.01.00
SCHEDA TECNICA SPECIFICATION SHEET CARATTERISTICHE TECNICHE: MATERIALI DI COSTRUZIONE: OTTONE (EN 1-CW1N) NICHELATO ZAMA-1 (UNI 37) NICHELATA GUARNIZIONI IN GOMMA ANTIOLIO NBR PRESSIONE MAX D'ESERCIZIO: 1 BAR (1, MPa) TEMPERATURA DI LAVORO: - C ( K), +0 C ( K) TECHNICAL FEATURES: MATERIALS OF CONSTRUCTION: NICKEL-PLATED BRASS (EN 1-CW1N) NICKEL-PLATED ZAMA-1 (UNI 37) OIL-PROOF RUBBER PACKINGS NBR MAX WORKING PRESSURE: 1 BAR (1, MPa) WORKING TEMPERATURE: - C ( K), +0 C ( K) CORPO PRINCIPALE MAIN BODY ANELLO DI SGANCIO RELEASE RING ATTACCO FILETTATO A PIENA PORTATA FULL CAPACITY THREADED CONNECTOR O-RING NBR - ESENTI DA SILICONE NBR O-RINGS - SILICONE FREE FILETTO CONICO CON TEFLON TAPERED THREAD WITH PTFE UNI-ISO 7/1 FILETTO CILINDRICO FEMMINA FEMALE PARALLEL THREAD UNI-ISO /1 FILETTO CILINDRICO CON O-RING PARALLEL THREAD WITH O-RING UNI-ISO /1 O-RING SPECIALI A RICHIESTA SPECIAL O-RINGS ON REQUEST FILETTO CONICO NPT TAPERED THREAD NPT ANSI/ASME B1..1 FILETTO METRICO CON O-RING METRIC THREAD WITH O-RING UNI 2- ANELLO DI BLOCCAGGIO STOP RING AZIONANDO TOTALMENTE L'ANELLO DI SGANCIO, SI COMANDA L'APERTURA DELL'ANELLO DI BLOCCAGGIO OLTRE IL DIAMETRO DEL TUBO, GARANTENDO L'ESTRAZIONE SENZA DANNO. BY PUSHING THE REALEASE RING, THE INNER STOP RING EXPANDS TO A DIAMETER GREATER, THAN THE HOSE OUT SIDE DIAMETER ALLOWING EXTRACTION WITHOUT DAMAGE. ANELLO CONICO - assicura l'apertura forzata dell'anello di bloccaggio TAPERED RING - ensure forced opening of stop ring TIPI DI TUBO INNESTABILI TUBES D'ACCOUPLEMENT SISTEM POLIURETANO POLIAMMIDE ( RILSAN PA/) POLIETILENE POLIESTERE TEFLON ( PA ).01.01
CODICE D'ORDINAZIONE ORDERING CODE ESEMPIO - EXAMPLE FISSO DIRITTO FIXED STRAIGHT 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 C3 2 2 2 3 3 1 filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 VERSIONI SPECIALI Special versions-versions speciales ARTICOLO S 1 0 0 0 FILETTO Thread...M...Mx0,7 1...Mx1 1...Mx1...Mx1,2 1...Mx1,..."..." 3..." 2..." K..." NPT X..." NPT Y..." NPT Z..." NPT TUBO Tube 1 TIPO FILETTO Thread type A RICHIESTA Upon request ANELLO DI SGANCIO COLORATO per tubi ø-- COLOURED RELEASE RING for ø-- tubes 0...CONICO - TAPERED - UNI-ISO 7/1...CILINDRICO - PARALLEL - UNI-ISO /1...METRICO - METRIC - UNI 2- G R B H Y...CILINDRICO FEMMINA - FEMALE PARALLEL UNI-ISO /1...VERDE GREEN...ROSSO RED...NERO BLACK...GIALLO YELLOW...BIANCO WHITE 0...CONICO NPT - NPT TAPERED - ANSI/ASME B1..1 0 ø = /" ø = /1" A RICHIESTA, POSSIBILITA' DI FORNIRE ARTICOLI METALLO ANCHE PER TUBO " METAL S FITTINGS FOR '' TUBE AVAILABLE ON REQUEST A RICHIESTA, POSSIBILITA' DI ESEGUIRE FILETTATURE SPECIALI SPECIAL THREADS AVAILABLE UPON REQUEST.01.02
FILETTI CONICI CON TEFLON - Tapered thread with PTFE FISSO DIRITTO FIXED STRAIGHT 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 30 0 0 1 1 2 2 2 3 3 37 3 3 1 1 1 1 1,2 1,,2 1,, 1, 1, 1, 2,,, 2, 2 2 filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 1 1 3 73 7 FISSO DIRITTO NPT FIXED STRAIGHT NPT K00 X00 K00 X00 K00 X00 Y0 Y0 Z0 2 2 3 3 1,2 1,, 1, 1, 1,, 2, filetto conico ANSI/ASME B1..1 tapered thread ANSI/ASME B1..1 1 1 1 1 3 3 1 1 3.01.03
