CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO

APPALTO MISTO PER LA FORNITURA DI PIATTAFORME GALLEGGIANTI E LO SVOLGIMENTO DI SERVIZI ACCESSORI CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO Stazione Appaltante Navigli Lombardi s.c.a.r.l. Via Taramelli, 26 20124 Milano Italia Sito internet della Stazione Appaltante: http://www.naviglilombardi.it Indirizzo e-mail: info@naviglilombardi.it Responsabile del Procedimento Responsabile Unico del Procedimento Dr. Tiziana Gibelli Via Taramelli, 26 20124 Milano Telefono: +39 02 6679131 PEC: naviglilombardi@pec.regione.lombardia.it Codice Unico del Progetto: E49D14001180007 Codice Identificativo Gara: 6069896CA0

ART. 1. NORMATIVA DI RIFERIMENTO Per quanto non previsto nel presente Capitolato Speciale d appalto si rinvia alle disposizioni del D.Lgs. n. 163/2006, D.P.R. n. 207/2010 e del D.Lgs. n. 81/2008. La sottoscrizione del contratto e dei suoi allegati da parte dell Appaltatore equivale a dichiarazione di perfetta conoscenza delle leggi, dei Regolamenti, dello stato dei luoghi e di incondizionata accettazione dell Allegato tecnico, ai fini dell esecuzione delle attività a perfetta regola d arte. L Appaltatore con la firma del contratto accetta espressamente e specificatamente per iscritto, a norma dell art. 1341, comma 2 e dell art. 1342 del Codice Civile, le clausole tutte contenute nelle disposizioni di legge e regolamenti richiamati nel presente capitolato. Sono a carico dell Appaltatore tutte le spese di bollo e registro relative alla sottoscrizione del contratto. ART. 2. OGGETTO DELL APPALTO Costituisce oggetto del presente appalto la fornitura e posa in opera di n. 7 piattaforme galleggianti nelle acque della Darsena e in quelle del Naviglio Grande, a Milano, dislocate come indicato dal documento allegato al contratto d appalto sub f) composte, complessivamente, da n 32 pontili galleggianti delle dimensioni di mt. 12 x 2,5. Nel dettaglio, le piattaforme si comporranno come di seguito indicato: - n 6 piattaforme delle dimensioni di mt. 24x5 saranno composte, ciascuna, da n 4 pontili galleggianti; - n 1 piattaforma delle dimensioni di mt. 24x10 sarà composta da n 8 pontili galleggianti. Le dimensioni indicate sono da considerarsi di massima, essendo facoltà dell Appaltatore prevedere dimensioni che si discostino, seppur in lievemente, dalle medesime. ART. 3. CARATTERISTICHE TECNICHE E POSA IN OPERA DELLE PIATTAFORME Ogni piattaforma galleggiante, composta come descritto al precedente art. 2, dovrà essere posata, attraccata ed avere caratteristiche rispondenti alle indicazioni di cui al documento Allegato tecnico allegato sub c) al contratto d appalto ed avere una portata atta a sostenere un carico minimo di 32.000 kg complessivi per la piattaforma di dimensioni mt. 24x5 e di 65.000 kg complessivi per la piattaforma di dimensioni mt. 24x10. Durante le attività di posa in opera ed attracco delle piattaforme, nonché durante la fase di disinstallazione, l Appaltatore dovrà adottare ogni tecnica ed accorgimento necessario a garantire la perfetta conservazione delle sponde della Darsena e del Naviglio Grande, bene monumentale sottoposto a tutela. Le piattaforme dovranno dunque essere attraccate a ridosso della sponda ma non collidere con la medesima. L Appaltatore dovrà specificare se le piattaforme oggetto della presente fornitura siano state realizzate con una delle due modalità specificate dal documento Allegato tecnico o, diversamente, quali siano le caratteristiche delle medesime.

