NDY HOOVER GROUP S.r.l. Via privata Eden Fumagalli 2081 Brugherio MB Italia www.zerowatt.it www.candygroup.com atalogo generale.
TNTE IDEE TUTTE D VEDERE ZEROWTT: tante idee zero problemi Una lavatrice Zerowatt porta con sè una lunga esperienza nel lavaggio del bucato e delle stoviglie ed una qualità eccezionale. Ecco perché TNTE IDEE ZERO PROBLEMI. Nel corso degli oltre 50 anni di esperienza, la creatività nel trovare soluzioni idonee a soddisfare le esigenze di ogni consumatore è stata sempre molto alta ed all avanguardia rispetto al resto del mercato. Le lavatrici sottili o slim da 33 o 40 cm di profondità, ad esempio, sono nate in Zerowatt che negli anni 80 ha lanciato il concetto del salvaspazio. Infatti, 33 cm è una dimensione studiata nel dettaglio con gli architetti e trova la sua collocazione anche in spazi angusti. Potremmo parlare di lavasciuga, di qualità del lavaggio, di robustezza della costruzione, di salvaguardia dell ambiente grazie ai bassi consumi, argomenti che i nostri consumatori conoscono ed apprezzano molto bene. Oggi Zerowatt rilancia le proprie gamme approfondendo i concetti legati all ambiente: elettrodomestici costruiti con il minor impiego possibile di energia, concepiti per non consumare e per fornire elevate prestazioni. ncora una volta tante idee e zero problemi coniuga perfettamente l impegno in ricerca, sviluppo e produzione degli uomini Zerowatt, tesi alla soddisfazione dei propri clienti, normalmente molto esigenti. Lavatrici carica frontale pag 4 Lavasciuga pag 9 Lavatrici carica dall alto pag 10 Lavastoviglie pag 12
LVTRII RI FRONTLE 9 kg 0 cm OZ 109 D 8 kg 54 cm OZ 108 D/L apacità di carico 9kg lasse di efficienza energetica Elettronica con maxi display digitale Programmatore elettronico soft Indicatore durata del ciclo Partenza ritardata: 023h Programmi speciali: hef scioglimacchia, Rapido minuti, Lana, lavaggio a mano. Tasti opzione: prelavaggio, extrarisciacquo, stirofacile, partenza ritardata, regolazione centrifuga. Dimensioni cm (hxlxp): 85x0x0 apacità di carico 8kg lasse di efficienza energetica Elettronica con maxi display digitale Programmatore elettronico soft Indicatore durata del ciclo Partenza ritardata: 023h Programmi speciali: hef scioglimacchia, Rapido minuti, Lana, lavaggio a mano. Tasti opzione: prelavaggio, extrarisciacquo, stirofacile, partenza ritardata, regolazione centrifuga. Dimensioni cm (hxlxp): 85x0x54 4 5
LVTRII RI FRONTLE 7 kg 54 cm OZ 107/L kg 52 cm OZ 10/L apacità di carico 7kg lasse di efficienza energetica Elettronica a Programmatore elettronico soft Partenza ritardata: 39h Programmi speciali: hef scioglimacchia, Rapido minuti, Lana, lavaggio a mano. Tasti opzione: extrarisciacquo, lavaggio a freddo, partenza ritardata, regolazione centrifuga. Dimensioni cm (hxlxp): 85x0x54 apacità di carico kg lasse di efficienza energetica Elettronica a Programmatore elettronico soft Partenza ritardata: 39h Programmi speciali: hef scioglimacchia, Rapido minuti, Lana, lavaggio a mano. Tasti opzione: extrarisciacquo, lavaggio a freddo, Dimensioni cm (hxlxp): 85x0x52 7 kg 800 giri 54 cm OZ 087 STRETT kg 40 cm OZ4 10/L apacità di carico 7kg lasse di efficienza energetica entrifuga variabile da 0 a 800 giri Elettronica a Programmatore elettronico soft Partenza ritardata: 39h Programmi speciali: hef scioglimacchia, Rapido minuti, Lana, lavaggio a mano. Tasti opzione: extrarisciacquo, lavaggio a freddo, apacità di carico kg lasse di efficienza energetica Elettronica a Programmatore elettronico soft Partenza ritardata: 39h Programmi speciali: hef scioglimacchia, Rapido minuti, Lana, lavaggio a mano. Tasti opzione: extrarisciacquo, lavaggio a freddo, Dimensioni cm (hxlxp): 85x0x54 Dimensioni cm (hxlxp): 85x0x40 7
