Certificazioni FCC L'apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe A ai sensi della Parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono stati studiati per fornire una ragionevole protezione contro le pericolose interferenze negli ambienti commerciali. L'apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia a radiofrequenza e se non viene installata ed utilizzata come indicato nel manuale di istruzioni può provocare pericolose interferenze sulle radiocomunicazioni. È probabile che l'utilizzo di questa apparecchiatura in ambienti residenziali provochi interferenze pericolose, nel qual caso l'utente dovrà correggere tali interferenze a proprie spese. Questo dispositivo è conforme con la Parte 15 della normativa FCC. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non deve causare interferenze pericolose, e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possano provocarne un funzionamento indesiderato. Avvertenza di conformità CE Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti riguardanti la compatibilità elettromagnetica, EN 55022 classe A per ITE, il requisito di protezione essenziale della Direttiva del Consiglio 89/336/CEE sulla armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri in materia di compatibilità elettromagnetica. La politica dell'azienda prevede l'aggiornamento costante dei propri prodotti; è quindi possibile che le informazioni contenute in questo documento non siano aggiornate. Consultare i rivenditori locali per ottenere le informazioni più recenti. Nessuna parte di questo documento può essere copiata o riprodotta in alcun modo senza il previo consenso scritto dell'azienda. Marchi: Tutti i nomi commerciali e i marchi citati sono proprietà dei rispettivi depositari. Copyright 2008. Tutti i diritti riservati. 1
Informazione di disimballaggio Grazie per l'acquisto di questo prodotto. Prima della installazione controllate che la confezione contenga quanto segue: 1. Uno Switch Ethernet Gigabit a 4 porte con 1 porte Mini-GBIC 2. Un cavo di alimentazione elettrica 3. Manuale d'uso Introduzione Descrizione generale Potenzia facilmente la velocità di trasmissione dati della rete; il prodotto mette a disposizione 4 porte Gigabit che consentono un vera connessione Gigabit. Gli utenti sono ora in grado di trasmettere più rapidamente file che richiedono una grande larghezza di banda e ottengono un vero miglioramento dell'efficienza. Oltre alle porte in rame, 1 porte Mini-GBIC supportano connessioni in fibra per consentire comunicazione a lunga distanza. Questo prodotto offre agli utenti una rete veloce ed affidabile. L'architettura "store-and-forward" filtra gli errori e inoltra i pacchetti in un ambiente privo di blocchi. Il controllo di flusso evita la perdita di dati durante la trasmissione. I meccanismi di controllo di flusso 802.3x e di contropressione lavorano rispettivamente per le modalità full duplex e half duplex. Lo switch è di facile installazione e manutenzione. Supporta il protocollo di autonegoziazione Nway che rileva automaticamente la velocità della rete (10/100/1000 Mbps) e le modalità di duplex (Full/Half). La funzione MDI/MDI-X automatica elimina la necessità di usare cavi cross-over. Inoltre, i numerosi LED di diagnosi forniscono agli utenti informazioni in tempo reale sullo stato della connessione. 2
Caratteristiche principali Conforme alle norme IEEE802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab e IEEE 802.3z. 4 porte Nway RJ-45 da 10/100/1000 Mbps 1 porte Mini-GBIC per comunicazioni in fibra ottica opzionali Supporta il protocollo NWay per la velocità (10/100/1000 Mbps) e per l'autorilevazione della modalità di Duplex (Half o Full) Supporta il cross-over automatico MDI/MDI-X Supporta funzionamento Full-Half Duplex su tutte le porte in rame Supporta la contropressione (half duplex) e il controllo di flusso (IEEE 802.3x) Filtraggio dei pacchetti e ritrasmissione a velocità nominale Architettura di tipo "store-and-forward" Supporta frame Jumbo da 9K bytes. Permette voci di indirizzi MAC da 1K in tutto il sistema 832K di memoria tampone Adattatore interno di alimentazione FCC, VCCI, CE Classe A. Ottempera alla direttiva RoHS Il pannello frontale Il pannello frontale è costituito dai LED. Per la definizione dettagliata de LED consultare il capitolo successivo. 3