A tal fine, l Appaltatore è tenuto, entro il termine di sottoscrizione del contratto, a presentare al Committente un documento (Scheda tecnica) dal medesimo predisposto che rechi: - la descrizione tecnica dettagliata delle piattaforme galleggianti, con particolare attenzione alla struttura e alle modalità di affiancamento dei singoli pontili per la costituzione delle piattaforme nonché alle modalità di attracco della piattaforma alle sponde; - la descrizione delle finiture e dei materiali; - la descrizione tecnica e la relativa rappresentazione grafica delle modalità di galleggiamento della piattaforma. La pavimentazione dovrà essere in legno impermeabile e ignifugo, o di altro materiale che presenti lo stesso aspetto del legno e le medesime caratteristiche di impermeabilità e ignifugicità. ART. 4. MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA L Appaltatore si obbliga a garantire, per tutto il periodo di efficacia del contratto, il servizio di manutenzione ordinaria e straordinaria delle piattaforme, anche in considerazione delle finalità d uso delle medesime. A tal fine l Appaltatore si impegna a porre in essere ogni azione necessaria a garantire il perfetto stato manutentivo delle piattaforme, ivi compresa ogni sostituzione ritenuta necessaria dal Committente. ART. 5. OBBLIGHI DELL APPALTATORE L Appaltatore dovrà, durante le fasi di posa in opera, attracco e disinstallazione, utilizzare tutti gli accorgimenti necessari a garantire la sicurezza di cose e/o persone, con particolare riguardo alle operazioni di spostamento dei mezzi operativi. A tal fine dovrà impiegare strumentazioni e automezzi adeguati, attenendosi scrupolosamente al rispetto delle norme per la sicurezza degli addetti e del rispetto del codice della strada, nonchè programmando in tempo utile l intervento delle autorità preposte alla vigilanza del traffico urbano. Sono a carico dell Appaltatore tutti gli oneri derivanti dall applicazione di tasse di qualsiasi genere per l accesso all area di cantiere (quale il ticket area ecopass, ecc.) nonché le autorizzazioni all occupazione del suolo per gli interventi di posa in opera, unitamente alla dotazione di idonee transenne per preservare le aree di intervento su suolo pubblico. Sono altresì a carico dell Appaltatore tutti gli oneri di imballaggio, trasporto, carico, scarico, installazione e disinstallazione. L Appaltatore si impegna a fornire le piattaforme libere da vincoli a favore di terzi assumendosi la responsabilità esclusiva relativamente a eventuali specifiche soluzioni tecniche utilizzate per la progettazione delle piattaforme e per la posa in opera delle piattaforme galleggianti. ART. 6. VERIFICA DI CONFORMITA IN CORSO DI ESECUZIONE E VERIFICA DI CONFORMITA DEFINITIVA Ai sensi di quanto previsto dall art. 12 del contratto di appalto, l Appaltatore ha l obbligo entro 5 (cinque) giorni dal completamento della posa in opera ed attracco delle piattaforme di darne comunicazione al Committente. Il Direttore dell Esecuzione redigerà pertanto

apposito verbale ai sensi di quanto previsto dall art. 317 del D.P.R. n. 207/2010. Nel caso in cui le verifiche avessero esisto negativo, l Appaltatore dovrà provvedere agli adeguamenti necessari, ivi compresa l eventuale rimozione e la successiva reinstallazione delle piattaforme entro 5 (cinque) giorni dalla data di contestazione. Ai sensi dell art. 13 del contratto di appalto, in seguito all ultimazione delle attività di disinstallazione verrà redatto il certificato di verifica di conformità definitiva ai sensi di quanto previsto dall art. 322 del D.P.R. n. 207/2010, il quale sarà sottoscritto dal Direttore dell Esecuzione e dal referente designato dall Appaltatore. ART. 7. NOMINA DEL REFERENTE DELL APPALTATORE L'Appaltatore ha l'obbligo di nominare un referente investito dei poteri amministrativi e gestionali mediante delega conferita ai sensi e con le modalità di cui all articolo 16 del d.lgs. n. 81/2008 ed è l unico responsabile del rispetto da parte di tutte le imprese impegnate nell'esecuzione delle attività delle norme vigenti. L Appaltatore dovrà indicarne il nominativo ed i recapiti (telefono, fax, indirizzo e-mail) entro 5 giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione definitiva; al medesimo saranno trasmessi gli ordini di servizio e le eventuali comunicazioni. ART. 8. TERMINI PER L ESECUZIONE DEL CONTRATTO La consegna delle aree in cui si svolgeranno le Attività avverrà entro 30 giorni dalla stipulazione del contratto. L esecuzione delle Attività, qualora si rendesse necessario per esigenze legate all Esposizione Universale Expo 2015, potrà essere effettuata in via d urgenza nelle more della sottoscrizione del contratto. Se, nel giorno fissato e comunicato, l Appaltatore non si presenta a ricevere la consegna dei lavori, viene fissato dal Direttore dell Esecuzione un termine non inferiore a 5 giorni e non superiore a 15, decorso inutilmente il quale il Committente ha la facoltà di risolvere il rapporto e di incamerare la cauzione. L Appaltatore deve rispettare, nell esecuzione delle attività, i termini e le scadenze intermedie di cui all art. 10 del contratto di appalto. Si precisa che il termini di efficacia del contratto potrebbero subire modifiche, come di seguito meglio specificato: - il termine di inizio delle attività potrebbe essere prorogato, senza diritto ad alcuna indennità a favore dell Appaltatore, nel caso in cui entro detto termine non fosse avvenuta o completata l attività di reimmissione delle acque nei canali; - il termine di fine delle attività potrebbe essere prorogato di ulteriori due mesi a discrezione del Committente, previa comunicazione da inviare all Appaltatore almeno 60 giorni prima del termine contrattualmente previsto per la fine delle attività. In tale ultimo caso le attività prestate saranno remunerate dividendo l importo contrattuale per il numero di giorni lavorativi impiegati nell esecuzione del contratto e moltiplicando tale importo per ogni giorno di proroga. ART. 9. VARIANTI Il Committente si riserva la facoltà di richiedere prestazioni in aumento o diminuzione qualora ritenute necessarie ai fini dell esecuzione delle attività a regola d arte a proprio

