Intego VirusBarrier X5 Guida dell utente

Intego VirusBarrier X5 Guida dell utente Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 1

Intego VirusBarrier X5 per Macintosh 2009 Intego. Tutti i diritti riservati. Intego www.intego.com Questa guida è stata scritta per essere usata con il software Intego VirusBarrier X5 per Macintosh. La Guida e il software Intego VirusBarrier X5 in essa descritto sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale, con tutti i diritti riservati. Questa guida e il software Intego VirusBarrier X5 non possono essere copiati a meno che nella licenza del software o in un permesso scritto e firmato da Intego Inc. non si stipuli il contrario. Il Software è di proprietà di Intego e la sua struttura, la sua organizzazione e il suo codice sono segreti commerciali di Intego. Il Software è protetto dalla legge statunitense sui diritti d autore e dalle norme contenute nei trattati internazionali. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 2

Sommario 1 - Informazioni su Intego VirusBarrier X5... 5 Cos è Intego VirusBarrier X5?... 6 Caratteristiche di VirusBarrier X5... 8 Uso della Guida dell utente... 10 2 - Introduzione ai virus informatici... 11 Perché avete bisogno di proteggervi?... 12 Cos è un virus informatico?... 12 Come funzionano i virus informatici... 13 Diversi tipi di virus... 15 Come si diffondono i virus?... 17 Come proteggersi dai virus?... 18 Se pensate di avere un virus... 20 Precauzioni di base... 22 Requisiti di sistema... 23 Installazione di VirusBarrier X5... 23 3 - Avvio rapido... 24 Interfaccia di Intego VirusBarrier X5... 25 Prima di tutto: controllate che tutto il disco rigido non contenga virus... 30 4 - Controllo del Mac con VirusBarrier X5... 32 Controllo di virus... 33 Selezione di file ed esecuzione di un controllo manuale... 33 Controllo mediante trascinamento... 40 Controllo programmato... 41 Analisi di e-mail... 43 Avvisi... 44 Zona sicura... 46 Zona di quarantena... 47 Il menu contestuale di VirusBarrier X5... 49 Utilizzo del menu Intego... 50 5 - Comprensione dei risultati del controllo...51 Risultati del controllo... 52 Resoconti VirusBarrier X5... 53 Utilizzo di VirusBarrier X5 con linee di comando... 57 6 - Impostazioni e preferenze di VirusBarrier X5... 58 Preferenze di VirusBarrier X5... 59 Preferenze generali... 59 Preferenze dello scanner... 62 Preferenze di Programmazione ed eventi... 66 Preferenze di resoconto... 68 Blocco e sblocco delle preferenze...69 Informazioni su Intego VirusBarrier X5... 70 Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 3

7 - Assistenza tecnica... 71 Menu Aiuto... 72 Assistenza tecnica... 72 8 - Glossario... 73 Glossario... 74 Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 4

1 - Informazioni su Intego VirusBarrier X5 Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 5

Cos è Intego VirusBarrier X5? Intego VirusBarrier X5 è la soluzione antivirus semplice, veloce e non intrusiva per computer Macintosh. Vi offre una protezione completa contro virus e programmi maligni di tutti i tipi, provenienti da file o applicazioni infette, e importati da CD-ROM, DVD o unità estraibili, da scaricamenti eseguiti da Internet o da altri tipi di network. VirusBarrier X5 protegge il vostro Mac dai virus eseguendo costantemente un esame di tutti i file che il vostro computer legge e scrive, nonché sorvegliando attività sospette che possono rivelare l azione di virus in applicazioni o altri file. Se avete installato VirusBarrier X5 sul computer, potete dormire sonni tranquilli, perché il vostro Macintosh possiede la miglior protezione possibile contro virus di qualsiasi genere. VirusBarrier X5 funziona in secondo piano e controlla ogni azione del vostro Mac, alla ricerca di virus. Conosce il segno distintivo di ogni tipo di virus conosciuto per Macintosh, e quando viene scoperto un nuovo virus, il Centro di monitoraggio virus di Intego entra in azione fornendo aggiornamenti sui virus, che potete scaricare usando Intego NetUpdate. Quando acquistate VirusBarrier X5, avete accesso agli aggiornamenti delle definizioni dei virus per un anno partire dalla data di installazione. Trascorso questo periodo, tramite NetUpdate potete acquistare da Intego un estensione di abbonamento che vi permetta di continuare ad accedere agli aggiornamenti. VirusBarrier X5 è stato concepito tenendo in considerazione una serie di concetti specifici. L idea principale è che un antivirus non deve necessitare dell aiuto dell utente una volta installato e configurato, a meno che non sia stato rilevato un virus. La filosofia di VirusBarrier X5 può essere riassunta in tre parole: semplice, veloce e non intrusivo. Semplice VirusBarrier X5 è l antivirus per Macintosh più semplice da usare. Dopo averlo installato, lavora in secondo piano e sorveglia il vostro Mac, verificando i vostri file in silenzio. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 6

Veloce VirusBarrier X5 è veloce ed efficiente. Non rallenta la velocità del Mac e potete lavorare normalmente mentre è attivo. Ogni volta che un file viene creato, aperto o registrato, VirusBarrier X5 verifica la sicurezza dello stesso file. Non intrusivo VirusBarrier X5 non è intrusivo. Non vi chiederà continuamente conto di attività sospette ogni volta che installate un programma e nemmeno genererà inutili falsi allarmi. Una volta installato, non vi renderete nemmeno conto di averlo, a meno che non rilevi un virus e vi avvisi. Inoltre, non avrete bisogno di disattivare VirusBarrier X5 quando installate del nuovo software, nonostante ciò che potrebbe dirvi l installer o il manuale del programma. VirusBarrier X5 può essere sempre in esecuzione, in secondo piano, proteggendo il vostro Mac e lasciandovi liberi da ogni preoccupazione. VirusBarrier X5 è compatibile con Mac OS X 10.4 o successivo (Tiger e Leopard). Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 7

