 EVOCLASS C800 C900 114 EVOBAC 120 EVOBAC 122 cabine con bagno di vapore AQUADEGN VAPOR 4 misure cabina doccia con generatore di vapore AQUASTEEL VAPOR PREMIUM cabina doccia con generatore di vapore Hammam 73 GF Steam 1 GF Steam 3 GF Steam Design 4
Hammam 121 Steam Lounge 1 Steam Lounge 3 Minipiscina Minipool 129 SPA LOFT Minipiscine Minipools 151 Pool Project A200 Pool Project A314 Pool Project A400 Pool Project A500 Pool Project A600 Pool Project R200 5
Uno spazio costruito intorno ai tuoi desideri Sogni un centro benessere dal design esclusivo, dalle prestazioni professionali, dalle dimensioni flessibili e compatte e che soprattutto possa inserirsi nel tuo ambiente domestico? Adesso è possibile. Grandform, marchio leader che si distingue per la spinta innovativa e la costante ricerca di nuovi materiali e prodotti all avanguardia, oggi ti propone la divisione Grandform Project, una serie di progetti su misura per il tuo ambiente domestico, dove creare zone wellness perfettamente in linea con le tue esigenze di stile, di spazio, di relax e soprattutto con i tuoi desideri. La più grande invenzione dopo il tempo è poterlo fermare In un mondo che va di corsa, che scatta al verde, c è un momento per fermarsi e concedersi il lusso di dedicarsi del tempo. Ma il lusso ancora più grande è poterlo fare senza vincoli di orari, appuntamenti e spostamenti. A casa propria. A space built to reflect your desires Do you dream of a wellness centre featuring exclusive design, professional performance and flexible, compact dimensions? And that fits perfectly into your domestic environment? Now it s possible. Grandform, a leading brand characterised by its distinctive innovative drive and a constant quest for new materials and cutting edge products, presents Grandform Project, a series of tailor made designs for your home environment, to create wellness areas that are perfectly aligned with your style, space and relaxation needs, and most importantly with your desires. The greatest invention since time is making it stand still In our hectic, always-on world, it s essential to stop and indulge in the luxury of devoting some time to yourself. But it s an even greater luxury to be able to do so without the hassle of opening times, appointments and transport. In your own home. 6
7
Progetti su misura per il tuo benessere Partiamo dall ascolto dei desideri dei nostri clienti per arrivare a proporre un progetto personalizzato per qualsiasi tipologia di spazio e di nucleo familiare. I nostri architetti e progettisti mettono a disposizione la loro professionalità ed esperienza per realizzare ambienti che trasmettano benessere ed emozioni, declinati in materiali pregiati, design esclusivi e optional ad hoc. Il risultato è un lusso speciale che si modella attorno agli spazi domestici, per dare a ogni famiglia un emozione unica e personale. Tailor made products that make you feel great Listening to what our customers want is the first step in creating a personalised design for any space and family. Our architects and designers contribute their professional skills and experience to devise environments that express wellness and emotions, interpreted by fine materials, exclusive designs and specifically created optionals. The result is a special form of luxury, modelled around home spaces to give every family a uniquely personal emotion. 8
9
10
11
12
SAUNE BIOLEVEL PROJECT 13
Il progetto Grandform Project realizza saune perfettamente adattabili agli spazi di casa tua. Alla base del nostro progetto ci sono l amore per il design e l eleganza delle forme, la cura nella scelta di materiali pregiati, la passione artigianale che ci contraddistingue e che rende ogni Sauna di Grandform Project un pezzo unico e irripetibile. Ogni sauna, infatti, prima di essere costruita, viene studiata nei minimi particolari e tutto il processo produttivo viene costantemente controllato per garantire la massima qualità e una cura nei dettagli che non ha eguali. The design Grandform Project creates saunas that adapt perfectly to the spaces in your home. Our designs are permeated by a love of design and formal elegance, by the careful choice of fine materials and the artisan passion that sets us apart and that makes every Grandform Project Sauna unique and unrepeatable. Before it is built, every sauna is studied down to the smallest detail and the entire production process is monitored constantly to guarantee the finest quality and peerless attention to detail. 14
BIOLEVEL PROJECT 15
Sauna Biolevel Project L origine della sauna è antichissima, le sue virtù terapeutiche ed estetiche si sono diffuse e perfezionate soprattutto fra i popoli nordici, in particolare in Finlandia, dove è diventata una fonte suprema di benessere. La Sauna Biolevel Project è una soluzione innovativa che riesce a conciliare diverse esigenze: è il prodotto ideale per gli amanti del caldo intenso e secco della sauna tradizionale ma soddisfa pienamente anche coloro che, pur apprezzando il caldo, preferiscono una temperatura più soft e un leggero tasso di umidità, utilizzando la modalità Bio Sauna presente nella Biolevel. Biolevel Project sauna The sauna has a very long history. Its therapeutic and cosmetic benefits are well-known and have been perfected primarily in Nordic countries and particularly in Finland, where it has become the ultimate source of well-being. The Sauna Biolevel Project is an innovative solution that reconciles diverse needs: it is the ideal product for people who love the intense, dry heat of a traditional sauna, as well as for those who like the heat but prefer a gentler temperature and a little humidity. 16
BIOLEVEL PROJECT 17