insindacabile giudizio, fino alla concorrenza di un quinto dell importo complessivo netto contrattuale, ferme restando le condizioni di aggiudicazione, senza che l Appaltatore possa sollevare eccezioni, pretendere risarcimenti e/o compensi al di fuori del pagamento delle attività eseguite in più o in meno. Nel caso in cui il Committente richieda un incremento delle prestazioni oggetto di appalto, la garanzia di cui al precedente articolo 6 dovrà essere adeguatamente integrata. ART. 10. PERSONALE Inquadramento contrattuale: L Appaltatore si obbliga a rispettare, nel trattamento economico e normativo del proprio personale, le previsioni del Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro di categoria e ad assolvere tutti i conseguenti oneri compresi quelli concernenti le norme previdenziali, assicurative e similari, aprendo le posizioni contributive presso le sedi degli Enti territorialmente competenti. Doveri del personale: Le attività dovranno essere svolte con personale qualificato e ritenuto idoneo a svolgere le relative funzioni. Il personale dell Appaltatore nonché degli eventuali subappaltatori è tenuto ad un comportamento improntato alla massima correttezza e ad agire in ogni occasione con la diligenza professionale del caso. Il personale deve esporre, nel corso delle attività, apposita tessera di riconoscimento corredata di fotografia, contenente le generalità del lavoratore e l'indicazione del datore di lavoro. Adempimenti dell Appaltatore: L Appaltatore dovrà provvedere all'immediata sostituzione del personale per qualsiasi motivo assente, nonché di quello che non dovesse risultare idoneo allo svolgimento delle attività, a seguito di specifica segnalazione da parte del Committente. Entro 10 giorni dalla comunicazione di aggiudicazione definitiva, l aggiudicatario deve presentare l'elenco del personale adibito allo svolgimento delle attività oggetto del presente appalto. Eventuali sostituzioni o variazioni, con personale di almeno pari livello, dovranno essere comunicate, tempestivamente, al Committente e formalizzate, in caso di nuova assunzione, mediante consegna della Comunicazione di Assunzione entro 6 giorni lavorativi dalla stessa. L'inosservanza delle prescrizioni di cui al presente articolo nonché di tutte le previsioni vigenti in materia di lavoro, determinano la risoluzione del contratto. ART. 11. SICUREZZA L appaltatore dovrà provvedere all adeguata istruzione del personale addetto all esecuzione delle attività in materia di sicurezza ed igiene del lavoro. L Appaltatore è tenuto ad assicurare il personale addetto contro gli infortuni e si obbliga a far osservare scrupolosamente le norme antinfortunistiche e a dotarlo di tutto quanto necessario per la prevenzione degli infortuni, in conformità alle vigenti norme di legge in materia (D.Lgs. n. 81/2008). Il referente del Committente presso il quale i concorrenti possono ottenere informazioni circa i rischi specifici presenti negli ambienti delle attività oggetto del presente appalto, è il Responsabile del Servizio di Protezione, dott.ssa Tiziana Gibelli. L'inosservanza delle disposizioni vigenti in materia di sicurezza, determina la risoluzione del contratto.

