RUBINETTI AUTOMATICI UNIVERSALI UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLINGS RAUM p.135 RAUF p.135 RAUR p.135 RAUT p.135 RAUP p.135 RACM p.136 RACF p.

Transcript

1 RUBINETTI COUPLINGS INDICE DEI PRODOTTI PRODUCT INDEX RASM p.133 RASF p.133 RASR p.133 RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE CON SICUREZZA UNIVERSAL SAFETY AUTOMATIC RAPID COUPLING RUBINETTI AUTOMATICI UNIVERSALI UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLINGS RAUM p.135 RAUF p.135 RAUR p.135 RAUT p.135 RAUP p.135 RACM p.136 RACF p.136 RACR p.136 RACP p.136 INNESTI RAPIDI QUICK PLUG IMD p.138 IFD p.138 ITD p.138 IRD p.138 IPD p.138 IMB p.139 IFB p.139 IRB p.xx IMS p.139 IFS p.140 IRS p.140 IMI p.140 IFI p.140 IRI p RAMM p.144 RAMF p.144 RAMR p.144 IMM p.144 IFM p.144 IRM p.144 RUBINETTO AUTOMATICO MIGNON MIGNON AUTOMATIC COUPLING

2 RUBINETTI COUPLINGS RCS p.144 RUBINETTI A CORSOIO SLIDE VALVE RSM p.146 RSSM p.146 RSF p.146 RSSF p.146 RUBINETTI A SFERA BALL TAP RUBINETTI SERIE K K LINE COUPLINGS KRTT p.148 KRTF p.148 KRTF p.148 KRFT p.149 KRFT p.149 KRFF p.149 KRFF p

3 RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE CON SICUREZZA UNIVERSAL SAFETY AUTOMATIC RAPID COUPLING RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE CON SICUREZZA UNIVERSAL AUTOMATIC RAPID COUPLING WITH SAFETY CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI MATERIALI DI COSTRUZIONE: ALLUMINIO 2011 CROMATO - NYLON ACCIAIO INOX PRESSIONE D ESERCIZIO: 0 16 BAR (0 1,6 MPa) TEMPERATURA DI LAVORO: -10 C (263K), +80 C (353K) CONSTRUCTION MATERIALS: CHROME ALUMINIUM STAINLESS STEEL - NYLON WORKING PRESSURE: 0 16 BAR (0 1,6 MPa) WORKING TEMPERATURE: -10 C (263K), +80 C (353K) COMPATIBILE CON DIVERSI PROFILI INTERCHANGEABLE WITH DIFFERENT PLUGS SISTEMA DI BLOCCO-SBLOCCO BREVETTATO PATENTED LOCK-UNLOCK SYSTEM PESO RIDOTTO LOW WEIGHT ISO B CH I EU BASE GIREVOLE SWIVELING BASE PORTATA MASSIMA INNESTI A 6BAR EU =2300Nl/min - MAIN TECHNICAL FEATURES ISO B =1650Nl/min I - MAX FLOW RATE PLUGS AT 6BAR =1450Nl/min CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO CH =1500Nl/min - OPERATION CHARATERISTICS 1- inserire l innesto - insert plug 2- innesto bloccato, passaggio aria libero - plug locked, free air flow 3- fare scorrere il pulsante, l innesto rimane bloccato mentre la pressione a valle viene scaricata - slide button, the plug is still locked while pressure is drained out 4- premere leggermente l innesto per sganciarlo - lightly push the plug to unlock it 5- innesto libero - plug unlocked O-RING/GUARNIZIONI - O-RING/RUBBER-GASKET GUARNIZIONI IN GOMMA ANTIOLIO NBR, ESENTI SILICONE - OIL-PROOF RUBBER PACKINGS NBR, SILICON FREE TIPOLOGIE DI ATTACCO FILETTATO CILINDRICO CON O-RING PARALLEL WITH O-RING UNI-ISO 228/1 - THREADED CONNETTOR TYPE CILINDRICO FEMMINA FEMALE PARALLEL UNI-ISO 228/1 RESCA HOSE END CARATTERISTICHE DELLA FILETTATURA EASY EASY THREAD FEATURES Il sistema BREVETTATO di tenuta con ORING tipo EASY assicura il MINIMO INGOMBRO DELLA CHIAVE esagonale esterna e garantisce applicazioni sicure su sedi filettate imperfette con: 1=SMUSSO GRANDE d invito del filetto femmina - 2=SMUSSO PICCOLO d invito del filetto femmina - 3=filettatura su SUPERFICI CURVE - 4=filettatura NON PERPENDICOLARE al piano di The PATENTED seal system with ORING on the thread EASY type ensures the MINIMUM HINDRANCE OF THE HEXAGONAL KEY and grants sure applications on imperfect threaded seats with: 1= BIG INVITATION CHAMFER of the female thread - 2=SMALL INVITATION CHAMFER of the female thread - 3=thread on CURVED SURFACES - 4=thread NOT PERPENDICULAR to the sub- CODIFICA RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE - UNIVERSAL RAPID COUPLING CODING SERIE ARTICOLO SERIES RAS F 08 FILETTO/CONNESSIONE - THREAD/CONNECTION TIPO ATTACCO - CONNECTION TYPE