Caratteristiche di VirusBarrier X5 Controllo di virus VirusBarrier X5 funziona in molti modi diversi. Mentre il suo scanner in tempo reale veglia costantemente sul vostro Mac e vi protegge da virus e programmi malvagi, può funzionare anche nella modalità manuale, e potete utilizzare il suo scanner su richiesta per eseguire un controllo di qualsiasi file, disco, o volume, inclusi i volumi di network, nonché iphone o ipod touch collegati al Mac. Riparazioni automatiche Se VirusBarrier X5 ha lo scanner in tempo reale attivo, può riparare qualsiasi file infetto che trova eliminando i virus, se possibile. In questo modo, potete dimenticarvi dell attività di VirusBarrier X5, vi accorgerete della sua presenza solo quando troverà un virus o dei file sospetti. Zona di quarantena Se non volete riparare i file automaticamente, potete far sì che VirusBarrier X5 li metta in una zona di quarantena speciale. Mentre i file sono in quarantena, non possono essere aperti o letti, pertanto siete sicuri che il vostro Mac non può essere infettato. Ciò è utile per gli amministratori che vogliono controllare i file prima di utilizzare le funzioni di riparazione di VirusBarrier X5. Controllo manuale Potete usare VirusBarrier X5 per controllare manualmente i vostri file, dischi o volumi e assicurarvi che siano senza virus. Questa operazione è raccomandabile quando si installa il programma per la prima volta, per assicurarvi che il Mac sia a posto. Potete anche verificare singoli file trascinandoli sull icona o sulla sua Orb quando questo sta funzionando in background. Raccomandiamo anche di eseguire un controllo manuale del vostro Mac ogni volta che installate nuovi aggiornamenti alle definizioni dei virus; un opzione vi consente di eseguire questo controllo automaticamente dopo ogni aggiornamento. Modalità Turbo La modalità Turbo consente la realizzazione di controlli molto rapidamente. La prima volta che VirusBarrier X5 realizza ricerche nel Mac, registra informazioni sui file esaminati. Finché tali file Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 8

non vengono aggiornati, VirusBarrier X5 non li verificherà di nuovo, cosicché le ricerche risulteranno molto più rapide. Resoconti dei controlli VirusBarrier X5 conserva resoconti completi di tutte le sue attività, specialmente dei virus o file sospetti che trova. Potete esaminare tali resoconti per sapere se delle applicazioni o dei file sono infetti, sono stati riparati o sono danneggiati. Grazie all esportazione automatica dei resoconti, potete alternare i file di resoconto e conservarli ordinati per data. Icona, Dock e menu contestuale Potrete verificare la presenza di virus in file o cartelle semplicemente trascinandoli sull icona di VirusBarrier X5 presente nel Finder o nel Dock. Potete anche utilizzare il menu contestuale per controllare qualsiasi elemento rapidamente dal Finder. Avvisi di virus VirusBarrier X5 vi consente di configurare opzioni di avviso per sapere quando il programma rileva la presenza di un virus, mentre è attivo in secondo piano. Potete scegliere tra un avviso, un suono d allarme o la ricezione di un e-mail a un determinato indirizzo. Questa funzione può essere utile se volete eseguire VirusBarrier in computer collegati a un network e avvisare l amministratore del network o il proprietario del computer se vengono rilevati virus quando questi sono lontani dal loro computer. NetUpdate VirusBarrier include il programma NetUpdate di Intego, che consente di verificare automaticamente la disponibilità di aggiornamenti per il programma o di nuove definizioni di virus. Potete impostare la frequenza delle ricerche direttamente in NetUpdate, in modo tale che il programma verifichi ogni giorno, oppure ogni settimana in un dato giorno. Lo stato attuale della ricerca di aggiornamenti può essere verificato in qualsiasi momento utilizzando l apposito widget di NetUpdate fornito con VirusBarrier X5. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 9

Uso della Guida dell utente Questa guida fornisce informazioni dettagliate sull installazione, l uso e l aggiornamento di VirusBarrier X5, nonché un glossario terminologico relativo ai virus. Dovreste cominciare leggendo l introduzione per conoscere il funzionamento dei virus, e poi seguire le istruzioni dell Avvio rapido (capitolo 3). Quindi, dovreste leggere la descrizione delle funzioni di VirusBarrier X5 e le istruzioni su come controllare il vostro Mac (capitoli 4 e 5), la sezione sulle impostazioni e preferenze (capitolo 6) e, se vorrete saperne di più sui virus, il Glossario (capitolo 9). Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 10

2 - Introduzione ai virus informatici Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 11

Perché avete bisogno di proteggervi? Sapete molto bene che il vostro Mac può contenere dati e file importanti. Se lo usate per lavorare, sapete che la perdita di file potrebbe rappresentare una costosa perdita di tempo. Anche se usate il computer solo a casa, avrete sicuramente dei file che non vorreste proprio perdere. E soprattutto, se un virus riesce a cancellare tutti i vostri file, anche nel caso in cui voi non abbiate perso nulla di importante, avrete bisogno di molto tempo per reinstallare il sistema e i vostri programmi. La minaccia dei virus è reale. Ogni giorno ne vengono scoperti di più. E sebbene il Macintosh corra meno rischi, rispetto al sistema Windows, esiste comunque la possibilità che virus noti, o meno noti, possano entrare nel Mac e danneggiare i vostri file. Cos è un virus informatico? Non c è nulla di più preoccupante, per un utente, che avere il sospetto che il proprio computer abbia un virus. Gli utenti di computer hanno sicuramente già sentito le tremende conseguenze che può causare la presenza di un virus e nonostante alcuni non siano molto aggressivi, nessuna persona rimane indifferente alla notizia che nel proprio computer c è un virus. Il problema dei virus è diffuso, ed è aggravato dallo scambio regolare di file tra le persone. Un virus può entrare in un computer con la stessa velocità con la quale si contrae l influenza stagionale. Ma ancora una volta, cos è un virus informatico? Come funziona? Perché è così pericoloso? Il termine virus fu adottato nei primi anni ottanta quando venne realizzato un programma informatico che si riproduceva da solo. Un virus non è altro che una parte di codice eseguibile che si introduce in un file o un applicazione. I virus informatici non possono essere contratti per vie aeree, hanno bisogno di un mezzo per la trasmissione, come un CD-ROM, un DVD o un file inviato per e-mail o scaricato da Internet. Come i virus che invadono il nostro corpo, anche quelli informatici cercano di replicarsi, dopo essersi intrufolati, cercando di colpire più file e applicazioni possibili. Clonano se stessi, entrano in altri computer, e così via. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 12

