DOMANDE FREQUENTI SUL BANDO GALILEO 2014-2015 INDICE Procedura di registrazione online Pagina 2 Invio della lettera di candidatura in formato cartaceo Pagina 3 Contatti Pagina 3 Varie domande sul contenuto del bando Galileo 2014-2015 (Parte italiana) Pagina 4 1
PROCEDURA DI REGISTRAZIONE ONLINE Come registrare il formulario di candidatura se sono il partner italiano? La domanda di partecipazione al bando Galileo 2014-2015 deve essere compilata in italiano o in inglese dal partner italiano con il formulario online sul sito dell UIF. Per poter visualizzare ed accedere al formulario online, il candidato deve necessariamente attivare un account personale sul sito dell UIF. Il formulario di candidatura deve essere compilato e registrato unicamente online: non saranno accettati invii per posta elettronica. ATTENZIONE! Dopo la registrazione in modo definitivo del formulario di candidatura, non sarà più possibile alcuna modifica. Come registrare il formulario di candidatura se sono il partner francese? Il partner francese dovrà registrare la stessa candidatura presso Campus France http://www.campusfrance.org. Il formulario di candidatura deve essere compilato e registrato unicamente online: non saranno accettati invii per posta elettronica. Le candidature devono assolutamente essere co-depositate nei due paesi? Verranno prese in considerazione solo le candidature co-depositate dai coordinatori dei gruppi partner, presso le istituzioni che gestiscono il programma Galileo nei due Paesi (Università Italo Francese per l Italia e Campus France per la Francia). Si consiglia ai candidati italiani di assicurarsi che i loro partner francesi depositino la relativa candidatura francese presso Campus France. In quale lingua deve essere redatto il formulario per le candidature italiane? Il formulario può essere compilato in lingua italiana o in lingua inglese. Il progetto presentato deve essere lo stesso in entrambi le lingue (se redatto in lingue diverse), la candidatura e/o la traduzione devono essere definiti insieme dai partner. Le domande incomplete, o non correttamente compilate, non saranno accettate. Nel numero massimo di caratteri sono inclusi anche gli spazi? Sì, gli spazi vengono contabilizzati nel limite di caratteri. Si possono utilizzare caratteri speciali? Non è consentito l'utilizzo di caratteri non latini (come ad esempio arabi, cirillici, ideogrammi, etc.). Entro quale data deve essere registrato il formulario di candidatura online? Il formulario di candidatura, debitamente compilato, deve essere registrato online entro le ore 12.00 (mezzogiorno) del mercoledì 26 febbraio 2014. Non saranno ammessi alla selezione i progetti per i quali non si è provveduto alla registrazione finale entro tale termine. Quali sono le domande del formulario di candidatura? Può trovare un esempio di formulario di candidatura italiana al seguente indirizzo: http://www.universite-francoitalienne.org/contenu/appelaprojets/galileo/2014_2015/galileo_bozza_candidatura.pdf 2
INVIO DELLA LETTERA DI CANDIDATURA IN FORMATO CARTACEO Quale la documentazione da fare pervenire al Segretariato UIF? Una lettera di conferma di candidatura dovrà essere inviata in formato cartaceo al Segretariato dell UIF. Dovrà essere debitamente firmata del docente universitario o ricercatore responsabile del progetto per il gruppo italiano. Qual è il termine per l invio della lettera di candidatura? La lettera di candidatura in formato cartaceo deve essere inviata entro il mercoledì 5 marzo 2014 tramite raccomandata R/R (farà fede il timbro postale). CONTATTI Per la candidatura del partner francese: Service Scientifique de l'ambassade de France en Italie Piazza Farnese, 67 00186 Roma Tél. : (0039) 0668601576 Fax : (0039) 0668601580 E-mail : scientifique.rome-amba@diplomatie.gouv.fr Per la candidatura del partner italiano: Via Bogino, 9 10123 Torino Tel.: 011 670 9615 / 4171 Fax: 011 670 4380 E-mail: univ.italo-francese@unito.it Ricordiamo che il candidato è responsabile della sua candidatura, il Segretariato UIF non effettuerà nessun sollecito per mancanza di documenti o documenti non conformi. 3
