MOTO GUZZI
OLTRE 0 MODELLI MOTO GUZZI. DAL 980 AD OGGI. Personalizzato per i vostri marchi! Qui trovate tutta la molteplicità Hepco&Becker per l intera gamma di modelli del vostro marchio. Grazie alle immagini e alla riduzione all essenziale, questo catalogo marchi vuole fornire una panoramica sul mondo dei prodotti di Hepco&Becker. Nella prima parte, ci siamo concentrati sui modelli attuali, senza tralasciare quelli più datati. Nella seconda parte del BIKEspecial, trovate una lista modelli esaustiva e tutti i prodotti specifici per il modello della vostra moto. Non trovate ciò che cercate in questo BIKEspecial oppure avete cercato invano il vostro modello?! Nessun problema: contattateci oppure richiedete la disponibilità degli articoli sul nostro sito internet. Infatti, trovate prodotti universali come bagagli, bagagli morbidi, borse in pelle, topcase, bagagli arrotolabili, zaini da serbatoio e molto altro nel nostro catalogo principale oppure sul nostro sito internet. Vi auguriamo buon divertimento con i nostri prodotti e una stagione motociclistica sicura. Il vostro team Hepco&Becker
CONTENUTI V7 II da 0 pagina 4 V7 III Stone/Special/Anniversario/Racer da 07 pagina V9 Bobber da 06 pagina 6 V9 Roamer da 06 pagina 8 Stelvio / NTX 00 da 008 pagina 0 Griso 00 da 007 pagina 0 California 400 / Custom / Touring 0-06 pagina Eldorado / Audace da 0 pagina Elenco Modelli pagina 4
V7 II da 0 6 Valigia laterali: Strayker Tankbag: Street Tourer M 04 00 0 Protezione motore nero 04 00 0 Protezione motore chromo 04 00 0 Cavalletto centrale 4 6 604 00 0 C-Bow 604 00 0 Supporti laterali 604 0 0 Portapacchi tubolare disponibile anche in cromo 4 4
V7 III Stone/Special/Anniversario da 07 6 Valigia laterali: Junior Flash 00 00 0 Protezione motore nero 4000 00 0 Twinlight Set 00 00 0 Cavalletto centrale 4 6 600 00 0 C-Bow 60 00 0 Supporti laterali 640 0 0 Portapacchi tubolare disponibile anche in cromo 4
V9 Bobber da 06 Borse in pelle: Liberty 600 00 0 Sissybar senza portapacchi 4047 00 0 Set tanica cutout per sinistra 4 6647 00 0 Supporti borse cutout 6047 00 0 C-Bow 4 6
047 00 0 Protezione motore 6 00 0 Sissybar con portapacchi 6447 0 0 Portapacchi tubolare 4 047 00 0 Cavalletto centrale 447 00 0 Leva di sollevamento 4 7
V9 Roamer da 06 Borse in pelle: Rugged Cutout 600 00 0 Sissybar senza portapacchi per sedile lungo 6446 0 0 Portapacchi per sedile corto 4 64 0 0 Portapacchi per sedile lungo 6046 00 0 C-Bow 4 8
046 00 0 Protezione motore nero 046 00 0 Protezione motore chromo 6 00 0 Sissybar con portapacchi 4 6646 00 0 Supporti borse cutout 046 00 0 Cavalletto centrale 446 00 0 Leva di sollevamento 4 9
Stelvio / NTX 00 da 008 Valigia laterali: Xplorer black 604 0 0 Alurack 04 00 0 Protezione motore 604 00 0 Supporti laterali Lock it 0
Griso 00 da 007 Top case: Junior 40 008 00 0 Protezione motore 607 00 0 C-Bow 4 607 00 0 Supporti laterali 607 0 0 Portapacchi tubolare 4
California 400 / Custom / Touring 0-06 Borse in pelle: Buffalo 60044 00 0 Sissybar senza portapacchi 644 00 0 Sissybar con portapacchi 6044 00 0 C-Bow 4 6044 0 0 Portapacchi tubolare 044 00 0 Protezione motore 4
Eldorado / Audace da 0 Borse in pelle: Buffalo 60044 00 0 Sissybar senza portapacchi (solo Audace) 644 00 0 Sissybar con portapacchi (solo Audace) 6049 00 0 C-Bow 4 6044 0 0 Portapacchi tubolare (solo Audace) 049 00 0 Protezione motore chromo 4