La nostra sauna, adatta a tutta la famiglia Grazie alla tastiera molto intuitiva, è possibile attivare la modalità Sauna oppure scegliere la funzione Bio Sauna che si differenzia dalla sauna finlandese sia per la temperatura inferiore che per la presenza di umidità. Per questa sua duplice funzionalità, Biolevel Project è la sauna dedicata a tutta la famiglia. Duplice modalità di utilizzo: Sauna finlandese: con temperatura intorno agli 80-90 C e un ambiente asciutto; Bio Sauna: con un clima più umido e una temperatura più bassa, circa 60 C e umidità intorno al 50%. Our version of the sauna is ideal for the whole family A highly intuitive touchscreen control panel lets you choose between Sauna mode and the Bio Sauna function, which differs from traditional Finnish saunas because of the lower temperature and greater humidity. These two operating modes make Biolevel Project the sauna for the whole family. Dual operating mode: Finnish sauna: with a temperature of around 80-90 C and a dry atmosphere; Bio Sauna: with a moister atmosphere (humidity around 50%) and a lower temperature (of about 60 C). Temperatura in C 100 Sauna 60 Biosauna 40 Bagno turco Tastiera digitale di serie Digital control panel as standard 0 20 55 100 Umidità relativa in % 18
BIOLEVEL PROJECT 19
Sauna Biolevel Project anche per piccoli spazi Non è necessario avere a disposizione grandi spazi per realizzare la propria zona dedicata al benessere e al relax. La versione Biolevel Project 1510 è una sauna comoda, dotata di tutti gli optional, che occupa uno spazio di soli 150x100 cm. Tutte le saune Grandform hanno compreso nel prezzo la personalizzazione. Sauna Biolevel Project for small spaces too You don t need huge spaces to create your own wellness and relaxation area. The Biolevel Project 1510 is a comfortably-sized, full option sauna that occupies just 150x100 cm of space. 20
SAUNA BIOLEVEL PROJECT 1510 Designers: Giovanni Ligorio, Luiza Paste Dimensioni cm 150 x 200 x 208 H 21
Dimensioni cm 202 x 202 x 208 H 22
SAUNA BIOLEVEL PROJECT 2020 Designers: Giovanni Ligorio, Luiza Paste 23
24
SAUNA BIOLEVEL PROJECT 1812 Designers: Giovanni Ligorio, Luiza Paste Dimensioni cm 180 x 120 x 208 H 25
Legno Viene impiegato solo il legname migliore, naturale e privo di trattamenti chimici. Le pareti a vista e gli interni sono in essenza di cedro, rifiniti da eleganti decori geometrici. L impiego di questo nobile materiale conferisce alla sauna sia ricercatezza estetica che una particolare aromaticità, che viene esaltata dall azione del calore, aggiungendo alla seduta in sauna un tocco sofisticato di aromaterapia. Panche In legno atermico Abachi certificato Bio, gradevole al tatto, permette di rimanere distesi senza avvertire un calore eccessivo. Seduti o sdraiati, la sauna sarà sempre piacevole grazie ai poggiatesta anch essi in Abachi, coordinati con le panche. Pavimento Fornito in griglia arrotolabile è particolarmente piacevole al tatto. Inoltre è rimovibile per facilitare la pulizia degli interni. Biolevel Project può essere installata sul pavimento esistente che deve essere finito e lavabile. è sconsigliata l installazione diretta della Bio Sauna sul parquet. Wood We use only the finest natural, untreated timber. Exposed walls and interiors feature cedar wood finishes with elegant geometrical decorations. This fine material is used to give the sauna both a sophisticated appearance and a special aroma that is enhanced by heat, adding a sophisticated touch of aromatherapy to your sauna session. Benches Made from bio-certified Abachi wood, which is pleasing to the touch, so you can lie down comfortably without feeling too hot. And whether you prefer sitting or reclining, your sauna will always be a comfortable experience with the matching Abachi wood headrests. Floor The roll-up slat flooring is especially pleasing to the touch and can also be removed for easy cleaning. Biolevel Project can be installed on the existing floor that has to be finished and washable. Installation on wooden floor is not recommended. 26
Stufa La Bio Sauna è dotata di una stufa con bollitore e contenitore per aromaterapia. Il serbatoio del bollitore ha capacità di 5 litri ed è a riempimento manuale. Non è quindi necessario il collegamento idrico. La stufa ha un sensore di sicurezza: se questo è vuoto, il funzionamento della Bio Sauna si ferma automaticamente. Heater Biolevel Project Sauna has an electric heater with vaporizer and a herbal bowl for aromatic oils. The storage vessel capacity is 5 litres, the tank can be filled by water manually. Water connection is not necessary. The heater has a security system: if the water level is not enough, Bio Sauna stops until you have refilled the tank. 5 27
28
29
Finitura ardesia La parete di fondo in finitura ardesia è un esclusiva Grandform Project per sottolineare con stile cromie e contrasti, e permette al calore di diffondersi in modo uniforme nella cabina. Cristalli L inserimento di porte in vetro o pareti vetrate panoramiche permette di creare volumi luminosi e spazi moderni, rendendo la sauna un oggetto dove la tradizione si fonde alla modernità del design. Particolare attenzione è posta nella scelta del cristallo che è temperato (spessore 8 mm) e garantisce la tenuta termica ottimale. Slate finishing The slate-finished back wall is a Grandform Project exclusive, underscoring colourways and contrasts with style and ensuring uniform heat distribution throughout the cabin. Glass Glass doors and extensive glazed partitions create luminous, modern spaces where tradition merges with modern design. Special care is lavished on the choice of glass, which is tempered (8 mm) and provides an optimal thermal barrier. 30
Tastiera digitale di serie Semplice e intuitiva, dalla linea pulita e moderna, permette di controllare con un tocco le principali funzioni: regolazione temperatura, tempo di preaccensione, cromoterapia, musica, Bio Sauna. Accensione/spegnimento. Preaccensione temporizzata. Regolazione temperatura. Accensione modalità Bio Sauna. Cromoterapia. Collegamento con Mp3. Spegnimento automatico dopo 12 ore. Digital control panel as standard Simple, intuitive and with clean, modern styling, it provides fingertip control of the main functions: temperature, warm-up, chromatherapy, music, Bio Sauna. Power on/off. Warm-up timer. Temperature adjustment. Bio Sauna operating mode. Chromatherapy. Mp3 player interface. Automatic switch-off after 12 hours. 31
