Le trasmissioni a cinghia dentata FALCON Pd FALCON Pd: la nuova generazione Le cinghie dentate FALCON Pd della GOODYEAR rappresentano il nuovo punto di riferimento nella tecnologia delle trasmissioni sincrone di potenza. Grazie agli innovativi materiali costruttivi che permettono trasmissioni di coppia elevatissime ed ingombri ridotti, le cinghie FALCON Pd rappresentano la soluzione ideale per la progettazione di nuove applicazioni. Il profilo curvilineo GTR della cinghia FALCON Pd, disponibile sia in versione M che M ( mm e mm rispettivamente) garantisce prestazioni di assoluto rilievo sia in termini di silenziosità che di precisione di ingranamento. Superficie del dorso liscia la superficie liscia permette l utilizzo di galoppini sul dorso Mescola (tipo HNBR) brevetto Goodyear Alta resistenza agli agenti esterni quali oli e refrigeranti Riduce le vibrazioni Assicura una durata superiore Profilo GTR garantisce prestazioni di assoluto rilievo sia in termini di silenziosità che di precisione di ingranamento. Rivestimento del dente doppio strato di tessuto nylon e ricopertura esterna in polietilene ad alta densità Lo speciale rivestimento: offre una superiore resistenza alla fatica a flessione assicura minor attrito e quindi permette una maggiore durata ed una migliore resistenza all usura Cavi di trazione in Aramid Eccellente resistenza ai picchi di carico Stabilità dimensionale grazie al trattamento brevettato Possibilità di trasmissioni molto compatte Campi di applicazione Lavorazioni meccaniche Macchine utensili, quali: trapanatrici, torni, torni verticali, filettatrici, seghe circolari, piallatrici, rettificatrici, limatrici, fresatrici. Legname, carta e lavorazioni tessili Torni per legno, seghe a nastro, mescolatori per pasta, macchine per la carta, agitatori, essiccatori, calandre, macchine per segherie. Raffinatrici per la carta, macchine per la stampa. Macchine tessili, telai, filatoi, torcitoi, orditoi, bobinatrici. Processi per prodotti alimentari Nastri trasportatori per imballi leggeri. Elevatori, estrusori, laminatoi. Trasportatori a bilancelle, a piastre, a tazze, elevatori. Sabbia, ghiaia e calcestruzzo Agitatori per semiliquidi, macchine per mattoni, trasportatori di minerali, carbone, sabbia; trasportatori a bilancelle, a piastre, a tazze, elevatori; impastatrici per mattoni, per argilla; mulini a pale e a martelli. HVAC Ventilatori, compressori centrifughi, aspiratori a tiraggio indotto. Compressori volumetrici, centrifughe. Varie Spazzatrici, vagli vibranti, mescolatori e macchine per il pane. Industrie petrolchimiche Fin fans, impianti di refrigerazione, essiccatori, compressori, pompe e centrifughe a ingranaggio rotative. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Vantaggi delle trasmissioni FALCON Pd Antistatiche secondo le norme ISO 56 Permettono l utilizzo di galoppini sul dorso Test dinamici provano una minore rumorosità fino a db rispetto alle cinghie equivalenti sul mercato Possibilità di utilizzo in un ampio intervallo di temperatura [da 50 C a + 5 C] Per il tipo di struttura sono estremamente resistenti alla fatica a flessione Antistaticità Costruite osservando la norma ISO 56, le cinghie Falcon sono cinghie antistatiche. Dalle prove effettuate emerge comunque che la cinghia Falcon diminuisce la rumorosità complessiva della trasmissione rispetto alle altre trasmissioni dentate di pari prestazioni. Le caratteristiche delle cinghie Falcon che diminuiscono la rumorosità sono, l ottimizzazione del profilo rispetto all ingresso nella gola della puleggia e la speciale mescola brevetto Goodyear. Nella tabella viene evidenziata la minore rumorosità delle cinghie Falcon rispetto a delle cinghie di analoghe prestazioni a dentatura dritta. Si noti che la differenza è dell ordine di quasi db, ed essendo la scala di misurazione una scala logaritmica, implica una diminuzione dell energia sonora emessa intorno al 0%. Galoppini Sulle cinghie dentate Falcon Pd è possibile l utilizzo di galoppini esterni senza diminuire le prestazioni della trasmissione, grazie al dorso perfettamente liscio delle cinghie e grazie alla loro elevata resistenza alla fatica a flessione. Nella sezione del catalogo a pag. è proposto un esempio di progettazione per una trasmissione a due pulegge. Nel caso la trasmissione sia più complessa, in presenza anche di galoppini, si consiglia di contattare direttamente l ufficio tecnico SIT per una valutazione più dettagliata. Tab. Rumorosità Cinghia a dentatura dritta, db Riduzione del livello sonoro Il livello di rumorosità della trasmissione in moto dipende da molti fattori, principalmente dalla velocità periferica della cinghia e dalla sua larghezza. Qui di seguito viene proposta una formula che permette, conoscendo le caratteristiche della trasmissione, di ricavarne la rumorosità. Rumorosità [db], Ln (velocità della cinghia [m/s] 6,) + k K è una costante che dipende dalla larghezza della cinghia, sfruttando la tabella si può identificarne il valore. Tab. Valori rumorosità mm Falcon Larghezza (mm) Valore K +,6 +, 6 +6, 6 +,6 mm Falcon Larghezza (mm) Valore K 0,6 5,6 6,6 0 +0, 5 +, Falcon Pd, db Condizioni del test: cinghia a passo mm, larghezza 6 mm, sviluppo mm; puleggia motrice 0 denti, puleggia condotta 6 denti; velocità di rotazione 000 min, tensione di installazione N. Materiali costruttivi Materiali della dentatura I denti sono composti da una mescola HNBR Brevetto Goodyear ad elevata durezza ed hanno una buona conducibilità elettrica. Lo speciale tessuto di ricopertura dei denti è composto da un doppio strato di tessuto nylon e da uno strato in polietilene ad alta densità che permettono di avere la massima resistenza all usura. Cavi di trazione I cavi sono in Aramid completamente incapsulati nel nylon. Lo speciale trattamento (brevetto Goodyear ) conferisce ai cavi una elevata resistenza alla trazione. In particolare la cinghia resiste bene ai picchi di carico e trasmette potenze molto elevate. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
