EEDIT07-1.book Page 395 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM INDICE FCQH-C7VEB FCQH-C 1 Caratteristiche.................................................... 396 2 Dati tecnici......................................................... 397 Dati tecnici......................................................... 397 3 Sicurezza.......................................................... 399 4 Opzioni............................................................. 400 5 Schema dimensionale e baricentro............................ 401 Schema dimensionale............................................. 401 Baricentro.......................................................... 404 6 Schema delle tubazioni.......................................... 405 7 Schema elettrico.................................................. 406 Schema elettrico................................................... 406 8 Livelli sonori....................................................... 407 Spettro pressione sonora.......................................... 407 Spettro di potenza sonora.......................................... 408 9 Tipologia di distribuzione dell aria.............................. 409 Split Sky Air Unità interne 395
a e r / e i ny rl en y t k n gi 7 n t ià - i tl l oi po n F EEDIT07-1.book Page 396 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 1 Caratteristiche t H A OB E S V C H Q C CS U Efficienza operativa migliorata Pannello decorativo in stile moderno, bianco (RAL9010) La mandata dell aria in tutte le direzioni permette di uniformare la circolazione dell aria e la distribuzione della temperatura La mandata dell aria dagli angoli evita la formazione di zone morte che potrebbero essere soggette a differenze di temperatura La pratica mandata dell aria orizzontale assicura un funzionamento ottimale senza generare fastidiose correnti d aria e previene la formazione di macchie sul soffitto 23 diversi schemi di flusso dell aria Aspirazione aria esterna: fino a 20 % Controllo scarico facilitato grazie all apposito raccordo trasparente Pompa di sollevamento condensa con prevalenza di 85m inclusa nella dotazione standard 1 pompa di calore opzionale 2 gradini opzionale opzionale 396 Split Sky Air Unità interne
EEDIT07-1.book Page 397 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 2 Dati tecnici 2-1 DATI TECNICI FCQH71C7VEB FCQH100C7VEB FCQH125C7VEB FCQH140C7VEB Copertura Materiale In lamiera zincata Dimensioni Imballaggio Altezza mm 262 304 304 304 Larghezza mm 882 882 882 882 Profondità mm 882 882 882 882 Unità Altezza mm 246 288 288 288 Larghezza mm 840 840 840 840 Profondità mm 840 840 840 840 Peso Peso dispositivo kg 23 25 25 25 Peso lordo kg 28 30 30 30 Scambiatore di Dimensioni Lunghezza mm interno: 2096, externo: 2152 calore Nr. di file 2 2 2 2 Passo alette mm 1.2 1.2 1.2 1.2 Nr. di passaggi 5 11 11 11 Superficie m² 0.446 0.535 0.535 0.535 anteriore Nr. di stadi 10 12 12 12 Aletta Tipo Batteria Cross Fin (alette Multi Lovers e tubi Hi-XSS) Ventilatore Tipo Ventilatore turbo Quantità 1 1 1 1 Portata aria Raffreddamento Alto m³/min 20.0 32.5 32.5 32.5 Bassa m³/min 12.0 18.0 21.5 21.5 Riscaldamento Alto m³/min 20.0 32.5 32.5 32.5 Bassa m³/min 12.0 18.0 21.5 21.5 Ventilatore Motore Modello QTS48C15M Numero di gradini 2 2 2 2 Uscita (alto) W 120 120 120 120 Raffreddamento Livello di Alto dba 52 60 60 60 potenza sonora Pressione Alto dba 34 43 43 43 sonora Bassa dba 28 32 36 38 Riscaldamento Pressione Alto dba 34 43 43 43 sonora Bassa dba 28 32 36 38 Livello sonoro Sound Absorbing Insulation Schiuma di poliuretano Refrigerante Tipo R-410A Connessione tubazioni Liquido (D.E.) Tipo Attacco a cartella Diametro (D.E.) mm 9.5 9.5 9.5 9.5 Gas Tipo Attacco a cartella Diametro (D.E.) mm 15.9 15.9 15.9 15.9 Drenaggio Diametro (D.E.) mm VP25 (I.D. 25/O.D. 32) Isolamento termico Schiuma di polistirene/schiuma di polietilene Pannello Modello BYCQ140CW1 decorativo Colore Bianca pura (RAL 9010) Dimensioni A mm 50 50 50 50 L mm 950 950 950 950 P mm 950 950 950 950 Peso kg 5.5 5.5 5.5 5.5 Filtro depuratore d aria Sintetico (resistente alla muffa) 2 Split Sky Air Unità interne 397
