MATRIMONIALI MATRIMONIALI ARMADI GOLF
SMART LIVING
Funzionalità e DESIGN si fondono per creare uno degli ambienti più intimi della casa: la zona notte, Magica e riservata. Functionality and DESIGN merge to create one of the most intimate areas of the home: the bedroom, Magical and personal. COllezionE GOLF MATRIMONIALI 03 MATRIMONIALI ARMADI SCORREVOLI ARMADI CABINE ARMADI BATTENTI PAG.4 PAG.126 PAG.136 PAG.148 PAG.162 attrezzature interne 2 COLLEZIONE GOLF - MATRIMONIALI.03 3
matrimoniali Dialoghi intensi tra profili geometrici e linee morbide per la nuova collezione Colombini, pensata per ogni tipo di ambiente. Intense dialogue between geometric profiles and soft lines for the new Colombini collection, designed for every type of environment. 4 MATRIMONIALI 5
M.001 MATRIMONIALI 6 M.001 7
rovere portofino rovere brown ecopelle: sabbia cordoncino ELBA 8 MATRIMONIALI - M.001 9
M.002 MATRIMONIALI 10 M.002 11
Il nuovo gruppo LOOK nasconde dietro le sue linee geometriche il sistema di apertura, per un design puro ed essenzaiale è in Frassino Canapa con profilo interno Bianco per la presa. The new LOOK group hides the opening system behind its geometric lines, for a design that is pure and essential in Frassino Canapa with internal profile for grip in Bianco. 12 MATRIMONIALI - M.002 13
FRASSINO bianco frassino canapa FRASSINO avio TESSUTO: real tortora 0021 CORDONCINO grigio argento 14 MATRIMONIALI - M.002 15
M.003 MATRIMONIALI 16 M.003 17
Atmosfera romantica e rilassata nella tua camera grazie alle soffici curve del letto GALLERY della nuova collezione di letti imbottiti Ecochic. Relaxed and romantic atmosphere in your room thanks to the soft curves of the GALLERY bed from the new padded beds collection Ecochic. frassino canapa ecopelle: bianco candido 18 MATRIMONIALI - M.003 19
M.004 MATRIMONIALI 20 M.004 21
Soluzione ponte realizzata con pensili a profondità differenziate. Linee sinuose e arrotondate per il nuovo letto MUSA. Overhead composition created with wall units of different depths. Sinuous and rounded lines for the new MUSA bed. rovere brown rovere portofino 22 MATRIMONIALI - M.004 23
M.005 MATRIMONIALI 24 M.005 25
Letto TWIN con contenitore in tessuto completamente sfoderabile della nuova collezione di letti imbottiti Ecochic. TWIN bed with container with completely removable lining, from the new padded beds collection Ecochic. FRASSINO CANAPA FRASSINO BIANCO TESSUTO: CINERINO 26 MATRIMONIALI - M.005 27
M.006 MATRIMONIALI 28 M.006 29
Letto GISELLE della nuova collezione di letti imbottiti Ecochic e il gruppo SUITE per una camera dall atmosfera romantica. GISELLE bed from the new padded beds collection Ecochic and SUITE group for a bedroom with a romantic feel rovere portofino TESSUTO: paglia 30 MATRIMONIALI - M.006 31
m.007 MATRIMONIALI 32 m.007 33
Nuovo gruppo LOOK e letto OXFORD con la testata in forte spessore della nuova collezione Ecochic. The new group LOOK and OXFORD bed with thick headboard from the new Ecochic collection. rovere portofino ecopelle: limo 34 MATRIMONIALI - m.007 35
M.008 MATRIMONIALI 36 M.008 37
rovere portofino BIANCO OPACO tessuto: VERDE PRIMAVERA 0038 CORDONCINO GRIGIO GHIACCIO 38 MATRIMONIALI - M.008 39
M.009 MATRIMONIALI 40 M.009 41
Soluzione ponte realizzata con il nuovo fianco sagomato. Linee morbide e sinuose per il nuovo letto DIVA in Rovere Portofino. Overhead composition realized with the new shaped sidepanel. Soft and sinuous lines for the new DIVA bed in Rovere Portofino. rovere brown rovere portofino 42 MATRIMONIALI - M.009 43
M.010 MATRIMONIALI 44 M.010 45
