Guida all'installazione globale dei moduli fotovoltaici WinSolar Versione 201410_02
Sommario Scopo di questa guida... Pag. 3-4 Scopo... 1 Sicurezza in generale... 2 Sicurezza d uso... 3 Sicurezza nell installazione... 4 Sicurezza contro gli incendi... 5 Identificazione del prodotto... Pag. 5 Installazione meccanica... Pag. 5-8 Scelta dell ubicazione... 1 Installazione in generale... 2 Linee guida per l ancoraggio... 3 Metodi di installazione... 4 Sicurezza contro gli incendi... 5 Installazione elettrica... Pag. 8-9 Installazione in generale... 1 Messa a terra... 2 Manutenzione... Pag. 9-11 Diodi di blocco e di bypass... 1 Test e risoluzione di problemi... 2 Messa in servizio... 3 Manutenzione... 4 Clausola liberatoria di responsabilità... 5
Scopo di questa guida Scopo Questa guida contiene informazioni sull'installazione e sull'utilizzo in sicurezza dei moduli fotovoltaici (indicati qui di seguito con "moduli") prodotti da WinSolar Inc. (indicata qui di seguito con "WinSolar"). Prima di procedere con l'installazione, gli installatori devono leggere e comprendere la presente guida. Per qualsiasi domanda, si prega di contattare il Servizio Clienti e Qualità, che sarà lieto di fornire ulteriori spiegazioni. Gli installatori devono attenersi a tutte le precauzioni per la sicurezza riportate nella seguente guida nonché alle normative vigenti in loco. Prima di intraprendere i lavori di installazione di un impianto fotovoltaico, gli installatori devono acquisire familiarità con tutti i requisiti in ambito meccanico ed elettrico richiesti per un sistema di questo tipo. Conservare questa guida in un luogo sicuro per una consultazione futura (per la cura e la manutenzione dell'impianto) e nel caso di vendita o cessione dei moduli. I moduli WinSolar sono collaudati e certificati per l'installazione in qualunque parte del mondo. Ciascuna regione può applicare diverse norme in tema di installazione di moduli fotovoltaici. Sicurezza in generale L'installazione di un impianto fotovoltaico può richiedere abilità e conoscenze specialistiche e deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato. Gli installatori si assumono il rischio di tutte le lesioni che potrebbero verificarsi durante l'installazione, incluso, a titolo esemplificativo e non esclusivo, il rischio di scosse elettriche. Un singolo modulo è in grado di generare più di 30V CC quando esposto all'irraggiamento diretto del sole. Il contatto con una tensione elettrica continua di 30 Volt o superiore può risultare pericoloso. Non disconnettere i moduli quando sono sotto carico. I moduli fotovoltaici trasformano l'energia della radiazione solare in energia elettrica sotto forma di corrente continua. Sono progettati per l'uso esterno. I moduli possono essere montati a terra, sui tetti degli edifici, sui veicoli e sulle imbarcazioni. È responsabilità degli installatori e degli ingegneri progettisti effettuare una corretta progettazione delle strutture di supporto. L'installazione del sistema FV presuppone l'osservanza di tutte le disposizioni di legge locali, regionali e nazionali in materia. Qualora necessario, va ottenuta una licenza edilizia. I valori elettrici di Isc, Voc e Pmax hanno una tolleranza del ±3% in condizioni di test standard (irraggiamento 1000 W/cm², spettro AM 1,5 e temperatura della cella 25 C (77 F). Utilizzare esclusivamente attrezzature, connettori, cavi e strutture di supporto idonee per un impianto elettrico solare. Sicurezza d uso Non sollevare i moduli afferrando la scatola di giunzione o i cavi elettrici. Non salire, stare in piedi o camminare sui moduli. Non fare cadere i moduli o lasciarvi cadere sopra oggetti. Non appoggiare oggetti pesanti sui moduli. Prestare attenzione, in particolare agli angoli, nell appoggiare i moduli su qualsiasi superficie. Trasporto e installazione non appropriati possono provocare la rottura dei moduli e l'annullamento della garanzia. Non disassemblare i moduli e non rimuovere le etichette o i componenti. Non applicare vernici o adesivi sulla superficie frontale o posteriore del modulo. Per evitare danni, non graffiare, piegare o percuotere la superficie posteriore del modulo.