MOTO GUZZI Per ulteriori informazioni e prezzi chiedete al vostro rivenditore di moto o visitate il nostro sito www.hepco-becker.de. ELENCO MODELLI 4
V I / II Nevada 70 99-00 Nevada Aquila Nera 00-0 V7 Classic 008-0 6007 00 0 Supporto completo 60 00 0 Supporti laterali 4,6 604 00 0 Supporti laterali 6040 00 0 Supporti laterali 4 V III 987 60 0 0 Portapacchi 6 604 0 0 Portapacchi 6040 00 0 Supporti laterali 4 604 00 0 Supporto completo Nevada 70 Club 998-00 64 00 0 Supporti borse in pelle tubolari 6040 0 0 Portapacchi V Imola 60 00 0 Supporti laterali 4,6 006 00 0 Protezione motore 0 6040 0 0 Portapacchi 600 00 0 Supporto completo 60 0 0 Portapacchi 6 0 00 0 Cavalletto centrale 0 604 00 0 Supporti C-Bow V 0 / V 0 II / III Breva V 70 ie da 00 64 00 0 Sissybar con Portapacchi 7 604 00 0 Supporti C-Bow 6000 00 0 Supporto completo 60 00 0 Supporti laterali 4 6004 00 0 Sissybar senza Portapacchi 7 040 00 0 Protezione motore V 0 C 60 0 0 Portapacchi 4004 00 0 Twinlight Set 040 00 0 Protezione motore 6008 00 0 Supporto completo 60 0 0 Portapacchi Nevada Classic V 70 da 004 060- Tankring 4 V 0 III 987 60 00 0 Supporti C-Bow 604 00 0 Supporti laterali a 009 0604- Tankring 604 00 0 Supporto completo 00 00 0 Protezione motore 604 0 0 Portapacchi V7 Special 0-04 V 0 Monza 00 00 0 Protezione motore 64 00 0 Supporti borse in pelle tubolari 6040 00 0 Supporti laterali 4 600 00 0 Supporto completo 0 00 0 Cavalletto centrale 0 64 00 0 Sissybar con Portapacchi 7 6040 00 0 Supporti laterali 4 V 6 0600-6 Tankring da 00 0 00 0 Cavalletto centrale a 009 6040 0 0 Portapacchi 6009 00 0 Supporto completo Nevada 70 Anniversario 00-0 04 00 0 Cavalletto centrale da 00 6040 0 0 Portapacchi V 6 C 604 00 0 Supporti laterali 4 006 00 0 Protezione motore 0 604 00 0 Supporti C-Bow 6008 00 0 Supporto completo 604 0 0 Portapacchi 6004 00 0 Sissybar senza Portapacchi 7 604 00 0 Supporti C-Bow V 6 Florida da 99 604 00 0 Portavagligia C-Bow 4004 00 0 Twinlight Set 040 00 0 Protezione motore 600 00 0 Supporti laterali 4 04 00 0 Protezione motore V 7 986 040 00 0 Protezione motore 600 0 0 Portapacchi 04 00 0 Cavalletto centrale 604 00 0 Supporto completo 060- Tankring 4 V 6 GT 987 64 00 0 Sissybar con Portapacchi 7 V7 Cafe classic 009-0 0604- Tankring 604 00 0 Supporto completo 6004 00 0 Sissybar senza Portapacchi 7 6040 0 0 Portapacchi V 6 Lario 4004 00 0 Twinlight Set 6040 0 0 Portapacchi 60 00 0 Supporto completo 6040 00 0 Supporti C-Bow INDICAZIONE Tankring MOTO GUZZI 60 0 0 Portapacchi 7 V 6 NTX 6040 00 0 Supporti C-Bow 040 00 0 Protezione motore Tankring 0600 6 per tutti i modelli MOTO GUZZI con un montaggio 6 Buche. 60 00 0 Supporti laterali E 040 00 0 Protezione motore 0600-6 Tankring 6 buche V 6 TT 98 60 00 0 Supporti laterali E 060- Tankring 4 0604- Tankring Tankring 060 per tutti i modelli MOTO GUZZI con un montaggio Buche. 060- Tankring buche
