UNITĖ DES VALDÔTAINES COMMUNES GRAND-COMBIN NOTA DI AGGIORAMENTO AL DUP DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE E PIANO DELLE PERFORMANCE 2019-2021 ALL. 2 - B SEO PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2017/2019 E PIANO BIENNALE SERVIZI/FORNITURE pag. 1
PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2017/2019 Il decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50, (Codice dei contratti 1 ) all'art. 21: Programma delle acquisizioni delle stazioni appaltanti, stabilisce che le amministrazioni aggiudicatrici adottano il programma biennale degli acquisti di beni e servizi e il programma triennale dei lavori pubblici, nonché i relativi aggiornamenti annuali. I programmi sono approvati nel rispetto dei documenti programmatori e in coerenza con il bilancio. Il programma triennale dei lavori pubblici e i relativi aggiornamenti annuali contengono i lavori il cui valore stimato sia pari o superiore a 100.000 euro e indicano, previa attribuzione del codice unico di progetto di cui all'articolo 11, della legge 16 gennaio 2003, n. 3, i lavori da avviare nella prima annualità, per i quali deve essere riportata l'indicazione dei mezzi finanziari stanziati sullo stato di previsione o sul proprio bilancio, ovvero disponibili in base a contributi o risorse dello Stato, delle regioni a statuto ordinario o di altri enti pubblici. Per i lavori di importo pari o superiore a 1.000.000 euro, ai fini dell'inserimento nell'elenco annuale, le amministrazioni aggiudicatrici approvano preventivamente il progetto di fattibilità tecnica ed economica. Nell'ambito del programma le amministrazioni aggiudicatrici individuano anche i lavori complessi e gli interventi suscettibili di essere realizzati attraverso contratti di concessione o di partenariato pubblico privato. Nell'elencazione delle fonti di finanziamento sono indicati anche i beni immobili disponibili che possono essere oggetto di cessione. Sono, altresì, indicati i beni immobili nella propria disponibilità concessi in diritto di godimento, a titolo di contributo, la cui utilizzazione sia strumentale e tecnicamente connessa all'opera da affidare in concessione. Il programma biennale di forniture e servizi e i relativi aggiornamenti annuali contengono gli acquisti di beni e di servizi di importo unitario stimato pari o superiore a 40.000 euro. Nell'ambito del programma, le amministrazioni aggiudicatrici individuano i bisogni che possono essere soddisfatti con capitali privati. Le amministrazioni pubbliche comunicano, entro il mese di ottobre, l'elenco delle acquisizioni di forniture e servizi d'importo superiore a 1 milione di euro che prevedono di inserire nella programmazione biennale al Tavolo tecnico dei soggetti di cui all'articolo 9, comma 2, del decreto-legge 24 aprile 2014, n. 66, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 giugno 2014, n. 89, 2 che li utilizza ai fini dello svolgimento dei compiti e delle attività ad esso attribuiti. Per le acquisizioni di beni e servizi informatici e di connettività le amministrazioni aggiudicatrici tengono conto di quanto previsto dall'articolo 1, comma 513, della legge 28 dicembre 2015, n. 208. L art. 1 comma 505 della Legge stabilità 2016, prevede che le amministrazioni pubbliche, entro il mese di ottobre, approvino il programma biennale degli acquisti di beni e servizi di importo unitario 1 Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50: Attuazione delle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE sull'aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d'appalto degli enti erogatori nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture. (GU n.91 del 19-4-2016 - Suppl. Ordinario n. 10) 2 Il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 14 novembre 2014 di attuazione dell articolo 9 comma 2 del d.l. n.66/2014, istituisce il Tavolo Tecnico dei soggetti aggregatori disciplinandone i compiti, le attività e le modalità operative. La programmazione così redatta, dovrà essere inviata all indirizzo di PEC: programmazione.comma505@pec.mef.gov.it. ALL. 2 - B SEO PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2017/2019 E PIANO BIENNALE SERVIZI/FORNITURE pag. 2
