MODEM ADSL DSL-300 MODEM ADSL DSL-300 Guida rapida di installazione
Norme di sicurezza Leggere attentamente le seguenti indicazioni; Conservare il presente manuale per un utilizzo futuro; Prima di pulire il dispositivo, disconnetterlo dalle rete elettrica. Non usare detergenti liquidi o vaporizzatori. Si consiglia di utilizzare un panno inumidito; Per evitare il danneggiamento del dispositivo, utilizzare unicamente accessori forniti dal produttore; Il dispositivo deve essere protetto dall'umidità; Per l'installazione del dispositivo, scegliere un luogo sicuro. Il ribaltamento o la caduta del dispositivo potrebbero provocare il suo danneggiamento. Individuare un luogo sicuro e attenersi alle istruzioni di installazione; Le prese d'aria evitano il surriscaldamento del dispositivo. Verificare che le aperture non siano ostruite; Prima di collegare il dispositivo alla rete elettrica, verificare tutti i parametri di connessione; Per motivi di sicurezza, la presa di corrente deve essere dotata di un conduttore di protezione; Posizionare i cavi di collegamento in modo che nessuno possa inciamparvi. Non è inoltre consentito appoggiare oggetti di qualunque genere sui cavi; Rispettare tutte le indicazioni e gli avvertimenti riportati sul dispositivo; Se il dispositivo rimane inutilizzato per un periodo prolungato, è consigliabile disconnetterlo dalla rete elettrica. In questo modo si evitano eventuali guasti dovuti a sovratensione; È necessario evitare l'inserimento di oggetti solidi o liquidi nelle prese d'aria del dispositivo, per evitare incendi o scosse elettriche; Evitare di aprire il dispositivo. Per motivi di sicurezza elettrica il dispositivo può essere aperto unicamente dal personale di servizio autorizzato; Se si verifica una delle seguenti situazioni è necessario disconnettere il dispositivo dalla rete elettrica e sottoporlo a un controllo presso un centro servizio qualificato: Danneggiamento della spina o del cavo di alimentazione; Introduzione di un liquido nel dispositivo; Esposizione del dispositivo all'umidità; Funzionamento del dispositivo non conforme alle specifiche definite nel manuale utente; impossibilità di risolvere gli errori seguendo le istruzioni contenute nel manuale utente; Caduta e/o danneggiamento del dispositivo; Dispositivo difettoso; Per le riparazioni è necessario utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio o componenti originali. L'impiego di pezzi di ricambio non standard può provocare un ulteriore danneggiamento del dispositivo; Tutte le richieste di servizio e riparazione volte a garantire il sicuro funzionamento del dispositivo devono essere presentate al proprio fornitore; Il dispositivo deve essere connesso a una rete elettrica testata. Con una corrente nominale fino a 6A e un dispositivo con peso superiore ai 3kg i valori della rete non devono essere inferiori a H05VV-F, 3G, 0.75mm2; CE Il presente modem soddisfa i requisiti essenziali della Compatibilità Elettromagnetica e della Sicurezza applicabili alle apparecchiature di Information Tecnology -ITE- per applicazioni professionali come previsto dalle direttive comunitarie: 89/336/EEC del 3 maggio 1989 con successive modifiche: (Direttiva 92/31/ECC del 28 aprile 1992); (Direttiva 93/68/EEC del 22 luglio 1993); 72/23/EEC del 19 febbraio 1973 e successive modifiche. In particolare il modem D-LINK ADSL DSL-300 e in conformità con le direttive e gli standard seguenti: EMISSIONI RFI EN 55022:1994 :Limiti e metodi di misura delle caratteristiche di interferenza radio per gli apparecchi per l information Technology, Classe B EN 61000-3-2/1995 :Limiti per le emissioni di corrente armonica EN 61000-3-3/1995 :Limiti delle fluttuazioni di tensione e del flicker in sistemi di alimentazione a bassa tensione IMMUNITA EN 61000-4-2/1995 : Prove di immunità a scarica elettrostatica EN 61000-4-3/1995 : Prova d'immunità ai campi irradiati a radiofrequenza EN 61000-4-4/1995 : Immunità ai disturbi condotti, indotti da campi a radiofrequenza EN 61000-4-8/1993 : Prova di immunità a campi magnetici a frequenza di rete LVD EN 60950 :Conformità con le norme di sicurezza di prodotto "Safety of Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment" secondo le direttive sulla sicurezza 73/23/EEC "Low Voltage Directive" D-Link Mediterraneo srl e Wind Telecomunicazioni S.p.A. non si assumono alcuna responsabilità nel caso l apparecchio venga danneggiato a causa di ubicazione, montaggio, installazione, configurazione, funzionamento o modifica inadeguati o a causa di eventi naturali o imprecisioni contenute nel presente manuale.