V7 II da 0 V7 III Carbon, Milano, Rough da 08 Breva V 80 006-009 V9 Bobber da 06 604 00 0 Supporti laterali 6 00 0 Supporti laterali 60 00 0 Supporti laterali 4 6647 00 0 Supporti borse cutout 604 00 0 Supporti laterali 6 00 0 Supporti laterali 60 0 0 Portapacchi 6047 00 0 Supporti C-Bow 604 0 0 Portapacchi 64 0 0 Portapacchi 60 00 0 Supporti C-Bow 6447 0 0 Portapacchi (per sedile corto) 604 0 0 Portapacchi 64 0 0 Portapacchi 007 00 0 Protezione motore 64 0 0 Portapacchi (per sedile lungo) 604 00 0 Supporti C-Bow 60 00 0 Supporti C-Bow Griso 80 da 006 64 0 0 Portapacchi (per sedile lungo) 604 00 0 Supporti C-Bow 60 00 0 Supporti C-Bow 607 00 0 Supporti laterali 7 047 00 0 Protezione motore 04 00 0 Protezione motore 0 00 0 Protezione motore 607 0 0 Portapacchi 7 047 00 0 Protezione motore 04 00 0 Protezione motore 0 00 0 Protezione motore 607 00 0 Supporti C-Bow 4047 00 0 Set tanica cutout 04 00 0 Cavalletto centrale 0 00 0 Cavalletto centrale 008 00 0 Protezione motore 047 00 0 Cavalletto centrale 060- Tankring V7 III / Stone / Special / Anniversario/ Racer da 07 60 00 0 60 00 0 640 0 0 640 0 0 600 00 0 600 00 0 Supporti laterali (non p. Racer) Supporti laterali (non p. Racer) Portapacchi (non p. Racer) Portapacchi (non p. Racer) Supporti C-Bow (non p. Racer) Supporti C-Bow (non p. Racer) 00 00 0 Protezione motore 00 00 0 Protezione motore 00 00 0 Cavalletto centrale 9 9 9 9 400 00 0 Twinlight Set V7 II Stornello da 06 648 00 0 Supporti laterali 44 648 00 0 Supporti laterali 44 6448 0 0 Portapacchi 6448 0 0 Portapacchi 6048 00 0 Supporti C-Bow 44 048 00 0 Cavalletto centrale 0648 00 09 Tankring 048 00 0 Protezione motore 80 Le Mans II 6004 00 0 Supporto completo 80 Le Mans III 600 00 0 Supporto completo 80 T 98-987 600 00 0 Supporto completo 80 T/T /T /T 4 California 600 00 0 Supporto completo V9 Roamer da 06 6646 00 0 Supporti borse cutout 6046 00 0 Supporti C-Bow,76 6446 0 0 Portapacchi (per sedile corto) 64 0 0 Portapacchi (per sedile lungo) 64 0 0 Portapacchi (per sedile lungo) 046 00 0 Protezione motore 046 00 0 Protezione motore 4046 00 0 Set tanica cutout 046 00 0 Cavalletto centrale 446 00 0 6 00 0 6 00 0 600 00 0 Leva di sollevamento per Cavalletto centrale Sissybar con Portapacchi (per sedile lungo) Sissybar con Portapacchi (per sedile lungo) Sissybar senza Portapacchi (per sedile lungo) 447 00 0 6 00 0 6 00 0 600 00 0 600 00 0 Leva di sollevamento per Cavalletto centrale Sissybar con Portapacchi (per sedile lungo) Sissybar con Portapacchi (per sedile lungo) Sissybar senza Portapacchi (per sedile lungo) Sissybar senza Portapacchi (per sedile lungo) INDICAZIONE Tankring MOTO GUZZI Tankring 0600 6 per tutti i modelli MOTO GUZZI con un montaggio 6 Buche. 0600-6 Tankring 6 buche 4000 00 0 Twinlight Set 600 00 0 Sissybar senza Portapacchi (per sedile lungo) Tankring 060 per tutti i modelli MOTO GUZZI con un montaggio Buche. 060- Tankring buche 6
C 940 Bellagio/Bellagio Aquila Nera da 007 Quota 000 99-998 California 00i 994-998 California Jackal 999 609 0 0 Portapacchi 609 00 0 Supporti laterali E 60 00 0 Supporti laterali 4 60 00 0 Supporti laterali 4,74 609 0 0 Portapacchi 609 0 0 Portapacchi 60 0 0 Portapacchi 60 0 0 Portapacchi 609 00 0 Supporti C-Bow 79 00 00 0 Protezione motore 40 00 0 Fender Guard 004 00 0 Protezione motore 609 00 0 Supporti C-Bow 79 V0 Centauro 996-00 400 00 0 Twinlight Set 6 00 0 Sissybar con Portapacchi 74 69 00 0 Supporti borse in pelle tubolari 60 00 0 Supporti laterali 4 400 00 0 Twinlight Set 8 600 00 0 Sissybar senza Portapacchi 74 00 00 0 Protezione motore 00 00 0 Protezione motore 60 0 0 Portapacchi V0 Centauro GT 997-000 00 00 0 Barra di protezione