Cromoterapia Lungo lo schienale della panca si diffonde una luce calda che incontra la finitura ardesia della parete retrostante, creando affascinanti effetti d illuminazione. La sensazione di relax si amplifica passando delicatamente attraverso molteplici sfumature di colore. Cromotherapy Warm light is diffused along the length of the bench backrest, illuminating the slate cladding of the wall behind and creating highly attractive lighting effects. The relaxing sensation is amplified by myriad colour transitions. 32
33
34
35
OPTIONAL Haloterapia I benefici dei trattamenti haloterapici e il relax del calore si fondono in un momento di intenso benessere grazie alla possibilità di inserire nella sauna speciali pannellature di sale iodato che coniugano proprietà curative e spettacolari effetti luminosi. Basta una sola seduta per godere degli effetti di una vacanza al mare. L aria salina inalata fa bene ai polmoni, migliora la respirazione, ha un effetto benefico in presenza di problemi di asma, allergie, tiroide ed è inoltre un trattamento depurativo per la pelle. Le quadrotte di sale per haloterapia sono disponibili nel formato 64x64 cm. Halotherapy The benefits of halotherapy and the relaxing sensation produced by heat come together in a moment of intense well-being when you fit your sauna with special iodized salt panels that combine therapeutic properties with spectacular lighting effects. After just one session you ll enjoy all the beneficial effects of a holiday at the sea. Inhaling saline air is good for the lungs, improves respiration, has a beneficial effect on asthmatic, allergic and thyroid disorders and also purifies the skin. Halotherapy salt panels are available in 64x64 cm format. 36
OPTIONAL Musicoterapia Impianto per musicoterapia con coppia di casse acustiche resistenti alle alte temperature. Installate a parete, sotto le panche. L opzione Musica è attivabile collegando, nell apposita zona collocata sotto la tastiera digitale, il lettore Mp3. In alternativa, le casse possono anche essere collegate ad un impianto esterno per diffondere una piacevole musica di sottofondo. Optional strutturale da indicare in fase di ordine. Music therapy Music therapy system with two high temperature resistant two-way loudspeakers. Installed under the benches. The Music Therapy option is activated by connecting an Mp3 player in the area under the digital control panel. As an alternative, the loudspeakers can also be connected to an external system for soothing background music. Structural optional to be indicated when defining the product order. 37
ACCESSORI Aromaterapia Grazie all aromaterapia possiamo evocare attraverso l olfatto emozioni piacevoli, stimolanti o rilassanti. Con la modalità Bio Sauna, l aromaterapia si ottiene versando essenze diluite con acqua nell apposito contenitore, collocato sulla parte superiore della stufa. Con modalità sauna tradizionale, l aromaterapia si ottiene grazie al gocciolatoio per essenze. Elegante e tradizionale al tempo stesso, il gocciolatoio in ceramica fa cadere la giusta dose di essenze sulle pietre della stufa. Sia in modalità Bio Sauna che sauna tradizionale, è importante che l essenza venga sempre diluita insieme all acqua (proporzione 1:20). Aromatherapy With aromatherapy we can evoke pleasing, stimulating or relaxing emotions through the sense of smell. With Bio Sauna, aromatherapy can be obtained by pouring diluted oils in the special holder, placed on the upper part of the heater. With traditional Finnish sauna, aromatherapy can be obtained by means of the aromatic oil dripper. Elegant and traditional, this ceramic dripper pours the perfect quantity of oils on the heater stones. Both when using Bio Sauna or traditional Finnish sauna, oils must be always diluted with water (1:20). 38
ACCESSORIES Poggiatesta Realizzato in legno Abachi atermico e idrorepellente, misure 40x40x15 cm. Per il massimo del comfort e del relax nella sauna. Lettino relax Ideale per sdraiarsi dopo la sauna, arreda con stile la tua zona relax. È disponibile con schienale e sottogamba regolabili per il massimo comfort (in legno d acacia con finitura trasparente). Headrest Made from water-repelling, low thermal conductivity Abachi wood; dimensions 40x40x15 cm. For maximum comfort and relaxation in your sauna. Lounger Ideal for lying on after a sauna, this loungers furnish your relaxation area with style and are available in two versions: with adjustable back and leg rest for maximum comfort (in acacia wood). 39
/400 V PROGETTO RIF. CLIENTE Misure La Sauna Biolevel Project è disponibile PROGETTO in 6 dimensioni standard. SAUNA BIOLEVEL cm 150x100x208 h, 3 kw /400 V Grandform Project ti offre soluzioni su misura che consentono di creare RIF. CLIENTE anche un tuo progetto personalizzato, adattabile a qualsiasi spazio in cui deciderai di collocare la tua sauna. L artigianalità del prodotto consente in fase di produzione di definire dettagli personalizzati quali: posizione FOGLIO VERONE FOGLIO e 1 apertura 1 della porta d ingresso, posizione della stufa e delle panche, 1 1 DATA lato a vista compresi nel prezzo. VERONE SAUNA BIOLEVEL cm 150x100x208 h, 3 kw /400 V DATA 15/11/2013 15/11/2013 VERONE FOGLIO DATA 1 1 15/11/2013 SAUNA BIOLEVEL PROJECT 1510 PROGETTO SAUNA BIOLEVEL cm 180x120x208 h, 3 kw /400 V RIF. CLIENTE Sauna Biolevel Project 1510 cm 150 x 100 x 208 H. La panca consente due posti seduti o un posto semisdraiato. The bench can seat two people or one reclining. VERONE FOGLIO DATA 1 1 15/11/2013 ROGETTO SAUNA BIOLEVEL cm 180x120x208 h, 3 kw /400 V IF. CLIENTE VERONE FOGLIO DATA 1 1 15/11/2013 SAUNA BIOLEVEL PROJECT 1812 Sauna Biolevel Project 1812 cm 180 x 120 x 208 H. Due livelli di panche che consentono fino a 3 posti seduti, oppure 2 posti seduti e un posto semisdraiato. GETTO AUNA BIOLEVEL cm 200x150x208 h, 4,5 kw /400 V VERONE 1 FOGLIO 1 PROGETTO RIF. CLIENTE Benches of two different heights seating up to three people or two seated and one reclining. SAUNA BIOLEVEL cm 200x150x208 h, 4,5 kw /400 V VERONE FOGLIO DATA 1 1 15/11/2013 CLIENTE DATA 15/11/2013 SAUNA BIOLEVEL PROJECT 2015 Sauna Biolevel Project 2015 cm 202 x 150 x 208 H. Due livelli di panche che consentono fino a 4 posti seduti, oppure 2 posti sdraiati. Benches of two different heights seating up to four people or two lying. 40