LVTRII RI FRONTLE LVSIUG STRETT kg 800 giri 40 cm OZ4 08/L apacità di carico kg lasse di efficienza energetica entrifuga variabile da 0 a 800 giri Elettronica a Programmatore elettronico soft Partenza ritardata: 39h Programmi speciali: hef scioglimacchia, Rapido minuti, Lana, lavaggio a mano. Tasti opzione: extrarisciacquo, lavaggio a freddo, Dimensioni cm (hxlxp): 85x0x40 STRETT 4 kg 800 giri 33 cm 0Z3 084/L 8 apacità di carico 4kg lasse di efficienza energetica entrifuga variabile da 0 a 800 giri Elettronica a Programmatore elettronico soft Partenza ritardata: 39h Programmi speciali: hef scioglimacchia, Rapido minuti, Lana, lavaggio a mano. Tasti opzione: extrarisciacquo, lavaggio a freddo, Dimensioni cm (hxlxp): 85x0x33 LVSIUG +4 kg 0 giri apacità di carico in lavaggio kg apacità di carico in asciugatura 4kg lasse B di efficienza energetica lasse di efficacia di lavaggio entrifuga variabile da 0 a 0 giri Elettronica con maxi display digitale Programmatore elettronico soft Indicatore tempo rimanente 52 cm OZ W42 D Partenza ritardata: 023h Programmi speciali: hef scioglimacchia, Rapido minuti, Lana, lavaggio a mano, camicie, asciugatura delicata, asciugatura cotone. Tasti opzione: extrarisciacquo, regolazione asciugatura, stirofacile, partenza ritardata, regolazione centrifuga. Dimensioni cm (hxlxp): 85x0x52 9
LVTRII RI DLL LTO apacità di carico kg lasse di efficienza energetica entrifuga variabile da 0 a 0 giri Elettronica a Programmatore elettronico soft kg 0 giri 40 cm ZTLP 12/L kg 40 cm ZTLP 10/L Partenza ritardata: 39h Programmi speciali: hef scioglimacchia, Rapido minuti, Lana, lavaggio a mano, lavaggio a freddo, prelavaggio. Tasti opzione: extrarisciacquo, stirofacile, Dimensioni cm (hxlxp): 85x40x0 apacità di carico kg lasse di efficienza energetica Elettronica a Programmatore elettronico soft Partenza ritardata: 39h Programmi speciali: hef scioglimacchia, Rapido minuti, Lana, lavaggio a mano, lavaggio a freddo, prelavaggio. Tasti opzione: extrarisciacquo, stirofacile, Dimensioni (hxlxp) cm 85x40x0 10 11
LVSTOVIGLIE LVTRII RI FRONTLE standard strette 12 coperti 12 coperti 0 cm 0 cm ZDW 080X/E olore apacità di carico 12 coperti IE lasse di efficienza energetica lasse di asciugatura ontrollo elettronico con selettore programmi di lavaggio Programma rapido esto superiore regolabile stema antitrabocco Dimensioni cm (hxlxp): 85x0x0 ZDW 080/E olore bianco apacità di carico 12 coperti IE lasse di efficienza energetica lasse di asciugatura ontrollo elettronico con selettore programmi di lavaggio Programma rapido esto superiore regolabile stema antitrabocco Dimensioni cm (hxlxp): 85x0x0 MODELLO MODELLO apacità di carico (kg) entrifuga regolabile (giri) Elettronica arico variabile automatico Partenza differita (h) Indicatore tempo residuo Indicatore fase di lavaggio Programmatore OPZIONI TSTO Regolazione temperatura Stirofacile (antipiega) Regolazione centrifuga Selezione partenza differita Lavaggio a freddo Extrarisciacquo Prelavaggio Numero di programmi PROGRMMI SPEILI Lavaggio a mano Lana hef scioglimacchia Rapido minuti Lavaggio 44 minuti ETIHETT ENERGETI lasse di energia* onsumo annuale di energia (KWh/anno)* onsumo di energia ciclo cotone 0 a pieno carico (KW)* onsumo di energia ciclo cotone 0 a mezzo carico (KW)* onsumo di energia ciclo cotone 40 a mezzo carico (KW)* Durata media ciclo cotone 40 (mezzo carico)* Durata media