I virus sono praticamente dei piccoli programmi, e più sono piccoli, più gli sarà facile nascondersi tra file e applicazioni e sfuggire alla loro individuazione. Sono programmati con un unico scopo: riprodursi e attaccare altri computer. Sebbene ne esistano alcuni che non causano danni, o che semplicemente mostrano qualche messaggio sullo schermo, la maggior parte di essi risultano molto pericolosi per computer e file. Effettivamente ci sono casi in cui i virus vengono programmati senza malevole intenzioni, ma il più delle volte l effetto è quello di una distruzione di file e un epidemia informatica. Sempre più spesso i virus sono scritti per provocare danni economici, mediante l invio di dati personali a computer malvagi o dirottando l attività web dell utente. I virus, un tempo scritti da adolescenti ribelli e abili hacker, adesso sono creati da criminali con fini molti precisi. I virus possono entrare in qualsiasi computer, domestico o del lavoro, a meno che non vengano prese delle precauzioni. La migliore precauzione possibile è l utilizzo e il costante aggiornamento di Intego VirusBarrier X5 e delle sue definizioni di virus. Come funzionano i virus informatici Nella mente della maggioranza degli utenti, il termine virus informatico include una serie di comportamenti malvagi che non coincide esattamente con ciò che sono i virus: Troiani e worm, ad esempio, funzionano in maniera diversa e non si replicano sempre come i virus, ma la gente pensa che appartengano alla famiglia dei virus. Anche questi programmi hanno una funzione negativa e possono seriamente danneggiare il computer e i file, però funzionano in modo diverso. Un vero virus è rappresentato da una piccola parte di codice, o di istruzioni di programmazione, che può essere eseguito sul tipo di computer in cui decide di agire. Per questa ragione, i virus programmati per attaccare computer Windows non sortiscono effetti in un Macintosh e viceversa. Tuttavia, se utilizzate Windows su un Macintosh con processore Intel, dovrete proteggere anche quel sistema operativo. La linea di prodotti Dual Protection di Intego offre protezione sia per Mac che per Windows. I virus realizzano due operazioni quando si attivano sul computer. Prima cercano di eseguire il proprio codice, per causare i danni per i quali sono designati, poi cercano di riprodursi, per copiare il codice in altri file, applicazioni, dischi o volumi network. Ecco un esempio di cosa potrebbe Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 13

causare un virus in un Macintosh. (In effetti, l esempio mostra le azioni di un troiano, che potrebbe anche risultare più facile da comprendere). Ricevete un programma infetto da un amico, o da un collega, via Internet. Sebbene vi sia stato detto di non aprire allegati che provengono da persone che non conoscete, questo proviene da un conoscente e così lo aprite. Immaginiamo che si tratta di una applicazione; una di quelle cartoline animate che la gente manda ai conoscenti. Fate doppio clic sul file e l applicazione inizia a funzionare. Mentre è in esecuzione, tuttavia, attiva il suo codice virale e copia il codice malizioso nel vostro sistema. Allo stesso tempo, si sparge per tutto il vostro network aziendale, copiandosi ad altri file. Poi chiuderete l applicazione. Nel computer non accadrà nulla per il momento, dato che il codice è programmato per entrare in azione solo quando riavvierete il computer. La mattina seguente, quando al lavoro accenderete di nuovo il computer, noterete che ci impiegherà più tempo del normale. E quando finalmente si avvierà, noterete che procederà molto lentamente. Cercherete di aprire quel rapporto urgente che dovete consegnare prima di pranzo e vedrete che non è più al suo posto. Allora, guarderete il contenuto del vostro disco rigido e scoprirete di aver perso dozzine o addirittura centinaia di file. Sarà allora che vi accorgerete che il giorno precedente avete dimenticato di eseguire il backup del contenuto del vostro computer e di non possedere alcuna copia degli stessi file. Allo stesso tempo, avrete già mandato la cartolina animata ad altri conoscenti, senza rendervi conto della relazione intercorrente tra i due eventi. Solo alcune ore dopo, quando riceverete la chiamata di un amico dicendovi che il suo computer sembra danneggiato, vi renderete conto dei danni causati da quella cartolina. Come potete intuire, le conseguenze di tutto questo possono essere davvero serie. Non solo per voi, ma anche per le persone che sono in contatto con voi. Uno dei problemi maggiori con i virus, infatti, è che oggigiorno gli utenti inviano costantemente file via Internet, e i computer possono venire infettati molto rapidamente. Proteggendovi con Intego VirusBarrier X5, proteggete anche gli altri. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 14

Diversi tipi di virus I virus possono essere separati in due tipi, a seconda del tipo di obiettivo che hanno all interno del computer. Il primo tipo sono i cosiddetti virus del sistema, poiché attaccano i file di sistema. Il secondo tipo, i virus di file, infettano file di applicazioni e dati. Virus Un virus è un piccolo programma che agisce come un parassita, vive in un file o un programma che lo ospita, è in grado di infettare file e applicazioni, sa riprodursi e propagarsi ad altri computer mediante file infetti e applicazioni. Non è affatto sorprendente che la gente usi una terminologia simile a quella medica quando parla di virus informatici, il comportamento di questi ultimi non differisce molto da quello dei virus veri e propri. I virus che attaccano il sistema sono per lo più letali. I danni che possono provocare vanno dalla reinstallazione del sistema operativo alla formattazione del disco rigido e al controllo di tutti i backup esistenti, per assicurarsi che non siano a loro volta infetti. I virus di file sono diversi dai virus di sistema in quanto si introducono in file di dati, non in applicazioni, e per poter provocare danni dipendono da programmi specifici. Questi virus arrivano spesso in allegato a messaggi di e-mail che una volta aperti attivano il codice malizioso. Alcuni virus agiscono molto rapidamente, ma altri sono programmati per entrare in azione dopo un certo periodo di tempo. Taluni hanno il mero obiettivo di diffondersi ad altri dischi e volumi, ma tutti i virus di sistema possono potenzialmente causare danni, ad esempio cancellare tutti i vostri file. I cavalli di Troia Il nome cavallo di Troia proviene da un episodio di alcuni millenni fa relativo alla guerra tra greci e troiani. I greci costruirono un enorme cavallo di legno vuoto all interno, e lo diedero apparentemente in dono ai troiani prima di andarsene con le loro navi e porre fine alla guerra. Nonostante lo scetticismo di alcuni troiani, il cavallo fu accettato e portato all interno della loro fortezza. La stessa notte, dei guerrieri greci uscirono dal cavallo, aprirono le porte della città e permisero agli altri soldati greci accampati fuori dalla città di invaderla. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 15