BIOLEVEL cm 200x200x208 h, 6 kw /400 V Measurements The Sauna Biolevel Project is available in 6 standard sizes. Grandform Project offers you tailor made solutions so that you can create your own personal designs and adapt them to any space with maximum freedom of layout. The artisan manufacturing of these products permits to have several personalized details such as: door position and opening, heater and benches position; VERONE external FOGLIO side finishing. PROGETTO DATA 1 15/11/2013 1 SAUNA BIOLEVEL cm 200x200x208 h, 6 kw /400 V RIF. CLIENTE VERONE FOG DATA 1 15/11/2013 SAUNA BIOLEVEL PROJECT 2020 Sauna Biolevel Project 2020 cm 202 x 202 x 208 H. Due livelli di panche + seduta laterale che consentono fino a 6 posti seduti, oppure 1 sdraiato e 2 semisdraiato. BIOLEVEL cm 250x200x208 h, 7,5 kw /400 V VERONE FOGLIO DATA 1 1 15/11/2013 PROGETTO Benches of two different heights + side seat seating up to six people or one seated and two reclining. SAUNA BIOLEVEL cm 250x200x208 h, 7,5 kw /400 V RIF. CLIENTE VERONE DATA 1 15/11/2 SAUNA BIOLEVEL PROJECT 2520 Sauna Biolevel Project 2520 cm 250 x 202 x 208 H. Due livelli di panche + seduta laterale che consentono 6 posti seduti e 1 semisdraiato o 2 sdraiati e 1 semisdraiato. BIOLEVEL cm 250x250x208 h, 9 kw /400 V VERONE DATA 1 FOGLIO 15/11/2013 SAUNA BIOLEVEL PROJECT 2525 1 PROGETTO RIF. CLIENTE Benches of two different heights + side seating up to six people seated an one reclining or two lying and one reclining. SAUNA BIOLEVEL cm 250x250x208 h, 9 kw /400 V VERONE DATA 1 15/11/2 Sauna Biolevel Project 2525 cm 250 x 250 x 208 H. Due livelli di panche + seduta laterale che consentono 6 posti seduti e 1 sdraiato o 3 sdraiati. Benches of two different heights + side seating up to six people seated an one lying or tree lying. 41
42
SAUNE SMART LEVEL 43
Un grande senso di benessere, nel tuo spazio di casa Immergersi nel calore benefico e salutare della sauna nell intimità della propria casa, oggi è un desiderio realizzabile e alla portata di tutti. La sauna Smart Level di Grandform Project è un angolo dove ritagliarsi una pausa di benessere e di relax in una struttura essenziale, compatta ed ecologica perché rivestita esternamente e internamente con pannelli in legno di pino nordico naturale che consentono una distribuzione del calore ottimale. A great sense of wellness at your home Everyone can now enjoy the healthy, soothing warmth of a sauna in the intimacy of their own home, even if they don t have a lot of space to spare. The Smart Level sauna by Grandform Project is somewhere to relax and devote quality time to your own wellbeing in a minimalist, compact and ecological structure, clad both externally and internally in natural Nordic pine panels for optimum heat distribution. 44
SMART LEVEL PROJECT
46
SMART LEVEL PROJECT 1510 Dimensioni cm 150 x 100 x 208 H 47
TASTIERA DIGITALE DI SERIE (1) Racchiusa in una elegante cornice in legno, permette di impostare i parametri della sauna in modo rapido e intuitivo sfiorando le icone del display a colori. La tastiera touchscreen integra funzioni aggiuntive quali la regolazione della temperatura e la possibilità di accensione ritardata. Funzioni display: A - On/off tastiera B - On/off stufa C - On/off luce Bianca D - Conferma E - Frecce per spostarsi fra i menù STUFA (2) Stufa elettrica a doppia intercapedine, realizzata in acciaio smaltato e con griglia di protezione, completa di pietre. Le pietre peridotitiche permettono una distribuzione morbida del calore e mantengono il calore anche in caso di sbalzi dovuti all apertura della porta. MASTELLO E MESTOLO IN LEGNO (3) Un paio di minuti prima di uscire è consigliato versare un mestolo d acqua sulle pietre della stufa. Sentirete una sferzata di calore che aumenterà la traspirazione. STANDARD DIGITAL CONTROL PANEL (1) Mounted in a smart wooden frame, the panel provides a simple, intuitive way to change sauna settings and fingertip control of the main functions. It also includes additional functions such as temperature control and the possibility of delayed start up. Display functions: A - Display on/off B - Heater on/off C - Light on/off D - Enter E - Menu selection STOVE (2) Electric, enamelled steel stove with double air space and protection grill, complete with stones. The peridotite stones ensure a soft, constant heat level even after temperature jumps caused by opening the door. WOOD BUCKET AND LADLE (3) A few minutes before leaving the sauna, pour a ladleful of water on the stones in the stove for a wave of heat that increases your perspiration. A B C D E 1 48
2 3 49
Dimensioni cm 202 x 150 x 208 H 50
SMART LEVEL PROJECT 2015 51
TERMOIGROMETRO (1) Inserito in un elegante cornice di legno permette di controllare la temperatura e l umidità. CLESDRA (2) Clessidra segnatempo. Per un ideale fruizione della sauna è consigliato rimanere seduti o sdraiati in totale relax per 8-15 minuti. LEGNI E PANCA (3) La sauna Smart Level è realizzata in Abete Nordico. Le panche sono in legno atermico Abachi a doghe larghe. Dal bassissimo coefficiente di trasmissione termica, il legno Abachi non scotta a caldo ed è gradevole al tatto. PAVIMENTO (4) Fornito in griglia arrotolabile, si monta su un pavimento esistente. Il pavimento della sauna lascia intravedere il pavimento sottostante, quindi è necessario che sia finito. È consigliato che il pavimento sottostante sia in gres o ceramica, facilmente lavabile. THERMOHYGROMETER (1) Set in a smart wooden frame, use it to check the temperature and humidity in the sauna. SAND TIMER (2) Hourglass sand timer. The ideal amount of time to spend in the sauna in order to enjoy all its beneficial effects, while sitting or reclining in total relaxation, is 8-15 minutes. PANELS AND BENCH (3) The Smart Level sauna is made of Nordic Pine panels. Wide-slat Abachi wood benches. Abachi wood is a bad conductor of heat and doesn t cause a burning sensation if touched when hot. FLOOR (4) Supplied in roll form, these floor slats are fitted over an existing floor. The floor beneath can be seen through the slats and must therefore be finished. Easy-toclean stoneware or ceramic floors are recommended. 1 52
5 2 3 4 53
54
55