Definizione dei LED LED di sistema LED Stato Funzionamento Verde fisso Lo switch è acceso Alimentazione Spento Lo switch è spento LED delle porte LED Stato Funzionamento LINK/ ACT Verde fisso Verde lampeggiante Spento Connessione valida della porta a 1000 Mbps Connessione valida della porta e trasmissione/ricezione dati in corso Porta scollegata oppure Il pannello posteriore Presa di alimentazione Per accendere lo switch, inserire l'estremità femmina del cavo di alimentazione nella presa dello switch e l'altra estremità in una presa elettrica. Dopo aver installato il cavo di alimentazione, verificare che il LED di alimentazione resti acceso ad indicare che l'apparecchio è alimentato. 4
Installazione Questo switch è collocabile direttamente sulla scrivania oppure può essere montato in un rack. L'installazione è immediata. Gli utenti possono usare tutte le funzioni semplicemente collegando i cavi e accendendo l'apparecchio. Prima di installare lo switch, consigliamo caldamente: 1. Collocare lo switch in un ambiente con la giusta ventilazione. Lasciare uno spazio minimo di 25 mm attorno all'apparecchiatura. 2. Tenere lo switch e i componenti pertinenti lontano da sorgenti di disturbi elettrici quali radio, trasmettitori e amplificatori a banda larga 3. Non tenere lo switch in ambienti troppo umidi Installazione da tavolo 1. Fissare i piedini di gomma sulla parte inferiore dello switch per evitare che scivoli. La posizione consigliata è contrassegnata da un quadrato. 2. Installare lo switch su una superficie livellata che sia in grado di supportare il peso dell'unità e dei componenti pertinenti. 3. Inserire l'estremità femmina del cavo di alimentazione nello switch e l'estremità maschio in una presa di corrente. 5
Installazione dei cavi di rete 1. Cavo cross-over o diretto: Tutte le porte dello switch supportano la funzionalità di MDI / MDI-X automatico. Per collegare lo switch ai computer o ad altri dispositivi quali hub e router si possono usare sia cavi diretti sia cavi cross-over. 2. Cavo di categoria 3, 4, 5 o 5e UTP/STP: Per effettuare una connessione valida e ottenere prestazioni ottimali, è richiesto l'uso dei cavi appropriati alla velocità di trasmissione/ricezione desiderata. Per la scelta del cavo, consultare la seguente tabella. Mezzo Velocità Cablaggio 10/100/1000 Mbps 10Mbps Categoria 3, 4, 5 Utp/STP rame 100Mbps Categoria 5 UTP/STP 1000Mbps Categoria 5, 5e UTP/STP 1000 Mbps fibra 1000Mbps Il tipo di cavo dipende dal (richiede mini mini-gbic scelto. Consultare GBIC) le istruzioni fornite con il mini- GBIC. Funzionamento delle porte La funzione di autonegoziazione consente che le porte funzionino con una delle seguenti modalità operative: Mezzo Velocità Modalità di duplex 10/100/1000 Mbps 10Mbps Full Duplex (rame) Half Duplex 100Mbps Full Duplex Half Duplex 1000Mbps Full Duplex 1000 Mbps (fibra) 1000Mbps Full Duplex (richiede mini GBIC) 6
Specifiche del prodotto Standard Interfaccia Connessioni dei cavi Modalità di trasmissione LED Memoria IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3x full-duplex e controllo di flusso IEEE 802.3z/ab 1000BASE-T 4 porte di commutazione RJ-45 da 10/100/1000 Mbps auto MDI/MDI-X 1 prese per il modulo Mini-GBIC RJ-45 (10BASE-T) : Categoria 3, 4, 5 UTP/STP RJ-45 (100BASE-TX) : Categoria 5 UTP/STP RJ-45 (1000BASE-T): Categoria 5, 5e o migliorata UTP/STP Fibra: dipende dai tipi di Mini-GBIC 10/100 Mbps Full-duplex, Half-duplex 1000 Mbps Full-duplex Sistema: Alimentazione 16 da 10/100/1000M: Link/ACT Voci di indirizzi MAC da 8K Memoria tampone da 340 bytes FCC, CE, VCCI classe A Emissioni Temperatura di 0 0 ~ 40 0 C (32 0 ~ 104 0 F) esercizio Umidità operativa Alimentatore 10% - 90% (senza condensazione) Alimentatore externo 12VDC 1A 7