11/2012 COLORSYSTEM
COLORSYSTEM COLORSYSTEM allows you to produce the shades shown on the colours chart, by using the finished products in a limited number of bases, 15 glossy and 15 mat. You can thus make up rapidly and logically the shades required by the various needs of the furniture market. We show below the various products and their codes which allow you to produce COLORSYSTEM. COLOUR MAT SERIES GLOSSY SERIES WHITE OCHRE YELLOW LEMON YELLOW GOLD YELLOW BRIGHT RED OXIDE RED RED DARK RED BLUE - A BLUE - B BLACK GREEN BORDEAUX MAGENTA RED VIOLET OP 610 OP 622 OP 623 OP 624 OP 630 OP 631 OP 632 OP 633 OP 640 OP 641 OP 650 OP 660 OP 670 OP 672 OP 680 LP 710 LP 722 LP 723 LP 724 LP 730 LP 731 LP 732 LP 733 LP 740 LP741 LP 750 LP 760 LP 770 LP 772 LP 780 To facilitate the identification of the shade, under the references of the colour chart, are shown only the end code for the colour. We advise you to use a precision weighing machine to weigh the quantities shown in the formulary. For new colours, not shown in the chart, we advise you to choose that which is closest, to use its formula as a base, and then modify it. Our Technical Service Department is available to give you any clarification and information you require on the use of COLORSYSTEM products. Description: Use: Catalyst: OP Mat Pigmented Polyurethane Top-Coat Furnitures, turned pieces CT 030 al 50% - standard 30 gloss CH 139 al 50% - non yellowing 30 gloss Description: Use: Catalyst: LP Glossy Pigmented Polyurethane Top-Coat Furnitures, turned pieces CT 325 al 100% - standard CH 336 al 100% - non-yellowing - polishable CH 220 al 100% - non-yellowing Application: by spraying or curtain coater Dilution: usually 10/20% for curtain coater and 20/40% for spraying depending on the season and the type of application. The diluents recommended are: medium diluent DL 042 (for spraying or curtain coater); slow diluent for hot and humid climates DL 043 (only for spraying). For further information of a technical nature regarding the use of the products, ask for the POLISTUC technical schedule. RECOMMENDED PRODUCTS FOR THE PREPARATION OF THE SURFACE - White Sandable Polyester FPE122 - White Polyurethane Sealer with high filling power FPB1115 + catalyst at 50% CT310
COLORSYSTEM Finiture Poliuretaniche Pigmentate COLORSYSTEM permette la riproduzione delle tinte presenti nella cartella colori utilizzando prodotti finiti in un numero ristretto di basi, 15 opache e 15 lucide. Potrete così formulare in maniera rapida e razionale le tinte richieste dalle svariate esigenze del mercato dell industria del mobile e dell arredamento. Riportiamo qui di seguito i prodotti e relativi codici che permettono la realizzazione di COLORSYSTEM. COLORE SERIE OPACA SERIE LUCIDA BIANCO GIALLO OCRA GIALLO LIMONE GIALLO ORO ROSSO VIVO ROSSO OSSIDO ROSSO ROSSO SCURO BLU - A BLU - B NERO VERDE BORDEAUX ROSSO MAGENTA VIOLA OP 610 OP 622 OP 623 OP 624 OP 630 OP 631 OP 632 OP 633 OP 640 OP 641 OP 650 OP 660 OP 670 OP 672 OP 680 LP 710 LP 722 LP 723 LP 724 LP 730 LP 731 LP 732 LP 733 LP 740 LP741 LP 750 LP 760 LP 770 LP 772 LP 780 Per facilitare l individuazione della tinta, sotto i riferimenti della cartella colori, sono stati riportati solamente i codici finali del colore. Consigliamo di utilizzare una bilancia di precisione per pesare le quantità indicate nel formulario. Per colori nuovi, non presenti nella cartella, vi consigliamo di scegliere quello più simile per utilizzarne la formulazione come base e successivamente modificarla. Per ogni altra informazione riguardante l uso dei prodotti COLORSYSTEM, è a vostra disposizione un servizio tecnico per le delucidazioni necessarie. Descrizione: Opaco Poliuretanico Pigmentato OP Impiego: Mobili e torniti in genere Catalizzatori: CT 030 al 50% - standard 30 gloss CH 139 al 50% - non ingiallente 30 gloss Descrizione: Lucido Poliuretanico Pigmentato LP Impiego: Mobili e torniti in genere Catalizzatori: CT 325 al 100% - standard CH 336 al 100% - non ingiallente lucidabile CH 220 al 100% - non ingiallente Applicazione: a velo e spruzzo Diluizione: normalmente 10-20 % per velo e 20-40 % per spruzzo in funzione delle condizioni stagionali e del tipo di applicazione. I diluenti indicati sono: diluente medio DL 042 (velo e spruzzo); diluente lento per periodo di clima caldo e umido DL 043 (solo applicazioni a spruzzo). Per ulteriori informazioni di carattere tecnico riguardanti l utilizzo dei prodotti richiedere le relative schede tecniche POLISTUC. PRODOTTI CONSIGLIATI PER LA PREPARAZIONE DEL SUPPORTO - Poliestere Bianco Carteggiabile FPE122 - Fondo Poliuretanico Bianco Alta Copertura FPB1115 + Catalizzatore al 50% CT310
COLORSYSTEM
Polistuc è un brand di Sirca spa via Roma 85 35010 San Dono di Massanzago (PD) Italy Tel +39 049 9322311 Fax +39 049 9322322 sirca@sirca.it