OPTIONAL Haloterapia I benefici dei trattamenti haloterapici e il relax del calore si fondono in un momento di intenso benessere grazie alla possibilità di inserire nella sauna speciali pannellature di sale iodato che coniugano proprietà curative e spettacolari effetti luminosi. Basta una sola seduta per godere degli effetti di una vacanza al mare. L aria salina inalata fa bene ai polmoni, migliora la respirazione, ha un effetto benefico in presenza di problemi di asma, allergie, tiroide ed è inoltre un trattamento depurativo per la pelle. Le quadrotte di sale per haloterapia sono disponibili nel formato 64x64 cm. Halotherapy The benefits of halotherapy and the relaxing sensation produced by heat come together in a moment of intense well-being when you fit your sauna with special iodized salt panels that combine therapeutic properties with spectacular lighting effects. After just one session you ll enjoy all the beneficial effects of a holiday at the sea. Inhaling saline air is good for the lungs, improves respiration, has a beneficial effect on asthmatic, allergic and thyroid disorders and also purifies the skin. Halotherapy salt panels are available in 64x64 cm format. 56
OPTIONAL Musicoterapia Impianto per musicoterapia con coppia di casse acustiche resistenti alle alte temperature. Installate a parete, sotto le panche. L opzione Musica è attivabile collegandosi ad un impianto esterno di filodiffusione per diffondere una piacevole musica di sottofondo. Optional strutturale da indicare in fase di ordine. Music therapy Music therapy system with two high temperature resistant two-way loudspeakers. Installed under the benches. The Music Therapy option is activated by connecting an external system for soothing background music. Structural optional to be indicated when defining the product order. 57
ACCESSORI Aromaterapia Grazie all aromaterapia possiamo evocare attraverso l olfatto emozioni piacevoli, stimolanti o rilassanti. Con la modalità Bio Sauna, l aromaterapia si ottiene versando essenze diluite con acqua nell apposito contenitore, collocato sulla parte superiore della stufa. Con modalità sauna tradizionale, l aromaterapia si ottiene grazie al gocciolatoio per essenze. Elegante e tradizionale al tempo stesso, il gocciolatoio in ceramica fa cadere la giusta dose di essenze sulle pietre della stufa. Sia in modalità Bio Sauna che sauna tradizionale, è importante che l essenza venga sempre diluita insieme all acqua (proporzione 1:20). Aromatherapy With aromatherapy we can evoke pleasing, stimulating or relaxing emotions through the sense of smell. With Bio Sauna, aromatherapy can be obtained by pouring diluted oils in the special holder, placed on the upper part of the heater. With traditional Finnish sauna, aromatherapy can be obtained by means of the aromatic oil dripper. Elegant and traditional, this ceramic dripper pours the perfect quantity of oils on the heater stones. Both when using Bio Sauna or traditional Finnish sauna, oils must be always diluted with water (1:20). 58
ACCESSORI Poggiatesta Realizzato in legno Abachi atermico e idrorepellente, misure 40x40x15 cm. Per il massimo del comfort e del relax nella sauna. Lettino relax Ideale per sdraiarsi dopo la sauna, arreda con stile la tua zona relax. È disponibile con schienale e sottogamba regolabili per il massimo comfort (in legno d acacia con finitura trasparente). Headrest Made from water-repelling, low thermal conductivity Abachi wood; dimensions 40x40x15 cm. For maximum comfort and relaxation in your sauna. Lounger Ideal for lying on after a sauna, this loungers furnish your relaxation area with style and are available in two versions: with adjustable back and leg rest for maximum comfort (in acacia wood). 59
/400 V PROGETTO PROGETTO BIOSAUNA BIOSAUNA SMART LEVEL, SMART cm LEVEL, 150x100x208 cm 150x100x208 h, 3 kw / h, 230 3 kw V / 230 V RIF. CLIENTE RIF. CLIENTE PROGETTO collocare la tua sauna. L artigianalità del BIOSAUNA prodotto SMART LEVEL, consente cm 150x100x208 h, in 3 kw fase / 230 V di RIF. CLIENTE VERONE della FOGLIOporta d ingresso, posizione della stufa e delle panche, lato a vista 1 1 compresi nel prezzo. 15/11/2013 VERONE 1 DATA VERONE FOGLIO 1 FOGLIO 1 DATA DATA 12/11/2013 12/11/2013 Misure La Sauna Smart Level è disponibile in 6 dimensioni standard. Grandform Project ti offre soluzioni su misura che consentono di creare anche un tuo progetto personalizzato, adattabile a qualsiasi spazio in cui deciderai di produzione di definire dettagli personalizzati quali: posizione e apertura SAUNA SMARTLEVEL PROJECT 1510 VERONE FOGLIO 1 1 DATA 12/11/2013 Sauna Smartlevel Project 1510 cm 150 x 100 x 208 H. La panca consente due posti seduti o un posto semisdraiato. The bench can seat two people or one reclining. PROGETTO BIOSAUNA SMART LEVEL, cm 180x120 h, 3 kw / 230 V RIF. CLIENTE VERONE FOGLIO DATA 1 1 12/11/2013 PROGETTO VERONE FOGLIO BIOSAUNA SMART LEVEL, cm 180x120 h, 3 kw / 230 V 1 1 RIF. CLIENTE DATA 12/11/2013 SAUNA SMARTLEVEL PROJECT 1812 Sauna Smartlevel Project 1812 cm 180 x 120 x 208 H. Due livelli di panche che consentono fino a 3 posti seduti, oppure 2 posti seduti e un posto semisdraiato. PROGETTO BIOSAUNA SMART LEVEL, cm 202x150x208 h, 4,5 kw / 230 V RIF. CLIENTE Benches of two different heights seating up to three people or two seated and one reclining. VERONE FOGLIO DATA 1 1 12/11/2013 PROGETTO BIOSAUNA SMART LEVEL, cm 202x150x208 h, 4,5 kw / 230 V RIF. CLIENTE VERONE FOGLIO DATA 1 1 12/11/2013 SAUNA SMARTLEVEL PROJECT 2015 Sauna Smartlevel Project 2015 cm 202 x 150 x 208 H. Due livelli di panche che consentono fino a 4 posti seduti, oppure 2 posti seduti e 1 semisdraiato. Benches of two different heights seating up to four people or two seated up and one reclining. 60