SOMMARIO PREMESSA PREMESSA... Pag. 2 Requisiti minimi... Pag. 2 Predisposizione dei collegamenti... Pag. 3 Lo scopo del presente documento è di permettere una semplice ed efficace installazione del Modem DSL-300, per accedere a Internet in ADSL, tramite un computer stand alone. Requisiti minimi 1 INSTALLAZIONE e Questa guida permette di configurare il Modem DSL-300 per CONFIGURAZIONE...Pag. 6 connetterlo ad un computer dotato di scheda di rete Ethernet del Procedura di installazione del modem... Pag. 6 tipo 10baseT, con sistema operativo Microsoft Windows Registrazione dell abbonamento... Pag. 7 95/98/98SE/ME/2000/NT/XP, Mac 9.x e Linux. Configurazione finale del Modem via WEB... Pag. 8 Pertanto i pre-requisiti di accesso a Internet con il Modem DSL- RISOLUZIONE DI PROBLEMI...Pag. 11 300 sono di seguito elencati: 2 Computer dotato di sistema operativo Microsoft Windows 95/98/98SE/ME/2000/NT/XP, Mac 9.x e Linux Scheda di Rete Ethernet 10baseT installata e funzionante Processore Pentium 166 Mhz o equivalente Almeno 64 MB di spazio disco e almeno 32 MB di memoria RAM Protocollo TCP/IP e Browser Internet (Microsoft Internet Explorer 4.1 o Netscape Navigator 4.x o superiore) installati. 1 2
PREMESSA INSTALLAZIONE e CONFIGURAZIONE 3 Predisposizione dei collegamenti Microfiltri e Pots splitter La maggior parte dei clienti ADSL deve installare un semplice dispositivo per evitare eventuali interferenze tra la linea ADSL e i normali servizi telefonici. Questi dispositivi sono generalmente denominati microfiltri. Sono dispositivi semplici da installare che utilizzano connettori e cavi telefonici standard. Per l'installazione del modem seguire le istruzioni relative al tipo di linea telefonica: In caso di impianto telefonico con linea PSTN semplice (linea analogica semplice), per eseguire l installazione è quindi opportuno inserire un (1) microfiltro per ogni presa telefonica in uso. Solo in tal caso, nel Kit fornito da Wind Telecomunicazioni S.p.A., è presente il microfiltro del tipo scelto all atto della richiesta di abbonamento (tripolare o RJ). Microfiltri In caso di linea analogica semplice, è necessario installare un microfiltro per ogni telefono o apparecchio telefonico (segreteria telefonica, fax ecc.) che utilizza la stessa linea destinata ai servizi ADSL. I microfiltri sono dispositivi in linea, semplici da installare, che vanno inseriti, mediante un semplice cavo telefonico, tra il telefono e la presa a muro. Una tipica installazione di un microfiltro in linea (tipo RJ) è illustrata nella figura sottostante(fig.1). Presa Telefonica 4 In caso di impianto telefonico con linea PSTN complessa (linea analogica con installati impianti di teleallarme, telesoccorso, smart-box, centralini o simili) viene installato un Pots splitter da tecnici incaricati da Wind Telecomunicazioni S.p.A.. In questo caso non è necessario installare alcun microfiltro. Telefono Microfiltro ADSL Modem Computer In caso di linea telefonica ISDN *, viene installata, da tecnici incaricati da Wind Telecomunicazioni S.p.A., una linea analogica aggiuntiva, destinata al solo traffico ADSL. Il modem ADSL va perciò collegato direttamente alla linea telefonica aggiuntiva e non è necessario installare alcun microfiltro. FIG.1 Nota: non installare il microfiltro tra il Modem e la presa telefonica. I microfiltri vanno utilizzati esclusivamente con telefoni, fax e altri apparecchi telefonici tradizionali. * Configurazione non prevista per le offerte ADSL con accesso disaggregato (Unbundling). 3 4
