CATALOGO RICAMBI AIS G1001M DISEGNI ESPLOSI DEL GENERATORE AIS G1001M Pag. 1 di 17
INDICE INDICE CONTENTS Pag. 2 ESPLOSO RICAMBI ASSEMBLY AND PARTS ALBUM Pag. 3 MONOBLOCCO CRANKCASE Pag. 7 COPERCHIO BASAMENTO CRANKACASE COVER Pag. 9 CHASSI PORTAGRUPPO FRAME Pag. 10 ALBERO MOTORE PISTONE BIELLA CRANKSHAFT PISTON CONNECTING ROD Pag. 11 CARTER CARTER Pag. 12 CARBURATORE E FILTRO ARIA IGNITOR ASSY / AIR FILTER Pag. 13 MARMITTA MUFFLER ASSY Pag. 15 CONVOGLIATORE ARIA COVER FAN Pag. 16 MARMITTA MUFFLER ASSY Pag. 14 VOLANO FLY WHEEL COMP Pag. 15 AUTOAVVOLGENTE E ACCENSIONE STARTER SUBASSEMBLY / IGNITION SYSTEM Pag. 16 DISTRIBUZIONE GAS DISTRIBUTION ADJUSTMENT Pag. 17 NOTA : Le righe evidenziate col colore giallo rappresentano ricambi di uso corrente AIS G1001M Pag. 2 di 17
ESPLOSO RICAMBI GENERATORE INVERTER MODELLO AIS G1001M AIS G1001M Pag. 3 di 17
1 7SGABM05-20 dado screw 9 2 7038-D11002 coperchio laterale rear cover 1 3 7060-G60001 busta bag 1 4 7011-FG7001 cavo candela wire ass'y 1 5 7222-D21001 busta bag 1 5-1 7215-D21001 cacciavite screw driver 1 5-2 7042-D21001 chiave candela candle key 1 5-3 7042-D21002 tondino rod, socket wrench 1 5-4 7060-D21001 busta bag 1 6 7066-D21002 ampolla olio oil can 1 7 7067-D21002 coperchio ampolla tank cap 1 8 7059-D21001 tubo ampolla nozzle 1 9 7228-D21004 tappo serbatoio tank cap ass'y 1 10 7012-D21001 collare tappo oil seal 1 11 7183-D21001 filtro tappo filter support 1 12 7038-D11007 coperchio cover 1 13 7012-D11002 guarnizione serbatoio rubber ring 1 14 7066-D11001 serbatoio oil tank 1 15 7228-D21005 filtro combustibile oil nozzle 1 16 7027-D11002 tampone cilindrico cylindrical silent-block 2 17 7099-D11002 motore completo engine ass'y 1 18 7012-D11001 isolante marmitta rubber ring 1 19 7013-D21002 tappo in gomma rubber plug 20 20 7SFAZ-06-12 vite screw 1 21 7176-D21001 dado speciale nut 8 22 7038-D11003 semiguscio PVC housing (l) 1 23 7195-D11002 tamponamento in gomma foam-rubber cushion 1 24 7NAB-06 vite nut 7 25 7038-D11005 sportello PVC right-side cover 1 26 7214-D21001 vite sportello screw 1 27 7SLGBM04-12 vite mascherina screw 3 28 7WFB-05 rondella washer 5 29 7SGABM06-25 vite piede appoggio screw 10 30 7027-D21001 piede appoggio rubber foot 4 AIS G1001M Pag. 4 di 17
31 7NGZ-06 dado nut 4 32 7214-D21002 vite pomello screw 1 33 7134-D21001 pomello rubinetto knob 1 34 7022-D21001 rubinetto switch 1 35 7036-D21001 clip tubo comb. clip 3 36 7129-D21001 tubo combustibile oil tube 1 37 7129-D21002 tubo combustibile oil tube 1 38 7129-D11001 tubo combustibile oil tube 1 39 7036-D21002 clip tubo comb. clip, oil tube 3 40 7228-D21006 pompa comb. oil pump 1 41 7027-D21003 antivibrante cylindrical silent-block 3 42 7027-D21002 antivibrante cylindrical silent-block 2 43 7228-D11008 scheda inverter inverter 1 44 7NAB-05 dado nut 1 45 7038-D11001 laterale PVC dx front cover 1 46 7228-D11002 presa assemblata switch ass'y 1 46-1 7NGZ-04 dado nut 4 46-2 7WFZ-04 rondella washer 6 46-3 7SGABM05-16 vite screw 1 46-4 7031-D11001 led luminoso indicator light 1 46-5 7228-D21011 AVR voltage regulator 1 46-6 7SGAB-04-10 rondella screw 2 46-7 7WSZ-04 rondella elast. spring washer 2 46-8 7022-D11001 ON/OFF interr. on/off switch 2 46-9 7059-D11001 economizzatore economizer 2 46-10 7141-D21001 vite screw 1 46-11 7SVAB-04-16 presa 16 A 16 A plug 4 46-12 7141-FG3002 presa DC 12 V dc 12v plug 1 46-13 7SGABM05-12 vite screw 1 46-14 7228-D11003 pannello elettrico panel electrical worker 1 47 7010-D11006 cablaggio wiring 1 48 7SGABA05-13 vite screw 5 49 7195-D11001 spugna sponge 1 50 7038-D11004 semiguscio halfshell 1 51 7195-D21007 spugna sponge 1 AIS G1001M Pag. 5 di 17