O AUNA SMART LEVEL, cm 202x202x208 h, 6 kw / 230 V TE VERONE DATA 1 FOGLIO 12/11/2013 1 Measurements The Sauna Smart Level is available in 6 standard sizes. Grandform Project offers you tailor made solutions so that you can create your own personal designs and adapt them to any space with maximum freedom of layout. The artisan manufacturing of these products permits to have several personalized details such as: door position and opening, heater and benches position; external side finishing. PROGETTO BIOSAUNA SMART LEVEL, cm 202x202x208 h, 6 kw / 230 V RIF. CLIENTE VERONE FOGLIO DATA 1 1 12/11/2013 SAUNA SMARTLEVEL PROJECT 2020 Sauna Smartlevel Project 2020 cm 202 x 202 x 208 H. Due livelli di panche + seduta laterale che consentono fino a 6 posti seduti, oppure 3 posti sdraiati. A SMART LEVEL, cm 250x202x208 h, 7,5 kw / 400 V VERONE FOGLIO DATA 1 1 12/11/2013 PROGETTO BIOSAUNA SMART LEVEL, cm 250x202x208 h, 7,5 kw / 400 V RIF. CLIENTE Benches of two different heights + side seat seating up to six people or three lying. SAUNA SMARTLEVEL PROJECT 2520 Sauna Smartlevel Project 2520 cm 250 x 202 x 208 H. Due livelli di panche + seduta laterale che consentono fino a 8 posti seduti, oppure 2 posti sdraiati e 1 semisdraiato. A SMART LEVEL, cm 250x250x208 h, 9 kw / 400 V NA SMART LEVEL, cm 250x202x208 h, 7,5 kw / 400 V VERONE FOGLIO VERONE 1 FOGLIO 1 1 1 DATA 12/11/2013 12/11/2013 DATA PROGETTO BIOSAUNA SMART LEVEL, cm 250x250x208 h, 9 kw / 400 V RIF. CLIENTE Benches of two different heights + side seat for up to eight people seating or two lying and one reclining. V D SAUNA SMARTLEVEL PROJECT 2525 10 Sauna Smartlevel Project 2525 cm 250 x 250 x 208 H. Due livelli di panche + seduta laterale che consentono fino a 6 posti seduti e 1 sdraiato, oppure 3 seduti e 2 sdraiati. Benches of two different heights + side seat for up to six people seating and one lying or three seating and two lying. 61
62
SAUNA LOTO PROJECT 63
La tua sauna, a casa tua Se avete sempre sognato una sauna a casa vostra, Grandform Project vi propone Loto, una nuova linea di saune dall ottimo rapporto value for money. Le saune LOTO presentano una nuova interpretazione della sauna tradizionale finlandese, in cui si fonde la semplicità delle forme alle linee pure ed essenziali del design. Con un ottimo rapporto qualità prezzo, le saune LOTO si contraddistinguono per una grande praticità, sia nell uso che nelle varie fasi di montaggio. Realizzate in abete nordico, hanno panche e doghe interne in legno atermico Abachi che offre il massimo comfort e permette di rimanere distesi senza avvertire un calore eccessivo. L atmosfera di comfort e relax è arricchita da una dolce e diffusa illuminazione a led bianca. Your sauna, at your home If you have ever dreamt of a sauna at home, Grandform Project presents Loto, a new range of saunas with an excellent value for money offer. LOTO saunas are a new interpretation of traditional Finnish sauna, where simplicity of design and essential lines are melted together. With an excellent value for money offer, LOTO saunas are characterized by a great comfort, both in use and in the different steps of installation. In natural Nordic pine, they are supplied with benches and staves in Abachi wood, offering great comfort and allowing to lie down comfortably without feeling too hot. A comfortable and relaxing atmosphere is highlighted by a widespread and soft white light. 64
SAUNE LOTO PROJECT 65
66
67
Relax e comfort Le saune LOTO sono realizzate in abete nordico con panche e doghe interne in legno atermico abachi che offre il massimo comfort. L atmosfera di relax è arricchita da una dolce e soffusa illuminazione bianca. Una pratica e intuitiva centralina di controllo permette di gestire tutte le funzioni della sauna. Relax and comfort In natural Nordic pine, they are supplied with benches and staves in Abachi wood, offering great comfort and allowing to lie down comfortably without feeling too hot. A comfortable and relaxing atmosphere is highlighted by a widespread and soft white light. A user friendly display allow to manage comfortably all the sauna functions. 68
69
Misure La Sauna Loto è disponibile in 3 dimensioni standard: 200x150x205H, 200x200x205H, 250x200x205H Grandform Project ti offre soluzioni su misura che consentono di creare anche un tuo progetto personalizzato, adattabile a qualsiasi spazio in cui deciderai di collocare la tua sauna. Measurements The Sauna Loto is available in 3 standard sizes: 200x150x205H, 200x200x205H, 250x200x205H Grandform offers you tailor made solutions so that you can create your own personal designs and adapt them to any space with maximum freedom of layout. 70
SAUNA LOTO 2016 150 150 200 200 Sauna Loto 2016 cm 200 x 150 x 205 H. Due livelli di panche che consentono 2 posti seduti o 2 posti sdraiati. 69 69 69 69 200 Benches of two different heights seating up to two people or two lying. * Il disegno è esemplificativo dell interno della sauna The picture illustrates the internal structure of the sauna. 150 200 200 69 69 200 200 200 200 SAUNA LOTO 2021 150 150 200 69 200 69 69 69 69 69 69 69 250 250 Sauna LOTO 2021 cm 200 x 200 x 205 H. Due livelli di panche + panca laterale che consentono 5 posti seduti o 2 posti sdraiati e uno semisdraiato. 200 69 200 200 69 * Il disegno è esemplificativo dell interno della sauna The picture illustrates the internal structure of the sauna. 200 200 200 94 25094 94 94 Benches of two different heights+ side bench seating up to five people or two lying and one reclining. 200 69 69 69 69 SAUNA LOTO 2521 200 200 94 250 250 94 Sauna LOTO 2521 cm 250 x 200 x 205 H. Due livelli di panche + panca laterale che consentono 7 posti seduti o 3 posti sdraiati. 94 94 94 94 Benches of two different heights+ side bench seating up to seven people or three lying. * Il disegno è esemplificativo dell interno della sauna The picture illustrates the internal structure of the sauna. 71
72
HAMMAM STEAM PROJECT 73