4 RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE CON SICUREZZA UNIVERSAL SAFETY AUTOMATIC RAPID COUPLING RASM RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE CON SICUREZZA CILINDRICO + OR EASY UNIVERSAL SAFETY AUTOMATIC RAPID COUPLING CYLINDRICAL CODICE A B C D E CH GR RASM04 30 G1/ , RASM03 30 G3/ , RASM02 30 G1/ , RASF RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE CON SICUREZZA FEMMINA UNIVERSAL SAFETY AUTOMATIC RAPID COUPLING FEMALE CODICE A B C E CH GR RASF04 30 G1/ , RASF03 30 G3/ , RASF02 30 G1/ , RASR RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE CON SICUREZZA RESCA UNIVERSAL SAFETY AUTOMATIC RAPID COUPLING WITH HOSE TAIL CODICE A B C E GR RASR ,5 50 RASR ,5 50 RASR ,

5 RUBINETTI AUTOMATICI UNIVERSALI UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLINGS MATERIALI DI COSTRUZIONE: OTTONE NICHELATO - ALLUMINIO ANODIZZATO - ACCIAIO NICHELATO - ACCIAIO INOX - NYLON PRESSIONE D ESERCIZIO: 0 16 BAR (0 1,6 MPa) TEMPERATURA DI LAVORO: -10 C (263K), +80 C (353K) RUBINETTI AUTOMATICI AUTOMATIC COUPLINGS CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI - MAIN TECHNICAL FEATURES CORPO PRINCIPALE MAIN BODY MANICOTTO ESTERNO OUTER SLEEVE SFERE BALLS MOLLA SPRING CONSTRUCTION MATERIALS: NICKEL-PLATED BRASS - ANODIZED ALUMINIUM - NICKEL-PLATED STEEL - STAINLESS STEEL - NYLON WORKING PRESSURE: 0 16 BAR (0 1,6 MPa) WORKING TEMPERATURE: -10 C (263K), +80 C (353K) ATTACCO TERMINALE TERMINAL COUPLING O-RING OTTURATORE SHUTTER O-RING/GUARNIZIONI - O-RING/RUBBER-GASKET GUARNIZIONI IN GOMMA ANTIOLIO NBR - OIL-PROOF RUBBER PACKINGS NBR TIPOLOGIE DI ATTACCO FILETTATO - THREADED CONNETTOR TYPE CILINDRICO PARALLEL UNI-ISO 228/1 - UNI CONICO TAPERED UNI EN CILINDRICO FEMMINA FEMALE PARALLEL UNI-ISO 228/1 CODIFICA RUBINETTI AUTOMATICI - SAUTOMATIC COUPLINGS LINE CODING SERIE ARTICOLO -SERIES RA 04 FILETTO - THREAD 134

6 RUBINETTI AUTOMATICI UNIVERSALI UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLINGS RAUM RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE CILINDRICO UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLING CYLINDRICAL RAUM04 24 G1/ RAUM03 24 G3/ RAUM02 24 G1/ RAUF RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE FEMMINA UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLING FEMALE RAUF04 24 G1/ RAUF03 24 G3/ RAUR RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE RESCA UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLING WITH HOSE TAIL RAUR RAUR RAUR RAUT RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE TUBO C/MOLLA UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLING WITH SPRING CONNECTOR RAUT / RAUT / RAUT / RAUT / RAUT / RAUT / RAUP 135 RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE PORTAGOMMA UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLING WITH SLEEVE FOR RUBBER HOSE RAUP / RAUP / RAUP / RAUP / RAUP / RAUP /