ciclo cotone 0 (pieno carico)* Durata media ciclo cotone 0 (mezzo carico)* Livello di rumore in centrifuga (db)* Livello di rumore in lavaggio (db)* onsumo annuo di acqua (l/anno)* onsumo in modalità Offmode e leftonmode* lasse di centrifuga SIUREZZE Sensore elettronico antisbilanciamento mmortizzatori telescopici curezza porta ntitrabocco ntischiuma RTTERISTIHE STRUTTURLI Materiale vasca Materiale cesto Diametro oblò (cm) pertura oblò a destra Dimensioni cm (LxxP) OZ 109D 9 display 023h 12 280 1,5 1,03 0,82 1 77 57 10 0,21,4 litech 0x85x0 OZ 108D/L 8 display 023h 12 252 1,43 0,97 0,78 7 0 10500 0,21,4 litech 0x85x54 OZ 107/L 7 39h 224 1,25 0,87 0,71 74 900 0,21,4 litech 0x85x54 OZ 087 7 da 0 a 800 39h 224 1,25 0,87 0,71 74 900 0,21,4 D litech 0x85x54 OZ 10/L 39h 19 0,3 75 900 0,21,4 litech 0x85x52 OZ4 10/L 39h 19 0,3 15 75 900 0,21,4 litech 0x85x40 OZ4 08/L da 0 a 800 39h 19 0,3 15 75 900 0,21,4 D litech 0x85x40 OZ3 084/L 4 da 0 a 800 39h 12 0,85 0,4 0,54 72 5 700 0,2/1,4 D litech 0x85x33 odice EN 8013534 801317803 801314905 8013570 801314912 80131493 801314943 80131799004 12 13 * 2010/101
LVSIUG E LVTRII RI DLL LTO LVSTOVIGLIE lavasciuga MODELLO apacità di carico in lavaggio (kg) apacità di carico in asciugatura (kg) entrifuga regolabile (giri) Elettronica arico variabile automatico Partenza differita (h) Programmatore OPZIONI TSTO Regolazione della temperatura Stirofacile (antipiega) Regolazione centrifuga Regolazione asciugatura Selezione partenza differita Extrarisciacquo Numero di programmi PROGRMMI SPEILI Prelavaggio Lavaggio a mano Lana Seta/amicie hef scioglimacchia Rapido minuti sciugatura cotone sciugatura sintetici ETIHETT ENERGETI lasse di efficienza energetica lasse di efficacia di lavaggio lasse di efficaci di centrifuga onsumo energetico solo lavaggio (Kwh/ciclo) onsumo energetico Lava&sciuga (Kwh/ciclo) onsumo acqua Lava&sciuga (l/ciclo) SIUREZZE mmortizzatori telescopici curezza porta ntitrabocco Sensore antischiuma RTTERISTIHE STRUTTURLI Materiale vasca Materiale cesto Diametro oblò cm pertura oblò a destra Dimensioni cm (LxxP) odice EN OZ W 42 D 4 da 0 a0 display digit 023h 1 B B 1,14 4,85 Politech Z 35 0x85x52 80131798403 lavatrici carica dall alto MODELLO ZTLP 12/L ZTLP 10/L apacità di carico (kg) entrifuga regolabile (giri) Elettronica arico variabile automatico Partenza differita (h) Indicatore tempo residuo Indicatore fase di lavaggio Programmatore OPZIONI TSTO Stirofacile (antipiega) Regolazione centrifuga Selezione partenza differita Extrarisciacquo Numero di programmi PROGRMMI SPEILI Lavaggio a mano Lana hef scioglimacchia Rapido minuti Lavaggio a freddo Prelavaggio ETIHETT ENERGETI lasse di energia* onsumo annuale di energia (KWh/anno)* onsumo di energia ciclo cotone 0 a pieno carico (KW) * onsumo di energia ciclo cotone 0 a mezzo carico (KW)* onsumo di energia ciclo cotone 40 a mezzo carico (KW) * Durata media ciclo cotone 40 (mezzo carico)* Durata media ciclo cotone 0 (pieno carico)* Durata media ciclo cotone 0 (mezzo carico)* Livello di rumore in centrifuga (db)* Livello di rumore in lavaggio (db)* onsumo annuo di acqua (l/anno)* onsumo in modalità Offmode e leftonmode* lasse di centrifuga SIUREZZE Sensore elettronico antisbilanciamento curezza porta ntitrabocco ntischiuma RTTERISTIHE STRUTTURLI Materiale vasca Materiale cesto esto XXL Porta ad apertura compensata Sportello filtro assetto detersivo removibile facilmente Ruote Dimensioni cm (LxxP) odice EN da 0 a0 39h 22 19 0,3 78 1 8900 0,2 1,4 B litech 21,5 cm 40x85x0 8013501 39h 22 19 0,3 78 1 8900 0,2 1,4 litech 