stimato superiore al milione di euro e ne trasmettano i relativi dati di programmazione al Tavolo Tecnico dei Soggetti Aggregatori, ai fini dello svolgimento dei compiti ad esso attribuiti. Il D.M. 16-1-2018 n. 14 Regolamento recante procedure e schemi-tipo per la redazione e la pubblicazione del programma triennale dei lavori pubblici, del programma biennale per l'acquisizione di forniture e servizi e dei relativi elenchi annuali e aggiornamenti annuali ha modificato gli schemi - tipo per la programmazione triennale dei lavori pubblici, delle forniture e dei servizi. In considerazione del breve periodo intercorso tra la nota integrativa (Deliberazione della Giunta 1 Del 08/01/2018) e l approvazione del DUP si era valutato di aggiornare ed adeguare i relativi schemi in sede di approvazione della nota integrativa al DUP 2019-2021. Si procede pertanto ad aggiornare il piano secondo gli schemi approvati con il DM 14/2018 ALL. 2 - B SEO PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2017/2019 E PIANO BIENNALE SERVIZI/FORNITURE pag. 3
PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE ALLEGATO I - SCHEDA A : PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2019/2021 DELL'AMMINISTRAZIONE QUADRO DELLE RISORSE NECESSARIE ALLA REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA (1) TIPOLOGIA RISORSE Arco temporale di validità del programma Disponibilità finanziaria Importo Totale Primo anno Secondo anno Terzo anno risorse derivanti da entrate aventi destinazione vincolata per legge risorse derivanti da entrate acquisite mediante contrazione di mutuo risorse acquisite mediante apporti di capitali privati 601.384,12 601.384,12 stanziamenti di bilancio finanziamenti acquisibili ai sensi dell'articolo 3. Alienazione del patrimonio disponibile degli enti locali, del decreto-legge 31 ottobre 1990, n. 310, convertito con modificazioni dalla legge 22 dicembre 1990, n. 403 risorse derivanti da trasferimento di immobili ex art.191 D.Lgs. 50/2016 Altra tipologia Totale 601.384,12 Note Il referente del programma Dirigente arch. Fulvio Bovet Funzionario PPO ing Edoardo Tango (1) I dati del quadro delle risorse sono calcolati come somma delle informazioni elementari relative a ciascun intervento di cui alla scheda E e alla scheda C. Dette informazioni sono acquisite dal sistema (software) e rese disponibili in banca dati ma non visualizzate nel programma. pag. 4
Non è possibile visu ALLEGATO I - SCHEDA D: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2019-2021 DELL'AMMINISTRAZIONE ELENCO DEGLI INTERVENTI DEL PROGRAMMA Numero intervento CUI (1) Cod. Int. Amm.ne (2) Codice CUP (3) Annualità nella quale si prevede di dare avvio alla procedura di affidamento Responsabile del procedimento (4) lotto funzionale (5) lavoro complesso (6) 80003190073-2019-00001 80003190073 2019 Edoardo Tango no no valle d'aosta AO Gignod ITC20 3 Reg codice ISTAT Prov Com localizzazione - codice NUTS Tipologia Settore e sottosettore intervento Descrizione dell'intervento progettazione definitivo - esecutiva, DL, sicurezza e realizzazione sostituzione caldaie con n. 4 nuove a biomassa, solare termico microcomunità, fornitura e posa essiccatore comunità, impianto illuminazione aree esterne o di prior Primo anno Secondo anno 1 601.384,12 601.384,12 601.384,12 1 601.384,12 601.384,12 601.384,12 Il referente del programma Dirigente arch. Fulvio Bovet