7 RUBINETTI AUTOMATICI UNIVERSALI UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLINGS RACM RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE CILINDRICO RESINA NERA UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLING CYLINDRICAL BLACK RESIN RACM04 27 G1/ RACM03 27 G3/ RACM02 27 G1/ RACF RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE FEMMINA RESINA NERA UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLING FEMALE BLACK RESIN RACF04 27 G1/ RACF03 27 G3/ RACR RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE RESCA RESINA NERA UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLING WITH HOSE TAIL BLACK RESIN RACR RACR RACR RACP RUBINETTO AUTOMATICO UNIVERSALE PORTAGOMMA RESINA NERA UNIVERSAL AUTOMATIC COUPLING WITH SLEEVE FOR RUBBER HOSE BLACK RESIN RACP / RACP / RACP / RACP / RACP / RACP / RACP / RACP /

8 INNESTI RAPIDI QUICK PLUG INNESTI PER RUBINETTI AUTOMATICI AUTOMATIC COUPLINGS PLUGS CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI - MAIN TECHNICAL FEATURES MATERIALI DI COSTRUZIONE: ACCIAIO PROFILO INSERTO PLUG TYPE PRESSIONE MAX D ESERCIZIO: IN FUNZIONE DEL RUBINETTO UTILIZZATO TEMPERATURA DI LAVORO: IN FUNZIONE DEL RUBINETTO UTILIZZATO CONSTRUCTION MATERIALS: STEEL MAX WORKING PRESSURE: RUN OF COUPLING USED WORKING TEMPERATURE: RUN OF COUPLING USED PROFILO ATTACCO IN INGRESSO INPUT COUPLING TIPOLOGIE DI INNESTI DISPONIBILI - AVAILABLE PLUGS EU ISO B I CH D=Ø7.5 D=Ø5.5 D=Ø4.8 D=Ø5.2 TIPOLOGIE DI CONNESSIONI - CONNECTIONS TYPE CILINDRICO PARALLEL UNI ISO 228/1 - UNI CILINDRICO FEMMINA FEMALE PARALLEL UNI-ISO 228/1 RESCA HOSE END CODIFICA INNESTI - PLUGS CODING SERIE ARTICOLO SERIES ATTACCO INGRESSO - INPUT COUPLING MASCHIO- MALE FEMMINA - FEMALE RESCA - RUBBER HOSE TUBO C/MOLLA COMPRESSION+SPRING INNESTO PORTAGOMMA PLUG FOR RUBBER HOSE I F B008 M F R T P D B I S TIPO INNESTO - PLUG TYPE EU ISO B I CH EUROPEO - EUROPEAN ISO-B ITALIANO - ITALIAN SVIZZERO - SWISS DIMENSIONE ATTACCO INGRESSO INPUT COUPLING DIMENSION 137

9 INNESTI RAPIDI QUICK PLUG IMD INNESTO EUROPEO CILINDRICO EUROPEAN PARALLEL PLUG IMD004 G1/ IMD003 G3/ IMD002 G1/ IFD INNESTO EUROPEO FEMMINA EUROPEAN FEMALE PLUG CODICE A C CH GR IFD004 G1/ IFD003 G3/ IFD002 G1/ ITD INNESTO EUROPEO TUBO C/MOLLA EUROPEAN COMPRESSION PLUG WITH SPRING CODICE A C CH CH1 GR ITD085 8/ ITD086 8/ ITD016 10/ ITD018 10/ ITD028 12/ ITD021 12/ IRD INNESTO EUROPEO RESCA EUROPEAN PLUG WITH REST FOR RUBBER HOSE CODICE A C GR IRD IRD IRD IPD INNESTO EUROPEO PORTAGOMMA EUROPEAN PLUG FOR RUBBER HOSE CODICE A C CH CH1 GR IPD016 10/ IPD028 12/ IPD046 14/ IPD048 14/ IPD / IPD078 17/