* FISSO "L" FIXED ELBOW 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0 30 0 0 M M x0,7 1 1,, 1 1 1,,,,,,, 1 1,, 1 1 1, 1,,, 3, 3, 2, 2, filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 1 1 1 1 1 7 2 1 1 1 * = filetto metrico UNI 2- - metric thread UNI 2- GIREVOLE "L" SWIVEL ELBOW filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 0 30 0 0 1 1 GIREVOLE "L" NPT SWIVEL ELBOW NPT, 2 2 2 2 2 3 3 3 3 1 1 1,, 2 2 2 2, 2, 2, 3, 3, 1 1 1,,,,,, 2, 2,,2 1,,2 1,, 1, 1, 1,,2,2 2, 2, 2, 2, 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 0 7 72 7 0 filetto conico ANSI/ASME B1..1 tapered thread ANSI/ASME B1..1 K00 X00 K00 X00 K00 X00 Y0 Y0 Z0, 2 2 2 3 1 2 2 2, 1 1,,,,2 1,, 1, 1, 1,,2 2, 2, 1 1 1 1 1 2 2 7.01.0
FISSO "T" LATERALE FIXED LATERAL TEE filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 00 00 30 0 0 1 1 1 3 37 37 0 1 1 3 3,, 2, 2, 2 2 1 2 1 10 3 GIREVOLE "T" LATERALE NPT SWIVEL LATERAL TEE NPT K00 X00 K00 X00 K00 X00 Y0 Y0 Z0 2 2 2 2 3 37 1 2, 2, 1 1,,, filetto conico ANSI/ASME B1..1 tapered thread ANSI/ASME B1..1,2 1,, 1,,,,2 2, 2, 1 1 1 1 2 3 3 71 0 GIREVOLE "T" LATERALE SWIVEL LATERAL TEE 30 30 30 30 30 30 30 30 3 0 30 0 0 1 1, 2, 2 2 2 3 3 37 37 0 1 1 1,, 2, 2, 3 3 1 1,,,,,, 2, 2,,2 1,,2 1,, 1,,,,2,2 2, 2, 2, 2, filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 71 1 0 10 3.01.0
0 GIREVOLE "T" CENTRALE SWIVEL BRANCH TEE 000 000 000 000 000 000 000 000 00 00 0 0 00 030 0 00 00 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 1 1 1,, 2 2 2 2, 2, 2, 3, 3, 1 1,,,,,, 2, 2,,2 1,,2 1,, 1, 1, 1,,2,2 2, 2, 2, 2, filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 71 1 0 10 3 0 GIREVOLE "T" CENTRALE NPT SWIVEL BRANCH TEE NPT 0K00 0X00 0K00 0X00 0K00 0X00 0Y0 0Y0 0Z0 2 2 2 3 1 2 2 2, 1 1,,, filetto conico ANSI/ASME B1..1 tapered thread ANSI/ASME B1..1,2 1,, 1, 1, 1,,2 2, 2, 1 1 1 1 3 3 3 71 0.01.0
0 GIREVOLE "2L" 2 ELBOW SWIVEL filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 CODICE A B C D E F G H CH Gr 000 000 000 000 000 000 00 0 1,, 2, 1 1,, 2 2 2 2,2,2,2 1,, 1, 1,,, 1 1 1 1 1 2 0 3 1 0 GIREVOLE "2T" 2 TEE SWIVEL filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 CODICE A B C D E F G H CH Gr 00 00 00 00 00 00 0, 2,, 1 1,,, 2 2 2 2,2,2,2 1,, 1, 1,,, 1 1 1 1 1 37 7 72 0 2.01.07
Note Notes.01.0
.01.0 Note Notes
FILETTI CILINDRICI CON O-RING - Parallel thread with O-ring FISSO DIRITTO RIDOTTO + O-RING FIXED REDUCED STRAIGHT + O-RING 0 0 1 M M x0,7 Mx1 filetto metrico UNI 2- metric thread UNI 2-2, 2, 2, FISSO DIRITTO CILINDRICO + O-RING FIXED CYLINDRICAL STRAIGHT + O-RING 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 3 2 1 1,, 2, 2, 3 3 3 37 37 2 1,3, 1,3, 1,3, 1,, 2,,, 2, 2 2 filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 2 7 * FISSO DIRITTO METRICO + O-RING FIXED METRIC STRAIGHT + O-RING 0 0 10 0 0 1 M M x0,7 Mx1 M M Mx1 M x1,2 M x1, M x1,2 M x1, 2 2 2 2,,2,,,, filetto metrico UNI 2- metric thread UNI 2-1 1 1 1 2, 2, - - - 2, 7 1 1 * FILETTO METRICO SENZA O-RING - METRIC THREAD WITHOUT O-RING.01.