Ovviamente, nessuno aveva mai detto ai troiani di non aprire un allegato. I cavalli di Troia che noi temiamo, sono dei programmi che sembrano innocenti e dicono di compiere determinate operazioni ma che in realtà contengono virus o codice infetto. In certi casi, i cavalli di Troia possono addirittura essere più pericolosi di alcuni virus. Un esempio è il troiano RSPlug (noto anche come DNSChanger), scoperto dal Centro di monitoraggio virus di Intego nel 2007. Questo programma malvagio, travestito da codec video (software necessario per visualizzare video su un sito web) cambiava il server DNS sul Mac per dirottare il suo traffico web. Worm I worm rappresentano una delle forme più antiche di virus informatici. Si diffondono con metodi diversi da quelli normali, senza introdursi in file o applicazioni, risultando così molto difficili da trovare. Si diffondono nei network e quando trovano nuovi host portano a termine le loro azioni malvage. Macro virus Diversi programmi forniscono la possibilità di creare comandi macro. Tali semplici programmi usano le funzioni interne di un applicazione o di un programma helper per registrare e ripetere sequenze di comandi comunemente usate. Altre applicazioni forniscono un linguaggio per macro più potente, che include sia i comandi dei menu che un linguaggio di programmazione. Programmi come Microsoft Word o Excel, nelle versioni precedenti l Office 2008, basano il funzionamento delle proprie macro su Visual Basic, simile al linguaggio di programmazione Basic. Sono state trovate migliaia di macro virus, di cui la maggior parte colpiscono Microsoft Word ed Excel. Il pericolo reale dei macro virus è che funzionano su varie piattaforme. Un macro virus che attacca Microsoft Word per Windows può danneggiare anche Word su un Mac. Una delle ragioni per cui i programmatori di macro virus decidono di attaccare programmi di Microsoft è perché tali programmi consentono di nascondere macro in file di dati. Nel passato, la preoccupazione era relativa solo a virus che si trovavano in applicazioni, poiché avevano bisogno di eseguirsi e solo le applicazioni possono farlo. Ma l approccio a Visual Basic di Microsoft è diverso, se volete usare una macro, potete farlo mediante un modello, o aggiungendola a un file di dati. Questo, all inizio sorprese gli utenti, essi pensavano che aprendo un file di Word o Excel non stessero eseguendo nulla. Invece tali file possono contenere dei programmi e realizzare operazioni inattese. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 16

Se il linguaggio macro fornisce la possibilità di modificare i file, i macro virus potranno copiarsi in altri file usati dalla stessa applicazione. In questo modo i virus possono diffondersi quando si aprono o si creano file o quando vengono dati ad altre persone. I macro virus possono fare molte cose: alcuni possono semplicemente alterare l ambiente del programma, ad esempio modificare o rimuovere menu e comandi. Altri possono danneggiare o eliminare i vostri file, nascondere alcune funzioni di un applicazione e altro ancora. E soprattutto, si tratta di virus che agiscono su varie piattaforme, potendo danneggiare sia computer Mac che PC che eseguono il sistema Windows, nonché Windows su Mac. Ê importante sottolineare che i linguaggi macro sono degli strumenti molto potenti che possono risultare estremamente utili. Non tutte le macro sono virus. Microsoft Word e Excel includono una preferenza per ricevere un avviso relativo alla presenza di macro nel documento aperto, ma questo modo annulla lo scopo di avere funzioni macro. Il problema è che le macro sono conservate nei file di dati anziché in file di macro separati. Gli utenti possono scambiarsi macro con estrema facilità, e credere che i file che si scambiano contengano solo dati. Purtroppo, ciò fa sì che gli utenti si preoccupino tanto per l uso di macro, che spesso decidono di non usufruire delle proprietà di miglioramento della funzionalità che possiedono. VirusBarrier X5 rileva tutti i macro virus conosciuti di Word ed Excel, e si aggiorna ogni qualvolta viene trovato un nuovo macro virus. Come si diffondono i virus? I virus possono diffondersi attraverso file infetti su CD, DVD o altre unità estraibili, oppure possono essere scaricati da Internet. Possono inoltre essere mandati come allegati in un messaggio di e-mail. I file infetti non possono diffondere il virus che contengono se non vengono aperti o letti. Copiare un applicazione non è sufficiente per diffondere un virus, ma avviarla potrebbe esserlo. VirusBarrier X5 vi protegge da tali virus controllando tutti i file presenti sul computer, quando vengono scritti, usati o aperti. Nel momento in cui cominciate ad usare un file, questo viene controllato immediatamente e se VirusBarrier X5 rileva un virus, il file stesso o l applicazione vengono disinfettati o resi inattivi. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 17