La gamma delle cinghie Falcon Pd Le cinghie Falcon sono disponibili nei passi M e M (rispettivamente mm e mm). Nella tabella vengono elencate le lunghezze e relativi numeri di denti delle cinghie disponibili. Per ognuno dei due passi le cinghie vengono proposte con le larghezze standard; a richiesta è possibile fornire laghezze differenti. Tab. Gamma cinghie Falcon Pd Passo M Larghezze standard / / 6 / 6 (mm) Passo M Larghezze standard 0 / / 6 / 0 / 5 (mm) numero di denti sviluppo (mm) numero di denti sviluppo (mm) 0 0 00 0 6 5 000 0 0 50 00 0 00 0 50 000 0 0 00 5 50 55 0 00 0 0 0 500 000 5 0 5 0 0 00 00 56 5 50 5 0 0 50 00 0 0 0 50 0 6 00 0 6 6 50 500 0 5 0 Designazione delle cinghie CG 0 GM 6 Tipo di cinghia (cinghia Falcon) Sviluppo primitivo [mm] Passo [mm] Larghezza [mm] SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Pulegge FALCON GTR Le pulegge FALCON GTR prodotte da SIT, sono state progettate e realizzate con speciali utensili che ne garantiscono il perfetto funzionamento con le cinghie FALCON Pd GOODYEAR. Solamente l utilizzo delle pulegge SIT garantisce prestazioni e durata ottimale nel tempo delle trasmissioni. Pulegge in esecuzione standard e speciale SIT presenta una gamma completa di pulegge FALCON GTR predisposte per bussola conica SERSIT. Il progetto di tali pulegge deriva da accurati studi e numerosi test di laboratorio, per garantire le prestazioni ottimali e rispettare tutte le normative vigenti tra cui la normativa RohS*. Sono inoltre prodotte con la massima precisione per garantire degli accoppiamenti ottimali e la massima riduzione della rumorosità. Per trasmissioni particolari ove vi siano necessità di ingombro, inerzie, calettamento, SIT produce pulegge speciali a disegno. Qualora richiesto, il nostro ufficio tecnico è a disposizione per progettare su specifica del cliente trasmissioni e pulegge che meglio si adattino alle esigenze specifiche del cliente nonché a fornire i relativi disegni e progetti. Nel caso di utilizzo di lega di alluminio, si raccomanda un trattamento di anodizzazione dura per ottimizzare la durata nel tempo della dentatura. SIT può inoltre fornire numerose alternative di calettamento con la gamma dei calettatori SITLOCK e SERLOCK. Tolleranze e raccomandazioni Le tolleranze di forma, superficie e la precisione del passo di dentatura sono di grande importanza per garantire le prestazioni ed il mantenimento delle stesse nel tempo. * Normativa Rohs (00/5/CE del /0/0), entrata in vigore il /0/06, prevede il divieto e la limitazione di utilizzo di piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente ed alcuni ritardanti di fiamma nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per ulteriori chiarimenti contattare l ufficio tecnico SIT. Accoppiamento puleggia FALCON GTR con cinghia FALCON Pd Falcon Pd montata su puleggia SIT FALCON GTR Falcon Pd montata su puleggia DIVERSA da FALCON GTR Le pulegge Sit hanno la particolarità di essere state studiate fin dalla progettazione per accoppiarsi perfettamente con le cinghie Falcon Pd. Una trasmissione composta da cinghia Falcon Pd e da pulegge dentate SIT FALCON GTR è una trasmissione che mantiene le caratteristiche più importanti quali la diminuzione della rumorosità, la capacità di lavorare ad elevati regimi di rotazione e la durata nel tempo della trasmissione stessa. Qualora si monti una cinghia FALCON Pd su pulegge differenti dalle FALCON GTR si vanno a creare, o dei giochi (come evidenziato dal disegno) o delle interferenze, a seconda del profilo scelto, che in ogni caso possono determinare un aumento della rumorosità della trasmissione, un aumento del rischio del salto del dente e una diminuzione della vita della trasmissione stessa. Designazione delle pulegge PBG 0 GM 6 Tipo di puleggia (SIT FALCON GTR) Numero dei denti Passo [mm] Larghezza [mm] (Cinghia) SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Dimensioni delle pulegge Falcon GTR per montaggio con bussola conica SerSit PBG...GM CODICE N denti Fig. Bussola SerSit S e U H W Y Z d Wif Materiale PBG GM PBG GM PBG 5GM PBG 6GM PBG GM PBG GM PBG GM PBG GM PBG 6GM PBG GM PBG 0GM PBG GM PBG GM PBG GM PBG 50GM PBG 56GM PBG GM PBG 6GM PBG GM PBG 5GM PBG GM PBG 0GM 5 6 6 0 50 56 6 5 0 6 6 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5, 5,5 6,06 6,6 6,0,,, 0,0 5, 00,6 0,, 0,6 5,, 6,,5, 0,,5 6 6 6 0 0 5 6 0 5 6 0 66 5 0 0 05 05 05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5.5.5.5.5.5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6 6 6 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 Fig. Fig. FF PBG...GM CODICE N denti Fig. Bussola SerSit S e U H W Y Z d Wif Materiale PBG GM PBG GM PBG 5GM PBG 6GM PBG GM PBG GM PBG GM PBG GM PBG 6GM PBG GM PBG 0GM PBG GM PBG GM PBG GM PBG 50GM PBG 56GM PBG GM PBG 6GM PBG GM PBG 5GM PBG GM PBG 0GM PBG GM PBG 0GM PBG GM 5 6 6 0 50 56 6 5 0 0 M M M M M M 6 6 5 5 5 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5, 5,5 6,06 6,6 6,0,,, 0,0 5, 00,6 0,, 0,6 5,, 6,,5, 0,,5,6 5, 65,0 6 6 6 0 0 5 6 5 5 6 6 5 65 0 0 0 05 05 05 0 0 0 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5,5,5,5,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0 0 0 0 0 0 0 0 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 Fig. Fig. M SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0) 5