Il tuo bagno di vapore su misura L esperienza e la progettualità Grandform Project possono trasformare ogni spazio di casa in un luogo dove entrano solo benessere e serenità. Fai entrare nella tua casa un luogo magico, dove lo spazio e il tempo parlano il linguaggio antico di una civiltà millenaria. Entrando nell Hammam Steam Project ci si spoglia di tutto: orologi e cellulari, vestiti ma soprattutto pensieri, immergendosi in una dimensione di assoluto relax dove ci si abbandona all ascolto del proprio corpo. Benessere tutto l anno Il bagno di vapore, o bagno turco, è una delle migliori terapie per combattere tensioni e stress quotidiani, migliorando l aspetto fisico e favorendo l efficienza dell organismo. La dilatazione dei pori, provocata dal calore, facilita la penetrazione del vapore e permette all epidermide di eliminare le tossine e i liquidi in eccesso acquistando luminosità, elasticità e morbidezza. Praticabile a tutte le età, aiuta a prevenire influenze, disturbi alle vie respiratorie e a combattere i dolori muscolari. Il massimo del relax Il bagno di vapore è un esperienza da vivere al meglio con tutta la famiglia. L intensità del vapore è regolabile, la temperatura è attorno ai 40-45 C. La seduta può durare dai 15 ai 25 minuti. Your made to measure steam bath The experience and design skills provided by Grandform Project can transform any home area into a space where only wellness and calm are allowed to enter. Bring somewhere magical into your home, somewhere in which space and time speak the ancient language of a time-honoured civilisation. When you enter the Steam Project Hammam you take off everything: your watch and cell phone, your clothes, but most importantly your worries, as you sink into a dimension of total relaxation and surrender to the sound of your own body. Year round wellness Steam baths, also known as Turkish baths, are one of the best therapies to fight everyday tension and stress, improve your physical appearance and encourage your body to be efficient. The heat dilates your pores, facilitating steam penetration and allowing your skin to eliminate toxins and surplus liquids, making it brighter, more supple and softer. Steam baths are recommended for people of all ages to help prevent influenza and respiratory disorders and fight muscle pain. Total relaxation A steam bath is an experience that s best enjoyed with the whole family. Steam flow is adjustable and the temperature is about 40-45 C. Sessions can last from 15 to 25 minutes. 74
HAMMAM STEAM PROJECT 75
STEAM PROJECT tante soluzioni per creare il tuo Hammam su misura Con Steam Project, Grandform propone una gamma completa di generatori di vapore per realizzare l hammam più adatto alle tue esigenze in termini di superficie, potenza ed estetica. I vari modelli si distinguono in soluzioni da incasso, con alloggiamento a soffitto, in vano tecnico o completo di doccia. È possibile scegliere il modello del generatore di vapore Steam Project in base a tre parametri principali: lo spazio disponibile per la collocazione la potenza necessaria le esigenze estetiche. Superficie. In base allo spazio che hai a disposizione, Steam Project progetta per te dal piccolo hammam da collocare all interno del bagno di casa, al grande hammam adatto ai più moderni centri benessere. Potenza. La gamma Steam Project prevede un ampio range di potenze elettriche che si adattano ai metri cubi di ambiente disponibili. Estetica. Steam Project ti offre diverse possibilità che vanno dalla soluzione freestanding, da collocare all interno dell hammam, al pannello incassato a muro, ai modelli più nascosti, da collocare sul tetto. STEAM PROJECT Many solutions to create your tailormade Hammam With Steam Project, Grandform offers a complete range of steam generators in order to create the perfect hammam to meet your desires in terms of space, power and design. The various models differ according to their installation: built in or ceiling installation, or in a technical area. There are three parameters according to which it is possible to choose the model of steam generator: available room for its lodging power choice design. AVAILABLE ROOM FOR ITS LODGING: according to your room availability, Steam Project can create any size of hammam, from the small one to install inside your own bathroom to the large hammam of hotels and fitness centers. POWER CHOICE: Steam Project range provides a wide range of electric power to suit perfectly the area where you want to create your hammam. DEGN: Steam Project gives you different possibilities: a free standing solution to install inside the hammam, a built in version with external panel, a version for ceiling installation. 76
77
Un nuovo concetto di benessere adattabile alle tue esigenze di spazio Hai mai pensato di poter coniugare gli effetti rilassanti e benefici dell hammam con la funzionalità di una doccia, all interno del tuo bagno? Ci ha pensato Grandform Project realizzando una nuova concezione di prodotto che permette di creare la tua oasi di benessere semplicemente abbinando a un generatore di vapore un soffione per la doccia oppure di scegliere un generatore di vapore con doccia incorporata. Oggi avere una piccola SPA a casa tua è un sogno che si può realizzare facilmente. A new concept for your needs of space Have you ever imagined to combine the relaxing effects of hammam with the functionality of a shower in your bathroom? Grandform Project has found the perfect solution with a new concept of product that creates your oasis of wellness by simply matching a steam generator with a shower. Today a small SPA at your home is a dream that can become true. 78
79
GF Steam 1 Grazie alle dimensioni contenute, questo generatore di vapore è ideale per l installazione a soffitto. Adatto sia per uso domestico che professionale. GF Steam 3 È un generatore di vapore integrato in una colonna doccia. Un prodotto innovativo esteticamente ricco, completo e facile da installare perché all in one. GF Steam Design Il generatore di vapore diventa un elemento di design. La parte che produce vapore è incassata nel muro; all esterno c è un elegante pannello in Solid Surface. Disponibile in un ampia gamma di potenze. GF Steam 1 Thanks to the reduced dimensions, this generator is suitable for a ceiling installation. Both for domestic and professional use. GF Steam 3 This innovative steam generator is incorporated in a shower column. An attractive, comprehensive and easy to install all-in-one unit. GF Steam Design Steam generator turns into a design object. The engine producing steam is embedded in the wall, outside there is a new modern Solid Surface cover. Available in a wide range of powers. 80
81
82
GF STEAM 1 Designer: Claudio Corbella Potenza 3-4,5-6 - 9 Kw 83