Come proteggersi dai virus? Ci sono alcuni semplici modi per proteggersi dai virus. Il primo, e sicuramente il più importante, è usare VirusBarrier X5 per sorvegliare continuamente il computer ed eseguire controlli automatici di virus. VirusBarrier X5 fornisce la migliore protezione al vostro Mac, funziona in secondo piano e vi consente di stare tranquilli riguardo la sicurezza del vostro computer. Per essere certi che VirusBarrier X5 sorvegli continuamente tutti i virus conosciuti, dovrete aggiornare il programma regolarmente. Intego NetUpdate rende quest operazione molto semplice, addirittura automatica se volete. Dovreste verificare la disponibilità di aggiornamenti almeno una volta alla settimana. Se viene scoperto un nuovo virus importante, pubblicheremo prima possibile informazioni al riguardo sul nostro sito web (www.intego.com) nonché sul blog di Intego per la sicurezza del Mac (http://blog.intego.com). Il Centro di monitoraggio virus di Intego è in funzione 24 ore al giorno tutti i giorni della settimana, ed entra in azione non appena riceve i primi segnali di un qualsiasi nuovo virus. Se pensate di aver contratto un nuovo virus, leggete il capitolo 7, Assistenza tecnica, per ricevere istruzioni su come mettervi in contatto con Intego. Per proteggervi il più possibile, dovreste utilizzare solo software proveniente da fonti conosciute. Il software pirata può contenere virus, o può essere un inatteso cavallo di Troia. Installate il software solo se conoscete la fonte da cui proviene. Inoltre, dovete prestare particolare attenzione agli allegati o ad altri file inviati per e-mail o via Internet. Prima abbiamo visto le disastrose conseguenze causate dall apertura dell allegato più antico della storia (quando i troiani aprirono il cavallo datogli dai greci). La gente dice di non aprire mai gli allegati inviati da persone che non si conoscono, ma molti virus si sono diffusi proprio perché gli allegati provenivano da persone conosciute, come amici o colleghi. VirusBarrier X5 vi protegge controllando tutti i file che aprite, ed eliminando automaticamente qualsiasi virus conosciuto. Se siete su un network e VirusBarrier X5 rileva un virus in un allegato, mettetevi in contatto con l amministratore di network immediatamente, per fare il modo che possa eliminare il file infetto dal server di posta elettronica della società. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 18

Malgrado la protezione antivirus che vi offre VirusBarrier X5, c è ancora una cosa che dovreste fare per proteggere i vostri dati: fare il backup dei file regolarmente. Non solo eseguire il backup ogni giorno, ma fare varie copie del backup. I mezzi usati per fare il backup potrebbero essere danneggiati e, in tal caso, i backup non potrebbero essere usati. Intego Personal Backup X5 vi fornisce una soluzione completa per eseguire backup, potendo anche eseguire backup automatici per essere sicuri di possedere sempre una copia affidabile dei vostri dati nel caso in cui il Mac abbia un virus. Un buon metodo di lavoro potrebbe essere questo: avere due backup diversi dei vostri dati. Pensate a questo come a un assicurazione. Quest operazione non solo vi assicura di avere copie pulite dei vostri file nel caso in cui abbiate un virus nel computer, ma protegge pure i vostri dati da altri possibili problemi, come problemi del disco rigido, ecc. Data la relativa economicità delle unità estraibili o dei CD, dei DVD o dei dischi rigidi esterni, potete anche eseguire il backup del sistema e delle applicazioni. Ricordatevi che se il vostro computer ha dei problemi, questo può significare una gran perdita di tempo per reinstallare il sistema e le applicazioni. Per fare il backup dell intero Mac, avrete bisogno solo di alcuni minuti. Intego Personal Backup X5 offre una gamma completa di funzioni di backup, inclusi backup incrementali, backup di sistema avviabili e sincronizzazioni. Con una buona politica di backup, potete essere certi che qualora riscontriate un problema potrete tornare a lavorare rapidamente. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 19

Se pensate di avere un virus Alcuni sintomi dell infezione Anche se i seguenti sintomi non indicano la presenza sicura di un virus nel computer, è bene prestargli attenzione per evitare di essere vittime di un attacco virale: visualizzate messaggi d errore inattesi; il vostro Mac si blocca senza ragioni apparenti; le applicazioni si chiudono senza ragione; il vostro sistema sembra eseguirsi più lentamente del solito; scoprite account utente che non avete creato; lo spazio libero sul disco sembra essersi ridotto in maniera sensibile, anche se non sono stati aggiunti molti file. Se il vostro Mac comincia a manifestare uno dei suddetti sintomi, ci sono molte azioni che potete realizzare per sapere se il problema dipende da un virus o se è di altra natura. Innanzitutto, avviate Intego NetUpdate e verificate di essere in possesso delle ultime definizioni di virus per VirusBarrier X5. Quindi controllate il vostro Mac per assicurarvi che non contenga programmi malvagi. Se il problema non si risolve, è probabile che il disco sia danneggiato. Potete eseguire l applicazione Utility Disco di Apple. Questo programma serve per diagnosticare e riparare eventuali problemi relativi al disco rigido del computer. Si trova nella cartella Utility, che è dentro alla cartella Applicazioni. Se Utility Disco rileva dei problemi che non è in grado di riparare, avrete bisogno di un normale programma di assistenza. Se il problema non viene risolto nemmeno in questo modo, dovreste pensare a tutto il software che avete installato recentemente. La maggior parte dei problemi del computer dipendono da conflitti tra programmi. Se recentemente avete installato del software, cercate di disinstallarlo e di verificare la persistenza del problema. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 20

Il problema può dipendere anche da hardware esterno, da hardware USB collegato al computer, dai dispositivi della stampante, ecc. Verificate l esistenza del problema quando tali dispositivi o unità sono attivi. Se avete ancora bisogno di aiuto, potete visitare la sezione Supporto del sito web di Apple (www.apple.com/it) per cercare una soluzione. Come ultima possibilità, se pensate di avere un file infetto, potete mandare una copia del file al Centro di monitoraggio virus di Intego. Per maggiori informazioni vi rimandiamo al capitolo 7, Assistenza tecnica. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 21

Precauzioni di base Nonostante VirusBarrier X5 stia sorvegliando il vostro Mac, dovete comunque abituarvi a rispettare una serie di precauzioni per essere sicuri che i vostri file siano protetti. Eseguire backup regolari dei vostri file. Utilizzare Intego Personal Backup X5 per eseguire backup automatici dei file di tutti gli utenti e creare backup avviabili dell intero Mac. Realizzare più copie dei file più importanti. Assicurarsi che i supporti estraibili usati in altri computer, o prestati ad altre persone, siano protetti in scrittura, spostando la linguetta protettrice (ove possibile). Utilizzare VirusBarrier X5 per controllare qualsiasi disco rigido esterno, chiave USB o scheda di memoria flash che vi prestino per trasferire file. Non disattivare VirusBarrier X5 a meno che non sia strettamente necessario. Non è necessario disattivare VirusBarrier X5 per installare nuove applicazioni, sebbene alcuni dei programmi di installazione lo richiedano. Non usare software pirata: il suo utilizzo infrange la legge e può contribuire a trasmettere virus. Sapendo questo, installare solo i programmi di cui si conosca la provenienza sicura. Usare NetUpdate per verificare gli aggiornamenti di VirusBarrier X5 e farlo regolarmente per assicurarsi di avere sempre l ultima versione. Per escludere che si tratti di un problema di incompatibilità, usare solo VirusBarrier X5 per proteggere il computer dai virus. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 22