10 INNESTI RAPIDI QUICK PLUG IMB INNESTO ISO B CILINDRICO ISO B PARALLEL PLUG IMB004 G1/ IMB003 G3/ IMB002 G1/ IFB INNESTO ISO B FEMMINA ISO B FEMALE PLUG CODICE A C CH GR IFB004 G1/ IFB003 G3/ IFB002 G1/ IRB INNESTO ISO B RESCA ISO B PLUG WITH REST FOR RUBBER HOSE CODICE A C GR IRB IRB IRB IMS INNESTO SVIZZERO CILINDRICO SWISS PARALLEL PLUG IMS004 G1/ IMS003 G3/ IMS002 G1/ IFS 139 INNESTO SVIZZERO FEMMINA SWISS FEMALE PLUG CODICE A C CH GR IFS004 G1/ IFS003 G3/ IFS002 G1/

11 INNESTI RAPIDI QUICK PLUG IRS INNESTO SVIZZERO RESCA SWISS PLUG WITH REST FOR RUBBER HOSE CODICE A C GR IRS IRS IRS IMI INNESTO ITALIANO CILINDRICO ITALIAN PARALLEL PLUG IMI004 G1/ IMI003 G3/ IMI002 G1/ IFI INNESTO ITALIANO FEMMINA ITALIAN FEMALE PLUG CODICE A C CH GR IFI004 G1/ IFI003 G3/ IFI002 G1/ IRI INNESTO ITALIANO RESCA ITALIAN PLUG WITH REST FOR RUBBER HOSE CODICE A C GR IRI IRI IRI

12 RUBINETTO AUTOMATICO MIGNON MIGNON AUTOMATIC COUPLING RUBINETTO AUTOMATICO MIGNON MIGNON AUTOMATIC COUPLING CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI MATERIALI DI COSTRUZIONE: OTTONE NICHELATO (EN CW614N) ACCIAIO INOX - NBR - MAIN TECHNICAL FEATURES ATTACCO INSERTI PLUGS COUPLING PRESSIONE D ESERCIZIO: 0 12 BAR (0 1,2 MPa) GHIERA DI SBLOCCO OUTER SLEEVE TEMPERATURA DI LAVORO: -10 C (263K), +80 C (353K) CONSTRUCTION MATERIALS: NICKEL PLATED BRASS (EN CW614N) STAINLESS STEEL - NBR WORKING PRESSURE: 0 12 BAR (0 1,2 MPa) ATTACCO TERMINALE TERMINAL COUPLING WORKING TEMPERATURE: -10 C (263K), +80 C (353K) O-RING/GUARNIZIONI - O-RING/RUBBER-GASKET GUARNIZIONI IN GOMMA ANTIOLIO NBR, ESENTI SILICONE - OIL-PROOF RUBBER PACKINGS NBR, SILICON FREE TIPOLOGIE DI CONNESSIONI RUBINETTI CILINDRICO-METRICO CON O-RING PARALLEL-METRIC WITH O-RING UNI-ISO 228/1 - UNI COUPLINGS CONNECTIONS TYPE CILINDRICO FEMMINA FEMALE PARALLEL UNI-ISO 228/1 RESCA HOSE END CARATTERISTICHE DELLA FILETTATURA EASY - EASY THREAD FEATURES Il sistema BREVETTATO di tenuta con ORING tipo EASY assicura il MINIMO INGOMBRO DELLA CHIAVE esagonale esterna e garantisce applicazioni sicure su sedi filettate imperfette con: 1=SMUSSO GRANDE d invito del filetto femmina - 2=SMUSSO PICCOLO d invito del filetto femmina - 3=filettatura su SUPERFICI CURVE - 4=filettatura NON PERPENDICOLARE al piano di The PATENTED seal system with ORING on the thread EASY type ensures the MINIMUM HINDRANCE OF THE HEXAGONAL KEY and grants sure applications on imperfect threaded seats with: 1= BIG INVITATION CHAMFER of the female thread - 2=SMALL INVITATION CHAMFER of the female thread - 3=thread on CURVED SURFACES - 4=thread NOT PERPENDICULAR to the sub- CODIFICA RUBINETTO COMPATTO - COMPACT COUPLING CODING RAM F 08 FILETTO/CONNESSIONE - THREAD/CONNECTION TIPO ATTACCO - CONNECTION TYPE TIPOLOGIE DI INNESTI DISPONIBILI M D=Ø5 - AVAILABLE PLUGS Portata massima a 6bar = 950Nl/min Max flow rate at 6bar = 950Nl/min TIPOLOGIE DI CONNESSIONI INNESTI CILINDRICO PARALLEL UNI ISO 228/1 - UNI CILINDRICO FEMMINA FEMALE PARALLEL UNI-ISO 228/1 - PLUGS CONNECTIONS TYPE RESCA HOSE END CODIFICA INNESTI - PLUGS CODING SERIE ARTICOLO SERIES I F M 008 ATTACCO INGRESSO - INPUT COUPLING TIPO INNESTO - PLUG TYPE DIMENSIONE ATTACCO INGRESSO INPUT COUPLING DIMENSION SERIE ARTICOLO SERIES 141

