CERTIFICATO DI CONFORMITA' N. CC/IT BIO 017 B 200/001/001 IT BIO 017 D.G. DG/IT BIO 017 B 200/001 RILASCIATO A: Released to: Codice operatore: IT BIO 017 B 200 Rag. / Den. sociale: VITALY SRL Codice fiscale: 04406940231 Partita IVA: 04406940231 Indirizzo: VIA TORINO, 5 Comune: 37053 Cerea (VR) Lista dei prodotti conformi al metodo di produzione biologico di cui al Reg. (CE) n. 834/2007 e alla normativa nazionale di settore: List of products in compliance with organic production regulations (EC No. 834/2007): Prodotto Product name AVENA BEVANDE ALCOLICHE E NON Varietà Product variety Categoria Category CEREALI, LEGUMI, FARINE E DERIVATI CONVERSIONE COLZA COMMERCIALIZZAZIONE PRODOTTI ALIMENTARI (generi vari) FARINA DI FRUMENTO DURO FARINA DI FRUMENTO TENERO FARINA DI MAIS FARINA DI SOIA FARRO SPELTA FRUMENTO DURO FRUMENTO TENERO FRUMENTO TENERO CONVERSIONE GIRASOLE INTEGRATORI E ADDITIVI ALIMENTARI MAIS MAIS CONVERSIONE ORZO ORZO CONVERSIONE PANELLO DI COLZA PANELLO DI GIRASOLE PANELLO DI SOIA PISELLO PROTEICO Note Notes Certificato CC/IT BIO 017 B 200/001/001 del Pag. 1/2
Prodotto Product name RISO SEMI DI LINO SOIA Varietà Product variety Categoria Category SOIA CONVERSIONE SORGO Note Notes Il presente certificato è valido solo se allegato al documento giustificativo n. DG/IT BIO 017 B 200/001 rilasciato in data ed autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura, nella pubblicità e nei documenti commerciali, dei prodotti in esso indicati, i termini riservati al metodo di produzione biologico. This certificate is valid only together with the Documentary Evidence No. DG/IT BIO 017 B 200/001 released on and allows the operator to use the organic product specifications in labelling, advertising and commercial documents. Il presente certificato conserva la sua validità fino al 08/08/2021, data di scadenza del Documento Giustificativo n. DG/IT BIO 017 B 200/001. This certificate remains valid until 08/08/2021, expiry date of the Documentary Evidence No. DG/IT BIO 017 B 200/001. Protocollo Reference number Data attuale emissione Issuing date Data scadenza Expiring date CC/IT BIO 017 B 200/001/001 08/08/2021 Data e luogo di rilascio: Pradamano, Release date: Pradamano, Certificato CC/IT BIO 017 B 200/001/001 del Pag. 2/2
DOCUMENTO GIUSTIFICATIVO Documentary evidence Reg. CE 834/2007 Il presente documento certifica che l'operatore: This document certifies that the company: Codice operatore: IT BIO 017 B 200 Rag. / Den. sociale: VITALY SRL Codice fiscale: 04406940231 Partita IVA: 04406940231 Indirizzo sede legale: VIA TORINO, 5 Comune sede legale: 37053 Cerea (VR) Stabilimenti produttivi: VITALY SRL TORINO 5, Cerea (VR) Indirizzo stabilimenti produttivi Codice Conto 2 Proprio è controllato da CEVIQ srl, ai sensi del Regolamento CE 834/2007 relativamente all'attività di: is controlled by CEVIQ srl, according to EC 834/2007 Regulation with regards to the following activities: Prodotti trasformati/trasformazione Processed products/processing Documento DG/IT BIO 017 B 200/001 del Pag. 1/3