Requisiti di sistema Qualsiasi computer ufficialmente compatibile con il sistema Mac OS X. Mac OS X 10.4 o versione successiva, oppure Mac OS X Server 10.4 o versione successiva. Installazione di VirusBarrier X5 Per informazioni sull installazione e la registrazione della licenza di VirusBarrier X5, consultare la guida Per iniziare di Intego, fornita assieme alla copia del programma. Se VirusBarrier X5 è stato acquistato scaricandolo dal sito web di Intego, la guida si troverà nell immagine disco scaricata e che contiene il software. Se avete acquistato VirusBarrier X5 su CD o DVD, troverete questa guida sul disco. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 23

3 - Avvio rapido Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 24

Interfaccia di Intego VirusBarrier X5 Quando installate Intego VirusBarrier X5 e riavviate il Macintosh, dovrete avviare il programma e inserire il numero di serie affinché il programma inizi a vegliare sul vostro Mac. VirusBarrier X5 è semplice e non intrusivo, e fornisce una protezione completa al vostro computer, senza che voi dobbiate fare nulla. Una volta installato VirusBarrier X5, potete semplicemente lasciare che si esegua senza intervenire. Vi raccomandiamo, in ogni caso, di impostare NetUpdate per eseguire ricerche automatiche degli aggiornamenti per il programma, o di eseguire un controllo manuale almeno una volta alla settimana. Per aprire VirusBarrier X5 e modificare qualsiasi impostazione, oppure eseguire un controllo manuale, potete: Fare doppio clic sull icona di VirusBarrier X5 nella cartella Applicazioni, oppure Scegliere Menu Intego > VirusBarrier X5 > Apri VirusBarrier X5... L applicazione VirusBarrier X5 contiene l Orb, il pulsante Controlla e diversi altri strumenti che mostrano informazioni o vi consentono di modificare le impostazioni. Per utilizzare una di queste funzioni, fate clic su uno dei piccoli pulsanti a forma di freccia dell interfaccia. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 25

L Orb di Intego VirusBarrier X5, l ampia zona verde al centro della finestra, fornisce informazioni sulle operazioni attuali. Attorno all Orb ci sono sei strumenti, indicatori e display, e accanto all Orb c è il pulsante Controlla. Il pulsante Controlla sotto all Orb di VirusBarrier X5 cambia secondo la funzione che compie, ad esempio Controlla, Pausa, Interrompi, ecc. Come impostazione predefinita è un pulsante Controlla: se fate clic, VirusBarrier X5 controllerà che vostro Mac non contenga virus o altri programmi malvagi. Se ne rileva qualcuno, una finestra vi chiederà cosa fare. Ma se premete il tasto Opzione, il pulsante Controlla si trasformerà in Ripara, e VirusBarrier X5 riparerà automaticamente qualsiasi file che contenga virus o programmi malvagi che trova senza richiedere il vostro intervento. Se premete il tasto Opzione (Alt) durante un controllo, il pulsante mostra Pausa; se fate clic sul pulsante il controllo verrà sospeso. Il pulsante Seleziona sopra al pulsante Controlla vi consente di selezionare un volume, un file o una cartella da controllare. Consultate la sezione Selezione di file ed esecuzione di un controllo manuale del capitolo 4, Controllo e riparazione del Mac con VirusBarrier X5, per maggiori informazioni sulla selezione di elementi da controllare. Se premete il tasto Opzione (Alt), il pulsante Seleziona diventa Sfoglia; se fate clic sul pulsante potrete cercare nel Mac file o cartelle da controllare. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 26

Lo strumento Programmazioni mostra quanti controlli sono programmati e consente di configurare una programmazione con orari fissi per i controlli che desiderate eseguire. Se ci sono controlli in corso, il numero di controlli attivi verrà mostrato tra parentesi nello strumento Programmazioni dopo il numero totale di controlli programmati. Se fate clic sul pulsante freccia, potete impostare programmazioni; consultate Controllo programmato nel capitolo 4, Controllo e riparazione del Mac con VirusBarrier X5, per sapere come impostare le programmazioni. Lo strumento Modalità mostra in che modo sta lavorando VirusBarrier X5. Potrebbe essere: Modalità Interattivo, in cui il programma mostra un avviso che vi chiede cosa volete fare con i file infetti; Modalità Riparazione, in cui il programma ripara automaticamente i file infetti; Modalità Quarantena, in cui VirusBarrier X5 metterà i file infetti nella sua zona di quarantena. Se fate clic sul pulsante freccia, potete modificare la modalità; consultate Preferenze dello scanner nel capitolo 6, Impostazioni e preferenze di VirusBarrier X5, per maggiori informazioni sulle modalità. Lo strumento Quarantena programmi maligni mostra quanti file si trovano nella zona di quarantena di VirusBarrier X5 e il suo indicatore cambia quando si aggiungono nuovi file. Se fate clic sul pulsante freccia, andate alla zona di quarantena; consultate la sezione sulla zona di quarantena nel capitolo 4, Controllo e riparazione del Mac con VirusBarrier X5, per sapere come utilizzarla. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 27

Tre strumenti forniscono una rappresentazione visuale della rapidità di VirusBarrier X5: Il Monitor velocità mostra con quanta intensità sta lavorando il processore (o i processori) del vostro Mac. Lo strumento Modalità Turbo mostra l efficienza della modalità Turbo di VirusBarrier X5. Quando VirusBarrier X5 controlla i vostri file, ricorda quali ha controllato e li aggiunge a un database. Al successivo controllo del vostro Mac, VirusBarrier X5 non deve ricontrollare tutti i file, ma solo quelli che sono stati aperti o modificati dopo l ultimo controllo. Tuttavia, quando installate nuove definizioni di virus, VirusBarrier X5 ricontrolla tutti i file, e azzera il database della Modalità Turbo; ciò garantisce che tutti i file sono stati controllati con le nuove definizioni. La Modalità Turbo mostra la percentuale di file che, durante un controllo, si trovano nel database della Modalità Turbo. Quando l ago è verso il verde, VirusBarrier X5 sta risparmiando tempo grazie a questa modalità. Quando è verso il rosso, VirusBarrier X5 sta controllando file per la prima volta, oppure sta controllando file che sono cambiati dall ultimo controllo. Potete azzerare il database della Modalità Turbo facendo clic sul pulsante Azzera nello strumento Modalità Turbo. Così facendo, VirusBarrier X5 inizierà dall inizio la prossima volta che eseguite un controllo manuale, verificando tutti i vostri file. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 28