21,5 cm 40x85x0 8013490 * 2010/101 lavastoviglie MODELLO ZDW 80X/E ZDW 80/E olore apacità di carico (numero coperti) Elettronica Selettore programmi Indicatore fasi di lavaggio Indicatore mancanza sale Indicatore mancanza brillantante Numero di temperature di lavaggio Numero di programmi PROGRMMI SPEILI Rapido 50 Intensivo 1 ora 70 Risciacquo freddo ETIHETT ENERGETI lasse di energia* onsumo annuale di energia (KWh/anno)* onsumo annuo di acqua (l/anno)* Potenza sonora (db)* lasse di asciugatura* RTTERISTIHE STRUTTURLI estello superiore regolabile in altezza stema antitrabocco Top removibile Dimensioni cm (LxxP) Dimensioni cm (LxxP) senza top odice EN 12 manopola 3 2 470 55 0x85x0 0x82x0 8013 bianco 12 manopola 3 2 470 55 0x85x0 0x82x0 801373 * 2010/101 L QULITÀ DELL INFORMZIONE L utilizzo di internet consente di rimanere www.zerowatt.it sempre in contatto con l azienda. Sul sito web www.zerowatt.it si trovano: le informazioni essenziali su Zerowatt: la storia, l impegno per la ricerca tecnologica, gli interventi promozionali e pubblicitari la presentazione dei prodotti con le ultime novità le condizioni di garanzia e di sicurezza l invio di osservazioni o la richiesta di informazioni prevendita attraverso l email info@zerowatt.it la consultazione del catalogo online Nella comunicazione online è inoltre presente il servizio esclusivo Tu e Zerowatt: un intesa perfetta per il migliore utilizzo degli elettrodomestici e dove inoltre vengono messi a disposizione dell utente una serie di link con altri siti utili per le attività e i problemi quotidiani. L QULITÀ GRNTIT I prodotti Zerowatt sono garantiti fino a 24 mesi decorrenti 2 dalla data di consegna del bene, risultante e certificata NNI da un documento fiscalmente valido. Le condizioni di garanzia sono rispettose dei diritti riconosciuti al consumatore dal Decr. Lgs. 20 del settembre 2005. G R N ZI E U R O P E LUNG VIT LL QULITÀ L QULITÀ NORM EUROPE I marchi IMQ e E attestano la conformità di tutti gli apparecchi alla normativa europea in fatto di sicurezza. L QULITÀ DEL SERVIZIO Zerowatt si avvale di una rete di ssistenza Tecnica presente su tutto il territorio nazionale. 1 entri ssistenza Tecnica utorizzati che garantiscono il massimo livello di servizio in termini di: personale tecnico altamente specializzato utilizzo esclusivo di ricambi originali trasparenza dell'intervento effettuato con il rilascio della documentazione fiscale trasparenza dei costi, secondo le indicazioni della amera di ommercio locale assistenza tecnica servizio clienti L QULITÀ OME PROESSO PRODUTTIVO il Numero Utile vi metterà in contatto con il centro di assistenza tecnica di zona osto massimo della chiamata al minuto 0,142 IV compresa Zerowatt e' sempre con te, anche dopo l'acquisto di un prodotto servizioclienti@zerowattiberna.it il Servizio lienti è a disposizione per informazioni sui servizi post vendita. osto massimo della chiamata al minuto 0,142 IV compresa atalogo realizzato in conformità al protocollo EED. Il sistema qualità: le unità produttive, la struttura organizzativa ed i processi della Società andy Elettrodomestici sono certificati ISO 9001. Una ulteriore garanzia della capacità di soddisfare le esigenze del consumatore. 14 Zerowatt, nella costante ricerca di miglioramento della propria produzione, si riserva di modificare senza preavviso le caratteristiche dei propri elettrodomestici. Pertanto le descrizioni contenute in questo catalogo non sono impegnative. Nota: i colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni insite nei processi di stampa.