PBG...GM6 CODICE N denti Fig. Bussola SerSit S e U H W Y Z d Wif Materiale PBG 5GM6 5 FF 6,06 6 55 0 0,5 PBG GM6 FF 6,0 55 0 0,5 PBG GM6 65, 5 0,5 PBG GM6 65, 0,5 PBG GM6 65, 66 0,5 PBG 6GM6 6 65 0,0 6 0,5 PBG GM6 65 5, 0 5 0,5 PBG 0GM6 0 0 00,6 0 6,5 0,5 PBG GM6 0 0, 0 6,5 0,5 PBG GM6 0, 0 6,5 0,5 PBG GM6 PBG 50GM6 50 0 0 0,6 5, 0 6,5 6,5 0,5 0,5 Fig. NF PBG 56GM6 56 0,5 PBG GM6, 5 0,5 PBG 6GM6 6 0 6, 6 0 0,5 PBG GM6 0,5 5 0 0,5 PBG 5GM6 5 5 0, 65 PBG GM6 5 0 0, PBG 0GM6 0 5 0,5 0 PBG GM6 0,6 0 PBG 0GM6 0 0 5, 0 PBG GM6 0 65,0 0 PBG 6GM6 6 0 6, 0 0 PBG GM6 0, 6 0 Fig. PBG...GM6 CODICE N denti Fig. Bussola SerSit S e U H W Y Z d Wif Materiale PBG GM6 PBG GM6 PBG GM6 PBG 6GM6 PBG GM6 PBG 0GM6 PBG GM6 PBG GM6 PBG GM6 PBG 50GM6 PBG 56GM6 PBG GM6 PBG 6GM6 PBG GM6 PBG 5GM6 PBG GM6 PBG 0GM6 PBG GM6 PBG 0GM6 PBG GM6 PBG 6GM6 PBG GM6 6 0 50 56 6 5 0 0 6 NF 65 65 65 65 65 0 0 0 0 0 0 0 0,,, 0,0 5, 00,6 0,, 0,6 5,, 6,,5, 0,,5,6 5, 65,0 6,, 0 0 5 6 5 66 6 5 0 00 05 0 5 65 0 0 6 0 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0,5,5,5,5,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 Fig. Fig. 5 6 SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
PBG...GM0 CODICE N denti Fig. Bussola SerSit S e U H W Y Z d Wif Materiale PBG GM0 PBG GM0 PBG GM0 PBG GM0 PBG GM0 PBG 6GM0 PBG GM0 PBG 0GM0 PBG GM0 PBG GM0 PBG 50GM0 PBG 56GM0 PBG GM0 PBG 6GM0 PBG GM0 PBG GM0 PBG 0GM0 PBG GM0 PBG 0GM0 PBG GM0 PBG 6GM0 PBG GM0 PBG 6GM0 PBG 6GM0 6 0 50 56 6 0 0 6 6 6 6 6 6 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 6,,,, 5,6 66,5 5,,, 0,0 6,6 6,5,,06 5,, 6, 6,0 6,, 5, 5,,6 50 5 66 6 0 6 6 00 00 0 0 5 5 0 05 0 5 5 5 5 55 55 55 0 0 0 0 6 6 6 6 6 6 6 6 Fig. 6 PBG...GM Fig. CODICE N denti Fig. Bussola SerSit S e U H W Y Z d Wif Materiale PBG GM PBG GM PBG GM PBG GM PBG GM PBG 6GM PBG GM PBG 0GM PBG GM PBG GM PBG 50GM PBG 56GM PBG GM PBG 6GM PBG GM PBG GM PBG 0GM PBG GM PBG 0GM PBG GM PBG 6GM PBG GM PBG 6GM PBG 6GM 6 0 50 56 6 0 0 6 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 6,,,, 5,6 66,5 5,,, 0,0 6,6 6,5,,06 5,, 6, 6,0 6,. 5, 5,,6 50 5 66 6 0 6 6 00 00 0 0 0 0 5 5 0 05 0,5,5,5,5 Fig. Fig. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
PBG...GM6 CODICE N denti Fig. Bussola SerSit S e U H W Y Z d Wif Materiale PBG GM6 PBG GM6 PBG GM6 PBG GM6 PBG GM6 PBG 6GM6 PBG GM6 PBG 0GM6 PBG GM6 PBG GM6 PBG 50GM6 PBG 56GM6 PBG GM6 PBG 6GM6 PBG GM6 PBG GM6 PBG 0GM6 PBG GM6 PBG 0GM6 PBG GM6 PBG 6GM6 PBG GM6 PBG 6GM6 PBG 6GM6 6 0 50 56 6 0 0 6 6 6 M M 6 6 5 0 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00, 6,,,, 5,6 66,5 5,,, 0,0 6,6 6,5,,06 5,, 6, 6,0 6,, 5, 5,,6 50 5 66 6 0 6 6 00 00 0 0 0 5 5 5 0 05 0 5 5 5 5 6 6 6 6 0 0 0 0,5,5,5,5,5 6,5 6,5 6,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5,5 5 5 6 SF. SF. Fig. 0 Fig. PBG...GM0 CODICE N denti Fig. Bussola SerSit S e U H W Y Z d Wif Materiale PBG GM0 PBG GM0 PBG 6GM0 PBG GM0 PBG 0GM0 PBG GM0 PBG GM0 PBG 50GM0 PBG 56GM0 PBG GM0 PBG 6GM0 PBG GM0 PBG GM0 PBG 0GM0 PBG GM0 PBG 0GM0 PBG GM0 PBG 6GM0 PBG GM0 PBG 6GM0 PBG 6GM0 6 0 50 56 6 0 0 6 6 6 5 0 0 0 0 0 00 00 00 5050 5050 5050 50,, 5,6 66,5 5,,, 0,0 6,6 6,5,,06 5,, 6, 6,0 6,, 5, 5,,6 50 5 66 6 0 6 6 0 0 0 5 0 5 5 5 0 05 0 5 5 5 6 6 6 5 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 6 6 0 0 0 55 55,5,5,5 5 5,5,5,5,5,5,5,5 0,5 0,5 0,5 0,5 6 6 6 6 00 00 00 00 00 Fig. Fig. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
PBG...GM5 CODICE N denti Fig. Bussola SerSit S e U H W Y Z d Wif Materiale PBG GM5 PBG 0GM5 PBG GM5 PBG GM5 PBG 50GM5 PBG 56GM5 PBG GM5 PBG 6GM5 PBG GM5 PBG GM5 PBG 0GM5 PBG GM5 PBG 0GM5 PBG GM5 PBG 6GM5 PBG GM5 PBG 6GM5 PBG 6GM5 0 50 56 6 0 0 6 6 6 00 00 00 00 00 5050 5050 5050 5050 50 50 50 66,5 5,,, 0,0 6,6 6,5,,06 5,, 6, 6,0 6,, 5, 5,,6 6 0 6 6 5 0 5 5 0 05 0 5 5 5 6 6 6 6 5 5 5 0 0 0 0 0 5 5 6 6 6 6,5,5,5,5,5 5 5 5 5 5 SF. SF. Fig. 5 Fig. 6 Fig. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Bussole coniche di fissaggio SERSIT La bussola conica SERSIT permette un montaggio tecnicamente perfetto e lo smontaggio delle pulegge (e anche di numerosi organi di trasmissione) in un tempo molto breve e senza l uso di attrezzi particolari oltre ad una chiave esagonale. L ampia gamma di fori finiti disponibili assicura un immediato montaggio senza attendere le lavorazioni di officina interne od esterne ed il costo relativo. Le bussole sono finite all interno di cava per chiavetta secondo le norme DIN e UNI, anche se in moltissimi casi basta la pressione esercitata dal serraggio dei grani per trasmettere la coppia richiesta. Il fissaggio mediante bussole coniche SERSIT permette di eliminare ogni gioco tra albero e foro, in modo tale da evitare definitivamente la formazione di ruggine di contatto (fretting corrosion). La bussola SERSIT è intercambiabile con i tipi di bussola analoghi diffusi in tutto il mondo. Tab. 5 Dimensioni linguetta Linguetta UNI 66 / DIN 65 *Sedi linguetta ribassate solo per i casi indicati in tabella Diametro del foro [mm] b [mm] t [mm] Diametro del foro [inches] b [inches] t [inches] Diametro del foro [mm] Tipo bussola b [mm] t [mm] 0 50 5 5 65 66 5 6 5 6 5 6 0 5 6 0 6 0 5,,,,,,,,,,, 5, 5, 6,, / / /6 / /6 /6 / 5/6 / 5/ / / / / 5/ / / / / /6 / 5/6 / /6 / 5/ / / /6 / / / / 5/ 5/ / / 5/6 / 5 5 65 Diametro del foro [inches] / 5/ / / / 00 0 65 Tipo bussola 00 0 65 00 0 b [inches] / 5/6 /6 /,,,,, t [inches] /6 5/6 / / / 0 SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Tab. 6 Caratteristiche tecniche delle bussole coniche SerSit Tipo 00 (5.0) 0 (.0) 0 (.5) 5 (.0) (5.5) (0.5) 65 (0.0) 0 (50.) (65.) 