EEDIT07-1.book Page 398 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 2 Dati tecnici 2-1 DATI TECNICI FCQH71C7VEB FCQH100C7VEB FCQH125C7VEB FCQH140C7VEB Accessori standard Elemento Manuali di installazione e funzionamento Tubo di drenaggio Materiale di posizionamento per tubo di drenaggio Rondella per staffa di sospensione Viti Guida d'installazione Isolante per attacchii Materiale di tamponamento Drenaggio materiale di tamponamento 2 398 Split Sky Air Unità interne
EEDIT07-1.book Page 399 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 3 Sicurezza FCQH71-140C FCQH Dispositivi di sicurezza 71 100 125 140 Protezione a fusibile della scheda elettronica 250V 5A 250V 5A 250V 5A 250V 5A Fusibile termico del motore del ventilatore C --- --- --- --- Protezione termica del motore del ventilatore C Off: 108 ±5 Off: 108 ±5 Off: 108 ±5 Off: 108 ±5 (On: 96 ±15 ) (On: 96 ±15 ) (On: 96 ±15 ) (On: 96 ±15 ) Fusibile pompa di sollevamento condensa C 145 145 145 145 3TW28921-3 3 Split Sky Air Unità interne 399
EEDIT07-1.book Page 400 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 4 Opzioni FCQH71-140C OPZIONI Nr. Pos. Modello FCQH71 FCQH100 FCQH125 FCQH140 1 Pannello decorativo BYCQ140CW1 2 Filtro a lunga durata di ricambio tipo non tessuto KAFP551K160 3 Kit aspirazione d aria esterna (aria esterna 20%) Tipo di camera KDDQ55C140 4 Elemento di chiusura della mandata aria KDBHQ55C140 SISTEMA DI CONTROLLO 4 Nr. Pos. Modello FCQH71 FCQH100 FCQH125 FCQH140 1 Telecomando Infrarossi Pompa di calore BRC7F532F Solo raffr. BRC7F533F A filo BRC1D528 2-1 Adattatore di cablaggio per apparecchiature elettriche (1) KRP1BA57 *1 2-2 Adattatore di cablaggio per apparecchiature elettriche (2) KRP4AA53 *1 2-3 Adattatore di cablaggio (contaore) EKRP1C11 *1 3 Sensore remoto KRCS01-4 4 Scatola di installazione per scheda adattatore KRP1H98 5 Telecomando centralizzato DCS302CA51 6 Comando ON/OFF unificato DCS301BA51 7 Quadro elettrico con morsetto di terra (2 blocchi) KJB212AA 8 Timer programmatore DST301BA51 9 On/Off remoto EKRORO2 *1 Per questi adattatori è richiesta la scatola di installazione. *2 I componenti opzionali vengono forniti sotto forma di kit. FCQH71-140C Tabella portata massima aspirazione aria esterna La seguente tabella mostra la portata massima di aspirazione di aria esterna. Un eccessiva portata di aspirazione di aria potrebbe fare aumentare il livello sonoro di funzionamento o influire sulla rilevazione della temperatura di aspirazione dell unità interna. FCQH C7VEB 71 100 125 140 Portata max. aspirazione aria esterna (m/min.) 4.0 4.3 4.3 4.3 Aumento del livello sonoro di funzionamento con kit di aspirazione aria esterna Livello di pressione sonora nominale 3TW289-1A Aumento del livello sonoro rispetto al livello di pressione sonora nominale (dba) Portata di aspirazione aria esterna (m`/min) 4D057910 400 Split Sky Air Unità interne
EEDIT07-1.book Page 401 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 5 Schema dimensionale e baricentro 5-1 Schema dimensionale FCQH71C 950 Vedi nota 3 300 o meno 860-910 (apertura nel soffitto) 710 (punto di sospensione) 420 Vedi nota 4 Lato tubazioni Lato scarico Vista A 950 420 780 (punto di sospensione) 860-910 (apertura nel soffitto) Nr Nome Descrizione 1 Attacco tubazione liquido Attacco a cartella da ø 9,52 2 Attacco tubazione del gas Attacco a cartella da ø 15,90 3 Attacco tubazione di scarico VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25) 4 Ingresso alimentazione 5 Ingresso cablaggio per trasmissione dati 6 