Steam 1 Generatore di vapore da installare sul tetto dell hammam o in un piccolo vano tecnico con cromoterapia a Led 1 faro, radio FM, amplificatore per lettore Mp3, coppia di casse acustiche, ventola di estrazione. Steam 1 è dotato di Wallbox ossia di apposito contenitore per spot cromo, casse e ventola di estrazione. TUV Il generatore di vapore GF Steam 1 ha ottenuto la certificazione TUV. Questo significa che le sue prestazioni soddisfano standard nazionali ed internazionali che garantiscono efficienza, affidabilità e sicurezza del prodotto. Steam 1 Steam generator to be installed on the roof of the hammam or in a small technical area, with 1 spot for colour therapy, radio FM, Mp3 amplifier, two loudspeakers and extraction fan. Steam 1 is provided with Wallbox, a dedicated case containing colour therapy spot, loudspeakers and extraction fan. TUV GF Steam 1 steam generator has obtained TUV certification. This means that its features satisfy national and international standards that guarantee efficiency, reliability and safety. GF STEAM 1 caratteristiche tecniche / technical features Modello Volume vano (metri cubi) Potenza Dimensioni cm (L*P*H) Produzione di vapore (kg/h) Model Room volume (cubic metres) Power Sizes cm (L*D*H) Steam production (kg/h) GF STEAM 1-3 M 0-3,5 3 KW - 230 V - 50-60 HZ monofase/single-phase 42x15x32 3,5 GF STEAM 1-4,5 M 3,5-5 4,5 KW - 230 V - 50-60 HZ monofase/single-phase 42x15x32 6,2 GF STEAM 1-6 M 4,5-6,2 6 KW - 230 V - 50-60 HZ monofase/single-phase 42x15x32 8 GF STEAM 1-6 T 4,5-6,2 6 KW - 400 V - 50-60 HZ trifase/three-phase 42x15x32 8 GF STEAM 1-9 T 6,2-9,2 9 KW - 400 V - 50-60 HZ trifase/three-phase 42x15x32 12 84
1 Collegamento sonda temperatura e generatore vapore Connection to drill, temperature and steam generator. 2 Wallbox / Wallbox. 3 Alimentazione elettrica / Electric supply. 4 Condotte di vapore con tubi in rame coibentato Steam tubes by copper insulated pipes. 5 Alimentazione acqua fredda / Cold water supply. 6 Tubo scarico / Drain pipe. 7 Collegamento elettrico tra pannello di controllo esterno e generatore di vapore Electric connection between an external control panel and a steam generator. 8 Supporto lettore Mp3 con collegamento amplificatore Shelf for Mp3 with amplifier connection. 9 Supporto telecomando con ricevitore Shelf for remote control with double receiver. Corrente assorbita (A) Diam. uscita vapore (mm) Peso a vuoto (kg) Peso con unità operativa (kg) Diffusori Press. alimentaz. idrica Grado di protezione Current consumption (A) Steam outlet diam. (mm) Kerb weight (kn) Weight with working unit (kg) Diffusers Water supply pressure (bar) Ingress protection 14 25 8 12 1 1-4 bar IP 20 20 25 8 12 2 1-4 bar IP 20 27 25 8 12 2 1-4 bar IP 20 11 25 8 12 2 1-4 bar IP 20 17 25 8 12 3 1-4 bar IP 20 85
Pannello di controllo LCD (1) Pannello di controllo LCD collocabile all interno o all esterno dell hammam. Funzioni display: A On/off. Accensione e spegnimento del generatore di vapore, è il tasto principale per attivare tutte le altre funzioni. B Attivazione bagno di vapore. Viene attivata la produzione del vapore sino al raggiungimento della temperatura prescelta. C Regolazione temperatura. La temperatura preimpostata è di 45 C, è possibile variare la temperatura da un min. di 25 C a un max di 60 C. D Regolazione durata bagno di vapore. E Illuminazione. Luce fissa per illuminare l interno dell hammam. F Cromoterapia. Con possibilità di scelta fra un colore in modalità statica oppure una sequenza di colori. G Regolazione del volume radio. H Radio FM. I Amplificatore per Mp3. L Memorizzazione canali radio. M Ventola di estrazione. Telecomando con supporto (2) Grazie al doppio ricevitore il telecomando può essere collocato sia all interno che all esterno dell hammam. Supporto per lettore MP3 (3) Dotato di jack ingresso audio, porta direttamente la musica alle casse preamplificate contenute nel wallbox. LCD control display (1) LCD control display to be installed both inside or outside the hammam. Display functions: A On/off. This turns the steam generator on and off and activates all other functions. B Steam bath activation. Heater starts to work to reach the setting temperature. C Temperature setting. When the steam production is on, the default temperature is 45 C. Temperature setting range is 25 C 60 C. D Time setting. E Lighting on /off. To light your hammam. F Chromotherapy. Choose either a static colour or a sequence of colours. G Volume radio setting. H Radio FM. I Mp3 amplifier. L Store radio channels. M Fan function. Shelf for remote control (2) Thanks to the double receiver, it can be installed inside or outside the hammam. Shelf for MP3 (3) Provided with Mp3 input, it takes music directly to the loudspeakers contained in the wallbox. 86
A B C E G I D F H L M 1 2 3 87
Per una veloce e semplice installazione, Grandform ha creato Wallbox, elemento ad incasso contenente: spot per cromoterapia, casse stereo e ventola di estrazione. Wallbox Scatola in acciaio Inox da installare nella struttura dell hammam contenente i seguenti accessori: spot per cromoterapia, 2 casse stereo e ventola di estrazione. Il tubo di estrazione (non in dotazione) può essere collegato sul retro della scatola. Wallbox può essere installato su parete verticale o soffitto, sia in orizzontale che in verticale. Riunendo in un unico contenitore tutti gli accessori, Wallbox semplifica l installazione e la realizzazione dell impianto. Wallbox (1) Pannello esterno. Wallbox (2) Vista dell interno. Wallbox (3) Misure incasso. For a quick and easy installation Grandform has created Wallbox, a wall in case containing: spot for chromotherapy, loudspeakers and extraction fan. Wallbox Strainless Steel case to install in the hammam structure containing the following accessories: colour therapy spot, loudspeakers and extraction fan. The extraction pipe (not provided) can be installed on the backside of the case. As it gathers in one case all the accessories, Wallbox makes installation very easy. Wallbox (1) External panel. Wallbox (2) Inside view. Wallbox (3) Build in view and measurement. 1 2 460 mm 430 mm 140 mm 120 mm 80 mm 3 88