Funzionario PPO ing Edoardo Tango Terzo anno STIMA DEI COSTI DELL'INTERVENTO (8) Costi su annualità successive Importo complessivo (9) Valore degli eventuali immobili di cui alla scheda C collegati all'intervento Scadenza temporale ultima per l'utilizzo dell'eventuale finanziamento derivante da contrazione di Intervento Apporto di capitale privato aggiunto o variato a seguito di modifica Importo Tipologia programma (12) ALLEGATO I - SCHEDA E: PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2019/2021 DELL'AMMINISTRAZIONE INTERVENTI RICOMPRESI NELL'ELENCO ANNUALE CODICE UNICO INTERVENTO - CUI CUP DESCRIZIONE INTERVENTO RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Importo annualità IMPORTO INTERVENTO Finalità Livello di priorità Conformità Urbanistica Verifica vincoli ambientali LIVELLO DI PROGETTAZIONE CENTRALE DI COMMITTENZA O SOGGETTO AGGREGATORE AL QUALE SI INTENDE DELEGARE LA PROCEDURA DI AFFIDAMENTO codice AUSA denominazione Intervento aggiunto o variato a seguito di modifica programma (*) 80003190073-2019-00001 progettazione definitivo - esecutiva, DL, sicurezza e realizzazione sostituzione caldaie con n. 4 nuove a biomassa, solare termico microcomunità, fornitura e posa essiccatore comunità, impianto illuminazione aree esterne Edoardo Tango 601.384,12 601.384,12 MIS 1 si si 1. progetto di fattibilità tecnico - economica: documento di fattibilità delle alternative progettuali. 163144 IN.VA. Spa (*) Tale campo compare solo in caso di modifica del programma Tabella E.1 ADN - Adeguamento normativo AMB - Qualità ambientale COP - Completamento Opera Incompiuta CPA - Conservazione del patrimonio MIS - Miglioramento e incremento di servizio URB - Qualità urbana VAB - Valorizzazione beni vincolati DEM - Demolizione Opera Incompiuta DEOP - Demolizione opere preesistenti e non più utilizzabili Il referente del programma Dirigente arch. Fulvio Bovet Funzionario PPO ing Edoardo Tango Tabella E.2 1. progetto di fattibilità tecnico - economica: documento di fattibilità delle alternative progettuali. 2. progetto di fattibilità tecnico - economica: documento finale. 3. progetto definitivo 4. progetto esecutivo ALL. 2 - B SEO PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2017/2019 E PIANO BIENNALE SERVIZI/FORNITURE pag. 5
Non è possibile visu PROGRAMMA BIENNALE PER L'ACQUISIZIONE DI FORNITURE E SERVIZI ALL. 2 - B SEO PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2017/2019 E PIANO BIENNALE SERVIZI/FORNITURE pag. 6
Non è possibile visu ALLEGATO II DM 16 gennaio 2018, n. 14 SCHEDA A: PROGRAMMA BIENNALE DEGLI ACQUISTI DI FORNITURE DI BENI E SERVIZI 2019-2020 DELL'AMMINISTRAZIONE QUADRO DELLE RISORSE NECESSARIE ALLA REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA 1 Tipologia risorse Arco temporale di validità del programma Disponibilità finanziaria Primo anno Secondo anno 2019 2020 Importo totale risorse derivanti da entrate aventi destinazione vincolata per legge - - - risorse derivanti da entrate acquisite mediante contrazione di mutuo - - - risorse acquisite mediante apporti di capitali privati - - - stanziamenti di bilancio - - - finanziamenti acqulslbill ai sensì dell'articolo 3 del decreto legge 31 ottobre 1990, n. 310, convertito con modificazioni dalla legge 22 dicembre 1990, n. 403 - - - risorse derivanti da trasferimento di immobili ex art. 191 D.Lgs. 50/2016 - - - altro - - - totale 1.117.573,64 861.635,94 1.979.209,58 (1) I dati del quadro delle risorse sono calcolati come somma delle informazioni elementari relative a ciascun intervento di cui alla scheda B. Dette informazioni sono acquisite dal sistema (software) e rese disponibili in banca dati ma non visualizzate nel programma. Il referente del programma arch. Fulvio Bovet ALL. 2 - B SEO PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2017/2019 E PIANO BIENNALE SERVIZI/FORNITURE pag. 7