VARIE DOMANDE SUL CONTENUTO DEL BANDO GALILEO 2014-2015 (Parte italiana) Chi può presentare una candidatura al bando? La candidatura deve essere presentata e compilata dal docente universitario o ricercatore responsabile del progetto. Chi può partecipare al bando? L offerta è diretta a gruppi di ricercatori e studiosi in attività presso Istituzioni universitarie e/od organismi di ricerca italiani e francesi. Non si prevede il finanziamento delle ricerche di singoli docenti, ricercatori e dottorandi. Quale l ammontare del finanziamento? L ammontare del finanziamento non può essere definito in anticipo siccome cambia ogni anno secondo i finanziamenti attribuiti al programma dai Ministeri italiani e francesi. Inoltre, l ammontare dipende anche del numero di progetti selezionati durante il Comitato bilaterale. Per indicazione, l ammontare del finanziamento a progetto per il gruppo di ricerca italiano è stato di 2.777,80 per il bando 2011-2012, di 2.900,00 per il bando 2012-2013 e di 2.700,00 per il bando 2013-2014. Per indicazione, l ammontare del finanziamento a progetto per il gruppo di ricerca francese è stato di 3.481,00 (media) per il bando 2011-2012, di 3.148,00 (media) per il bando 2012-2013 e di 2.633,00 (media) per il bando 2013-2014. Ogni gruppo di ricerca dispone del suo proprio budget: il gruppo di ricerca italiano dispone del suo proprio budget per la mobilità verso la Francia e il gruppo di ricerca francese dispone del suo proprio budget per la mobilità verso l Italia. Posso presentare di nuovo lo stesso progetto già finanziato nel passato? Non saranno accettati progetti che siano già stati finanziati nell ambito del programma Galileo. Quali spese possono essere sostenute? Il finanziamento deve essere utilizzato tra il 1 gennaio 2015 e il 31 dicembre 2015. E destinato a sostenere solo i costi legati alla mobilità, verso l altro paese, di componenti del gruppo nazionale, impegnato nella ricerca e nella sua diffusione. Non possono essere sostenute le spese relative ai costi di base (personale e materiale) ed accessori (calcolo, documentazione, duplicazione, stampa, organizzazione e partecipazione ai congressi, ecc.) del progetto di ricerca. Quando sarà erogato il sostegno economico da parte dell UIF? Il finanziamento sarà anticipato dal Dipartimento o Centro di Ricerca (secondo le norme vigenti della contabilità di Stato e quanto disposto dalla Legge del 5 agosto 1978, n. 468), e verrà trasferito e liquidato a conclusione del progetto, a ricezione della rendicontazione finale con i giustificativi di spese. Nel caso in cui il rendiconto economico presentato sia inferiore al contributo stanziato, di un importo pari alle spese regolarmente documentate, verrà trasferita a conclusione del progetto dopo la ricezione della rendicontazione finale 4
Quali sono le tematiche alle quale si riferisce il bando? Il bando 2014-2015 si riferisce a progetti di ricerca fondamentale e applicata sulle seguenti tematiche: Sanità, malattie legate all invecchiamento (malattie neurodegenerative, cancro), alimentazione sana e sicura, rapporto alimentazione-sanità; Energie e sviluppo sostenibile (sicurezza negli a approvvigionamenti, sicurezza nei sistemi per la produzione dell energia, trasporto e mobilità...); Conoscenza, valorizzazione e protezione del patrimonio culturale (restauro, prevenzione della degradazione, sviluppo di strumenti di misura, applicazione di tecnologie nuove al patrimonio culturale ). E se la mia tematica non è presente? Altre tematiche saranno proposte nel prossimo bando Galileo. Quali sono i principali criteri di valutazione delle domande? La valutazione delle domande sarà effettuata sulla base dei seguenti criteri: la qualità scientifica del progetto l originalità delle tematiche la chiarezza degli obiettivi la metodologia di lavoro l'interesse alla collaborazione (complementarità dei gruppi, trasferimento delle conoscenze) la partecipazione di dottorandi in cotutela, post-dottorati e/o giovani ricercatori le ricadute scientifiche o industriali del progetto la qualità dei gruppi e delle strutture di ricerca, in relazione al progetto. 5