52 7195-D11003 spugna sponge 2 53 7038-D11006 coperchio candela cover candle 1 54 7013-D21001 tappo gomma stopper rubber 2 55 TWSZ-06 rondella washer 3 56 7WFZ-06 rondella piana flat washer 3 57 7027-D11001 antivibrante antivibrating 4 58 7154-D21001 attacco tubo comb. attack combustible tube 1 59 7036-D21003 clip 8 tubo comb. clip, oil tube 2 60 7129-D11002 tubo combustibile oil tube 1 61 7195-D21004 spugna sponge 2 62 7195-D21005 spugna sponge 1 63 7195-D11004 spugna sponge 1 AIS G1001M Pag. 6 di 17
MONOBLOCCO PAG. 1/2 CRANKCASE 1 Vite testa Bolt 4 2 Testa cilindro Cylinder head 1 3 Guarnizione testa Spacer cylinder head 1 4 Piattello superiore valvola Upper retainer 2 5 Molla valvola Spring valve 2 6 Piattello inferiore valvola Seal valve spring 2 7 Valvola scarico Valve exhaust 1 8 Valvola asirazione Valve intake 1 AIS G1001M Pag. 7 di 17
MONOBLOCCO PAG. 2/2 CRANKCASE 9 Candela Spark plug 1 10 Monoblocco Engine assembly 1 11 Distanziale Spacer 2 12 Distanziale Spacer 1 13 Membrana Spacer 1 14 Piastrina Plate 1 15 Vite Bolt 1 16 Piastra Plate 1 17 Prigioniero Boli 1 18 Vite a flangia Bolt 3 19 Prigioniero Bolt 2 AIS G1001M Pag. 8 di 17
COPERCHIO BASAMENTO CRANKCASE COVER 1 Tappo livello olio Dipstik 1 2 Guarnizione tappo livello olio Oil seal assy 1 3 Coperchio basamento Cover crankcase 1 4 Vite Bolt 8 5 Guarnizione Spacer 1 6 Piastra Plate 1 7 Vite Bolt 3 8 Paraolio Oil seal 1 9 Prigioniero Bolt 2 10 Dado a flangia Nut 2 AIS G1001M Pag. 9 di 17
CHASSI PORTAGRUPPO FRAME 1 Chassi portagruppo Down bracket assy 1 2 Vite Bolt 3 AIS G1001M Pag. 10 di 17
ALBERO MOTORE PISTONE BIELLA CRANKSHAFT / PISTON / CONNECTING ROD 1 Dado volano Nut 1 2 Cuscinetto Bearing 1 3 Linguetta americana Key 1 4 Albero motore Crankshaft 1 5 Seger fermaspinotto Circlip piston pin 2 6 Spinotto Pin piston 1 7 Pistone Piston 1 8 Serie segmenti Ring assy 1 9 Biella Road connecting 1 10 Piede biella Cover connecting rod 1 11 Agitatore olio Oil platte 1 12 Viti fissaggio biella Bolt connecting rod 2 AIS G1001M Pag. 11 di 17
CARTER CARTER 1 Guarnizione carter Spacer 1 2 Rondella Spring 1 3 Ingranaggio regolatore Oil gear 1 4 Alberino regolatore Pin 1 5 Rondella Spring 1 6 Carter Crankcase 1 7 Vite Bolt 1 AIS G1001M Pag. 12 di 17
CARBURATORE E FILTRO ARIA CARBURETOR / AIR FILTER 1 Guarnizione distanziale Seal 1 2 Distanziale Space carburetor 1 3 Separatore Cover clamp 1 4 Guarnizione carburatore Seal carburetor 1 5 Carburatore carburetor 1 6 Guarnizione filtro Seal air cleaner 1 7 Corpo filtro aria Air cleaner 1 8 Clip stringitubo Clip 1 9 Tubo sfiato olio Clarity house out 1 10 Vite Bolt 1 11 rondella Spring 1 12 Tubo alimentazione Hose gasoline 1 13 Clip stringitubo Clip 1 14 Vite Bolt 1 AIS G1001M Pag. 13 di 17
MARMITTA MUFFLER 1 Guarnizione scarico Seal exaust 1 2 Raccordo tubo scarico Tie-in muffler 1 3 Guarnizione marmitta Seal muffler 1 4 Marmitta Muffler 1 5 Vite fissaggio marmitta Bolt 2 6 Vite fissaggio marmitta Bolt 1 7 Protezione raccordo Protection 1 AIS G1001M Pag. 14 di 17
VOLANO FLYWHEEL 1 Vite Bolt 1 2 Rondella Spring 1 3 Trascinamento autoavvolgente Ratchet wheel 1 4 Vite Bolt 2 5 Piastra fissaggio Gasket 1 6 Ventola Fan 1 7 Vite Bolt 1 8 Vite Bolt 1 9 Trigger accensione Trigger assy 1 10 Volano magnete Flying wheel assy 1 11 Vite fissaggio statore Bolt 2 12 Statore Stator 1 AIS G1001M Pag. 15 di 17
AUTOAVVOLGENTE E ACCENSIONE STARTER ASSEBLY / IGNITION SYSTEM 1 Vite Bolt 3 2 Rondella Spring 3 3 Autoavvolgente Starter assy 1 4 Vite Bolt 2 5 Bobina accensione Ignition assy 1 6 Convogliatore Cowling assy 1 7 Vite Bolt 1 8 Dado Nut 1 AIS G1001M Pag. 16 di 17
DISTRIBUZIONE GAS DISTRIBUTION ADJUSTMENT 1 Controdado di arresto Nut 2 2 Perno bilanceri Shaft rocker 1 3 Bilanceri Arm valve rocker 1 4 Dado regolazione Nut 2 5 Asta bilancere Rod push 2 6 Spingiaste Plate push rod 2 7 Perno Pin 2 8 Rullino Tappet 1 9 Ronella Washer 1 10 Ingranaggio portacamme Driven gear cam 1 AIS G1001M Pag. 17 di 17