13 RUBINETTO AUTOMATICO MIGNON MIGNON AUTOMATIC COUPLING RAMM RUBINETTO AUTOMATICO MIGNON CILINDRICO MIGNON AUTOMATIC COUPLING CYLINDRICAL CODICE A B C D CH GR RAMM08 18 G1/ RAMM04 18 G1/ RAMF RUBINETTO AUTOMATICO MIGNON FEMMINA MIGNON AUTOMATIC COUPLING FEMALE CODICE A B C D CH GR RAMF08 18 G1/ RAMF04 18 G1/ RAMR RUBINETTO AUTOMATICO MIGNON RESCA MIGNON AUTOMATIC COUPLING WITH HOSE TAIL RAMR RAMR RAMR IMM INNESTO MIGNON CILINDRICO MALE MIGNON PARALLEL PLUG CODICE A B C D CH GR IMM008 G1/ IMM004 G1/ IFM INNESTO MIGNON FEMMINA FEMALE MIGNON PARALLEL PLUG CODICE A C D CH GR IFM008 G1/ IFM004 G1/

14 RUBINETTO AUTOMATICO MIGNON MIGNON AUTOMATIC COUPLING IRM INNESTO MIGNON RESCA MIGNON PLUG WITH REST FOR RUBBER HOSE CODICE A C D GR IRM IRM IRM

15 RUBINETTI A CORSOIO SLIDE VALVE MATERIALI DI COSTRUZIONE: OTTONE CROMATO (EN12164-CW614N) - MANICOTTO IN ALLUMINIO ANODIZZATO PRESSIONE D ESERCIZIO: 0 10 BAR (0 1 MPa) TEMPERATURA DI LAVORO: -10 C (263K), +80 C (353K) RUBINETTI A CORSOIO SLIDE VALVE CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI - MAIN TECHNICAL FEATURES CORPO PRINCIPALE MAIN BODY CONSTRUCTION MATERIALS: CHROME BRASS(EN CW614N) - OUTSIDE SLEEVE IN ANODIZED ALUMINIUM MANICOTTO ESTERNO OUTER SLEEVE WORKING PRESSURE: 0 10 BAR (0 1 MPa) WORKING TEMPERATURE: -10 C (263K), +80 C (353K) O-RING/GUARNIZIONI - O-RING/RUBBER-GASKET GUARNIZIONI IN GOMMA ANTIOLIO NBR - OIL-PROOF RUBBER PACKINGS NBR TIPOLOGIE DI ATTACCO FILETTATTO - THREADED CONNECTION TYPES FILETTO CILINDRICO FEMMINA - FEMALE PARALLEL THREAD UNI-ISO 228/1 CODIFICA RUBINETTI A CORSOIO - SLIVE COUPLING LINE CODING SERIE ARTICOLO - SERIES RC_ 008 FILETTO - THREAD RCS RUBINETTO A CORSOIO SLIDE VALVE RCS005 M RCS008 G1/ RCS004 G1/ RCS003 G3/ RCS002 G1/