Apertura di mandata dell aria 7 Griglia di aspirazione dell aria 8 Copertura angolare decorativa 9 Blocco di scarico D.E. ø32 D.I. ø26 850 Regolabile (0-675) 55 840 55 340 55 840 55 130 Ventilazione Superficie esterna bassa 150m o più 200m o più 400m o più Altra unità 246 50 10 40 175 Vite di sospensione 4 x M8-M10 NOTE 280 330 165 256 1 Posizione delle targhette: - Corpo unità: sul coperchio quadro elettrico. - Pannello decorativo: sul telaio del pannello lato motore sotto il coperchio 2 Quando si installano accessori opzionali fare riferimento ai disegni d installazione - Per il kit aspirazione aria esterna... è necessario un portello di ispezione FCQH100,125,140C 950 125 Vedi nota 3 300 o meno 35 35 Vedi nota 4 Vedi nota 4 1500 o più (Spazio per installazione) 20m o più 150m o più (*) 20m o più 150m o più (*) 150m o più (*) 150m o più (*) 1 (*) Se un apertura di mandata viene chiusa con l opzione "elemento di chiusura", la distanza di 150m sul lato chiuso può essere ridotta a 50m 2 3 Se il sistema comprende il telecomando ad infrarossi, il ricevitore di segnali verrà installato in questa posizione. Fare riferimento al disegno del telecomando ad infrarossi per ulteriori dettagli 4 Assicurarsi che la distanza tra il soffitto e la cassette non sia superiore a 35 mm. Max. apertura a soffitto: 91m. 5 Se le condizioni ambientali superano i 30 C e l 80% di umidità relativa a livello del soffitto o se viene indotta aria esterna nel soffitto, è necessario un ulteriore isolamento (polietilene espanso, spessore 10mm o superiore). 860 ~ 910 (apertura nel soffitto) 710 (punto di sospensione) 420 Vedi nota 4 3TW28894-1A 5 Lato tubazioni Lato scarico Vista A 950 420 780 (punto di sospensione) 860-910 (apertura nel soffitto) Nr Nome Descrizione 1 Attacco tubazione liquido Attacco a cartella ø9,52 2 Attacco tubazione del gas Attacco a cartella ø15,90 3 Attacco tubazione di scarico VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25) 4 Ingresso alimentazione 5 Ingresso cablaggio per trasmissione dati 6 Apertura di mandata dell aria 7 Griglia di aspirazione dell aria 8 Copertura angolare decorativa 9 Blocco di scarico D.E. ø32 D.I. ø26 850 Regolabile (0~675) 55 840 55 340 55 840 55 130 Ventilazione Superficie esterna bassa 1500 o più 2000 o più 4000 o più Altra unità 288 50 40 10 175 Vite di sospensione 4 x M8~M10 NOTE 280 330 125 165 8 35 35 Vedi nota 4 Vedi nota 4 1500 o più (Spazio per l installazione) 20m o più 150m o più (*) 150m o più (*) 150m o più (*) 20m o più 150m o più (*) (*) Se un apertura di mandata viene chiusa con l opzione "elemento di chiusura", la distanza di 150m sul lato chiuso può essere ridotta a 50m 1 Posizione delle targhette: - Corpo unità: sul coperchio quadro elettrico. - Pannello decorativo: sul telaio del pannello lato motore sotto il coperchio angolare 2 Quando si installano accessori opzionali fare riferimento ai disegni d installazione - Per il kit aspirazione aria esterna... è necessario un portello di ispezione 3 Se il sistema comprende un telecomando a infrarossi, il ricevitore verrà installato in questa posizione. Fare riferimento al disegno del telecomando ad infrarossi per ulteriori dettagli 4 Assicurarsi che la distanza tra il soffitto e la cassette non sia superiore a 35 mm. Max. apertura a soffitto: 91m. 5 Se le condizioni ambientali superano i 30 C e l 80% di umidità relativa a livello del soffitto o se viene indotta aria esterna nel soffitto, è necessario un ulteriore isolamento (polietilene espanso, spessore 10mm o superiore). 6 Rispettare le distanze riportate nella figura in alto 3TW28914-1A Split Sky Air Unità interne 401