ART. 12. POLIZZE ASSICURATIVE PER RESPONSABILITA CIVILE L appaltatore è tenuto a stipulare, ai sensi di quanto previsto dall art. 7 del contratto di appalto, una polizza assicurativa per danni diretti ed indiretti cagionati nell esecuzione delle attività, con esclusivo riferimento all appalto in questione, con massimale per sinistro non inferiore ad 1.550.000,00 (unmilionecinquecentocinquantamila/00), con un numero di sinistri illimitato e con validità non inferiore alla durata dell appalto. In alternativa alla stipulazione della polizza che precede, il soggetto aggiudicatario potrà dimostrare l esistenza di una polizza già attivata, dalle medesime caratteristiche, producendo un appendice alla stessa, nella quale si espliciti che la polizza in questione copre anche le attività oggetto del presente appalto, precisando che non vi sono limiti al numero di sinistri e che il massimale per sinistro non è inferiore ad 1.550.000,00 (unmilionecinquecentocinquantamila/00). Detta polizza dovrà recare, quale sezione integrante, una copertura di responsabilità civile verso terzi per eventuali danni cagionati a persone e/o cose, per tutto il periodo di efficacia del contratto, eventualmente rinnovabile su richiesta del Committente, il cui massimale sarà non inferiore, per sinistro, a Euro 1.550.000,00 (unmilionecinquecentocinquantamila/00). Copia della polizza specifica, o quale appendice alla polizza esistente, conforme all'originale ai sensi di legge, dovrà essere consegnata al Committente entro la data di stipula del contratto, unitamente alla quietanza di intervenuto pagamento del premio. Quest ultima dovrà essere presentata con la periodicità prevista dalla polizza stessa, onde verificare il permanere della validità nel corso della durata del servizio. ART. 13. PAGAMENTI E FATTURAZIONE Il pagamento sarà effettuato con i termini di seguito riportati, a seguito dell emissione delle fatture da parte del Committente. I termini di fatturazione saranno i seguenti: 60% dell importo contrattuale, all'emissione del verbale di verifica di conformità di cui alla lettera a) art. 12 del contratto di appalto; 20% al 10 settembre 2015; 20% dell importo contrattuale, a titolo di saldo, all emissione del certificato di conformità definitiva. Le fatture dovranno essere intestate ed inviate a: Navigli Lombardi s.c.a.r.l. via Taramelli n. 26, cap 20124 Milano - Italia - C.F./P.IVA 04191340969 Dal fatturato dei contraenti saranno detratte le eventuali penalità applicate. La fattura dovrà essere espressa in lingua italiana e dovrà necessariamente contenere i seguenti elementi: a. data e numero del contratto; b. numero CUP; c. l importo contrattuale espresso in Euro.

d. eventuale esplicitazione di esenzione I.V.A. ai sensi di Legge; e. tutti i dati relativi al pagamento (dovrà essere indicata una sola banca, numero conto corrente - Codice IBAN). f. ogni altra indicazione utile. In caso di A.T.I. la fatturazione dovrà avvenire da parte di ciascuna impresa in proporzione alla sua quota percentuale di partecipazione all A.T.I. stessa. Il fatturato verrà, comunque, liquidato a favore della capogruppo. In caso di subappalto è fatto obbligo all Appaltatore di trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti corrisposti al subappaltatore o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. Qualora l Appaltatore non trasmetta le fatture quietanziate del subappaltatore o del cottimista entro il predetto termine, il Committente sospende il successivo pagamento a favore della stessa. Il pagamento di ogni singola fattura, avrà luogo entro 60 (sessanta) giorni solari dalla data di protocollazione della fattura commerciale mediante ordine di bonifico, con spese e/o costi connessi a carico dell Appaltatore, su conto corrente dal medesimo indicato, nel rispetto delle disposizioni di cui all art. 3 della Legge n. 136/2010. In caso di fattura irregolare il termine di pagamento verrà sospeso dalla data di contestazione da parte del Committente. ART. 14. PENALI Nel caso di mancato rispetto delle scadenze intermedie tassative di cui all art. 10.1 del contratto di appalto, verrà applicata una penale giornaliera pari allo 1 dell importo contrattuale delle Attività per ogni giorno naturale consecutivo di ritardo, ai sensi di quanto previsto dall art. 15 del contratto di appalto. L applicazione delle penali dovrà essere preceduta da regolare contestazione dell inadempienza, verso l Appaltatore che avrà la facoltà di presentare le proprie controdeduzioni entro e non oltre 8 giorni dalla comunicazione della contestazione inviata dal Committente. In caso di mancata presentazione delle controdeduzioni il Committente procederà all applicazione delle sopra citate penali. E fatto salvo il diritto del Committente al risarcimento dell eventuale ulteriore danno. Le penali verranno contabilizzate in detrazione in occasione del pagamento immediatamente successivo al verificarsi della condizione di ritardo; il Committente potrà altresì rivalersi sul deposito cauzionale prestato dall Appaltatore che dovrà, in tal caso, essere immediatamente reintegrato. ART. 15. ESECUZIONE IN DANNO Qualora l Appaltatore ometta di eseguire, anche parzialmente, la prestazione oggetto dell appalto con le modalità ed entro i termini previsti, il Committente potrà ordinare ad altra ditta l'esecuzione delle attività medesime e all Appaltatore saranno addebitati i relativi costi e gli eventuali danni.

Milano, FIRMA dell Appaltatore FIRMA del Committente