Scopo di questa guida Non grattare via il rivestimento anodizzato del telaio (tranne che per la messa a terra nel punto di connessione della messa a terra sul retro del modulo). Ciò potrebbe causare la corrosione del telaio o comprometterne la stabilità. Un pannello con il vetro rotto o con la lamina posteriore danneggiata non è riparabile e non deve essere utilizzato in quanto il contatto con una superficie qualsiasi del pannello o con il telaio potrebbe causare una scossa elettrica. Operare sempre in condizioni asciutte e utilizzare esclusivamente attrezzi asciutti. Non maneggiare i moduli quando sono bagnati se non si indossano appropriati indumenti e dispositivi di protezione personale. Nel caso in cui i pannelli non ancora installati debbano essere conservati all'esterno per un periodo di tempo prolungato, posizionare i pannelli su una superficie piana e morbida, con la parte di vetro rivolta verso il basso, e coprirli al fine di evitare che un eventuale ristagno d'acqua possa danneggiare i connettori. Non utilizzare specchi o lenti per concentrare artificialmente la radiazione solare sui moduli. Adottare sempre attrezzature anticaduta quando si opera ad altezze di 183cm o superiori. Osservare le norme in materia di salute e sicurezza sui luoghi di lavoro in materia di anticaduta. (Solo UL) Sicurezza nell installazione Non aprire o scollegare i connettori elettrici quando il circuito è sotto tensione. Il contatto con le parti elettricamente cariche dei pannelli, come ad esempio i terminali, può causare ustioni, scintille e scariche elettriche letali anche nel caso in cui il pannello sia scollegato. Non toccare i moduli fotovoltaici durante l'installazione se non strettamente necessario. Sia la superficie di vetro sia il telaio potrebbero presentare temperature elevate; per tale motivo sussiste il pericolo di ustioni o di scosse elettriche. Non effettuare alcun tipo di lavoro con pioggia, neve o vento. Al fine di evitarne un precoce deterioramento, posare i cavi in modo che non restino esposti alla luce diretta del sole. Utilizzare esclusivamente strumenti isolati e approvati per l'utilizzo con impianti elettrici. Tenere i bambini lontani dal sistema durante il trasporto e l'installazione di componenti meccanici ed elettrici. Non indossare oggetti metallici quali anelli, cinturini di orologi, orecchini, piercing o altro durante i lavori di installazione o manutenzione di impianti fotovoltaici. Attenersi alle norme di sicurezza (vale a dire, alle norme di sicurezza previste per lavorare nelle centrali elettriche) per tutti gli altri componenti del sistema, inclusi fili e cavi, connettori, regolatori, inverter, batterie, accumulatori, ecc. In condizioni d'uso normali, i moduli fotovoltaici producono una corrente e una tensione di livello diverso da quello riportato in condizioni di test standard. Di conseguenza, per calcolare i valori dei diversi componenti quali i valori di corrente dei con- duttori, le dimensioni minime dei fusibili e le dimensioni dei controlli collegato all'uscita del pannello, è necessario moltiplicare i valori Isc e Voc per un fattore di 1,25. I moduli sono qualificati per le applicazioni classe A: Tensione pericolosa (IEC 61730: con valori superiori ai 50Vcc; EN 61730: tensioni oltre 120V), applicazioni pericolose (valori oltre 240W) dove si prevede l accesso diretto al sistema (i moduli che hanno certificazione di sicurezza EN IEC 61730-1 e -2 all interno di questa classe di applicazione saranno ritenuti conformi alla Classe di Sicurezza II). Utilizzare soltanto gli stessi connettori o connettori collegabili per collegare i moduli a formare una stringa o per collegarli con un altro dispositivo. La rimozione dei connettori comporta l'annullamento della garanzia. Sicurezza contro gli incendi Rivolgersi alle autorità locali per le linee guida e i requisiti in fatto di sicurezza statica e antincendio di edifici e strutture di supporto. Le strutture di supporto e le installazioni su tetto possono influire sulla sicurezza contro gli incendi dell'edificio. Un'installazione non eseguita a regola d'arte può aumentare i rischi in caso d'incendio. Utilizzare protezioni quali ad esempio dispositivi differenziali e fusibili in conformità con le prescrizioni delle autorità locali. Non utilizzare pannelli nelle vicinanze di attrezzature o siti che possano generare gas infiammabili.