Ricordate: quando si utilizza la Modalità Turbo di VirusBarrier X5, il programma scriverà file invisibili, chiamati.vbt5, al livello di root di qualsiasi volume scrivibile che controlla. Lo strumento Scanner in tempo reale mostra il livello di attività dello Scanner in tempo reale di VirusBarrier X5, nonché il numero di file controllati dall ultima volta che avete riavviato il vostro Mac. Nella parte superiore e inferiore della finestra appaiono altri due pulsanti: Il pulsante Resoconto nell angolo inferiore destro apre un elenco di resoconti che indicano la data e l ora di ogni controllo manuale effettuato e i file danneggiati o infetti che sono stati trovati. Il pulsante NetUpdate, etichettato Cerca ora..., vi consente di cercare aggiornamenti per VirusBarrier X5. Il pulsante NetUpdate appare nella barra di stato di NetUpdate; se non vedete questa barra, scegliete Vista > Mostra barra di stato di NetUpdate. Per maggiori informazioni su NetUpdate, consultate il manuale Per iniziare. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 29

Prima di tutto: controllate che tutto il disco rigido non contenga virus VirusBarrier X5 possiede numerose funzioni che proteggono il vostro Mac dai virus quando appaiono. Ma, prima di tutto, dovete eseguire una verifica completa del vostro Mac per identificare ed eliminare qualsiasi virus che vi si trovi. Ecco come si fa. Se il vostro Mac ha solo un disco rigido, oppure se volete controllare tutte le unità collegate al vostro Mac, fate semplicemente clic sul pulsante Controlla. Se invece utilizzate diverse unità e volete controllare solo alcune di esse, fate quanto segue: 1. Fate clic sul pulsante Seleziona. 2. Fate clic sul pulsante Dischi rigidi. 3. Fate clic su ogni disco rigido che volete controllare. 4. Fate clic sul pulsante Controlla. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 30

In entrambi i casi, VirusBarrier X5 conta prima tutti i file sul vostro Mac, quindi li controlla uno per uno per verificare che non siano infetti. Poiché questa procedura può coinvolgere centinaia di migliaia di file, possono volerci diversi minuti o persino ore. Potete continuare ad utilizzare il vostro Mac mentre VirusBarrier X5 esegue questo controllo; tuttavia, è meglio non utilizzare attivamente il computer per altri scopi durante il primo controllo, e che il computer sia collegato all alimentazione e non rimanga senza batteria. Per dettagli rispetto a cosa fare se VirusBarrier X5 riscontra un problema, consultare la sezione Avvisi nel capitolo 4, Controllo del Mac con VirusBarrier X5. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 31

4 - Controllo del Mac con VirusBarrier X5 Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 32

Controllo di virus VirusBarrier X5 funziona in molti modi diversi. Il suo Scanner in tempo reale verifica costantemente il vostro Mac proteggendovi dai virus, e controllando automaticamente tutti i file quando vengono aperti o salvati. Potete anche utilizzare lo scanner su richiesta di VirusBarrier X5 per verificare qualsiasi file, cartella, disco o volume sul vostro Mac. Lo scanner in tempo reale garantisce che il vostro Mac sia protetto in qualsiasi momento controllando tutti i file che vengono creati, copiati, modificati o salvati. Tuttavia, non controlla altri file. Ecco perché suggeriamo che venga eseguito un controllo generale di tutti i file quando si installa VirusBarrier X5 e dopo ogni aggiornamento delle definizioni di virus del programma. Selezione di file ed esecuzione di un controllo manuale Una volta installato, VirusBarrier X5 sorveglia continuamente i vostri file per assicurarsi che gli stessi non contengano virus. Ma VirusBarrier X5 controlla i file anche quando vengono aperti e salvati. Si tratta di una funzione unica di VirusBarrier X5 che riduce il tempo necessario per controllare i file, rendendolo realmente non intrusivo. Potete eseguire una verifica manuale ogni volta che lo desiderate. Dovreste farlo subito dopo l installazione per essere certi di non avere file infetti. Dopodiché VirusBarrier X5 si incaricherà di verificare che ogni nuovo file sia a sua volta privo di virus. Se avete deciso di non eseguire il controllo manuale subito dopo l installazione, per eseguire un controllo in qualsiasi altro momento, aprite VirusBarrier X5 facendo doppio clic sull icona situata nella cartella Applicazioni. Potete anche scegliere di eseguire un controllo manuale di qualsiasi file o cartella trascinando gli elementi sull icona del programma nel Finder o nel Dock, oppure sull interfaccia Orb quando VirusBarrier X5 è in primo piano. Fate clic sul pulsante Seleziona per visualizzare quattro maniere per selezionare elementi da controllare. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 33

Il pulsante Dischi rigidi mostra un elenco di tutti i dischi rigidi collegati al vostro Mac, nonché qualsiasi iphone o ipod touch collegato. In questo caso ne esiste solo uno, chiamato Macintosh HD. In tutte e quattro le schermate di selezione, fate clic sull elemento che volete controllare per selezionarlo. Per deselezionare un elemento, fate di nuovo clic. Fate clic su Controlla per iniziare la procedura di controllo, oppure su Indietro per tornare alla schermata di selezione. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 34