OLMO BIANCO OPACO Letto imbottito NESTOR nel nuovo tessuto Grigio Argento, il gruppo ROLL è in Olmo. The NESTOR padded bed in Grigio Argento fabric, the ROLL group in Olmo. VETRO BIANCO LATTE TESSUTO: GRIGIO ARGENTO 46 MATRIMONIALI - M.010 47
M.011 MATRIMONIALI 48 M.011 49
Il comò è realizzato con i contenitori componibili. In questo caso è con cassettoni di larghezza 60 cm. Comodino minimal ad un cassetto larghezza 90 cm. e letto NESTOR in ecopelle Bianca. The chest of drawers is made up of modular containers. In this option it is with large drawers W 60cm. Minimal bedside table with one drawer W 90cm and NESTOR bed in Bianco eco-leather. FRASSINO CANAPA ecopelle bianco Y56E 50 MATRIMONIALI - M.011 51
M.012 MATRIMONIALI 52 M.012 53
Letto NESTOR in ecopelle Argilla, armadio scorrevole con ante vetro Bianco Latte e fianchi in Frassino Canapa come il gruppo ROLL. NESTOR bed in Argilla eco-leather, sliding door wardrobe with Bianco Latte glass doors and side panels in Frassino Canapa like the ROLL group. FRASSINO CANAPA VETRO BIANCO LATTE ecopelle argilla Y95T 54 MATRIMONIALI - M.012 55
M.013 MATRIMONIALI 56 M.013 57
ROVERE BROWN VISONE LUX Armadio scorrevole con il gruppo ROLL in finitura Rovere Brown integrale. Il letto NESTOR è in ecopelle Argilla. L anta scorrevole può essere con o senza traversino orizzontale. Sliding door wardrobe with the ROLL group in integral Rovere Brown finsih. The NESTOR bed is in Argilla eco-leather. The sliding door can be either with or without horizontal crossbeams. ecopelle argilla Y95T 58 MATRIMONIALI - M.013 59
M.014 MATRIMONIALI 60 M.014 61
Olmo e vetro Bianco Latte per l armadio scorrevole. Il letto Rafael ha la testata imbottita in tessuto Grigio Argento. Olmo and Bianco Latte glass for the sliding door wardrobe. The Rafael bed has a padded headboard in Grigio Argento fabric. OLMO vetro BIANCO latte TESSUTO: grigio argento 0007 62 MATRIMONIALI - M.014 63
M.015 MATRIMONIALI 64 M.015 65
Il nuovo gruppo SUITE in Frassino Canapa ha i frontali dei cassetti convessi per una linea morbida e sinuosa. Il letto MANTRA è in ecopelle Argilla. The new SUITE group in Frassino Canapa has convex drawer fronts, creating a soft and sinuous line. The MANTRA bed is in Argilla eco-leather. FRASSINO CANAPA VISONE LUX ecopelle: argilla Y95T 66 MATRIMONIALI - M.015 67
M.016 MATRIMONIALI 68 M.016 69
Il letto MANTRA in ecopelle Bianco Neve ha la rete rialzabile per poter essere sfruttato come pratico contenitore. The MANTRA bed in Bianco Neve eco-leather has a lift-up base permiting extra storage space. OLMO BIANCO LUX ecopelle bianco Y56E 70 MATRIMONIALI - M.016 71
M.017 MATRIMONIALI 72 M.017 73
ROVERE BROWN ecopelle: argilla Y95T 74 MATRIMONIALI - M.017 75
M.018 MATRIMONIALI 76 M.018 77
revere portofino ecopelle: elba Y94B Letto LIFE in ecopelle Elba, gruppo SUITE in Rovere Portofino. LIFE bed in Elba eco-leather, SUITE group in Rovere Portofino. 78 MATRIMONIALI - M.018 79
M.019 MATRIMONIALI 80 M.019 81
Il comodino ha la nuova maniglia MIX con inserto in ecopelle Elba coordinata con il rivestimento del letto. The bedside table has the new MIX handle with Elba eco-leather insert, coordinated with the bed lining. frassino canapa frassino bianco ecopelle: elba Y94B 82 MATRIMONIALI - M.019 83
M.020 MATRIMONIALI 84 M.020 85
Pratica soluzione salvaspazio con armadio a ponte e cabina angolare SMALL con anta da 60. Il letto ha la rete rialzabile ed è un pratico contenitore. Practical space-saving solution for the overhead wardrobe and SMALL corner walk-in wardrobe with 60 cm door. The bed is with lift-up base and is a practical storage space. OLMO BIANCO OPACO 86 MATRIMONIALI - M.020 87