GIREVOLE "L" METRICO RIDOTTO + O-RING SWIVEL METRIC REDUCED ELBOW + O-RING 0 0 1 1 0 1 M M x0,7 Mx1 Mx1 M Mx1,,,,, 2 2,,,, filetto metrico UNI 2- metric thread UNI 2-2, 2, 2, 2, 1 GIREVOLE "L" CILINDRICO + O-RING SWIVEL CYLINDRICAL ELBOW + O-RING 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 3 2 1 1,,, 2,, 2, 3 3 3 2 2 2 2, 2, 2, 3, 3, 1 1 1,,,,,, 2, 2, filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 1,3, 1,3, 1,3, 1,,,7 2, 2, 2, 2, 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 7 7 72 7 1 0 GIREVOLE "L" METRICO + O-RING SWIVEL METRIC ELBOW + O-RING 0 0 0 1 M M M M x1,2 M x1, M x1,2 M x1, 1 1, 2 2 1 1,2,2,,,, filetto metrico UNI 2- metric thread UNI 2-1 1 1 1 1 2 2.01.
0 GIREVOLE "T" METRICO RIDOTTO + O-RING SWIVEL METRIC REDUCED TEE+ O-RING 00 00 01 01 M M x0,7 Mx1 Mx1,,, filetto metrico UNI 2- metric thread UNI 2-2, 2, 2, 2, 1 1 1 1 0 GIREVOLE "T" CENTRALE CILINDRICO + O-RING SWIVEL CYLINDRICAL STUD BRANCH TEE + O-RING 00 00 00 00 00 00 00 00 0 0 03 02 0 03 02 0 0 1 1,,, 2,, 2, 3 3 3 2 2 2 2, 2, 2, 3, 3, 1 1 1,,,,,, 2, 2, filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 1,3, 1,3, 1,3, 1,,,7 2, 2, 2, 2, 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 3 3 2 7 2 71 7 10 1 0 GIREVOLE "T" CENTRALE METRICO + O-RING SWIVEL METRIC STUD BRANCH TEE + O-RING 00 00 00 0 01 0 0 M M M M x1,2 M x1, M x1,2 M x1, 1 1, 2 2 1 1,2,2,,,, filetto metrico UNI 2- metric thread UNI 2-1 1 1 1 1 2 0 0.01.
GIREVOLE "T" LATERALE CILINDRICO + O-RING SWIVEL LATERAL CYLINDRICAL TEE + O-RING 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 1 1, 2, 2 2 2 3 37 3,, 2, 2, 3 3 1 1,,,,,, 2, 2, filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 1,3, 1,3, 1,3, 1,,,7 2, 2, 2, 2, 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 3 3 2 71 7 1 GIREVOLE "T" LATERALE METRICO + O-RING SWIVEL METRIC STUD LATERAL TEE + O-RING 3 3 1 1 M M M x1,2 M x1, M x1,2 M x1, 1 2 2, 2 2, 2, 2, 1 1,2,2,,,, filetto metrico UNI 2- metric thread UNI 2-1 1 1 1 1 0 0 0 GIREVOLE "2L" CILINDRICO + O-RING 2 ELBOW CYLINDRICAL SWIVEL + O-RING 00 00 00 1, 1 1, 2 filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 1,3 1,3 1,3 37.01.