EEDIT07-1.book Page 402 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 5 Schema dimensionale e baricentro 5-1 Schema dimensionale FCQH71C Pannello di accesso per manutenzione: 450 x 45m o più (Consultare la nota 1) Resistenza di ventilazione nella camera (nota 6) Nr Nome Descrizione 1 Unità interna 2 Pannello decorativo 3 Camera d aspirazione 4 Camera di raccordo (destra) 5 Camera di raccordo (sinistra) Pannello di accesso per installazione Pannello di accesso per manutenzione: 450 x 45m o più (Consultare la nota 1) Lato attacco tubazioni nota 3 Pressione statica della camera Ingresso Lato attacco di scarico 306 Portata d aria (m 3 /min) Tubo a T Non compreso nella fornitura Vista A nota 3 455 (pannello di apertura a soffitto) Spazio di montaggio per camera di connessione 5 NOTE 1 Durante l installazione di questo kit, è necessario il portello di ispezione. (Necessario durante la manutenzione). Uno di portelli di ispezione deve essere installato. 2 Costruzione sul luogo d installazione. 3 La bocchetta dell aria ad angolo di questo componente deve essere chiusa. 4 Per il montaggio di un ventilatore canalizzato, assicurarsi di utilizzare un adattatore di cablaggio per le apparecchiature e i collegamenti elettrici con il ventilatore dell unità interna. FCQH100,125,140C Pannello di accesso per manutenzione: 450 x 45m o più (Consultare la nota 1) (*) Se un apertura di mandata viene chiusa con l opzione "elemento di chiusura", la distanza di 150m sul lato chiuso può essere ridotta a 50m. 5 La portata dell aria aspirata consigliata è pari al 20% o inferiore rispetto alla portata d aria alla velocità A. Se la portata dell aria aspirata è eccessiva, la rumorosità durante il funzionamento o la funzione di rilevamento della temperatura di aspirazione dell unità interna ne risulteranno compromesse. 6 Indica la distanza tra l ingresso del tubo a T e l ingresso dell unità unità quando è collegato il tubo a T. Resistenza di ventilazione nella camera (nota 6) Nr Nome Descrizione 1 Unità interna 2 Pannello decorativo 3 Camera d aspirazione 4 Camera di raccordo (destra) 5 Camera di raccordo (sinistra) 3D057034 Pannello di accesso per installazione Pannello di accesso per manutenzione: 450 x 45m o più (Consultare la nota 1) Lato attacco tubazioni nota 3 Pressione statica della camera (Pa) Ingresso Lato attacco di scarico 348 Portata d aria (m 3 /min) Tubo a T Non compreso nella fornitura Vista A nota 3 455 (pannello di apertura a soffitto) Spazio di montaggio per camera di connessione NOTES (*) Se un apertura di mandata viene chiusa con l opzione "elemento di chiusura", la distanza di 150m sul lato chiuso può essere ridotta a 50m 1 Durante l installazione di questo kit, è necessario il portello di ispezione. (Necessario durante la manutenzione). Uno di portelli di ispezione deve essere installato. 5 La portata dell aria aspirata consigliata è pari al 20% 2 Costruzione sul luogo d installazione. o inferiore rispetto alla portata d aria alla velocità A. 3 La bocchetta dell aria ad angolo di questo componente deve essere chiusa. Se la portata dell aria aspirata è eccessiva, la rumorosità durante il funzionamento o la funzione di rilevamento della 4 Per il montaggio di un ventilatore canalizzato, assicurarsi di utilizzare un temperatura di aspirazione dell unità interna ne risulteranno compromesse. adattatore di cablaggio per le apparecchiature e i collegamenti elettrici con il ventilatore dell unità interna. 6 Indica la distanza tra l ingresso del tubo a T e l ingresso dell unità unità quando è collegato il tubo a T. 3D057032 402 Split Sky Air Unità interne
EEDIT07-1.book Page 403 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 5 Schema dimensionale e baricentro 5-1 Schema dimensionale FCQH71-140C Dimensioni del telecomando Procedura di installazione del ricevitore Trasmettitore Lato attacco tubazioni Ricevitore Lato attacco di scarico Pannello decorativo Procedura di installazione del supporto telecomando (installazione a parete) Cristalli liquidi controllo remoto (infrarossi) Dettaglio del ricevitore Supporto del telecomando 5 Kit telecomando a infrarossi per ciascun pannello decorativo Kit telecomando a infrarossi BRC7F532F BRC7F533F Pannello decorativo BYCQ140CW1 3D056851 Split Sky Air Unità interne 403