88 MATRIMONIALI 89
M.021 MATRIMONIALI 90 M.021 91
Armadio scorrevole a tre ante proposto nella finitura Rovere Portofino. Cassettiera interna con maniglie BIS in alluminio. 3 door sliding door wardrobe offered in Rovere Portofino finish. Inner chest of drawers with alluminium BIS handle. rovere portofino SPECCHIO fume TESSUTO: tortora 0021 92 MATRIMONIALI - M.021 93
M.022 MATRIMONIALI 94 M.022 95
Armadio scorrevole con anta centrale in Rovere Brown e ante laterali a specchio fumè. Il letto Sesia in Rovere Brown con inserto in ecopelle Bianca. Sliding door wardrobe with center door in Rovere Brown and lateral doors in Fumè mirror. The Sesia bed is in Rovere Brown with white eco-leather inserts. ROVERE BROWN SPECCHIO FUMè ecopelle bianco Y56E 96 MATRIMONIALI - M.022 97
M.023 MATRIMONIALI 98 M.023 99
ROVERE PORTOFINO ecopelle: elba Y94B 100 MATRIMONIALI - M.023 101
m.024 MATRIMONIALI 102 m.024 103
Gruppo STICK in Rovere Brown con frontali in Visone Lux, abbinato al letto TAIS nella stessa finitura legno. The STICK group in Rovere Brown with drawer fronts in Visone Lux, coordinated with the TAIS bed in the same wood finish. ROVERE BROWN VISONE LUX 104 MATRIMONIALI - m.024 105
M.025 MATRIMONIALI 106 M.025 107
Nuovo letto SESIA in Olmo con inserto in ecopelle Sabbia. New SESIA bed in Olmo with Sabbia ecoleather insert. olmo ecopelle: sabbia y96n 108 MATRIMONIALI - M.025 109
M.026 MATRIMONIALI 110 M.026 111
Letto con testata imbottita RAFAEL. Gruppo ROLL in Rovere Brown con maniglia coordinata in legno. RAFAEL bed with padded headboard. ROLL group in Rovere Brown and coordinated wood handle. ROVERE BROWN SPECCHIO FUMè TESSUTO: Blu Faenza 0095 112 MATRIMONIALI - M.026 113
M.027 MATRIMONIALI 114 M.027 115
Gruppo ROLL con settimini e comodini in Frassino Bianco integrale in abbinamento al letto TAIS in Rovere Brown. ROLL group with tallboys and bedside tables in integral Frassino Bianco finish, coordinated with the TAIS bed in Rovere Brown. ROVERE BROWN FRASSINO BIANCO 116 MATRIMONIALI - M.027 117
M.028 MATRIMONIALI 118 M.028 119
Gruppo in Rovere Brown con comò e comodini mod. Stick in forte spessore. La maniglia e la specchiera sono coordinate nella finitura. Stick group in Rovere Brown with chest of drawer and bedside tables of high thickness. The handle and the mirror are in coordinated colours. ROVERE BROWN 120 MATRIMONIALI - M.028 121
M.029 MATRIMONIALI 122 M.029 123
Letto NADIR con pannello in ecopelle Bianca. ll giroletto ha linee morbide in linea con il gruppo ROLL. Il comodino in Frassino Bianco ha la maniglia con inserto in Rovere Brown coordinata al letto. NADIR bed with white eco-leather panel. The bed base has soft lines matching the ROLL group. The bedside table in Frassino Bianco has the handle with Rovere Brown insert that matches the bed. ROVERE BROWN FRASSINO BIANCO ecopelle bianco Y56E 124 MATRIMONIALI - M.029 125
armadi scorrevoli Linee semplici disegnano lo spazio funzionale dell armadio,dando forma ad un arredo pratico ed elegante, che si adatta ad ogni ambiente. Simple lines draw the functional space of the wardrobe, giving shape to practical and stylish furniture, that adapts to all environments. 126 ARMADI SCORREVOLI 127
M.030 ARMADI SCORREVOLI 128 VISONE LUX M.030 129
M.031 ARMADI SCORREVOLI 130 FRASSINO CANAPA M.031 131
M.032 ARMADI SCORREVOLI 132 ROVERE PORTOFINO M.032 133
M.033 ARMADI SCORREVOLI 134 VETRO NERO BIANCO OPACO M.033 135