bagagli posteriore 40 00 0 Fender Guard 400 00 0 Twinlight Set 4009 00 0 Twinlight Set 60 00 0 Supporti laterali 4 California Aluminium 00 400 00 0 Twinlight Set 8 4009 00 0 Twinlight Set 60 0 0 Portapacchi 604 00 0 Supporti laterali 74 California Metal 00 000 SP 980 V0 Centauro Sport 997-000 604 0 0 Portapacchi 60 00 0 Supporti laterali 4,4 600 00 0 Supporto completo 60 00 0 Supporti laterali 4 California 00i-7 60 0 0 Portapacchi 4 000 SP II Mille GT 98-987 60 0 0 Portapacchi 60 00 0 Supporti laterali 4 004 00 0 Protezione motore 600 00 0 Supporto completo Breva V 00 004-007 60 0 0 Portapacchi 6 00 0 Sissybar con Portapacchi 7 California 000 II a 98 60 00 0 Supporti laterali 4 40 00 0 Fender Guard 600 00 0 Sissybar senza Portapacchi 7 600 00 0 Supporti laterali 4 60 0 0 Portapacchi 400 00 0 Twinlight Set 40 00 0 Fender Guard 600 0 0 Portapacchi 60 00 0 Supporti C-Bow 400 00 0 Twinlight Set 8 California Special / Sport 00-00 California 000 II da 98 6006 00 0 Supporti laterali 007 00 0 Protezione motore California Aquilia Nera da 0 00 00 0 Barra di protezione bagagli posteriore 604 00 0 Supporti laterali 74 604 0 0 Portapacchi California III da 988 604 00 0 Supporti laterali 4 California Evolution a 00 64 00 0 Sissybar con Portapacchi 74 607 00 0 Supporti laterali 4 604 0 0 Portapacchi 60 00 0 Supporti laterali 4 6004 00 0 Sissybar senza Portapacchi 74 607 0 0 Portapacchi 04 00 0 Protezione motore 60 0 0 Portapacchi 40 00 0 Fender Guard Le Mans IV / V 60 00 0 Supporto completo 404 00 0 Fender Guard 4004 00 0 Twinlight Set 8 00 00 0 Barra di protezione bagagli posteriore 400 00 0 Twinlight Set 400 00 0 Twinlight Set 8 60 0 0 Portapacchi California 00 99-99 California Evolution / Classic da 00 Le Mans 000 S 60 00 0 Supporti laterali 4 608 00 0 Supporti laterali 4 INDICAZIONE Tankring MOTO GUZZI 608 00 0 Supporto completo 7 608 0 0 Portapacchi 60 0 0 Portapacchi 608 0 0 Portapacchi 40 00 0 Fender Guard Tankring 0600 6 per tutti i modelli MOTO GUZZI con un montaggio 6 Buche. 400 00 0 Twinlight Set 0600-6 Tankring 6 buche 400 00 0 Twinlight Set 8 Tankring 060 per tutti i modelli MOTO GUZZI con un montaggio Buche. 060- Tankring buche 7
California Stone 00 V Balbio Breva V 00 008-0 INDICAZIONE Tankring MOTO GUZZI 607 00 0 Supporti laterali 4,74 607 0 0 Portapacchi 609 00 0 Supporto completo 609 0 0 Portapacchi 60 00 0 Supporti laterali 4 60 0 0 Portapacchi Tankring 0600 6 per tutti i modelli MOTO GUZZI con un montaggio 6 Buche. 004 00 0 Protezione motore V Cafe Sport 60 00 0 Supporti C-Bow 0600-6 Tankring 6 buche 67 00 0 Sissybar con Portapacchi 74 6007 00 0 Sissybar senza Portapacchi 74 609 00 0 Supporto completo 609 0 0 Portapacchi 007 00 0 Protezione motore Griso 00 da 007 Tankring 060 per tutti i modelli MOTO GUZZI con un montaggio Buche. 40 00 0 Fender Guard V Coppa Italia 607 00 0 Supporti laterali 7 060- Tankring buche 400 00 0 Twinlight Set 609 00 0 Supporto completo 607 0 0 Portapacchi 7 400 00 0 Twinlight Set 8 609 0 0 Portapacchi 607 00 0 Supporti C-Bow California Stone Touring da 004 V Scura 008 00 0 Protezione motore 606 0 0 Portapacchi 66 00 0 Sissybar con Portapacchi 7 609 00 0 Supporto completo 609 0 0 Portapacchi Norge 00 006-0 / Norge GT 8V da 0 40 00 0 Fender Guard V Sport da 00 60 00 0 Supporti laterali 4 400 00 0 