0 (5.50) (5.5) (0.0) 00 (00.00) (5.5) 5050 (5.5) mm 5 6 0 * 5* pollici / / / 5/ / / mm 5 6 0 5 6 * pollici / / 5/ / / / mm 5 6 0 5 6 pollici / 5/ / / / / / mm 5 6 0 5 6 pollici / 5/ / / / / mm 6 0 5 5* pollici / 5/ / / / / / mm 5 6 0 5 6 5 0 pollici / / 5/ / / / / / / 5 / mm 5 6 0 5 6 5 0 * pollici / 5/ / / / / / / 5 / / mm 5 6 0 5 6 5 0 50 pollici 5/ / / / / / / 5 / / / mm 0 5 5 0 50 55 65* pollici / / / / / / 5 / / / / / / / mm 5 5 0 50 55 5 65 0 5 pollici / / / 5 / / / / / / / 5 / / / mm 5 5 0 50 55 65 0 5 pollici / / / 5 / / / / / / / 5 / / / mm 5 5 0 50 55 65 0 5 5 0 pollici / 5 / / / / / / / 5 / / / / / / / * mm 0 50 55 65 0 5 5 0 5 00 pollici / / / / * mm 55 65 0 5 5 0 5 00 05 0 pollici / mm 50 65 0 5 5 0 5 00 0 5 0 5 pollici / I diametri dei fori in grassetto indicano bussole costruite in acciaio; Ms = coppia serraggio viti; * = chiavetta ridotta d Tab. Momento di scivolamento e carico assiale delle bussole coniche SerSit Bussola Viti L D diametro lungh. Chiave [mm] [mm] n With [mm] [mm] Ms [Nm], 5 / 5,5, / 5,5 5, / 6 5 0, / 6 5 0 5, 5 / 6 5 0 5, 5 / 6 5 0, 5 / 6 5 0, 0 /6 5,5 5 / 5 6 50 50, 0 5/ 0 6, 0 5/ 0, / 0 5 0,6 5/ 0, 6 / 5 / 5 5 Bussola SerSit d [mm] Momento di scivolamento [Nm] Carico assiale [N] Bussola SerSit d [mm] Momento di scivolamento [Nm] 50 0 0 0 000 5 50 0 Carico assiale [N] 00 0 00 500 0 000 0 50 5000 00 0 0 + 5 + 65 0 6 50 55 66 6 05 0 5 0 65 65 0 00 0 0 0 0 0 60 0 0 50 6 50 50 0 000 0 50 00 00 500 00 500 000 500 000 0 0 + 00 5050 55 5 5 0 5 00 55 5 00 0 5 00 5 00 0 50 00 500 00 5500 50 5650 0 000 00 00 0 00 000 0 060 500 I valori del momento di scivolamento sono stati calcolati sul banco prova, serrando le viti della bussola conica con il momento di serraggio consigliato in tabella (Ms). SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Progetto della trasmissione Al fine di scegliere nel modo più corretto tutte le componenti di una trasmissione, qui di seguito vengono spiegati i passi da seguire nella scelta della cinghia, delle pulegge, degli eventuali galoppini e di tutte le variabili in gioco nel calcolo di una trasmissione. I dati di calcolo utili per la scelta della trasmissione sono: Tipo di macchina condotta Tipo di motore Potenza del motore e/o potenza assorbita Tipo di servizio Velocità di rotazione dell albero veloce Velocità di rotazione della macchina condotta Interasse A. Determinazione della potenza di progetto La potenza di progetto Pd [kw] viene calcolata moltiplicando il valore di potenza nominale da trasmettere Pr [kw] per il fattore di servizio complessivo C 0 Pd = Pr C 0 [kw] Fattore complessivo di esercizio C 0 Il fattore complessivo di esercizio C 0 tiene conto dei fattori di sicurezza per condizioni particolari dovute al carico, al rapporto di trasmissione e all affaticamento. C 0 si calcola come somma dei suddetti fattori: C 0 = C + C Fattore di trasmissione C Per ottenere il fattore di trasmissione C bisogna utilizzare la tab.. Per scegliere il valore appropriato da assegnare a C si deve calcorare il rapporto di trasmissione RT. RT = n denti della puleggia motrice / n denti puleggia condotta Tab. Fattore C Rapporto di trasmissione RT Fattore di trasmissione C, 0,5, 0,,5, 0,,5, 0,,5 0, Fattore di servizio C Il fattore di servizio corretto è da determinare utilizzando la tab. che tiene in considerazione i seguenti fattori: L ampiezza e la frequenza dei picchi di forza Il numero di ore lavoro per anno Il numero di ore di lavoro consecutivo al giorno Il tipo di servizio se a intermittenza, normale o continuo Servizio a intermittenza Si identifica un servizio a intermittenza quando la trasmissione viene utilizzata per non più di 6 ore al giorno, durante l utilizzo non si esce mai al di fuori dei valori di forza stabiliti Servizio normale Ci ritroviamo in questo caso se la trasmissione lavora dalle 6 alle 6 ore al giorno, e subisce durante la fase di avvio o comunque dei picchi di potenza che generalmente non superano il 00% della forza massima. Servizio continuo Per servizio continuo si intende un utilizzo che prevede dalle 6 alle ore giornaliere di lavoro della trasmissione, e la possibilità che si verifichino dei picchi di forza o di avvio superiori al 00% della forza massima o con frequenza elevate anche se con valori inferiori al 00%. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Tab. Fattori tipici di servizio MACCHINA CONDOTTA I tipi di macchine condotte qui sotto elencate sono solo dei campioni rappresentativi. Selezionare la categoria che si avvicini maggiormente alla vostra applicazione da quelle elencate. MOTORI ELETTRICI: NORMALE COPPIA DI SPUNTO Servizio Intermittente c.a. a coppia normale a coppia costante a gabbia di scoiattolo e sincroni Convertitori di frequenza Avvitatori statici c.a. a fase sdoppiata c.c. con eccitazione in derivazione MOTORI A COMBUSTIONE INTERNA: con oltre 0 [min ] Servizio Normale MACCHINA MOTRICE Servizio Continuo MOTORI ELETTRICI: c.a. a coppia elevata ad alto scorrimento ad induzione monofase a scorrimento ad anello ad avvolgimento misto ad avvolgimento in serie MOTORI MONOCILINDRICI MOTORI A COMBUSTIONE INTERNA: con meno di 0 [min ] Alberi di trasmissione Freni Frizioni Avviamenti diretti Servizio Intermittente ELEVATA COPPIA DI SPUNTO Servizio Normale Servizio Continuo Agitatore, miscelatore: liquido,,5,,5,, Agitatore, miscelatore: semiliquido,,6,,6,,0 Macchinario per panifici: impastatrici di madre bianca,,5,,5,, Macchinario per mattoni ed argilla: trivelle, mescolatori,,6,,6,,0 Macchinario per mattoni ed argilla: impastatori d argilla,,,,,, Centrifughe,6,,0,,0, Sistemi di serraggio: tutti i tipi,,,6,,6, Compressori: centrifughi,,6,,6,,0 Compressori: a pistoni,,,,,, Trasportatori: a nastro, a tazze, elevatore, a benna,5,,,,, Trasportatori: a nastro per lavoro pesante,,6,,,,0 Trasportatori: continuo a raschiamento, a coclea,6,,0,,0, Trasportatori: a nastro per colli leggeri,,,6,,6, Ascensori Elevatori,5,,,,, Ventilatori e motori soffianti: centrifughi, aspiratori a corrente d aria indotta <,5 kw,5,,,,, Ventilatori e motori soffianti: ventilatori per miniere, eliche,,,,,, Generatori,5,,,,, Mulini a martelli, a sfere, a barre, a sassi; frantoi,6,,0,,0, Paranchi,5,,,,, Macchine per lavanderia: centrifughe, lavatrici,5,,,,, Macchine per lavanderia: di tipo generico,,5,,5,, Alberi di trasmissione,,6,,6,,0 Macchine utensili: tornio verticale, rettificatrice, fresatrice, affilatrice, troncatrice/tagliabillette,5,,,,, Macchine utensili: trapano, torni, tornio da viteria,,5,,5,, Mulini: a sfere, a barre, a sassi, ecc.,6,,0,,0, Apparecchiature per ufficio,,,5,,5, Macchinario per cartiera: agitatori, calandre, essiccatoi,,,6,,6, Macchinario per cartiera: pompe di macerazione,,5,,5,, Macchinario per cartiera: raffinatori,6,,0,,0, Macchinario da stampa: linotype, taglierine, piegatrici,,5,,5,, Macchinario da stampa: presse,5,,,,, Pompe: centrifughe, ad ingranaggi,,6,,6,,0 Pompe: rotativa, volumetrica, per estrarre acqua in eccesso,5,,,,, Pompe: a stantuffo (a movimento alternato),,,,,,5 Macchine per spaccare pietre,,,,,,5 Macchinario per la produzione gomma: calandre, laminatoi,5,,,,,0 Vagli/crivelli: a tamburo, di tipo conico,,,6,,6, Vagli/crivelli: a vibrazine (camma), a scosse,,6,,6,,0 Macchine per cucire,,,5,,5, Spazzatrici,,,5,,5, Macchinario tessile: aspo, orditoio,,6,,6,,0 Macchinario tessili: telaio, filatoio, ritorcitoio,5,,,,, Macchinario lavorazione legno: sega a nastro, trapano, tornio,,,5,,5, Macchinario per lavorazione legno: sega circolare, pialla a filo, piallatrice,,5,,5,, SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