armadi CABINE Versatile e personalizzabile, la cabina armadio è pensata per soddisfare tutte le tue esigenze e per organizzare al meglio il tuo guardaroba. Versatile and customizable, the wardrobe is designed to meet all your needs and to organize as best it can your wardrobe. 136 ARMADI CABINE 137
M.034 ARMADI CABINE 138 FRASSINO CANAPA FRASSINO BIANCO M.034 139
L elemento terminale e la cabina armadio SMALL sono perfetti per sfruttare al massimo lo spazio. The terminal unit and the SMALL walk-in wardrobe are perfect to maximize space 140 ARMADI CABINE - M.034 141
M.035 ARMADI CABINE 142 OLMO VETRO BIANCO LATTE BIANCO OPACO M.035 143
M.036 ARMADI CABINE 144 ROVERE BROWN FRASSINO CANAPA FRASSINO BIANCO M.036 145
M.037 ARMADI CABINE 146 ROVERE BROWN rovere portofino M.037 147
armadi BATTENTI Un completo programma di armadi componibili con anta battente per risolvere tutte le tue esigenze di spazio e contenimento. A complete program of modular wardrobes with hinged doors to solve all your space and containment needs. 148 ARMADI BATTENTI 149
M.038 armadi battenti 150 ROVERE BROWN ROVERE PORTOFINO M.038 151
M.039 armadi battenti 152 OLMO M.039 153
M.040 armadi battenti 154 ROVERE BROWN SPECCHIO FUMè M.040 155
M.041 armadi battenti 156 ROVERE BROWN VISONE LUX M.041 157
M.042 armadi battenti 158 OLMO BIANCO OPACO M.042 159
M.043 armadi battenti 160 BIANCO OPACO BIANCO LUX M.043 161
ATTREZZATURE INTERNE Infinite soluzioni e complemeti per una personalizzazione a 360 gradi, dal porta pantaloni al cestello estraibile, tante idee per organizzare al meglio il tuo armadio. Infinite solutions and complements for customization at its fullest, from the trouser-rack to the pull-out basket, so many ideas to help you organize your closet. 162 attrezzature interne 163
cestello estraibile pull-out basket Porta-pantaloni e porta-biancheria Trouser-rack and laundry basket cassettiera interna Inner drawer unit Porta-pantaloni Trouser-rack 164 attrezzature interne 165
166 OLMO attrezzature interne 167
MATRIMONIALI 03 INDEX M.001 M.005 PAG 6 PAG 24 M.002 M.006 PAG 10 PAG 28 M.003 M.007 PAG 16 PAG 32 M.004 M.008 PAG 20 PAG 36 matrimoniali M.009 PAG 40 M.010 PAG 44 M.011 PAG 48 M.012 PAG 52 M.013 PAG 56 M.014 PAG 60 M.015 PAG 64 M.016 PAG 68 M.017 PAG 72 M.018 PAG 76 M.019 PAG 80 M.020 PAG 84 M.021 PAG 90 M.022 PAG 94 M.023 PAG 98 M.024 PAG 102 M.025 PAG 106 M.026 PAG 110 M.027 PAG 114 M.028 PAG 118 M.029 PAG 122 168 INDEX 169
ARMADI SCORREVOLI M.030 PAG 128 M.031 PAG 130 ARMADI CABINE M.034 PAG 138 M.035 PAG 142 M.032 PAG 132 M.033 PAG 134 M.036 PAG 144 M.037 PAG 146 ARMADI battenti M.038 PAG 150 M.039 PAG 152 Attrezzature interne PAG 164 M.040 PAG 154 M.041 PAG 156 PAG 166 M.042 PAG 158 M.043 PAG 160 170 INDEX 171
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrà più opportune al fine di migliorare il prodotto. La Colombini S.p.A. reserves the right to make any changes, without advance notice, that feels needed in order to improve the product. Immagine e ricerca Colombini S.p.A. Design & Art Direction Studio Ferriani - Firenze Progetto Grafico Studio Ferriani - Firenze Fotografia Studio Emozioni - Treviso Studio Leon - Pesaro Studio Ferriani - Firenze Fotolito Bieffe - Verona Stampa Eurotipo - Verona
Colombini S.p.A. Industria Mobili Azienda certifi cata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certifi cata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca Valentino, 124-47891 Falciano - Repubblica di San Marino Telefono da Italia 0549 975 611 Fax da Italia 0549 941 238-0549 975 975 Phone from abroad +378 975 611 Fax from abroad +378 975 955 info.golf@colombinigroup.com www.colombinigroup.com - www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com GOLF 2013-02 Cod. 013887