Identificazione del prodotto Ogni modulo FV può essere identificato mediante le seguenti informazioni integrate: Targhetta prodotto: posizionata sul retro del modulo. In conformità con la direttiva EN 50380, l etichetta fornisce informazioni relative ai principali parametri del modulo FV: tipologia prodotto, potenza nominale, corrente nominale, tensione nominale, tensione a circuito aperto, corrente di cortocircuito, tutti parametri rilevati in condizioni standard. Sulla targhetta identificativa, è indicata anche la tensione massima di sistema. Numero di serie: ogni singolo modulo FV è identificato da un unico numero di serie accompagnato da un codice a barre che sono inseriti all interno del laminato, al di sotto del vetro del modulo FV in modo permanente e irremovibile. Installazione meccanica Scelta dell ubicazione Scegliere un luogo idoneo all'installazione dei moduli. I moduli devono essere rivolti verso sud (o verso nord se ci si trova nell'emisfero meridionale). Per informazioni più dettagliate sull'angolo d'installazione ideale dei moduli, consultare un manuale d'installazione per impianti fotovoltaici o rivolgersi a un installatore qualificato o a un progettista di sistemi. I moduli non devono essere in ombra in nessuna ora del giorno. Se il modulo è anche solo parzialmente coperto da ombra, non funzionerà in condizioni ideali e la produzione energetica risulterà minore. L'eventuale deliberata progettazione in una zona d'ombra permanente sul modulo invaliderà la garanzia. Questo manuale d'installazione si applica a tutti gli impianti fotovoltaici che si trovano a una distanza di almeno 500 m dalla costa. In caso di installazione ad una distanza inferiore a 500m dalla costa, si prega di contattare il Servizio Clienti e Qualità WinSolar. Installazione generale WinSolar raccomanda di osservare una distanza minima di 60 cm tra il terreno e la parte inferiore del modulo. Si raccomanda di osservare una distanza mini ma di 10 cm tra il manto di copertura del tetto e il telaio del modulo. Se si intende installare un modulo sul tetto di un edificio, assicurarsi dell'idoneità del tetto. Inoltre, qualsiasi foro o apertura praticata nel tetto per il montaggio dei moduli deve essere opportunamente chiusa o sigillata onde prevenire infiltrazioni.
Installazione meccanica Il deposito di polvere sulla superficie del modulo può influire negativamente sulle prestazioni del modulo. WinSolar consiglia di installare i moduli con un angolo di inclinazione di almeno 10 ; tale inclinazione consente infatti all'acqua piovana di scorrere e quindi di asportare più facilmente la polvere depositatasi sui moduli. Tenere conto del fenomeno di dilatazione termica dei telai dei moduli (si consiglia di mantenere una distanza di almeno 2 cm tra due moduli adiacenti). Assicurarsi che la superficie laminata posteriore non possa entrare in contatto con corpi estranei o elementi strutturali, in particolare quando i pannelli sono montati e sotto carico meccanico. Linee guida per l ancoraggio Attenersi sempre alle istruzioni e alle prescrizioni di sicurezza fornite con le strutture di supporto dei moduli. Non praticare fori di fissaggio aggiuntivi sul telaio e/o sul modulo FV in generale. Ciò potrebbe comprometterne la stabilità, causare la corrosione e invalidare la garanzia. Per l ancoraggio dei moduli alla struttura di supporto, utilizzare sempre i fori già predisposti sulla cornice del modulo. Scegliere il metodo di installazione più adatto a seconda del carico I moduli devono essere ancorati saldamente alla struttura di supporto tramite i quattro appositi fori di montaggio per le installazioni standard. Se sono previste condizioni particolari di carico vento o neve aggiuntivi, è possibile utilizzare punti di fissaggio aggiuntivi. Vedere disegno sottostante per ulteriori dettagli. Per progettisti o installatori, i calcoli si carico sono sulla sinistra. La struttura di supporto dei moduli deve essere di materiale durevole, resistente alla corrosione e all'azione dei raggi ultravioletti. Assicurarsi che i moduli non possano essere sollecitati da vento o carico di neve oltre i limiti consentiti e che non siano soggetti a forze meccaniche eccessive causate dalla dilatazione termica della struttura di supporto. Metodi di istallazione I moduli possono essere montati mediante fori di montaggio, morsetti* o un sistema a incastro. I moduli vanno installati come descritto negli esempi riportati di seguito. In caso contrario, si potrebbe incorrere nell'annullamento della garanzia. I moduli possono essere montati sia in orizzontale sia in verticale.
