ALTOPARLANTE BLUETOOTH SONAR MANUALE DELL'UTENTE JB. 3613/Prodotto in Cina. KitSound 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK
Siamo artigiani. Siamo musicisti. Siamo KitSound Puntiamo tutti verso un obiettivo comune: avvicinare le persone alla loro musica. Interpretando veramente la musica rimaniamo fedeli alla sua arte. Un suono puro, ricco e incredibile. Non ci accontentiamo di niente di meno.
Noi di KS crediamo che la musica meriti di essere ascoltata con prodotti di alta qualità che non costino una fortuna. Possiamo anche non condividere gli stessi gusti musicali (le feroci dispute sui forum di musica lo dimostrano), ma che si tratti di folk irlandese, di death metal o di uno qualunque dei generi che proliferano ogni minuto, i musicisti che vogliono entrare in contatto con voi attraverso la propria arte mettono a nudo la propria anima. E pensiamo che questo meriti di essere celebrato.
Anche noi, come i musicisti che ammiriamo, siamo ossessionati dalla nostra arte: rifiniamo nel dettaglio e i nostri prodotti e li mettiamo a punto per assicurarci che producano sempre suoni ricchi e pieni. A partire da una singola nota suonata al pianoforte, fino all'impatto potente di un basso, sarete sempre sicuri di rendere giustizia alla vostra musica.
Leggi attentamente questo manuale prima dell'uso. Contenuto della confezione Altoparlante Bluetooth KS Sonar Cavo Micro-USB Cavo aux 3,5 mm Cordino Manuale dell'utente 1 2 3 4 5 Funzioni 11 Lato superiore 1. Play/Pausa 2. Vol /Traccia precedente 3. Vol+/Traccia successiva 4. Funzione LED 5. Modalità 6. Microfono 6 Lato 7. Ingresso Aux 8. Indicatore LED 9. Porta di ricarica micro USB 10. Tasto ON/OFF 7 8 9 10 Retro 11. Area NFC area sul retro 8 9
Istruzioni per l'uso Carica della batteria Sonar è dotato di una batteria ricaricabile al litio integrata. Assicurarsi che Sonar sia spento. Aprire la custodia protettiva di gomma e connettere un estremità del cavo di ricarica micro USB alla porta USB di ricarica (9) di Sonar, poi collegare l altra estremità al PC o a un adattatore USB. La batteria inizierà a caricarsi. Per ricaricare completamente la batteria occorrono circa 3,5 ore Durante la ricarica, la spia LED (8) diventa arancione A ricarica avvenuta, la spia LED (8) diventa blu Configurazione Bluetooth Abbinamento di un dispositivo Bluetooth per la prima volta Abbinamento con NFC Se il dispositivo è dotato di funzionalità NFC, è possibile semplificare il processo di abbinamento. Abbinare Sonar tramite NFC: 1. Quando sonar è spento, posizionare l interruttore ON/OFF (10) su ON 2. Attendere per 8 secondi e il LED (8) lampeggerà con colore blu 3. Attivare le funzioni Bluetooth e NFC sul dispositivo (consultare il manuale del dispositivo per informazioni su come procedere) 4. Collocare il telefono sull area NFC (11) e dovrebbe apparire un messaggio che dice Pair with Bluetooth device KS SONAR (Abbinare con il dispositivo Bluetooth KS SONAR) o simile 5. Premere Yes (Si) e il dispositivo è abbinato e connesso a Sonar Nota: Se il dispositivo ha la funzione NFC abilitata ma non rileva Sonar, provare a spostare il dispositivo stesso fino a quando la connessione NFC non viene stabilita. Se dispositivo è alloggiato in una custodia, questo potrebbe compromettere l'efficacia del circuito NFC. 10 11
Abbinamento senza NFC Quando Sonar è spento: 1. Scorrere il tasto ON/OFF (10) sulla posizione ON 2. Attendere per 8 secondi e il LED (8) lampeggerà con colore blu 3. Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo e avviare la ricerca degli altri dispositivi Bluetooth (consultare il manuale del dispositivo per informazioni su come procedere) 4. Selezionare KS SONAR dalla lista dei dispositivi trovati 5. Se viene richiesta una password, inserire 0000 e l'altoparlante si collega al dispositivo 6. Dopo aver abbinato un dispositivo, la spia LED (8) diventa blu fissa 7. La prossima volta che Sonar si accenderà, cercherà automaticamente di collegarsi con l ultimo dispositivo abbinato Nota: Se il dispositivo non si connette automaticamente è perché non è stato l'ultimo abbinato. Per ristabilire il collegamento basta eliminare Sonar dalla lista dei dispositivi Bluetooth sul dispositivo ed effettuare nuovamente l'abbinamento. Ri abbinamento o abbinamento di nuovi dispositivi 1. Assicurarsi che la connessione Bluetooth sia disattivata su tutti i dispositivi precedentemente abbinati 2. Seguire le istruzioni Abbinamento di un dispositivo Bluetooth dal punto 1 Riproduzione audio in modalità wireless 1. Seguire le istruzioni nella sezione Abbinamento di un dispositivo Bluetooth 2. Utilizzare i controlli del dispositivo per selezionare il brano 3. L'audio riprodotto attraverso il dispositivo Bluetooth collegato potrà ora essere ascoltato attraverso l'altoparlante Quando viene riprodotta della musica 1. Per riprodurre o mettere in pausa la traccia desiderata, usare i comandi sul dispositivo o premere il tasto play/pausa (1) 2. Per saltare una traccia, usare i controlli del dispositivo o premere (senza tener premuto) il tasto Traccia precedente (2) o quello Traccia successiva (3) 3. Il volume può essere regolato sia dal dispositivo sia dalle Sonar. Per modificare il volume su Sonar, tener premuti i tasti Volume- (2) e Volume+ (3) (il display LED si illumina di blu a blocchi di due per indicare l aumento del volume su Sonar) Nota: Le funzioni di controllo delle tracce tramite i tasti delle Sonar sono attive solo se il dispositivo abbinato possiede un profilo Bluetooth AVRCP. Consultare il manuale del dispositivo per ulteriori informazioni. 12 13