Twinlight Set 8 606 00 0 Supporto completo 60 0 0 Portapacchi California Titanium 004 606 0 0 Portapacchi 60 00 0 Supporti C-Bow 604 00 0 Supporti laterali 74 V Sport Naked da 00 Stelvio / NTX 00 da 008 604 0 0 Portapacchi 609 00 0 Supporto completo 604 00 0 Lock it Supporti laterali E,4 Griso 00 00-008 609 0 0 Portapacchi 604 0 0 Alurack 607 00 0 Supporti laterali 7 V Le Mans da 00 664 0 0 Easyrack 607 0 0 Portapacchi 7 609 00 0 Supporto completo 04 00 0 Protezione motore 607 00 0 Supporti C-Bow 008 00 0 Protezione motore 609 0 0 Portapacchi 00 Sport da 007 California 400 Custom / Touring da 0 00 00 0 Barra di protezione bagagli posteriore 608 00 0 Supporti laterali 4 608 0 0 Portapacchi 6044 0 0 Portapacchi 70 6044 00 0 Portavagligia C-Bow 400 00 0 Twinlight Set 60 00 0 Supporti C-Bow 044 00 0 Protezione motore 400 00 0 Twinlight Set 8 009 00 0 Protezione motore 644 00 0 Sissybar con Portapacchi 7 Quota 00 ES 998-00 60044 00 0 Sissybar senza Portapacchi 7 609 00 0 Supporti laterali E Eldorado / Audace da 0 609 0 0 Portapacchi 6049 00 0 Supporti C-Bow 00 00 0 Protezione motore 049 00 0 Protezione motore 8
ISTRUZIONI PER L USO/PER IL MONTAGGIO Non superare il carico massimo di kg dei portapacchi! Tutti i portavaligie sono progettati esclusivamente per marmitte di serie! E Valigie consigliate: KIT ENDURO JUNIOR Valigie consigliate: Junior 0, Alu Exclusive 0, Alu Standard 8, Xplorer 0. 0 Indicare l anno di costruzione nell ordine. Il portapacchi è montato sul supporto originale. Qui si possono fissare i top case Hepco&Becker dotati di attacco rapido. Il supporto completo è concepito per l altezza delle marmitte di serie. 7 Il portapacchi singolo non è compatibile con il supporto (portavaligie). 7 Valigia in alluminio e valigia Junior non compatibile con Alu TC 4, Junior TC 4 e Journey TC 0/ 4 In combinazione con i side case, è solo possibile montare i top case Journey 0 o 40 44 Portavaligie su un lato 6 Solo in combinazione con sissy bar originale 7 Sissybar/Solorack possono essere combinati con supporto per sacche H&B per questo modello 74 Sissybar combinabile con portavaligie H&B per questo modello 8 Kit di twin light per i modelli dotati di pannello 9 Uso di valigie Xplorer con top case Xplorer: il coperchio della valigia non può essere aperto Borse di cuoio Buffalo + Ivory non possono essere montati Possibili solo le borse in pelle Rugged Cutout Per serbatoio in plastica 4 Per serbatoio in lamiera 70 Il Portapacchi non è adatto per bauletto. 76 Casi Strayker non possono essere combinati con topcase 79 Spazio tra sella e pedane passeggero limitato, Per ottenere maggior spazio per le gambe del passeggero consigliato l uso dell articolo opzionale C-Bow shifting, art. 7060 00 0/0 9
An der Steinmauer 6 D-669 Pirmasens Per ulteriori informazioni contattare direttamente il nostro importatore: www.hepco-becker.de Con riserva di ulteriore sviluppo tecnico e modifiche. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori di stampa. Le indicazioni relative a dati tecnici, volume della fornitura, aspetto e dimensioni corrispondono a quanto a conoscenza al momento della messa in macchina. Stato al 0/08. MOTOACCESSORIONLINE Srl Via Cardinale Riboldi 69 G 007 Paderno Dugnano (MI) tel. 0.9080 info@motoaccessorionline.it www.motoaccessorionline.it