EEDIT07-1.book Page 404 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 5 Schema dimensionale e baricentro 5-2 Baricentro FCQH71-140C 5 Modelli A B C D FCQH71 246 90 411 411 FCQH100~140 288 120 420 420 4TW28839-2 404 Split Sky Air Unità interne
EEDIT07-1.book Page 405 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 6 Schema delle tubazioni FCQH71-140C Scambiatore di calore Ventilatore Attacco liquido Raffreddamento Riscaldamento Flusso del refrigerante Attacco gas Diametri attacco raccordo refrigerante Modello Gas Liquido FCQH71C FCQH100C FCQH125C FCQH140C Ø15,90 Ø9,52 3TW28925-1 6 Split Sky Air Unità interne 405
EEDIT07-1.book Page 406 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 7 Schema elettrico 7-1 Schema elettrico FCQH71-140C In caso di sistema a funzionamento simultaneo 71~140 - Classe All unità esterna Unità interna (Master) Unità interna (Slave) Telecomando Unità interna (Slave) All unità esterna Quadro elettrico Norm. Emerg. Ricevitore/display Telecomando centralizzato (nota 1) Telecomando a filo controllo Interno UNITÀ INTERNA SS1 Selettore (emergenza) SS1 Selettore (master/slave) A1P Scheda elettronica TC Circuito trasmissione segnali SS2 Selettore (impostazione indirizzo telecomando a infrarossi) A2P Scheda elettronica (sensore di umidità) X1M Morsettiera CONNETTORE PER COMPONENTI OPZIONALI HAP LED (manutenzione-verde) X2M Morsettiera X24A Connettore (telecomando a infrarossi) KPR Relé magnetico (M1P) Z1C Nucleo di ferrite X33A Connettore (adattatore per collegamenti elettrici) M1F Motore (ventilatore unità interna) UNITÀ RICEVITORE/DISPLAY (COLLEGATA AL TELECOMANDO A INFRAROSSI) X35A Connettore (adattatore per controllo gruppo) M1P Motore (pompa di sollevamento condensa) A3P Scheda elettronica TELECOMANDO A RAGGI INFRAROSSI M1S Motore (oscillazione deflettore) A4P Scheda elettronica R1T Termistore (aria) PS Circuito alimentazione BS1 Pulsante (On/Off) SS1 Selettore (master/slave) R1T Termistore (aria) H1P LED (On-rosso) R2T Termistore (batteria) H2P LED (timer-verde) RC Circuito ricevitore segnali H3P LED (segnale filtro-rosso) S1L Interruttore a galleggiante H4P LED (sbrinamento-arancione), : Morsettiera Colori: RED: Rosso GRN: Verde : Connettore BLK: Nero ORG: Arancio : Collegamenti elettrici sul campo WHT: Bianco BRN: Marrone YLW: Giallo GRY: Grigio BLU: Blu 3TW28956-1 7 NOTE 1 Nel caso si utilizzi un telecomando centralizzato, collegarlo all unità come indicato nel manuale di istruzioni allegato. 2 X24A, X33A e X35A sono collegati quando si utilizzano accessori opzionali. 3 Il tipo di controllo remoto varia in base alla configurazione del sistema. Prima di procedere ai collegamenti, accertarsi di disporre dei manuali e dei componenti corretti. 4 Per maggiori informazioni sulle modalità per l impostazione del selettore (SS1, SS2), consultare il manuale d installazione, le specifiche tecniche, ecc. 406 Split Sky Air Unità interne
EEDIT07-1.book Page 407 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 8 Livelli sonori 8-1 Spettro pressione sonora FCQH71C FCQH100C Livello di pressione sonora di banda d ottava db(0db=0,0002 µ bar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Bassa Alta Livello di pressione sonora di banda d ottava db(0db=0,0002 µ bar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Bassa Alta NOTE db complessivi: (B, G, N già rettificato) Condizioni di funzionamento: Alimentazione: 220~240V 50Hz/220V 60Hz 4D056863 Raffreddamento: temperatura dell aria di ripresa: 27 C BS, 19 C BU - temperatura esterna: 35 C BS, 24 C BU Riscaldamento: temperatura dell aria di ripresa: 20 C BS, 