PREMESSA INSTALLAZIONE e CONFIGURAZIONE Pots splitter Procedura di installazione del modem Se si utilizza un Pots splitter, è necessario installare il dispositivo tra il modem e la presa telefonica. Utilizzare un cavo telefonico con connettore RJ-11 standard. Lo splitter dispone di tre porte RJ-11, utilizzate per connettere alla presa telefonica il modem e, se necessario, un telefono o un apparecchio telefonico tradizionale. Le porte di connessione sono generalmente indicate con la seguente terminologia: Una volta effettuati correttamente i collegamenti descritti nel paragrafo precedente, sarà necessario impostare la sezione Rete del computer che si intende connettere in Internet con ADSL. A tal proposito si invita a seguire la seguente procedura: Line porta per la connessione alla presa telefonica; Andare nella cartella Rete dal menù Avvio iiii 5 ADSL porta per la connessione del modem; iiiiimpostazioni iiiipannello di Controllo. 6 Phone porta per la connessione di un telefono o di un apparecchio telefonico tradizionale. La seguente figura (fig.2) illustra l'utilizzo corretto di un Pots splitter. Importa nte: Non collegare il modem ADSL al computer tramite la scheda di Rete Ethernet fino a quando non verrà espressamente richiesto. Installare, se non già installato, il protocollo Microsoft TCP/IP selezionando nella cartella Protocolli, il Protocollo Internet (TCP/IP). Posizionarsi su Protocollo Internet (TCP/IP) e, cliccando su Proprietà, controllare che nella finestra Indirizzo IP (o TCP/IP) sia selezionata la voce Ottieni automaticamente un indirizzo IP. Collegare il modem ADSL alla presa di alimentazione mediante l apposito alimentatore fornito in dotazione, mantenendo su OFF l interruttore dell alimentatore. È ora arrivato il momento di collegare il Modem alla scheda Ethernet del computer tramite il cavo di rete RJ45 contenuto nel kit modem. FIG.2 Cavo MODEM Accendere il modem, utilizzando l interruttore presente sul cavo di alimentazione solo dopo averlo collegato al computer tramite la scheda Ethernet. A questo punto, è opportuno accertarsi che l'indicatore Ethernet di colore verde riportato sul Modem sia acceso. 5 6
INSTALLAZIONE e CONFIGURAZIONE INSTALLAZIONE e CONFIGURAZIONE Registrazione dell abbonamento È opportuno tenere a portata di mano il codice di attivazione contenuto nel Documento di Riepilogo fornito al momento dell'attivazione dei Servizi ADSL Wind Infostrada. Seguire quindi la seguente procedura: Configurazione finale del Modem via WEB Avviare il browser predefinito e andare all'indirizzo IP privato 192.168.0.1,quindi premere Invio. Comparirà la seguente schermata: Verificare che i collegamenti precedentemente descritti siano stati effettuati correttamente. Avviare il browser predefinito e andare all'indirizzo: http://adsl.libero.it (per i Clienti Residenziali), oppure http://attivaadsl.infostrada.it (per i Clienti Affari). 7 8 Compilare la scheda di registrazione in tutti i suoi campi. Subito dopo verrà chiesto di scrivere il Nome utente e la Password personale. Al termine, premendo Procedi, i dati immessi saranno inviati e conseguentemente registrati nei sistemi di Wind Telecomunicazioni S.p.A.. Rimanere connessi fino a quando una nuova pagina non darà conferma dell'avvenuta registrazione. Da quel momento in poi, sarà sempre necessario collegarsi utilizzando il Nome Utente e la Password selezionati in fase di registrazione. Cliccare sulla barra Login to the web-based management module, compare una finestra nella quale inserire USER-ID e Password : IMPORTANTE: Si consiglia di scegliere User name (Nome utente) e Password personali con attenzione, avendo cura di annotarli sul Documento di Riepilogo fornito da Wind Telecomunicazioni S.p.A., in quanto tali dati drovranno essere utilizzati per le successive connessioni al serv izio A DSL Wi nd Infostrada. Per accedere alla maschera di configurazione del modem: nel campo Nome utente scrivere: admin nel campo Password scrivere: admin Successivamente selezionare l'opzione Salva Password, quindi premere OK. IMPORTANTE: Per garantire maggiore sicurezza, è consigliabile modificare all interno della maschera di configurazione del modem i parametri di accesso temporanei (admin, admin), inseriti in precedenza. 7 8