16 RUBINETTI A SFERA BALL TAP MATERIALI DI COSTRUZIONE: OTTONE NICHELATO/OTTONE (EN12164-CW614N) - SFERA IN P.T.F.E. - VITE IN ACCIAIO - LEVA IN NYLON RUBINETTI A SFERA BALL TAP CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI - MAIN TECHNICAL FEATURES VITE SCREW LEVETTA HANDLE PRESSIONE MAX D ESERCIZIO: 10 BAR (1 MPa) CORPO PRINCIPALE MAIN BODY TEMPERATURA DI LAVORO: -20 C (253K), +90 C (363K) GHIERA WASHER CONSTRUCTION MATERIALS: NICKEL-PLATED BRASS/BRASS (EN CW614N) - BALL SEAT IN P.T.F.E. - STAINLESS SCREW - NYLON HANDLE MAX WORKING PRESSURE: 10 BAR (1 MPa) WORKING TEMPERATURE: -20 C (253K), +90 C (363K) SFERA BALL GUARNIZIONE SFERA BALL SEAT O-RING/GUARNIZIONI - O-RING/RUBBER-GASKET GUARNIZIONI IN GOMMA ANTIOLIO NBR - OIL-PROOF RUBBER PACKINGS NBR TIPOLOGIE DI ATTACCO FILETTATO - THREADED CONNETTOR TYPE CILINDRICO PARALLEL UNI-ISO 228/1 - UNI CODIFICA RUBINETTI A SFERA - BALL TAP LINE CODING SERIE ARTICOLO -SERIES CONICO TAPERED UNI EN RS 08 FILETTO - THREAD CILINDRICO FEMMINA FEMALE PARALLEL UNI-ISO 228/1 145

17 RUBINETTI A SFERA BALL TAP RSM MINI RUBINETTO A SFERA M.F. MINI M.F. BALL TAP CODICE A B C D E CH GR RSMF08 G1/8 G1/ RSMF04 G1/4 G1/ RSSM RUBINETTO A SFERA M.F. M.F. BALL TAP CODICE A B C D E CH GR RSSMF08 R1/8 G1/ RSSMF04 R1/4 G1/ RSF MINI RUBINETTO A SFERA F.F. MINI F.F. BALL TAP CODICE A B C E CH GR RSFF08 G1/8 G1/ RSFF04 G1/4 G1/ RSSF RUBINETTO A SFERA F.F F.F. BALL TAP CODICE A B C E CH GR RSSFF08 G1/8 G1/ RSSFF04 G1/4 G1/

18 RUBINETTI SERIE K K LINE COUPLINGS MATERIALI DI COSTRUZIONE: OTTONE E ZAMA NICHELATI - TECNOPOLIMERO - PINZA INOX PRESSIONE MAX D ESERCIZIO: 10 BAR (1 MPa) TEMPERATURA DI LAVORO: 0 C (273K), +60 C (333K) CONSTRUCTION MATERIALS: NICKEL-PLATED BRASS AND ZAMA - TECNOPOLYMER - STAINLESS STEEL PLIERS RUBINETTI 3/2 IN LINEA TAPS 3/2 IN LINE CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI - MAIN TECHNICAL FEATURES CORPO PRINCIPALE MAIN BODY SELETTORE SELECTOR MAX WORKING PRESSURE: 10 BAR (1 MPa) WORKING TEMPERATURE: 0 C (273K), +60 C (333K) ANELLO DI SGANCIO RELEASE RING ATTACCO FILETTATO THREADED CONNECTOR FUNZIONAMENTO RUBINETTO 3/2-3/2 TAP FUNCTIONING SELETTORE APERTO - SELECTOR OPEN SELETTORE CHIUSO - SELECTOR CLOSED FLUSSO LIBERO IN ENTRAMBE LE DIREZIONI FREE FLOW IN BOTH DIRECTION FLUSSO D ARIA - AIR FLOW FLUSSO BLOCCATO NEL SENSO DI FUNZIONAMENTO, CON SCARICO ARIA NEL SENSO OPPOSTO BLOCKED FLOW IN OPERATING DIRECTION - WITH BLEEDING AIR IN OPPOSITE DIRECTION SENSO DI FUNZIONAMENTO - OPERATING DIRECTION TIPOLOGIE DI ATTACCO FILETTATO - THREADED CONNETTOR TYPE CILINDRICO CON ORING PARALLEL WITH ORING CONICO CON TEFLON TAPERED WITH PTFE O-RING/GUARNIZIONI - O-RING/RUBBER-GASKET GUARNIZIONI IN GOMMA ANTIOLIO NBR - OIL-PROOF RUBBER PACKINGS NBR CODIFICA REGOLATORI SERIE METALLO - METAL LINE REGULATOR CODING SERIE ARTICOLO SERIES ATTACCO INGRESSO INPUT COUPLING KR T T F TIPO FILETTO - THREAD TYPE DIMENSIONE ATTACCO USCITA OUTPUT COUPLING DIMENSION ATTACCO IUSCITA - OUTPUT COUPLING DIMENSIONE ATTACCO INGRESSO - INPUT COUPLING DIMENSION 147