B. Scelta del passo della cinghia La scelta del passo della cinghia FALCON Pd, idonea a trasmettere la potenza corretta col fattore complessivo di esercizio C 0, è resa possibile tramite i diagrammi della tab. 0. Nella zona di confine tra i due passi si raccomanda il calcolo della trasmissione con entrambi i passi. Tab. 0 Scelta passo della cinghia Potenza trasmessa (kw) Velocità puleggia piccola (min ) SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
C. Determinazione della combinazione della puleggia motrice e condotta Scegliere le dimensioni delle pulegge tenendo presente il rapporto di trasmissione desiderato e il diametro minimo raccomandato per massimizzare la vita della cinghia e evitare problemi futuri (vedi tab. ). Se non fosse possibile ottenere il rapporto di trasmissione desiderato con pulegge standard è opportuno prevedere di costruire su disegno la più piccola fra le due pulegge, per contenere i costi. È comunque consigliato consultare l ufficio tecnico SIT. Ricordiamo che il rapporto di trasmissione RT è ottenibile come segue: n n RT = = = d D Z Z In cui: n = Velocità di rotazione albero motore [min ] n = Velocità di rotazione albero condotto [min ] d = Diametro primitivo puleggia motrice [mm] D = Diametro primitivo puleggia condotta [mm] Z = N denti puleggia motrice Z = N denti puleggia condotta Tab. Diametro minimo Passo M M Velocità di rotazione [min ] Diametro primitivo [mm] N. Denti Diametro primitivo [mm] N. Denti, 0 66, 6,6 6,, 0 56,0, D. Determinazione dello sviluppo della cinghia Lo sviluppo primitivo della cinghia può essere calcolato con la seguente formula: L = C + p π (D d) (D + d) + C Dove: Lp C D d = sviluppo primitivo della cinghia [mm] = interasse richiesto [mm] = diametro primitivo puleggia maggiore [mm] = diametro primitivo puleggia minore [mm] Una volta calcolato lo sviluppo primitivo (Lp) della cinghia, selezionare a pag. la lunghezza standard che più si avvicina al valore calcolato. L interasse effettivo determinato dall adozione di una cinghia avente sviluppo primitivo standard è ricavabile dalla seguente formula: C e b + = b (D d) 6 Dove: C e = interasse effettivo [mm] b = L p 6, (D +d) In cui: L p = sviluppo primitivo della cinghia standard [mm] SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0) 5
E. Determinazione della larghezza della cinghia Per determinare la larghezza della cinghia bisogna utilizzare le tabelle delle seguenti pagine. Il valore della potenza da utilizzare per leggere le tabelle è il valore della potenza di progetto Pd modificato da due fattori correttivi: il primo è il fattore F, questo è condizionato (tab. ) dal numero di denti in presa, così calcolati (D d) denti in presa = 0,5 N g 6C dove: Ng = numero di denti della puleggia piccola D = diametro primitivo della puleggia maggiore [mm] d = diametro primitivo della puleggia minore [mm] C = interasse [mm] Tab. Fattore F N denti in presa 6 o più 5 Fattore F,0 0, 0,6 0, 0, Il secondo è il fattore di lunghezza C che tiene conto della fatica a flessione della cinghia. (vedi tab. ) Tab. Fattore di lunghezza C Cinghie dentate M Cinghie dentate M Sviluppo primitivo Lp (mm) C Sviluppo primitivo Lp (mm) C < Da a 5 Da a 0, 0,,0 < 00 Da 00 a Da a 0 0, 0, 0,5 Da a >,, Da 00 a 5 Da 50 a >,0,05, Quindi si ottiene: Pd* = Pd F C (potenza di progetto modificata) Ora possiamo determinare la larghezza opportuna della cinghia utilizzando le tabelle (pag. 5) e scegliendo un valore di Pt (potenza trasmissibile) > Pd* (potenza di progetto modificata) 6 SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Tabelle potenza trasmissibile dalla cinghia Falcon Pd (con passo M e passo M al variare della larghezza) Giri/min della puleggia minore 5 5 0 00 00 0 50 00 500 55 0 60 0 0 00 000 00 0 0 000 500 00 000 00 5000 00 000 Potenza trasmissiblile in kw dalla cinghia FALCON Pd TM passo M larga mm Potenza trasmissibile in kw dalla puleggia minore (n denti, diametro primitivo mm) 5 6 0 50 5 56 6 6 5 56,0 6,66, 6,, 6,5,6 6, 0,6 06,5,5,,,6, 5,, 0,6, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0,6 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,6 0, 0, 0, 0, 0,5 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0,5 0,6 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,6 0, 0, 0, 0, 0,6 0, 0,0 0, 0, 0, 0,50 0,5 0,56 0,5 0,6 0,65 0,6 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,6 0, 0,5 0,5 0,5 0,6 0,65 0,6 0, 0,5 0, 0, 0, 0, 0,,0 0, 0, 0, 0,5 0,56 0, 0,6 0,6 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,,,,, 0, 0,5 0, 0,6 0,6 0, 0, 0, 0,5 0,0 0,6,0,,,,,,,5,5,6 0,5 0,6 0,6 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,,,,,,,5,6,,, 0, 0,,,,,,,5,6,,,,0,,,,,6,,,0 0,,,,,,5,6,,,,0,,,,5,,,,,,,,,6,,,,0,,,,5,,,0,,,5,,,0,,,6,,,,,,5,6,,,,,,6,,0,,,6,,6,,0,,,5,6,,,,,5,6,,0,,5, 5,0 5, 5,5,,,5,,,0,,,6,,0,,,, 5, 5,5 5, 6,0 6, 6,6,,5,,0,,,6,,0,,5, 5,0 5, 5,6 5, 6, 6,5 6,,,5,,6,,,,6,,0,,, 5,0 5, 5,5 5, 6, 6, 6,,,,,6,,,5,,0,,5, 5,0 5, 5,6 5, 6, 6,5 6,,,6,0,,,,,,,,,,, 5, 5,5 5, 6, 6, 6,,,5,,,,,,,,0,,6, 5, 5, 5,6 6,0 6, 6,,,,,,,,5 0,0,,,,5, 5, 5, 5, 6,0 6, 6,,,,,,,,6 0,,5,,, 5, 5, 5, 6,0 6, 6,6,,5,,,,, 0,,6,,6, 5, 5,6 5, 6, 6,5 6,,,,,6,0,6 0,0,, 5, 5, 6, 6,5 6,,,,,6,,5 0,, 5,6 6, 6,,,,,6,0, 0 5 6 6 6,0 6,,,,,, 0 5 6 0 6,6,5,,0,6 0 5 6 6 0,0, 0 5 5 6 0 5 6,0 0 5 6 6 0 6 0 5 6 0 5 5 6 0 5 6 5 6 5 0 5 6 5 6 0 5 6 5 0 6 5 0 0 6 6 0 I valori evidenziati sono riferiti a velocità periferiche superiori ai m/sec. Consultare il Ns. ufficio tecnico per la scelta delle pulegge. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Giri/min della puleggia minore 5 5 0 00 00 0 50 00 500 55 0 60 0 0 00 000 00 0 0 000 500 00 000 00 5000 00 000 Potenza trasmiassiblile in kw dalla cinghia FALCON Pd TM passo M larga mm Potenza trasmissibile in kw dalla puleggia minore (n denti, diametro primitivo mm) 5 6 0 50 5 56 6 6 5 56,0 6,66, 6,, 6,5,6 6, 0,6 06,5,5,,,6, 5,, 0,6, 0, 0, 0,5 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0,6 0, 0, 0, 0, 0, 0,6 0, 0, 0, 0, 0, 0,50 0,5 0, 0, 0, 0, 0,5 0, 0, 0, 0, 0,6 0, 0,5 0,5 0,5 0, 0,6 0,6 0, 0,5 0, 0, 0,6 0, 0,6 0,50 0,5 0,56 0, 0,6 0,66 0,6 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,,,, 0,5 0,5 0,66 0, 0,6 0, 0,5 0,0 0,5,00,,,,,,,5,5,6,, 0,6 0,6 0,6 0, 0,,0,,,,,,5,5,6,,,,0,,, 0, 0,,0,,,,,,5,6,,,,0,,,,,6,, 0,,,,,,5,5,6,,,,,,,,5,,,,,,5,,,,,,5,6,,,,,,6,,,,5,, 5,,,0,,,5,,,0,,,6,,,,,, 5, 5, 5, 6,0,,5,,0,,,6,,0,,,, 5, 5,5 5, 6, 6, 6,,,,5,,,,6,,,,5, 5, 5, 5,6 6,0 6, 6,,0,,,,5,,,6,,,,6, 5, 5, 5, 6, 6, 6,,,5,,,,,6,,,, 5,0 5, 5,6 5, 6, 6,5,0,,,,6,,6 0,,, 5, 5,6 6,0 6, 6,,0,,,,,, 0,0,6 5, 5,5 5, 6, 6,6,0,,,,,,6 0,5 5, 5, 6, 6,6,0,5,,,,, 0 5 5, 5, 6,0 6, 6,,,,,6,0,6 0, 5 5 6 5, 5, 6,6,,5,0,5,0,, 5 6 5, 6,5,,,,,, 0 5 6 6, 6,,,,, 0,0 0,5 5 6 0 6,,,0,6,, 0 5 6 0,,, 0, 5 6 0 5,6 0 5 6 0 5 6 5 6 0 5 6 5 5 6 0 5 6 5 6 6 0 5 5 0 6 0 6 5 50 5 5 0 5 55 5 6 6 50 5 55 5 5 6 6 6 6 0 6 50 5 55 5 6 6 66 6 5 50 5 5 5 5 6 6 66 6 6 0 50 5 5 5 6 6 6 6 50 5 55 5 6 66 6 0 I valori evidenziati sono riferiti a velocità periferiche superiori ai m/sec. Consultare il Ns. ufficio tecnico per la scelta delle pulegge. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Giri/min della puleggia minore 5 5 0 00 00 0 50 00 500 55 0 60 0 0 00 000 00 0 0 000 500 00 000 00 5000 00 000 Potenza trasmissiblile in kw dalla cinghia FALCON Pd TM passo M larga 6 mm Potenza trasmissibile in kw dalla puleggia minore (n denti, diametro primitivo mm) 5 6 0 50 5 56 6 6 5 56,0 6,66, 6,, 6,5,6 6, 0,6 06,5,5,,,6, 5,, 0,6, 0, 0, 0,6 0, 0, 0,5 0, 0,0 0, 0, 0, 0,50 0,5 0,56 0,5 0,6 0,65 0,0 0, 0, 0, 0,5 0,0 0, 0,6 0,5 0,56 0, 0,6 0,6 0, 0,5 0, 0, 0, 0, 0,,0,,,,,, 0,6 0, 0, 0,5 0, 0,6,0,,,,,,,5,6,,,,,0, 0,,0,,,,,5,5,6,,,,0,,,,5,,,,,,,5,6,,,,0,,,,5,6,,,,,,6,,0,,6,,,,,,,6,,,,,,5,,0,,,6,,6,,,,,5,,,,,,5,,,,,5, 5,0 5, 5,6,6,0,,6,,0,,5, 5,0 5, 5, 5, 6, 6,6,0,,,,5,,0,,,,,6, 5, 5, 5, 6, 6,5 6,,,5,0,,,, 0,,, 5, 5, 5, 6, 6,5 6,,,6,,,, 0,0 0,, 5, 5, 6, 6,6,0,,,,,, 0 5, 5,5 6, 6,6,0,5,,,,, 0 5 6 6 5, 6,,5,0,5,,6 0 5 6 6 0 6,6,5,,, 0 5 6 0 0 6,,,, 0 5 6 6 0,,, 5 6 0 5 6,, 0 5 5 0 5 6, 0 5 5 6 0 5 6, 5 6 0 5 6 0, 5 6 0 5 6 5 5 6 0 6 5 6 6 0 6 5 0 5 0 6 5 5 6 50 5 55 5 0 5 6 0 5 5 5 6 65 5 6 5 5 5 5 6 66 6 5 0 55 5 6 6 6 6 0 6 5 5 5 6 6 6 6 6 6 5 55 5 6 65 6 6 0 05 0 0 5 5 6 6 6 6 0 0 06 0 5 55 5 6 6 0 6 0 0 06 0 6 5 6 6 5 0 06 0 5 65 6 5 0 0 6 0 I valori evidenziati sono riferiti a velocità periferiche superiori ai m/sec. Consultare il Ns. ufficio tecnico per la scelta delle pulegge. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Giri/min della puleggia minore 5 5 0 00 00 0 50 00 500 55 0 60 0 0 00 000 00 0 0 000 500 00 000 00 5000 00 000 Potenza trasmissiblile in kw dalla cinghia FALCON Pd TM passo M larga 6 mm Potenza trasmissibile in kw dalla puleggia minore (n denti, diametro primitivo mm) 5 6 0 50 5 56 6 6 5 56,0 6,66, 6,, 6,5,6 6, 0,6 06,5,5,,,6, 5,, 0,6, 0, 0, 0, 0, 0,5 0,6 0,65 0,6 0, 0, 0, 0,5 0, 0,,0,,,,,,,5,6 0,0 0, 0,0 0,6,0,,,,,,,5,6,,,,0,,,,,,,,5,6,,,,0,0,,,,6,,,0,,,5,,5,,0,,,,5,,,,,,5,,,,,6, 5,0 5,,0,,5,,,,,,6,,,,5, 5,0 5, 5,6 5, 6, 6,5 6,,,,,,5,,0,,,6 5,0 5, 5,5 5, 6, 6,5 6,,,6,,,,,6,,,,6, 5, 5, 5, 6, 6, 6,,0,5,,,,,6,5 5, 5, 6, 6,5,0,,,,6,, 0 5 5 5, 5, 6,5,0,5,0,,,, 5 6 6,,,,, 0,0 5 5 6 0,,, 0 5 6 0 5,, 5 6 0 6 0 5 6 5 5 6 0 5 6 5 5 6 6 5 0 5 0 6 6 6 0 5 5 5 5 6 5 6 5 5 6 5 0 50 5 5 5 0 6 0 50 5 55 5 5 5 0 50 5 5 5 6 5 6 0 5 55 5 6 6 6 0 6 5 0 5 55 5 6 6 6 5 5 5 0 5 5 5 6 6 0 6 0 0 50 5 56 5 6 65 6 5 0 0 0 5 56 6 6 5 0 0 5 6 6 6 5 5 00 0 0 5 5 6 6 0 0 5 5 56 6 6 6 0 0 5 0 06 6 6 5 6 6 5 5 6 05 6 56 6 5 5 5 0 0 5 56 6 6 5 5 0 05 0 5 5 5 6 0 6 0 0 5 56 6 0 6 5 00 0 I valori evidenziati sono riferiti a velocità periferiche superiori ai m/sec. Consultare il Ns. ufficio tecnico per la scelta delle pulegge. 0 SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Potenza trasmissiblile in kw dalla cinghia FALCON Pd TM passo M larga 0 mm 5 5 0 00 00 0 50 00 500 55 0 60 0 0 00 000 00 0 0 000 500 00 000 00 5000 00 Potenza trasmissibile in kw dalla puleggia minore (n denti, diametro primitivo mm) Giri/min della puleggia minore 5 6 0 50 5 56 6 6 5,,,6,5,,06,5 55,, 6, 6,,,5,6 00,5,0, 6,,55 6,,5,5 6,0, 56, 0, 0,5 0,55 0,5 0,5 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0, 0, 0,5 0, 0,6 0, 0,6,0,,,,,,5,5 0, 0,5 0, 0, 0,5,0,0,0,,,,,,,,5,5,6,,,0,,,,5,,,,,5,5,6,6,,,,,,0,,,,5,,,,,,6,,,,0,,,,,,,5,6,,,0,,,5,,,,5, 5,0 5, 5,6,,5,6,,,,0,,,,,5,6,,,,6, 5, 5,5 5, 6, 6,6 6,,,0,,,,,6,,,,0,,,, 5,0 5, 5,6 6,0 6, 6,,,6,,5,,,6,,,0,,,,5,,, 5, 5,5 5, 6, 6,5 6,,,,,,, 0 5,6 5, 6, 6, 6,5 6,,0,,,,,,,,5 0 5 5 6 6,5 6,,0,,5,,,,6,,,, 0 5 6 0,,5,,,5 0 0 5 6 0 5,5 0 0 5 6 0 5 6 5 5 6 6 0 0 5 6 5 5 6 6 0 5 6 5 6 6 0 0 5 5 6 6 6 0 5 6 0 5 6 6 6 6 55 0 5 6 5 0 5 5 0 5 6 5 50 5 56 5 6 5 5 6 6 5 55 5 6 66 0 5 6 5 6 6 5 56 5 6 66 0 5 6 5 6 0 6 5 5 6 65 6 6 0 50 5 56 6 6 5 0 5 6 6 5 5 5 6 6 5 5 0 5 00 06 6 50 5 5 55 5 5 6 6 6 0 0 6 5 55 5 5 6 6 65 66 6 0 6 6 0 5 0 0 0 0 5 6 65 6 6 6 6 0 0 6 5 5 66 66 6 6 5 05 0 5 6 6 6 5 00 0 06 0 6 5 0 56 66 0 05 0 5 5 5 5 6 0 0 0 5 6 0 50 5 66 06 0 5 0 6 5 5 56 I valori evidenziati sono riferiti a velocità periferiche superiori ai m/sec. Consultare il Ns. ufficio tecnico per la scelta delle pulegge. