Atra Cucine srl Via Gorizia, 29-31016 Cordignano (TV) Italy - Tel. +39 0438 995545 Fax +39 0438 995548 - www.atracucine.it info@atracucine.it
Grafiche Antiga spa
Arredare spazi diversi con combinazioni di grande impatto estetico, sapiente selezione dei materiali, attenzione per le finiture ed eleganza degli accessori, non sono concetti astratti ma pratiche concrete su cui Atra Cucine ha fondato la sua esperienza. Design, flessibilità, cura del dettaglio: questi sono i valori che da sempre l azienda ricerca nel dialogo con la sua clientela, con l ambizione di creare soluzioni di alta qualità e avanzati progetti per vestire gli spazi del quotidiano. Kubica è il mix di questi ingredienti. È una linea innovativa che rinnova la zona giorno con uno stile contemporaneo e linee semplici, perfette ed eleganti, integrandolo con le più concrete funzionalità che questo ambiente richiede. Furnishing different spaces with great aesthetic combinations, wise selection of materials, attention to finishes and elegance accessories are not abstract concepts, but actual facts on which Atra Cucina has based its experience. Design, flexibility, attention to detail: these are the values that the company has always looked for in its dialogue with its clients; its goal is to create high-quality solutions and advanced projects to dress everyday spaces. Kubica is a mix of these ingredients; an innovative line that renews the living area with a contemporary style and simple, perfect and elegant lines, but also concrete functionality, necessary in this area.
Kubica è creatività. Nuovi cromatismi per dare valore alla tua cucina. Kubica means creativity. New colour schemes to enhance your kitchen. 3
Il design rigoroso diventa meno formale abbinato ai volumi geometrici curvi, dal gusto vintage, per una soluzione dell ambiente cucina contemporanea e di grande versatilità. The precise design becomes less formal when combined with vintagestyle curved geometric shapes for a contemporary kitchen and great versatility. 4 5
Cassetti corredati di guide ad estrazione che li rendono silenziosi e perfettamente stabili. Kubica veste anche gli spazi nascosti di tecnologia e funzionalità, senza dimenticare l attenzione a materiali di qualità e alla scelta degli accessori. Drawers with silent and perfectly stable tracks. Kubica furnishes even hidden spaces with technology and functionality without forgetting attention to quality materials and choice of accessories. 7
8 9
Equilibrio e comfort si traducono in essenzialità di forme e ampie superfici in un unica continuità di linee. Balance and comfort become essential shapes and spacious surfaces in its continuity of lines. 10
12 13
14 15
Un prodotto solido, fatto per durare nel tempo, contemporaneo al di là delle mode e delle tendenze. A solid, long-lasting product that will be contemporary beyond styles and trends.
Contenitori a parete che creano giochi geometrici e soluzioni originali per il living e coordinati con gli altri elementi d arredo. Wall units that create geometrical shapes and original solutions for the living area and that can be combined with other furnishing elements. 19
Kubica è libertà di espressione. La creatività sta anche nella scelta dei dettagli. Kubica means freedom of expression. Creativity is also in the details.
22 Le ampie superfici operative diventano spazi funzionali che, insieme ai vani contenitori, inventano nuove composizioni con abbinamenti estetici evoluti. Spacious working surfaces become functional spaces that, with open spaces, invent new compositions with modern aesthetic combinations.
25
27 La cura per il dettaglio: elettrodomestici a incasso per ottimizzare gli spazi, accessori di design che riscoprono semplicità ed eleganza. Attention to detail: built-in appliances to optimize space, design accessories that are simple and elegant.
Strutture ad estrazione totale studiate per rendere confortevole, ottimizzata e veloce la disposizione di utensili e complementi, risolvendo con personalizzazioni e specifiche progettualità le problematiche degli spazi più difficili. Totally extractable units to make utensils and furnishing accessories easy and fast to reach and use, by solving the problem of the more difficult spaces through customized and specific project designs. 28
Kubica è componibilità su misura. Sono i particolari che contano. Kubica means customized modularity. The details are what count. 31
32 33
34
36 Niente è definitivo e limitato. Gli accessori di qualità, la scelta dei materiali e dei colori sempre diversi, lo studio degli spazi e dei piani orizzontali, rende ogni soluzione unica. Nothing is definite and limited. The quality accessories, the choice of material and different colours, the design of the spaces and tops make every solution unique.