Non è possibile visu ALLEGATO II DM 16 gennaio 2018, n. 14 SCHEDA C: PROGRAMMA BIENNALE DEGLI ACQUISTI DI FORNITURE DI BENI E SERVIZI 2019-2020 DELL'AMMINISTRAZIONE ELENCO DEGLI INTERVENTI PRESENTI NELLA PRIMA ANNUALITA' DEL PRECEDENTE PROGRAMMA BIENNALE E NON RIPROPOSTI E NON AVVIATI CODICE UNICO INTERVENTO - CUI CUP DESCRIZIONE ACQUISTO IMPORTO INTERVENTO Livello di priorità codice Ereditato da precedente programma Ereditato da precedente programma Ereditato da precedente programma Ereditato da precedente programma (scheda B, tabella B.1) Motivo per il quale l'intervento non è riproposto 1 testo (1) breve descrizione dei motivi Il referente del programma arch. Fulvio Bovet ALL. 2 - B SEO PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE PUBBLICHE 2017/2019 E PIANO BIENNALE SERVIZI/FORNITURE pag. 8
ALLEGATO II - SCHEDA B : PROGRAMMA BIENNALE DEGLI ACQUISTI DI FORNITURE E SERVIZI 2019/2020 DELL'AMMINISTRAZIONE ELENCO DEGLI ACQUISTI DEL PROGRAMMA NUMERO intervento CUI (1) Codice Fiscale Amministrazione Prima annualità del primo programma nel quale l'intervento è Annualità nella quale si prevede di dare avvio alla procedura di Codice CUP (2) Acquisto ricompreso nell'importo complessivo di un lavoro o di altra CUI lavoro o altra Ambito geografico acquisizione nel cui lotto funzionale (4) di esecuzione importo dell'acquisto Settore CPV (5) DESCRIZIONE DELL'ACQUISTO Livello di priorità (6) Responsabile del Procedimento (7) L'acquisto è relativo a Durata del contratto nuovo affidamento di contratto in essere Primo anno Secondo anno STIMA DEI COSTI DELL'ACQUISTO Costi su annualità Totale (8) successive Apporto di capitale privato (9) Importo Tipologia CENTRALE DI COMMITTENZA O SOGGETTO codice AUSA denominazione Acquisto aggiunto o variato a seguito di modifica programma (11) codice 80003190073 data (anno) data (anno) codice si/no codice si/no Testo forniture / servizi Tabella CPV testo Tabella B.1 testo numero (mesi) si/no valore valore valore valore valore testo codice testo Tabella B.2 92610000-0 Servizi di gestione di impianti 80003190073-2019-00001 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi GESTIONE PISCINA 1 Bovet Fulvio 120 NO 67.557,50 54.900,00 439.200,00 561.657,50 - sportivi 73300000-5 Progettazione e realizzazione di ricerca e 80003190073-2019-00002 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi PARTENARIATO PER L'INNOVAZIONE 1 Bovet Fulvio 22 NO 338.239,00 216.241,00 432.482,00 986.962,00 - sviluppo 79110000-5 Servizi di consulenza giuridica 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi SUPPORTO ALLA REDAZIONE DEL PARTENARIATO 1 Bovet Fulvio 12 NO 30.000,00 - - 30.000,00-80003190073-2019-00003 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi 72221000-0 Servizi di consulenza per analisi economiche SUPPORTO ALLA REDAZIONE DEL PARTENARIATO 1 Bovet Fulvio 12 NO 30.000,00 - - 30.000,00 - CONCESSIONE SERVIZI PROGRAMMA ALCOTRA PROGRAMMA ALCOTRA PROGRAMMA ALCOTRA 0000163144 IN.VA. Spa NO 0000163144 IN.VA. Spa NO 0000163144 IN.VA. Spa NO 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073-2019-00004 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi 45262640-9 Lavori di miglioramento ambientale LAVORI DI UTILITA' SOCIALE 3 Geronutti Alessia 12 no 176.326,60 176.326,60-0 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073-2019-00005 80003190073 2020 2020 no no no VALLE D'AOSTA servizi 45262640-9 Lavori di miglioramento ambientale LAVORI DI UTILITA' SOCIALE 3 Geronutti Alessia 12 no 176.326,60 176.326,60-0 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073-2018-00006 80003190073 2020 2020 no no no VALLE D'AOSTA forniture 03110000-5 Prodotti agricoli, prodotti dell'ortofrutticoltura commerciale FORNITURA