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Potenza trasmissiblile in kw dalla cinghia FALCON Pd TM passo M larga mm 5 5 0 00 00 0 50 00 500 55 0 60 0 0 00 000 00 0 0 000 500 00 000 00 5000 00 Potenza trasmissibile in kw dalla puleggia minore (n denti, diametro primitivo mm) Giri/min della puleggia minore 5 6 0 50 5 56 6 6 5,,,6,5,,06,5 55,, 6, 6,,,5,6 00,5,0, 6,,55 6,,5,5 6,0, 56, 0, 0,,0,,,,,,,,,,,5,6,,,,0,,,,5,,,5,6,6,,,,,,0,,,,,,5,,,0,,5,6,,,,6,,,5,6,,,,0,,,,,5,,,,, 5,0 5, 5,6 6,0 6, 6,,,,5,,,,,,,5,6,, 5, 5,5 5, 6, 6,5 6,,,,,,, 0,,6, 5,0 5, 5, 5,5 5, 5, 6, 6, 6, 6,6,,5,,,0,5 0 5,5 5, 5, 6, 6, 6,6 6,,0,,5,,,,,, 0 5 6 6, 6,6 6,,,,6,,,,6,,, 0 5 5 6 0 5 5 5 0 5 5 5 6 6 0 6 5 5 6 6 0 6 5 0 0 5 5 6 6 5 0 5 5 6 6 0 6 5 5 6 5 6 5 6 6 50 5 5 5 6 6 5 6 0 5 56 6 6 6 5 5 6 5 55 5 6 6 0 5 5 6 5 56 6 6 6 5 0 5 0 5 0 50 55 5 6 65 6 05 50 5 55 56 6 6 6 0 0 6 50 5 5 56 5 5 6 6 6 5 0 0 5 6 50 5 5 55 5 5 6 6 65 6 6 5 6 0 0 6 6 6 50 5 5 56 5 5 6 6 65 6 6 5 5 00 0 0 55 5 5 6 6 66 6 0 5 00 0 50 5 6 65 6 0 5 6 05 0 50 5 6 6 5 6 6 5 0 05 0 5 5 6 0 0 5 0 05 0 6 5 66 6 00 0 6 5 0 6 0 50 55 5 0 6 5 6 6 6 55 65 0 5 0 5 5 5 6 6 5 6 0 0 5 6 6 5 00 06 6 5 66 6 00 0 0 0 6 5 5 0 6 0 0 5 6 5 6 6 50 5 66 I valori evidenziati sono riferiti a velocità periferiche superiori ai m/sec. Consultare il Ns. ufficio tecnico per la scelta delle pulegge. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Potenza trasmissiblile in kw dalla cinghia FALCON Pd TM passo M larga 6 mm 5 5 0 00 00 0 50 00 500 55 0 60 0 0 00 000 00 0 0 000 500 00 000 00 5000 00 Potenza trasmissibile in kw dalla puleggia minore (n denti, diametro primitivo mm) Giri/min della puleggia minore 5 6 0 50 5 56 6 6 5,,,6,5,,06,5 55,, 6, 6,,,5,6 00,5,0, 6,,55 6,,5,5 6,0, 56,,,,,,0,,,,,,,5,6,,,,,5,,0,,,, 5,,,,0,,,,,6,,,,0,,5, 5,0 5, 5,6 5, 6, 6,,,5,0,5,,5,6, 5,0 5, 5, 5,5 5, 5, 6,0 6, 6, 6,,,,,,, 0 6, 6,5 6,,0,,5,,0,,5,,0, 0 5 6,,5,,,5, 0 0 5 6 0 5 0 0 5 5 6 0 6 5 5 6 6 0 5 6 0 5 5 6 5 6 50 5 55 5 5 6 6 6 0 5 5 6 6 6 5 6 0 5 5 65 6 6 5 6 0 5 55 5 6 65 6 5 6 50 5 5 5 6 66 6 5 00 05 50 5 5 56 5 5 6 6 65 6 6 5 0 0 6 5 55 5 5 6 6 65 6 0 6 0 0 0 5 5 55 5 5 6 6 66 6 0 5 6 0 0 0 5 6 6 65 6 0 5 5 0 0 0 5 0 5 66 5 5 6 65 6 0 5 6 0 0 5 0 5 5 6 6 5 6 5 00 0 6 6 6 0 00 6 0 6 0 06 0 5 5 5 66 00 6 5 5 0 05 0 5 50 56 6 0 00 5 5 5 0 06 0 6 0 55 6 0 6 0 05 0 5 50 6 0 5 0 5 5 6 6 0 56 5 5 5 6 0 6 05 6 66 5 5 5 6 6 6 00 06 6 5 5 6 5 0 5 05 0 6 5 6 6 6 55 0 5 65 6 5 565 50 5 6 6 5 5 00 6 50 5 5 5 6 0 0 50 0 0 0 505 5 56 5 56 6 0 0 5 6 50 50 56 55 6 0 0 6 6 6 5 565 6 00 6 65 0 50 5 550 6 50 6 5 I valori evidenziati sono riferiti a velocità periferiche superiori ai m/sec. Consultare il Ns. ufficio tecnico per la scelta delle pulegge. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Potenza trasmissiblile in kw dalla cinghia FALCON Pd TM passo M larga 0 mm 5 5 0 00 00 0 50 00 500 55 0 60 0 0 00 000 00 0 0 000 500 00 000 00 5000 00 Potenza trasmissibile in kw dalla puleggia minore (n denti, diametro primitivo mm) Giri/min della puleggia minore 5 6 0 50 5 56 6 6 5,,,6,5,,06,5 55,, 6, 6,,,5,6 00,5,0, 6,,55 6,,5,5 6,0, 56,,,,5,6,,,,,0,,,,,,,,,6, 5, 5,5 5, 6, 6,5 6,,,,0,,,,6,, 5,0 5, 5, 5, 5, 6, 6,6 6,,,,,, 0 5, 5, 6, 6, 6,6 6,,0,,5,,0,,,,6 0 5 5 6,,6,,,6, 0 5 6 0 5 5 5 6 6 0 5 6 5 5 6 0 5 6 5 6 0 0 5 6 6 0 5 6 5 6 6 5 5 6 66 6 5 6 0 50 5 56 5 6 6 6 0 0 6 50 5 5 55 6 6 0 5 5 0 6 0 0 6 5 55 56 5 6 6 6 6 0 0 50 5 5 56 5 6 6 66 6 0 0 5 0 5 6 6 66 6 6 6 6 0 0 0 5 6 6 0 6 5 0 0 5 5 65 5 6 6 0 0 6 0 6 0 05 6 0 6 6 6 0 06 0 6 6 5 6 5 5 0 0 6 0 6 00 0 0 0 0 5 5 6 0 6 55 5 0 06 0 5 56 6 5 6 5 65 0 06 0 5 0 5 65 5 0 0 65 5 0 6 5 5 5 6 5 0 0 6 6 5 0 5 5 6 6 06 5 6 5 55 66 5 6 5 6 06 5 6 0 6 0 0 5 5 55 6 0 6 06 0 0 0 56 6 6 66 5 5 5 56 6 0 6 0 6 0 5 50 5 6 55 65 6 6 0 0 50 550 5 65 650 6 6 55 66 0 0 5 5 55 55 6 65 6 6 56 6 6 0 0 6 0 50 5 56 6 66 0 5 0 0 6 6 50 6 5 56 5 55 6 6 6 5 6 6 6 50 55 5 56 5 5 65 6 66 05 6 5 5 56 5 5 65 6 6 665 6 550 50 5 6 66 66 6 00 I valori evidenziati sono riferiti a velocità periferiche superiori ai m/sec. Consultare il Ns. ufficio tecnico per la scelta delle pulegge. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Potenza trasmissiblile in kw dalla cinghia FALCON Pd TM passo M larga 5 mm 5 5 0 00 00 0 50 00 500 55 0 60 0 0 00 000 00 0 0 000 500 00 000 00 5000 00 Potenza trasmissibile in kw dalla puleggia minore (n denti, diametro primitivo mm) Giri/min della puleggia minore 5 6 0 50 5 56 6 6 5,,,6,5,,06,5 55,, 6, 6,,,5,6 00,5,0, 6,,55 6,,5,5 6,0, 56,,,,,6,,,,,,,,6, 5, 5, 5, 6,0 6, 6,,,6,,6,, 5, 5, 5,5 5, 5, 6, 6, 6,5 6, 6,,,,6,,6,,6 0 5 6,,,5,,,5, 0 0 5 6 0 5 5 6 6 5 6 5 5 6 6 0 0 5 5 6 6 0 5 6 5 0 5 5 5 6 6 6 5 55 5 6 66 5 5 5 6 6 6 6 6 0 0 50 5 5 55 5 5 65 6 05 5 55 5 5 6 6 66 6 0 6 0 0 5 5 5 6 6 66 6 6 6 5 00 0 0 5 6 6 0 5 6 00 0 6 55 6 06 6 6 0 06 0 6 0 50 5 6 0 6 5 0 05 0 6 0 6 0 5 0 5 0 05 0 5 5 66 6 0 6 5 6 0 5 0 5 56 6 65 0 6 5 5 5 0 5 5 5 6 6 6 0 5 6 0 5 5 5 6 6 0 06 6 5 5 50 6 0 5 5 65 6 00 06 5 6 6 6 0 0 5 50 56 6 6 5 00 06 5 56 5 6 5 6 5 6 56 6 6 5 0 0 0 5 66 6 6 05 5 00 0 5 5 6 6 6 5 5 6 0 506 5 56 6 5 6 0 6 5 0 505 5 56 56 66 66 6 0 56 6 00 5 0 5 5 66 6 66 5 55 6 0 6 0 6 500 56 5 55 6 66 0 6 6 05 0 6 50 5 5 5 65 6 6 6 5 0 0 6 50 55 5 55 55 5 656 6 6 6 5 5 56 00 055 6 5 5 56 5 65 6 66 6 6 5 0 6 0 0 5 56 50 6 6 65 65 66 5 5 55 0 6 6 65 65 6 0 66 5 5 0 66 66 0 5 5 55 0 6 0 6 I valori evidenziati sono riferiti a velocità periferiche superiori ai m/sec. Consultare il Ns. ufficio tecnico per la scelta delle pulegge. SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0) 5