Filiera Attività Origine materia prima Prodotto lavorato Bevande escluso vino Commercializzazione Extra aziendale PROMISCUO No Bevande escluso vino Confezionamento Extra aziendale PROMISCUO No Bevande escluso vino Etichettatura Extra aziendale PROMISCUO No Bevande escluso vino Magazzinaggio Extra aziendale PROMISCUO No Cerealicola Commercializzazione Extra aziendale PROMISCUO No Cibi pronti, omogeneizzati e dietetici Commercializzazione Extra aziendale PROMISCUO No Cibi pronti, omogeneizzati e dietetici Confezionamento Extra aziendale PROMISCUO No Cibi pronti, omogeneizzati e dietetici Etichettatura Extra aziendale PROMISCUO No Cibi pronti, omogeneizzati e dietetici Magazzinaggio Extra aziendale PROMISCUO No Mangimistica Commercializzazione Extra aziendale PROMISCUO No Molitura, forno e farinacei Commercializzazione Extra aziendale PROMISCUO No Molitura, forno e farinacei Confezionamento Extra aziendale PROMISCUO No Molitura, forno e farinacei Etichettatura Extra aziendale PROMISCUO No Molitura, forno e farinacei Magazzinaggio Extra aziendale PROMISCUO No Olivicola Commercializzazione Extra aziendale PROMISCUO No Olivicola Confezionamento Extra aziendale PROMISCUO No Olivicola Etichettatura Extra aziendale PROMISCUO No Olivicola Magazzinaggio Extra aziendale PROMISCUO No Vendita al dettaglio Commercializzazione Extra aziendale PROMISCUO No Vendita al dettaglio Confezionamento Extra aziendale PROMISCUO No Vendita al dettaglio Etichettatura Extra aziendale PROMISCUO No Vendita al dettaglio Magazzinaggio Extra aziendale PROMISCUO No Vitivinicola Commercializzazione Extra aziendale PROMISCUO No Vitivinicola Confezionamento Extra aziendale PROMISCUO No Vitivinicola Etichettatura Extra aziendale PROMISCUO No Vitivinicola Magazzinaggio Extra aziendale PROMISCUO No Opera c/terzi Commercializzazione Extra aziendale PROMISCUO No Confezionamento Extra aziendale PROMISCUO No Etichettatura Extra aziendale PROMISCUO No Magazzinaggio Extra aziendale PROMISCUO No Il documento giustificativo si riferisce esclusivamente all'attività indicata ed autorizza l'operatore a rilasciare Dichiarazioni di conformità per i soli prodotti specificati nel certificato di conformità. Il presente documento è stato rilasciato sulla base dell'art. 29, par. 1 del Reg. (CE) n. 834/2007 e del Reg. (CE) n. 889/2008. L'azienda oggetto della dichiarazione ha sottoposto a controllo le sue attività e soddisfa i requisiti previsti dai citati regolamenti e dalla normativa nazionale di settore. This document refers only to the mentioned activity and authorizes the company to issue declarations of conformity only for the products listed in the enclosure of the certificate. This document has been issued on the basis of Article 29 (1) of EC 834/2007 Regulation and EC 889/2008 regulation. The declared operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in the named regulations. Data attuale emissione Issuing date Protocollo Reference number DG/IT BIO 017 B 200/001 Data prima emissione First issuing date Data scadenza Expiring date 08/08/2021 Data del controllo Date of control 02/08/2018 Documento DG/IT BIO 017 B 200/001 del Pag. 2/3
Il presente documento è rilasciato da: This document has been issued by: CEVIQ srl Codice OdC: IT BIO 017 C.F. e P.IVA: 02577260306 Via A. Bortolossi, 1 33040 PRADAMANO (UD) Tel. +39 0432 510619 Fax +39 0432 288595 email: info@ceviq.it email certificata: ceviqsrl@legalmail.it Data e luogo di rilascio: Pradamano, Release date: Pradamano, Il presente documento, privo del certificato di conformità, non autorizza l'operatore ad utilizzare nell'etichettatura, nella pubblicità o nei documenti commerciali dei prodotti ottenuti, i termini riservati al metodo di produzione biologico. Documento DG/IT BIO 017 B 200/001 del Pag. 3/3