19 RUBINETTI SERIE K K LINE COUPLINGS KRTT RUBINETTO SERIE-K TUBO/TUBO TAP TUBE/TUBE K-SERIES CODICE A B C C1 E F G H I GR KRTT KRTT KRTT KRTT KRTT KRTT KRTT KRTF RUBINETTO TUBO/CONICO SERIE-K TAPERED TUBE/TAPK-SERIES CODICE A B C C1 D E F G H I CH GR KRTF8060T R1/ KRTF4060T R1/ KRTF3060T R3/ KRTF8080T R1/ KRTF4080T R1/ KRTF3080T R3/ KRTF4100T R1/ KRTF3100T R3/ KRTF2100T R1/ KRTF4120T R1/ KRTF3120T R3/ KRTF2120T R1/ KRTF RUBINETTO TUBO/CILINDRICO+OR SERIE-K TUBE/CYLINDRICAL+OR TAP K-SERIES CODICE A B C C1 D E F G H I CH GR KRTF8067 G1/ , , KRTF4067 G1/ KRTF3067 G3/ , KRTF8087 G1/ , KRTF4087 G1/ KRTF3087 G3/ KRTF4107 G1/ KRTF3107 G3/ KRTF2107 G1/ KRTF4127 G1/ KRTF3127 G3/ KRTF2127 G1/

20 RUBINETTI SERIE K K LINE COUPLINGS KRFT RUBINETTO CONICO/TUBO SERIE-K TAPERED TAP/TUBE K-SERIES CODICE A B C C1 D E F G H I CH GR KRFT8060T R1/ KRFT4060T R1/ KRFT3060T R3/ KRFT8080T R1/ KRFT4080T R1/ KRFT3080T R3/ KRFT4100T R1/ KRFT3100T R3/ KRFT2100T R1/ KRFT4120T R1/ KRFT3120T R3/ KRFT2120T R1/ KRFT RUBINETTO CILINDRICO+OR/TUBO SERIE-K CYLINDRICAL+OR/TUBE TAP K-SERIES CODICE A B C C1 D E F G H I CH GR KRFT8067 G1/ ,5 40, , KRFT4067 G1/ , KRFT3067 G3/ , , KRFT8087 G1/ ,5 40, KRFT4087 G1/ , KRFT3087 G3/ , KRFT4107 G1/ , KRFT3107 G3/ , KRFT2107 G1/ , KRFT4127 G1/ , KRFT3127 G3/ , KRFT2127 G1/ , KRFF RUBINETTO CONICO SERIE-K TAPERED TAP K-SERIES CODICE A B B1 C C1 D E F G H I CH CH1 GR KRFF880T R1/8 R1/ KRFF480T R1/4 R1/ KRFF440T R1/4 R1/ KRFF340T R3/8 R1/ , KRFF330T R3/8 R3/ , KRFF230T R1/2 R3/ , KRFF220T R1/2 R1/ ,

21 RUBINETTI SERIE K K LINE COUPLINGS KRFF RUBINETTO CILINDRICO+OR SERIE-K CYLINDRICAL+OR TAP K-SERIES CODICE A B B1 C C1 D E F G H I CH CH1 GR KRFF887 G1/8 G1/8 5, , KRFF487 G1/4 G1/8 5, KRFF447 G1/4 G1/ KRFF347 G3/8 G1/ , KRFF337 G3/8 G3/ , KRFF237 G1/2 G3/ , KRFF227 G1/2 G1/ ,