Installazione meccanica I moduli devono essere ancorati correttamente ai relativi supporti e devono poter resistere alle sollecitazioni reali, compresi i carichi causati dal vento fino al livello per cui i moduli sono stati certificati. È responsabilità dell'installatore assicurarsi della sufficiente resistenza dei morsetti di ancoraggio che si intende utilizzare. I moduli FV devono essere fissati e supportati da almeno quattro bulloni attraverso i fori di fissaggio indicati. La maggior parte delle installazioni utilizza i quattro fori di montaggio interni sul telaio del modulo (fori di montaggio sul lato corto del telaio inclusi) Se si utilizzano i morsetti per il fissaggio del modulo, il serraggio della vite del sul morsetto deve essere di circa 8-10 Nm. Deve essere utilizzato un minimo di quattro morsetti per modulo, due su ciascun lato lungo nelle zone di bloccaggio generali indicate con ampie frecce sul disegno. A seconda dei carichi di vento e neve locali, possono essere richiesti morsetti supplementari (se il carico neve è pari a 5400 Pa, si prega di utilizzare otto morsetti sul telaio lungo). Nelle zone interessate da forti precipitazioni nevose, scegliere una struttura di supporto di altezza tale per cui la parte inferiore dei moduli non possa rimanere coperta dalla neve per un lungo periodo di tempo. Inoltre, installare i moduli a un'altezza tale per cui i moduli non vengano ombreggiati da piante o alberi e si trovino a un'altezza sufficiente a non subire danneggiamenti dalla sabbia/terra trasportata dal vento.
Installazione meccanica Installazione generale In caso di installazione a terra o su tetti piani, selezionare l'altezza del sistema di montaggio per evitare che il bordo inferiore del modulo venga coperto da neve per lungo tempo in inverno in aree che soggette ad abbondanti nevicate. Quando si installa un modulo su una copertura, assicurarsi che sia ben fissato e che non possa cadere a causa del vento e/o dei carichi di neve. Se si intende installare un modulo sul tetto di un edificio, assicurarsi dell'idoneità del tetto. Inoltre, qualsiasi foro o apertura praticata nel tetto per il montaggio dei moduli deve essere opportunamente chiusa o sigillata onde prevenire infiltrazioni. L'installazione sul tetto di moduli FV potrebbe influenzare la resistenza al fuoco dell edificio. Non installare i moduli sul un tetto o di un edificio durante forti raffiche di vento per evitare incidenti. Fornire un'adeguata ventilazione della superfice posteriore del modulo in conformità con la normativa locale in materia. Se si intende installare un modulo su un palo, assicurarsi che sia il palo sia la struttura di supporto prescelti siano in grado di resistere alle condizioni di vento tipiche della zona. Installazione elettrica Installazione generale La minuteria utilizzata nell'installazione deve essere compatibile con la struttura di supporto onde evitare fenomeni di corrosione galvanica. Si consiglia di non utilizzare moduli di diversa configurazione (messa a terra, cablaggio) nello stesso sistema. I cavi in eccesso vanno raccolti o fissati in maniera adeguata, per esempio fissati sulla struttura di montaggio tramite fascette non metalliche. Evitare che i connettori stiano nell'acqua. Per le applicazioni che richiedono tensioni elevate, più moduli possono essere collegati in serie a formare una stringa; il voltaggio complessivo del sistema corrisponderà alla somma dei voltaggi di ogni modulo. Per le applicazioni che richiedono tensioni elevate, più stringhe di moduli possono essere collegate in parallelo; il valore di corrente complessivo del sistema corrisponderà alla somma delle correnti di ogni stringa. Il numero massimo di moduli connessi in serie dipende dalla configurazione