DIRITTO FEMMINA STRAIGHT FEMALE 2 0 M 2 3 3 3 3 3 filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 1 1 1 1 2 2 2 3 0 2 GIREVOLE "L" FEMMINA SWIVEL ELBOW FEMALE filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 00 00 00 00 00 00 0 0 30 2 2 2, 2 2 2, 2, 1 1,,,, 1 1 1 1 3 71 7 1 GIREVOLE "T" FEMMINA SWIVEL FEMALE TEE filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 100 100 100 100 100 100 10 1 0 2 2 2 2, 2, 2 2, 1 1,,,, 1 1 1 3 3 72 1 1.01.1
.01.1 Note Notes
RACCORDI DI GIUNZIONE - Fittings connection 0 INTERMEDIO "L" INTERMEDIATE ELBOW 0000 0000 0000 0000 000 000 0010 1 1,, 2, 2 2,, 3, 2 2,,, 3 1 70 INTERMEDIO "T" INTERMEDIATE TEE 70000 70000 70000 70000 7000 7000 70010 1 1, 2,,,, 2 3-1 1 - - - - - 2,7-3,2 3,2,2 - - 1 1 3 2 INTERMEDIO "X" INTERMEDIATE CROSS 00 00 00 00 0 0 1, 2 2 3,, 2 3 2 7 7 2.01.1
0 INTERMEDIO DIRITTO INTERMEDIATE STRAIGHT 0000 0000 0000 0000 000 000 0010 1 1 1 2 3 3 0 3 7 2 7 3 2 RIDUZIONE INTERMEDIA INTERMEDIATE REDUCTION 0 0 0 0 3, 3 3, 2, 1 1 1 ALTRE VERSIONI DI QUESTA SONO PRESENTI SOLAMENTE CON CORPO IN RESINA ACETALICA - vedi "Raccordi in resina" OTHER VERSIONS OF THIS S HAVE BEEN MANUFACTURED WITH ACETALIC RESIN OUTER BODY see "Fittings resin line" 2 CODOLO METALLICO DIRITTO AD INNESTO RAPIDO SPIGOT STRAIGHT-AUTOMATIC FITTING CODICE A B M0 M0 M0 M0 M0 M0 2M0 2M0 M0 M0 M0 2M0 2M0 M M M 2M 2M M M M 2M 2M M1 1 2M1 1 2M1 1 A B.01.
CODOLO METALLICO A "L" AD INNESTO RAPIDO SPIGOT ELBOW-AUTOMATIC FITTING CODICE A B 0M0 0M0 0M0 0M0 0M0 0M0 M0 M0 0M0 0M0 0M0 M0 M0 0M 0M 0M M M 0M 0M 0M M M 0M1 M1 M1 1 1 1 B A 0 CODOLO METALLICO A "T" AD INNESTO RAPIDO SPIGOT TEE-AUTOMATIC FITTING CODICE A B 00M0 00M 0M 0M1 1 A B A.01.1
1 RIPARTITORE 3 VIE 3 WAY MULTIPLE CONNECTOR filetto cilindrico UNI-ISO /1 paralle thread UNI-ISO /1 CODICE A B C D E F G H I Gr 100 100 100 100 10 10 1 0 0 2 0 0 2 3, 1 1 1 1 0 0 7 7 7 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7 3,7,,, 1,3 1,3 1,3,,, 1x1 1x1 1x1 x x x x x2 x2 72 7 7 0 7 RIPARTITORE VIE WAY MULTIPLE CONNECTOR filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 CODICE A B C D E F G H I Gr 00 00 00 00 0 0 2 0 0 2 3, 1 1 1 1 0 0 7 7 7 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7 3,7,,, 1,3 1,3 1,3 1x1 1x1 1x1 x x x x x2 x2 7 1 1 3 3 2 2.01.
Note Notes.01.