15 C BU - temperatura esterna: 7 C BS, 6 C BU Mandata a 4 vie Livello di potenza sonora (db): Alta 52 Punto di misurazione: Camera anecoica Ubicazione del microfono Sollevamento condensa 0, Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) Scala Modalità Alta Bassa A 34,0 28,0 C 40,0 34,0 note db complessivi: (B, G, N già rettificato) Condizioni di funzionamento: Alimentazione: 220~240V 50Hz/220V 60Hz 4D056864 Raffreddamento: temperatura dell aria di ripresa: 27 C BS, 19 C BU - temperatura esterna: 35 C BS, 24 C BU Riscaldamento: temperatura dell aria di ripresa: 20 C BS, 15 C BU - temperatura esterna: 7 C BS, 6 C BU Mandata a 4 vie Livello di potenza sonora (db): Alta 60 Punto di misurazione: Camera anecoica Ubicazione del microfono Sollevamento condensa 0, Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) Scala Modalità Alta Bassa A 43,0 32,0 C 49,0 38,0 1,5m Posizione mic. nota: Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. FCQH125C Livello di pressione sonora di banda d ottava db(0db=0,0002 µ bar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Bassa Alta 1,5m Posizione mic. nota: Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. FCQH140C Livello di pressione sonora di banda d ottava db(0db=0,0002 µ bar) Soglia di udibilità approssimativa per rumori continui Bassa Alta 8 Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 4D056865 Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 4D056866 NOTE db complessivi: (B, G, N già rettificato) Condizioni di funzionamento: Alimentazione: 220~240V 50Hz/220V 60Hz Raffreddamento: temperatura dell aria di ripresa: 27 C BS, 19 C BU - temperatura esterna: 35 C BS, 24 C BU Riscaldamento: temperatura dell aria di ripresa: 20 C BS, 15 C BU - temperatura esterna: 7 C BS, 6 C BU Mandata a 4 vie Livello di potenza sonora (db): Alta 60 Punto di misurazione: Camera anecoica Ubicazione del microfono Sollevamento condensa 0, Scala Modalità Alta Bassa A 43,0 36,0 C 49,0 42,0 NOTE db complessivi: (B, G, N già rettificato) Condizioni di funzionamento: Alimentazione: 220~240V 50Hz/220V 60Hz 1,5m Raffreddamento: temperatura dell aria di ripresa: 27 C BS, 19 C BU - temperatura esterna: 35 C BS, 24 C BU Riscaldamento: temperatura dell aria di ripresa: 20 C BS, 15 C BU - temperatura esterna: 7 C BS, 6 C BU Mandata a 4 vie Livello di potenza sonora (db): Alta 60 Punto di misurazione: Camera anecoica Ubicazione del microfono Sollevamento condensa 0, Scala Modalità Alta Bassa A 43,0 38,0 C 49,0 44,0 1,5m Posizione mic. nota: Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. Posizione mic. nota: Il livello sonoro durante il funzionamento varia in base alle condizioni di funzionamento ed esterne. Split Sky Air Unità interne 407
EEDIT07-1.book Page 408 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 8 Livelli sonori 8-2 Spettro di potenza sonora FCQH71C FCQH100C Livello di rumorosità (db) Livello di rumorosità (db) Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 4TW28997-1 Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 4TW007-1 NOTE 1 I dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero. 2 I dati si intendono validi con unità funzionanti alle condizioni d esercizio nominali. 3 dba = livello di rumorosità ponderato in scala A, secondo la normativa IEC. 4 Intensità acustica di riferimento 0dB = 10E-6µW/m 2 5 Curva per FCQH71C7VEB in modalità raffreddamento. NOTE 1 I dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero. 2 I dati si intendono validi con unità funzionanti alle condizioni d esercizio nominali. 3 dba = livello di rumorosità ponderato in scala A, secondo la normativa IEC. 4 Intensità acustica di riferimento 0dB = 10E-6µW/m 2 5 Curva per FCQH100C7VEB in modalità raffreddamento. 