del sistema, dal tipo di inverter adottato e dalle condizioni ambientali. Il numero di moduli che possono essere collegati in parallelo è teoricamente illimitato ed è determinato dai parametri progettuali del sistema quali la corrente o la potenza di uscita. Al fine di evitare surriscaldamenti, la sezione trasversale dei cavi e la portata dei connettori devono essere dimensionati in base al valore massimo della corrente di cortocircuito del sistema. La sezione trasversale di cavo consigliata è di almeno 4mm2 per singolo modulo e la corrente nominale del connettore, maggiore di 10A. Si prega di notare che la temperatura limite superiore del cavo è 85 C, e il connettore è 105 C. Fare riferimento alle norme locali per determinare dimensioni, tipo e temperatura dei cavi del sistema. L'esposizione prolungata in ambienti umidi può pregiudicare la conduttività dei connettori causando perdite di corrente. WinSolar consiglia una corretta gestione dei connettori/cavi/fili onde prevenire la formazione di umidità. A seconda del tasso di umidità, WinSolar consiglia delle ispezioni periodiche del sistema d'installazione per mantenere un livello ottimale delle prestazioni del modulo. La corrente CC generata dai sistemi fotovoltaici può essere convertita in CA e convogliata sulla rete pubblica. Le normative che regolano l immissione in rete di energia proveniente da fonti rinnovabili variano da regione a regione. Rivolgersi sempre a un progettista o a un integratore di sistemi qualificato. Generalmente, sono necessarie concessioni edilizie, ispezioni e approvazioni da parte degli enti locali.
Installazione elettrica Messa a terra I collegamenti elettrici e di messa a terra devono essere conformi alle norme sulla sicurezza e agli standard elettrici regionali e nazionali. Se è richiesta una messa a terra, utilizzare un morsetto di collegamento di tipo appropriato per il cavo di messa a terra. Per la messa a terra, questa guida fa riferimento alla messa a terra del telaio del modulo. Se è richiesta una messa a terra, accertarsi che i telai dei moduli (metallo esposto al tatto), siano sempre dotati di messa a terra. Se il telaio di supporto è realizzato in metallo, la superficie del telaio deve essere elettrolitica ed avere un'eccellente conduttività. L'eventuale cavo di messa a terra deve essere fissato al telaio in maniera tale da garantire un contatto elettrico adeguato. La messa a terra del sistema non è obbligatoria per i moduli WinSolar, ad ogni modo le autorità locali potrebbero imporre la messa a terra negativa del sistema che pertanto è consigliata. WinSolar consiglia di utilizzare il morsetto di messa a terra di tipo "lay-in lug". Per l'utilizzo del morsetto di messa a terra, montare il morsetto sul telaio d'alluminio utilizzando una vite M3 d'acciaio e gli utensili come illustrato di seguito. La rondella a stella viene fissata direttamente sotto al morsetto e assicura il contatto elettrico penetrando il rivestimento anodizzato del telaio d'alluminio fissato con una rondella piatta poi una rondella di bloccaggio e infine un dado per assicurare l'intero assemblaggio (v. figura seguente). Si consiglia per la vite M3 una torsione di 0,8 N m. Successivamente, inserire il filo di messa a terra (si consiglia il filo di rame esposto 10-12AWG) al piede del morsetto e avvitare fino in fondo. Prestare attenzione a non danneggiare l'anima del filo. Per le istruzioni, fare riferimento alle specifiche dell'apposito connettore. La scatola di giunzione (JB) è dotata di un apertura di sfiato. L apertura di sfiato deve essere montata rivolta verso il basso e non può essere esposta alla pioggia. Pertanto, la scatola di giunzione deve rimanere sul lato superiore del modulo quando è installato.