.01. Note Notes
PASSAPARETE - Bulkhead 0 PASSALAMIERA BULKHEAD 0000 0000 0000 0000 000 000 0010 1 M1x1 Mx1 M1x1 Mx1 Mx1, Mx1, Mx1, 1 1 1, 1, 2, 2 2,, 3 3 1 2 1 1 1 2 3 7 1 2 PASSALAMIERA GIREVOLE L SWIVEL BULKHEAD ELBOW 00 00 00 00 0 0 Mx1 Mx1 M1x1 Mx1 Mx1, Mx1,, 1, 1, 1,,, 2, 2, 2,, 3 1,, 2 2, 1 2 1 1 1 2 2 0 3 PASSALAMIERA GIREVOLE T SWIVEL TEE BULKHEAD 00 00 00 00 0 0 Mx1 Mx1 M1x1 Mx1 Mx1, Mx1,, 1, 1, 1,,, 2, 2, 2,, 3 1,, 2 2, 1 2 1 1 1 2 3 77.01.
1 PASSALAMIERA FEMMINA BULKHEAD, FEMALE filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 100 100 100 10 0 Mx1 M1x1 Mx1 Mx1, Mx1,,,, 2, 2,, 3 1 1 2 1 1 2 2 3 0 1 FS3 PASSALAMIERA FEMMINA PASSANTE THROUGH-SHEET FEMALE BULKHEAD FS0 FS0 FS0 FS3 FS30 M G G G G Mx1 M1x1, Mx1, M2x1, M2x1, 3,, 1 7 1 1 filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 1 2 1 3 2 A RICHIESTA - UPON REQUEST CONTRODADO AGGIUNTIVO PER UN DIVERSO FISSAGGIO A PANNELLO ADDITIONAL LOCK NUT FOR FIXING TO THE PANEL CODICE A B CH Gr 371 372 373 37 37 37 Mx1 M1x1 Mx1 Mx1, Mx1, Mx1,,, 1 1 2 2 3 7.01.
Note Notes.01.2
.01.2 Note Notes
RACCORDI A TIRANTE - Hollow banjo fittings 3 TIRANTE 1 POSIZIONE FEMMINA SINGLE HOLLOW BANJO, FEMALE Rondelle Washer filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 CODICE A B C D MATER. G CH CH1 Gr 0 0 1 1 3 0, 2, 1 0/F 0/F 1 1 3 0, ALLUM. ALLUM. 2, 1 0/T 0/T 1 1 3 0, 2, 1 3 TIRANTE 1 POSIZIONE SINGLE HOLLOW BANJO CODICE A B C D MATER. G CH CH1 Gr 00 00 1 1,, Rondelle Washer filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 2, 1 1 2 00/F 00/F 1 1,, ALLUM. ALLUM. 2, 1 1 2 00 00/T 00/T M 1 1,,, 1 2, 1 3 1 2 C3 TIRANTE 1 POSIZIONE LUNGO LONG SINGLE HOLLOW BANJO filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 CL CL 1 1,,, 1 1 cod. 0... SENZA RONDELLE WITHOUT WASHER cod. C0... 3 TIRANTE 1 POSIZIONE CON TESTIMONE DI PRESSIONE SINGLE HOLLOW BANJIO WITH INDICATOR OF PRESSURE filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 CODICE A B C D H1 H2 CH RPL 2 3, 7,, 1 SENZA RONDELLE WITHOUT WASHER.01.2
3 TIRANTE 2 POSIZIONI DOUBLE HOLLOW BANJO Rondelle Washer filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 CH1 CODICE A B C D MATER. G CH Gr 00 1 3, 3 1 00 1 2 3 00/F 00/F 1 1 3,, ALLUM. ALLUM. 3 2 1 3 00 00/T 00/T M 1 1 2, 3,, 2 3 2 1 3 C3 TIRANTE 2 POSIZIONI LUNGO LONG DOUBLE HOLLOW BANJO filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 CL CL 1 1, 7,, 2 1 2 3 cod. 0... cod. C0... SENZA RONDELLE WITHOUT WASHER 37 37 CODICE TIRANTE 3 POSIZIONI TRIPLE HOLLOW BANJO Rondelle Seal washer filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 A B C D MATER. G CH CH1 Gr 37000 37000 1 1,,, 0 1 2 3 37000/F 37000/F 1 1,, ALLUM. ALLUM., 0 1 2 3 37000/T 37000/T 1 1,,, 0 1 2 3.01.