Indicazioni per il montaggio della trasmissione FALCON Pd Montaggio e tensionamento della cinghia È molto importante che la cinghia venga montata con la corretta tensione e che le pulegge siano correttamente allineate, al fine di ottimizzarne il rendimento e la durata. Per un migliore allineamento delle pulegge si consiglia di utilizzare lo strumento LINELASER, allineatore laser per pulegge (vedi pag. ), per ulteriori informazioni rivolgersi all ufficio tecnico SIT. Una tensione inferiore a quella raccomandata porta ad eccessive oscillazioni della cinghia, e favorisce il salto dei denti con conseguente perdita di sincronismo. Tensioni superiori causano un usura precoce della cinghia e aumentano il livello di rumore prodotto. Il montaggio della cinghia deve essere condotto a mano, senza l utilizzo di strumenti (ad esempio leve) che possono incidere la cinghia o la puleggia. Operativamente, per ottenere un corretto montaggio della trasmissione si può adottare uno dei due seguenti metodi: ) Frequenza di vibrazione della cinghia Tale metodo consiste nel verificare, con apposito strumento, la frequenza di vibrazione del tratto libero della cinghia con pulegge ferme. La corretta frequenza di vibrazione si calcola con la formula: υ = T l m [Hz] in cui: T [N] = tensione della cinghia m [Kg/m]* = massa lineare della cinghia l [m] = tratto libero della cinghia * Per inserire il valore approriato di m consultare la tab. 6 pag., prestando attenzione alla larghezza e al passo della cinghia da montare l [m] si calcola con la formula: l = D d C 000 [m] in cui: C [mm] = il valore dell interasse D e d [mm] = diametri delle due pulegge ) Flessione del tratto libero Tale metodo consiste nel misurare la freccia dovuta all applicazione di una forza Q al centro del tratto libero della cinghia e perpendicolarmente ad essa. La freccia f deve risultare l,5% del tratto libero l (tratto libero della cinghia) applicando una forza Q il cui valore è ricavabile dalla tab. riportata di seguito. Tab. Forza d applicare Q Passo M M Tolleranze di montaggio: Le pulegge devono essere allineate nella tolleranza di / di grado. Giochi di montaggio e tensionamento Larghezza [mm] 0 50 5 0 55 5 5 0 Q [N] cinghia nuova 5 6 5 Q [N] cinghia usata 0 5 0 0 0 0 6 Nella progettazione della trasmissione è necessario poter variare il valore dell interasse di progetto sia per poter montare la cinghia sulle pulegge sia per poterla mettere in tensione. Le corse necessarie sono riportate nella tab. 5: Tab. 5 Corsa per il montaggio Corsa per il montaggio con una puleggia flangiata [mm] Corsa per il montaggio con due puleggia flangiata [mm] Corsa per il tensionamento Sviluppo [mm] M M M M M M < 55,5 6,5,5 5,5,5 55 50 5 6 5 > 50,5,5,5 6,5,5 6 SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
06_Falcon.qxd 0/05/00 6.5 Pagina Strumenti di regolazione TENSIT è lo strumento elettronico progettato per ottenere la corretta tensione di qualsiasi cinghia di trasmissione TENSIT, grazie alle sue ridotte dimensioni, alla maneggevolezza e alla versatilita è adatto per qualsiasi tipo di cinghia di trasmissione. Il principio di funzionamento è basato sulla relazione esistente fra la tensione della cinghia e la frequenza di vibrazione della cinghia stessa. La misurazione avviene rilevando la frequenza di vibrazione della cinghia a trasmissione ferma avvicinando il microfono dello strumento, montato su un braccio flessibile, al tratto libero della cinghia mentre essa vibra in seguito ad un urto innescato da un oggetto rigido (es. manico di un cacciavite). Il valore della frequenza (Hz) viene visualizzato sul display dello strumento. TENSIT è tarato per riconoscere la frequenza della cinghia dai rumori di fondo dell ambiente circostante. Tab. 6 Masse lineari per le cinghie Falcon Pd di larghezze standard Tipo di cinghia (Larghezza (mm)) Massa Lineare della cinghia (Kg/metro) GTR 0,05 GTR 0,0 GTR 6 0, GTR 6 0,06 GTR 0 0,5 GTR 0, GTR 6 0,5 GTR 0 0, GTR 5 0, Tab. 6 da utilizzare per ottenere la frequenza teorica di montaggio della cinghia. adatto per qualsiasi tipo di cinghia leggero e di ridotte dimensioni microfono unidirezionale affidabile e preciso sensibilita da 0 a 0 Hz maneggevole e versatile LINELASER strumento di allineamento laser per pulegge affidabile e preciso adatto a qualsiasi tipo di puleggia Tre posizioni di controllo corregge disallineamenti laterali corregge disallineamenti angolari maggiore durata per le cinghie SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)
Trasmetteteci i dati relativi alla vostra trasmissione compilando la seguente scheda. QUESTIONARIO TECNICO CLIENTE Società:... Ns. riferimento:... Telefono:... Fax:... Mail:... PROGETTO Progetto di una nuova macchina Progetto di una nuova trasmissione su macchina già esistente tipo di trasmissione che viene attualmente utilizzata... passo della cinghia... numero di denti della puleggia motrice... numero di denti della puleggia condotta... larghezza della cinghia [mm]... interasse [mm]... DATI DELLA TRASMISSIONE Macchina motrice: Macchina condotta: Tipo... Tipo... Potenza Max [kw]... Potenza di esercizio [kw]... Potenza assorbita [kw]... Regime [rpm]... Regime [rpm]... Ø albero motore [mm]... Ø albero motore [mm]... Puleggia motrice: Puleggia condotta: Ø esterno massimo [mm]... Ø esterno massimo [mm]... Numero di denti desiderato... Numero di denti desiderato... Larghezza massima della fascia dentata [mm]... Larghezza massima delle fascia dentata [mm]... Ingombro assiale massimo [mm]... Ingombro assiale massimo [mm]... Flangiatura:... Flangiatura:... Montaggio della puleggia desiderato: Montaggio della puleggia desiderato: foro e cava bussola conica calettatore foro e cava bussola conica calettatore Interasse: Fisso [mm]... Regolabile fra i valori [mm] min/max... /... Rapporto di trasmissione: Esatto... Compresa fra i valori: min/max... /... CONDIZIONI DI IMPIEGO Ore di funzionamento giornaliere:... Numero di avviamenti all ora:... Temperatura di esercizio:... Presenza di olio o polvere o altro:... Fattore di servizio richiesto:... Presenza di galoppini:... NOTE......... ALLEGARE SE NECESSARIO IL DISEGNO DELLA TRASMISSIONE SIT SpA Via Watt, 5 0 Milano T. 0. F. 0. info@sitspa.it FALCON Pd (06.0)