Manutenzione Diodi di blocco e diodi di bypass I diodi di blocco impediscono il flusso di corrente dalla batteria al modulo quando viene generato in assenza di elettricità. Si consiglia di utilizzare i diodi di blocco quando un regolatore di carica non viene utilizzato. Nei sistemi FV con più di due moduli in serie, alta corrente inversa può fluire attraverso le celle ombreggiate in parte o, addirittura, quando una parte del modulo FV è in ombra e l altra esposta al sole. Queste correnti, possono causare elevato calore nelle celle colpite e potrebbero danneggiare il modulo FV. Per proteggere il modulo da tali elevate correnti di ritorno, vengono utilizzati i diodi di bypass (tipo diodo 10SQ045). Tutti i moduli di potenza nominale superiore a 55 Watt hanno i diodi di bypass già integrati nella scatola di giunzione. In caso di guasto del diodo, la sostituzione può avvenire semplicemente. Test e risoluzione di problemi Verificare tutti i componenti elettrici ed elettronici del sistema prima di utilizzarlo. Seguire le istruzioni nelle guide fornite con i componenti e le attrezzature. Testare i moduli collegati in serie prima di collegarli al sistema FV Controllare la tensione a circuito aperto di ogni modulo della serie con un multimetro digitale. I valori misurati, devono corrispondere alla somma della tensione a vuoto del singolo modulo FV. Troverete il valore di tensione nominale nelle specifiche tecniche del modulo FV utilizzato. Se il valore misurato è significativamente inferiore al valore atteso, procedere come descritto della sezione Risoluzione dei problemi di bassa tensione eccessiva. Controllare la corrente di corto circuito di ogni circuito in serie. Può essere misurata con un multimetro digitale collegato a due terminali del circuito di serie o modulo. Attenzione, la scala nominale dell amperometro o la corrente nominale del carico, dovrebbe essere più di 1,25 volte la corrente nominale di cortocircuito del modulo di serie. Troverete la corrente nominale nelle specifiche tecniche del tipo di modulo utilizzato. Il valore misurato può variare notevolmente, a seconda della condizioni atmosferiche, l ora del giorno e l ombreggiatura del modulo. Messa in servizio Controllare innanzitutto tutti i collegamenti elettrici per assicurarsi che non ci sia circuito aperto e per assicurarsi che siano correttamente connessi. Controllare la tensione a circuito aperto di ogni modulo FV Coprire completamente i moduli FV con materiale opaco Scollegare il cablaggio in entrambi i terminali dei moduli. Rimuovere il materiale opaco dal modulo da controllare e misurare la tensione a circuito aperto nei suoi terminali. Se la tensione misurata è la metà del valore nominale, un diodo di bypass è difettoso. Nel caso di basso irraggiamento, se la tensione ai morsetti differisce dal valore nominale per più del 5%, significa che un collegamento elettrico è difettoso. Manutenzione Al fine di ottenere prestazioni ottimali, WinSolar raccomanda di effettuare i seguenti interventi di manutenzione: Pulire la superficie di vetro del modulo quando necessario. Effettuare la pulizia uti- lizzando sempre solo acqua e una spugna morbida o un panno. Per rimuovere lo spor- co più ostinato è anche possibile utilizzare un detergente delicato e non abrasivo. Ogni sei mesi controllare i collegamenti elettrici e meccanici e accertarsi che siano puliti, saldi, privi di danneggiamenti e di corrosione. Nel caso si riscontrino problemi, consultare un tecnico specializzato. o Attenzione: effettuare la manutenzione di tutti i componenti impiegati nel sistema quali strutture di supporto, regolatori, inverter, batterie ecc. in base alle istruzioni di manutenzione proprie dei componenti stessi.
o Manutenzione o Non concentrare luce artificiale direttamente sui moduli FV Clausola liberatoria di responsabilità Poiché l'uso di questo manuale e le condizioni o i metodi di installazione, il funzionamento, l'uso e la manutenzione di impianti fotovoltaici (PV) del prodotto sono fuori dal controllo del produttore di moduli FV, WinSolar non si assume alcuna responsabilità e declina espressamente qualsiasi responsabilità per perdite, danni o spese derivanti da o in qualsiasi modo connessi con tale installazione, funzionamento, utilizzo e manutenzione. Nessuna responsabilità viene assunta da Win solare per qualsiasi violazione di brevetti o di altri diritti di terzi, che possono derivare da un uso scorretto del modulo fotovoltaico. Nessuna licenza viene concessa implicitamente o comunque sotto qualsiasi diritto di brevetto. Le informazioni contenute in questo manuale si basano su conoscenze ed esperienze di WinSolar. Talli informazioni, comprese le specifiche di prodotto (senza limitazioni) ei suggerimenti non costituiscono una garanzia, esplicita o implicita. Win Solar si riserva il diritto di modificare il manuale, il prodotto FV, le specifiche, o schede prodotto senza alcun preavviso.