GENERI ALIMENTARI (ORTOFRUTTA) 2 Geronutti Alessia 24 no 23.192,20 46.384,40 69.576,60-0 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073-2018-00007 80003190073 2020 2020 no no no VALLE D'AOSTA forniture 15800000-6 Prodotti alimentari vari 80003190073-2018-00008 80003190073 2018 2020 no no no VALLE D'AOSTA forniture 15896000-5 Prodotti surgelati 80003190073-2019-00009 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi 72253100 Servizi di assistenza informatica FORNITURA GENERI ALIMENTARI (GENERI VARI) FORNITURA GENERI ALIMENTARI (SURGELATI) ASSISTENZA INFORMATICA UNITE' E COMUNI DEL COMPRENSORIO 2 Geronutti Alessia 24 no 9.154,58 64.082,03 73.236,61-0 0000163144 IN.VA. Spa NO 2 Geronutti Alessia 24 no 15.254,58 106.782,03 122.036,61-0 0000163144 IN.VA. Spa NO 2 Serenelli Luca 36 si 40.000,00 40.000,00 40.000,00 120.000,00-0 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073-2019-00010 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi 90481000-2 Gestione di un depuratore DEPURAZIONE ACQUE 1 Edoardo Tango 12 si - - - - - 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073-2019-00011 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi 71620000-0 Servizi di analisi QUALITA' DELLE ACQUE 1 Edoardo Tango 12 si - - - - - 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073-2019-00012 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi 71314000-2 Servizi energetici e affini PPP GESTIONE CALORE 1 Edoardo Tango 240 no 103.390,50 201.161,98-751.064,83-446.512,36-0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073-2019-00013 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi 09133000-0 Gas di petrolio liquefatto (GPL) FORNITURA GAS 1 Edoardo Tango 9 sì 150.502,80 - - 150.502,80-0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073-2019-00014 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi 09112100-8 Lignite FORNITURA PELLET 1 Edoardo Tango 9 sì 45.707,20 - - 45.707,20-0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073-2019-00015 80003190073 2019 2019 no no no VALLE D'AOSTA servizi 65300000-6 Erogazione di energia elettrica e servizi connessi ENERGIA ELETTRICA 1 Edoardo Tango 24 sì 91.150,00 91.150,00-182.300,00-0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073 2019 2019 - no - si VALLE D'AOSTA servizi 66517300-0 RCT/RCO 2 Massa Marcella si 15.943,41 14.637,78 58.551,12 89.132,31 - - 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073 2019 2019 - no - si VALLE D'AOSTA servizi 66513100-0 Tutela legale 2 Massa Marcella si 4.405,63 3.100,00 12.400,00 19.905,63 - - 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073 2019 2019 - no - si VALLE D'AOSTA servizi 66515100-4 Incendio 2 Massa Marcella si 5.317,74 4.012,11 16.048,44 25.378,29 - - 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073-2019-00016 80003190073 2019 2019 - no - si VALLE D'AOSTA servizi 66515000-3 Kasko 2 Massa Marcella 80003190073 2019 2019 - no - si VALLE D'AOSTA servizi 66512000-2 Infortuni 2 Massa Marcella si 2.195,63 890,00 3.560,00 6.645,63 - - 0000163144 IN.VA. Spa NO si 1.895,62 589,99 2.359,96 4.845,57 - - 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073 2019 2019 - no - si VALLE D'AOSTA servizi 66514110-0 Rca 2 Massa Marcella si 5.229,63 3.924,00 15.696,00 24.849,63 - - 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073 2019 2019 - no - si VALLE D'AOSTA servizi 66515000-3 Elettronica 2 Massa Marcella si 4.505,66 3.200,03 12.800,12 20.505,81 - - 0000163144 IN.VA. Spa NO 80003190073 2019 2019 - no - si VALLE D'AOSTA servizi 66517300-0 RC Patrimoniale 2 Massa Marcella si 5.206,72 3.901,09 15.604,36 24.712,17 - - 0000163144 IN.VA. Spa NO forniture / servizi IN.VA. Spa forniture / servizi 1.117.573,64 861.635,94 514.885,63 2.494.095,20 - IN.VA. Spa pag. 9
pag. 10