8 FCQH125C FCQH140C Livello di rumorosità (db) Livello di rumorosità (db) Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 4TW017-1 Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 4TW027-1 NOTE 1 I dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero. 2 I dati si intendono validi con unità funzionanti alle condizioni d esercizio nominali. 3 dba = livello di rumorosità ponderato in scala A, secondo la normativa IEC. 4 Intensità acustica di riferimento 0dB = 10E-6µW/m 2 5 Curva per FCQH125C7VEB in modalità raffreddamento. NOTE 1 I dati si riferiscono a condizioni di misura con campo libero. 2 I dati si intendono validi con unità funzionanti alle condizioni d esercizio nominali. 3 dba = livello di rumorosità ponderato in scala A, secondo la normativa IEC. 4 Intensità acustica di riferimento 0dB = 10E-6µW/m 2 5 Curva per FCQH140C7VEB in modalità raffreddamento. 408 Split Sky Air Unità interne
EEDIT07-1.book Page 409 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 9 Tipologia di distribuzione dell aria FCQH71C Distribuzione della velocità dell aria in raffreddamento 2,7m 2,0m/s 1,5m/s 1,0m/s 0,5m/s 4m 1m 0m 1m 4m 9 Distribuzione della temperatura dell aria in raffreddamento 20 C 22 C 24 C 26 C 2,7m 4m 1m 0m 1m 4m 4D057213 Split Sky Air Unità interne 409
EEDIT07-1.book Page 410 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 9 Tipologia di distribuzione dell aria FCQH100C Distribuzione della velocità dell aria in raffreddamento 3, 2,0m/s 1,5m/s 1,0m/s 0,5m/s 9 4m 1m 0m 1m 4m Distribuzione della temperatura dell aria in raffreddamento 3, 20 C 22 C 24 C 26 C 4m 1m 0m 1m 4m 4D057215 410 Split Sky Air Unità interne
EEDIT07-1.book Page 411 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 9 Tipologia di distribuzione dell aria FCQH125C Distribuzione della velocità dell aria in raffreddamento 3, 2,0m/s 1,5m/s 1,0m/s 0,5m/s 4m 1m 0m 1m 4m 9 Distribuzione della temperatura dell aria in raffreddamento 3, 20 C 22 C 24 C 26 C 4m 1m 0m 1m 4m 4D057217 Split Sky Air Unità interne 411
EEDIT07-1.book Page 412 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 9 Tipologia di distribuzione dell aria FCQH140C Distribuzione della velocità dell aria in raffreddamento 3, 2,0m/s 1,5m/s 1,0m/s 0,5m/s 9 4m 1m 0m 1m 4m Distribuzione della temperatura dell aria in raffreddamento 20 C 22 C 24 C 26 C 3, 4m 1m 0m 1m 4m 4D057219 412 Split Sky Air Unità interne
EEDIT07-1.book Page 413 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 9 Tipologia di distribuzione dell aria FCQH71C Distribuzione della velocità dell aria in riscaldamento 2,7m 2,0m/s 1,5m/s 1,0m/s 0,5m/s 0,25m/s 4m 1m 0m 1m 4m 9 Distribuzione della temperatura dell aria in riscaldamento 2,7m 28 C 27 C 26 C 25 C 24 C 23 C 22 C 4m 1m 0m 1m 4m 4D057212 Split Sky Air Unità interne 413
EEDIT07-1.book Page 414 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 9 Tipologia di distribuzione dell aria FCQH100C Distribuzione della velocità dell aria in riscaldamento 2,0m/s 1,5m/s 1,0m/s 0,5m/s 0,25m/s 9 4m 1m 0m 1m 4m Distribuzione della temperatura dell aria in riscaldamento 28 C 27 C 26 C 25 C 24 C 23 C 22 C 4m 1m 0m 1m 4m 4D057214 414 Split Sky Air Unità interne
EEDIT07-1.book Page 415 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 9 Tipologia di distribuzione dell aria FCQH125C Distribuzione della velocità dell aria in riscaldamento 3, 2,0m/s 1,5m/s 1,0m/s 0,5m/s 0,25m/s 4m 1m 0m 1m 4m 9 Distribuzione della temperatura dell aria in riscaldamento 3, 28 C 27 C 26 C 25 C 24 C 23 C 4m 1m 0m 1m 4m 22 C 4D057216 Split Sky Air Unità interne 415
EEDIT07-1.book Page 416 Tuesday, July 17, 2007 11:40 AM 9 Tipologia di distribuzione dell aria FCQH140C Distribuzione della velocità dell aria in riscaldamento 3, 2,0m/s 1,5m/s 1,0m/s 0,5m/s 0,25m/s 9 4m 1m 0m 1m 4m Distribuzione della temperatura dell aria in riscaldamento 3, 28 C 27 C 26 C 25 C 24 C 23 C 22 C 4m 1m 0m 1m 4m 4D057218 416 Split Sky Air Unità interne