Kubica è personalità. Differenti modi di essere, espressi in sofisticati giochi di forme. Kubica means personality. Different ways of existing expressed through a sophisticated interplay of shapes.
41 Composizioni con isola in finiture eleganti. Le maniglie incorporate regalano superfici perfettamente lisce e assenti da interruzioni visive. Compositions with islands with elegant finishes. The built-in handles mean perfectly smooth surfaces with the no visual interruptions.
Il ripiano orizzontale libero da ogni elemento nasconde una cappa di aspirazione e illuminazione che rendono funzionale e pratico il piano cottura. The shelf, free from everything, hides an extractor hood and lighting that make the cooktop functional and practical. 44 45
46 47
48 49
Kubica è progettualità. Il vero lusso è poter scegliere. Kubica means development. True luxury means being able to choose. 53
54 Le colonne armadio incassate aumentano lo spazio e possono contenere ogni tipo di elettrodomestico. The built-in tall units increase space and can contain every type of appliance.
56 57
La vecchia dispensa si rinnova arricchendosi di spazi nascosti e reinterpretati, sfruttandoli al meglio. Linee essenziali curate nel design non rinunciano a funzionalità e pulizia. The old pantry is enriched with hidden spaces that are made the most of. Essential and detailed lines do not take away from functionality and cleanliness. 58 59
Kubica è design. La bellezza di uno stile senza tempo. Kubica means design. The beauty of timeless style. 61
62 63
Gli effetti e i giochi di luce nel sottopensile, valorizzano le diverse matericità e i colori delle linee combinate, rendendo ancora più caldo ed elegante l ambiente. The effects and patterns of the lighting under the wall unit enhance the different materials and colours of the combined lines making the space warm and elegant. 64
66 67
Kubica è tradizione. La qualità del prodotto è studio, ricerca ed esperienza. Kubica means tradition. The quality of the products is design, research and experience. 69
70 71
All originalità del layout compositivo si unisce il contrasto cromatico. Le mensole a vista permettono di reinterpretare la cucina valorizzandola con elementi d arredo, libri e accessori. The originality of the composition is combined with the colour contrast. The surface-mounted shelf enhances the furnishing elements, books and accessories. 72
74 75
Il connubio tra gusto, stile e funzionalità viene esaltato dal ricorrere della maniglia sull anta, che rafforza le linearità dando ulteriore eleganza alla composizione. The union between, taste, style and functionality is celebrated by the recurrence of the handle on the door which strengthens the linearity making the composition more elegant. 77
78 79
Grande flessibilità e componibilità nello sviluppo modulare delle altezze. Le geometrie di ante, pensili e cassetti creano soluzioni estremamente moderne. Great flexibility and modularity in the development of the height. The shapes of the doors, shelves and drawers create extremely modern solutions. 81
82 83
Porta posate in legno. Gli accessori interni sono realizzati con la massima cura del dettaglio. Wooden cutlery-holder. The attention to detail is the main focus of the drawer organizers. Cestoni ad estrazione totale con guide. Kubica prevede prodotti di qualità, il meglio in fatto di solidità e usabilità. Totally-extractable big drawers with tracks. Kubica means quality products, the best solidity and usability. 85
Cestoni estraibili attrezzati con scomparti divisori per ordinare gli accessori della tavola. Extractable big drawers equipped with dividing compartments to organize table accessories. 86 87
FINITURE FINISHES Pietra Bianca / White Stone Pietra Grigia / Gray Stone Pietra Nera / Black Stone Pietra Esterel / Stone Esterel Frassino Bianco / White Ash Olmo / Elm Olmo Grigio / Gray Elm