Uso dell'ingresso audio aux 1. Quando Sonar è acceso, inserire il cavo audio da 3,5 mm nell ingresso Aux (7) di Sonar 2. Inserire l'altra estremità del cavo aux nell'uscita audio/cuffie su un lettore MP3 o su una qualsiasi altra sorgente audio 3. Mentre Sonar è in modalità Bluetooth, premere il tasto Modalità (5) e si sentiranno 2 bip 4. Le connessioni Bluetooth attive si disconnetteranno e l audio sarà riprodotto solo tramite aux 5. Il volume può essere regolato sia dal dispositivo che dalle Sonar Nota: Il tasto Play/Pausa (1) consente di mettere in muto quando si è in modalità aux. Inoltre le funzioni per saltare le tracce sul Sonar, non funzionano in modalità aux. NOTARE CHE: Il dispositivo sarà normalmente dotato di un amplificatore interno; se prevede la riproduzione di file digitali (ad esempio MP3) sarà equipaggiato anche con un DAC (convertitore audio digitale) integrato. Alzando il volume al 100%, il dispositivo invierà segnali distorti al Sonar. Per evitare questo effetto e ottenere una migliore qualità del suono dagli altoparlanti, si consiglia di non utilizzare il dispositivo a un volume superiore al 95%. Modalità PC USB Sonar può essere connesso tramite USB a un PC per riprodurre l audio. Per consentire la modalità PC USB: 1. Assicurarsi che Sonar sia spento 2. Collegare Sonar al PC usando il cavo micro USB in dotazione 3. Posizionare l interruttore ON/OFF (10) su ON 4. Attendere 10 secondi, premere il tasto Modalità (5) e dovrebbero udirsi 3 bip 5. Sonar entrerà in modalità PC e i driver saranno installati sul PC 6. Una volta installati i driver, il suono dovrebbe essere riprodotto tramite Sonar 7. Il volume è controllabile su Sonar e sul lettore media che si usa (il controllo del volume sulla barra dei comandi non funziona) Nota: Se Sonar non riproduce la musica dopo l installazione dei driver, potrebbe essere necessario configurare l uscita audio del PC: 1. Cliccare col tasto destro sull icona del volume nell angolo in basso a destra e cliccare su Playback devices (Dispositivi di riproduzione) 2. Audio USB dovrebbe essere nella lista 3. Cliccare col tasto destro su audio USB e poi cliccare su set as default device (imposta come dispositivo predefinito) 4. Ora la musica dovrebbe poter essere riprodotta da Sonar 14 15
Gestione chiamate Rispondere a una chiamata In presenza di una chiamata in arrivo, Sonar emette una suoneria. Premere il tasto play/pausa (1) per rispondere. È possibile alzare o abbassare il volume durante una chiamata, premendo i tasti Volume- (3) o Volume+ (2) Terminare una chiamata Durante la chiamata, premere il tasto play/pausa (1) per terminare la chiamata Richiama Premere due volte sul tasto play/pausa (1) Nota: La funzione di gestione della chiamata funziona solo quando il dispositivo è collegato via Bluetooth. Modalità Premere il tasto Modalità (5) per cambiare modalità. Si sentirà un bip dopo averlo premuto. Funzioni LED Il display LED è dotato di 5 temi diversi e una funzione di spegnimento. Premere il tasto funzione LED (4) per cambiare tema. I primi due temi reagiscono a seconda della musica riprodotta. Gli altri tre invece hanno semplicemente colori diversi. Nota: Per i primi due temi è necessario che la musica sia riprodotta con un volume al 75% affinchè ci sia una reazione da parte del display LED. Cura di Sonar Attenzione Evitare di immergere sonar nell acqua perché è protetto solo contro gli schizzi Evitare di fare cadere Sonar per non invalidare la garanzia Evitare di aprire Sonar perché non contiene parti sostituibili dall utente Non esporre Sonar a temperature estreme o a rapidi cambiamenti caldo freddo e vice versa Assicurarsi di Pulire Sonar con un panno umido ma senza detergenti Modalità Bip Bluetooth 1 Aux 2 PC 3 16 17
Specifiche Bluetooth V4.0 Risoluzione dei problemi Confidiamo che tu abbia ora tutte le informazioni necessarie per iniziare, ma in caso di problemi non esitate a contattarci scrivendo a: support@kitsound.co.uk Portata Bluetooth Batteria RMS uscita Risposta in frequenza Altoparlante Classe IP* Ingresso Aux Tempo di riproduzione Tempo di ricarica fino a 10 m Li-ion, 2200 mah 4 W 100 Hz - 20 khz 45 mm IPX4 (Protetto dagli schizzi d acqua, solo quando la custodia di gomma è chiusa) 3,5 mm fino a 4 ore fino a 3,5 ore Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati da lievi incongruenze in queste istruzioni, che possono verificarsi in seguito al miglioramento e allo sviluppo del prodotto. 18 19