INSTALLAZIONE e CONFIGURAZIONE INSTALLAZIONE e CONFIGURAZIONE Una volta inseriti Nome Utente e Password, si accede nella pagina di configurazione del Modem D-Link e comparirà la seguente maschera IMPORTANTE: Nota rivolta a titolari di contratti ADSL Wind a tempo. Il modem D-Link DSL-300, dopo la prima configurazione per l accesso a Internet, si connette automaticamente, nel momento in cui risulti: alimentato mediante l apposito cavo di alimentazione acceso dall interruttore presente sul cavo di alimentazione del modem stesso 9 collegato alla presa telefonica, mediante l apposito cavetto 10 Pertanto Wind CONSIGLIA di disconnettere il modem ADSL, ogni qualvolta si termina una sessione di collegamento a Internet, seguendo la seguente procedura: Spegnere il modem ADSL mediante l apposito interruttore presente sul cavo di alimentazione del modem. NOTA BENE: E anche possibile disconnettere il modem, entrando nella maschera di configurazione del modem D-Link DSL-300, come specificato nel paragrafo Configurazione finale via Web, e premere il bottone Disconnect, riportato in basso a destra. Nel campo Login User Name inserire la User Name personale scelta in fase di registrazione Nel campo Login Password inserire la Password personale scelta in fase di registrazione Quindi premere OK lasciando invariati i restanti campi. Verrà richiesto di salvare la nuova configurazione e riavviare il modem, selezionando Save changes and reboot system now. A questo punto il modem si riavvierà automaticamente salvando la nuova configurazione. Chiudere il browser e riaprirlo per collegarsi a Internet, attendendo che il led ADSL sul modem sia accesso. 9 10
PROBLEMI PROBLEMI Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Il modem che avete installato è di semplice uso per cui difficilmente vi imbatterete in problemi. In ogni caso, questo capitolo descrive le soluzioni ai problemi più comuni. LED STATO DEL LED E RELATIVA DESCRIZIONE 11 Il modem D-Link DSL-300 è dotato di 6 LED che indicano in ogni momento il funzionamento del modem. LED POWER STATUS STATO DEL LED E RELATIVA DESCRIZIONE SPENTO: Il modem non è connesso alla rete elettrica, l alimentatore non funziona, o l interruttore è in posizione OFF (verificare le connessioni). ACCESO: Il modem è connesso alla rete elettrica. SPENTO: Il modem non sta funzionando correttamente oppure il firmware e' rovinato (contattare servizio assistenza tecnica). LAMPEGGIANTE: il modem sta funzionando correttamente. ACCESO CON LUCE FISSA: Il modem non sta funzionando correttamente oppure il firmware e' rovinato (contattare servizio assistenza tecnica). ADSL ETHERNET LINK ADSL ETHERNET ACT SPENTO: Il modem non e' connesso alla scheda di rete del vostro computer o non si e' sincronizzato correttamente (verificare la connessione tra il computer e la scheda di rete, verificare il cavo ethernet in dotazione, verificare il funzionamento della scheda di rete). ACCESO: Il modem è connesso corettamente con la scheda di rete del vostro computer. SPENTO: Il modem non sta ricevendo o non sta trasmettendo nessun dato verso il computer. LAMPEGGIANTE: il modem sta ricevendo o sta trasmettendo dati verso il computer. 12 ADSL LINK ADSL ACT SPENTO: il modem non e' connesso alla linea adsl oppure la linea adsl non sta funzionando ( verificare la connessione del modem alla linea adsl, verificare il cavo adsl, verificare la linea adsl contattando l' assitenza tecnica di Wind Infostrada). ACCESO: Il modem e' sincronizzato con la linea adsl ed e' pronto a comunicare con la rete internet. SPENTO: Il modem non sta ricevendo o non sta trasmettendo nessun dato verso internet. LAMPEGGIANTE: Il modem sta ricevendo o sta trasmettendo dati verso internet. 11 12