Il pulsante Documenti vi consente di selezionare gli elementi che volete controllare per diversi tipi comuni di documento, quali PDF, Microsoft Word o filmati. Come descritto sopra, fate clic su quelli che volete controllare. Il pulsante Applicazioni vi dà tre opzioni per controllare i file eseguibili, noti come applicazioni o programmi. Questi file sono particolarmente pericolosi, in quanto virus trasportati o mascherati da applicazioni potrebbero accedere a tutte le risorse di sistema dell applicazione stessa. Potete scegliere tra controllare Tutti gli eseguibili che trova VirusBarrier X5, oppure solo quelli contenuti nella vostra cartella Applicazioni, o ancora gli script contenuti in file di testo che sembrano innocui (come si trovano comunemente in programmi scritti in linguaggi quali Perl e Python). Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 35

Infine, il pulsante Sfoglia consente di selezionare qualsiasi gruppo di file e/o cartelle che volete controllare, indipendentemente dalla posizione o dal tipo di file. Facendo clic su questo pulsante i file del vostro Mac vengono mostrati come icone in un vista simile a quella del Finder. Proprio come nel Finder, facendo clic sui pulsanti della vista nell angolo superiore sinistro della finestra potete modificare la vista e visualizzare i vostri file come semplice elenco oppure in una finestra di ricerca di file. Potete anche modificare la vista scegliendo quella che desiderate nel menu Vista ( come icone, come elenco o come colonne ) oppure utilizzando l apposita scorciatoia da tastiera (Controllo-Comando-1 per le icone, Controllo-Comando-2 per l elenco e Controllo- Comando-3 per la vista a colonne). Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 36

Quando la vista a elenco è in uso, potete visualizzare i file contenuti in una cartella facendo clic sul piccolo triangolo a sinistra del nome della cartella. Nelle viste come icone e come elenco, troverete opzioni che vi consentono di modificare l ordine di apparizione degli elementi nel menu Vista > Ordina per: selezionate l ordine che preferite, oppure premete l apposita scorciatoia di tastiera (Controllo-Opzione-Comando-1 per elencare per nome, Controllo-Opzione-Comando-2 per ordinare per data dell ultima modifica, Controllo-Opzione- Comando-3 per ordinare per tipo di file.) Nella vista Elenco, potete anche modificare l ordine della vista facendo clic sull intestazione di una colonna per ordinare secondo il criterio di quella colonna. In quest esempio stiamo ordinando per Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 37

data di modifica, in ordine ascendente. Per ordinare una colonna in ordine discendente, fate di nuovo clic sull intestazione della colonna. Indipendentemente da come avete scelto di visualizzare i vostri file, potete selezionare più elementi rendendoli visibili, quindi tenendo premuto il tasto Comando mentre fate clic su ognuno di essi. Una volta fatta la selezione, fate clic su Controlla per iniziare la procedura. Potete anche eseguire un controllo manuale di volumi, file o cartelle trascinandoli sull icona del programma quando è attivo in background, oppure sull interfaccia Orb quando VirusBarrier X5 è in primo piano. Se avete selezionato l opzione Conta i file prima di controllare nelle Preferenze, VirusBarrier X5 conteggia il numero di file ancora da controllare, quindi mostra il numero di file controllati e la percentuale di controllo ultimato. Inoltre, il contorno dell Orb cambia e indica visualmente quanto manca al completamento del controllo. VirusBarrier X5 può controllare file contenuti in archivi compressi. Quando si controllano archivi, l aspetto dell Orb cambia a indicare che sta lavorando su un archivio, e vi dà l opportunità di omettere il controllo dell archivio se è molto grande e siete certi che sia sicuro. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 38

Se premete il tasto Opzione quando un archivio viene mostrato nell Orb, il pulsante Ignora si trasforma in Mostra, e potrete vedere dove si trova l archivio. Quando controllate un iphone o un ipod touch, VirusBarrier X5 copia tutti i file contenuti nel dispositivo nel volume d avvio dell utente per verificarne la sicurezza. Se trova programmi malvagi o file infetti, VirusBarrier X5 avvisa l utente e offre la possibilità di riparare o eliminare i file infetti. Potete bloccare il controllo in qualsiasi momento facendo clic sul pulsante Interrompi. Se volete interrompere il controllo, tenete premuto il tasto Opzione, in questo modo il pulsante Interrompi mostrerà la parola Pausa. Fate clic sul pulsante per interrompere il controllo. Per riprendere l operazione, fate clic sullo stesso pulsante, che mostrerà adesso la parola Riprendi. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 39

Controllo mediante trascinamento Potete realizzare il controllo di un volume, una cartella o un file, trascinandolo sull Orb. Potreste dover inserire una password di amministratore se non avete i permessi necessari per accedere ai file contenuti nell elemento che trascinate nell Orb. Potete anche trascinare il volume, la cartella o il file sull icona di VirusBarrier X5 nel Finder. Infine, potete trascinare elementi da controllare sull icona di VirusBarrier X5 nel Dock. Dopo aver rilasciato l elemento da controllare, Intego VirusBarrier X5 comincia ad operare così come accade per qualsiasi altro controllo manuale. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 40

Controllo programmato VirusBarrier X5 può essere impostato per eseguirsi automaticamente a orari predefiniti. Fate clic sulla freccia nello strumento Programmazioni per aprire le preferenze di Programmazione ed eventi. Le impostazioni nella parte superiore di questa finestra controllano diverse funzioni che discuteremo nel capitolo 6, Impostazioni e preferenze di VirusBarrier X5. Per ora, ci occupiamo solo della sezione Programmazione nella parte inferiore della finestra. Per attivare la programmazione, selezionate il riquadro Programmazione. Nel menu a comparsa accanto ad esso, potete selezionare se VirusBarrier X5 controllerà semplicemente i file all orario previsto, o se farà anche riparazioni qualora trovi file infetti. Sotto a queste impostazioni si trova un selettore di programmazione, in cui potete indicare che cartella volete esaminare e quando. Il primo menu a comparsa elenca le cartelle che è più probabile che vogliate controllare, incluse le vostre cartelle Inizio e Documenti. La scelta predefinita, Computer, indica a VirusBarrier X5 di controllare tutte le cartelle per tutti gli utenti del Mac. Il secondo menu a comparsa vi consente di scegliere se preferite realizzare l operazione ogni giorno o ogni settimana. Se selezionate Ogni giorno, potrete scegliere l orario che preferite; selezionando Ogni settimana, potrete scegliere anche il giorno preferito. Guida dell utente di Intego VirusBarrier X5 Pagina 41