3 TESTINA ORIENTABILE "L" BANJO ELBOW 0 0 0 0 0 0 0 0,2-M,3-,2-M,3-,3-,3-,3-,3-,3-1 1 1 1 1 1 1 2, 2, 2,, 1 1 1, 1,, 3 TESTINA ORIENTABILE "T" BANJO TEE RING 300 300 300 300 300 300 30,1-M,2-,2-,2-,2-,2-,2-1 1 1 1 1 1, 2 2, 2, 1 1, 1,, 0 3 TESTIMONE DI PRESSIONE INDICATOR OF PRESSURE CODICE RP0 = RP0 = RP0 = RPL + 0 + 0 + C00 RPL + 0 + 0 + C00 RPL + 0 + 0 + C00.01.2
0 RONDELLA DI TENUTA SEAL WASHER CODICE A B C MATER. F G CH CH1 Gr 0 0,2-,2-, 1, 2 1 2 00 00 000 000,1-,2-1,-,2-1 2 1, 1, 1, 1, ALLUM. ALLUM. ALLUM. ALLUM. 1 2 00 0 00 0370,1-M,1-M,2-,2-1 1 1 1, 1, 1 1 1 1 C0 DISTANZIALE IN SPACER CODICE A B C MATER. F G CH CH1 Gr C00 C00 -,2-1, 7.01.
Note Notes.01.
.01. Note Notes
RACCORDI A FUNZIONE- Functions fittings RUBINETTO AUTOMATICO AUTOMATIC TAP 00 00 00 00 0 3 7 3,, filetto conico UNI-ISO 7/1 tapered thread UNI-ISO 7/1 1 1 37 3 RUBINETTO AUTOMATICO CILINDRICO + O-RING AUTOMATIC CYLINDRICAL TAP + O-RING 0 0 0 0 3 filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 1 1 3 3 2 PASSALAMIERA FEMMINA CON RUBINETTO AUTOMATICO FEMALE BULKHEAD WITH AUTOMATIC TAP CODICE A B C D E F CH CH1 CH2 Gr 0 0 Mx1 Mx1, 2, filetto cilindrico UNI-ISO /1 parallel thread UNI-ISO /1 1 1 7 0 2.01.
PASSALAMIERA T/T CON RUBINETTO AUTOMATICO BULKHEAD HOSE/HOSE WITH AUTOMATIC TAP 000 000 Mx1 Mx1, 3, 0 INNESTO METALLICO METAL COUPLING 0 0 3,, 1 INNESTO METALLICO CON ATTACCO A MOLLA METAL COUPLING WITH SPRING CONNECTION 000 000 1 1 2 3.01.
1 BUSSOLA DI PIANTAGGIO INSERT FITTING 00 00 00 00 0 0 10 1 2 2 2, 2,,,,,, 1 1 3 3 7 1 OR * O-RING PER BUSSOLA O-RING FOR INSERT OR1 OR1 OR,7 OR OR2 OR OR 1 3,,,07 7,,2,1, 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 1 1 1 1 1 2 2 * = SIGLA COMMERCIALE: OR2 - TRADE NAME: OR2 PEB PUNTA ELICOIDALE PER SEDE BUSSOLA TWIST DRILL FOR INSERT SEAT PEB00 PEB00 PEB00 PEB00 PEB0 PEB0 PEB10 1 PIANTAGGIO BUSSOLE INSERT FITTINGS SEDE BUSSOLA INSERT HOUSING GUIDA TUBO GUIDE BORE H PER ESIGENZE SI PUO' RIDURRE QUESTA QUOTA DI 1/3 IF NECESSARY, THIS DIMENSION MAY BE REDUCED BY 1/3 SEDE O-RING O-RING HOUSING I FORARE CON PUNTA PEB... PER ESEGUIRE LA SEDE BUSSOLA CREATE INSERT SEAT WITH A PEB DRILL MONTARE L'O-RING FIT O-RING INSERIRE LA BUSSOLA BUSHES DRIVING A D E F G H I 0-0,03 +0,1, 0 +0,0 2-0,0 +0,1 3 0 +0,0,1-0,0 70 1 1,,,, 1 2 2 2 3 3 3 3 3 3,1,1,1,1,1 1,1 7,,, 1,3 1,3 1,3 +0,1.01.3
.01.3 Note Notes