ATOMIZZATORE (ATO-380) ART. 90730
MOTORE Standard Vite M5x6 Screw M5 6 5 2 88786 Avviamento cpl. Starter Assy 5 88789 Coperchio avviamento Case 6 6408 Molla avviamento Spring 7 88790 Puleggia avviamento Reel 9 8879 Rotore Whell 0 88792 Guida rotore Guide Slice 92436 Dado M0x Nut M0 2 88793 Rotore avviamento Start Reel 3 88794 Paraolio Seal 2 4 88795 Carter lato avviamento Back Crankcase 5 Standard Cuscinetto 6202/P6 Bearing 6202/P6 6 88796 Albero motore Crankshaft 7 90974 Gabbia Rulli Bearing 8 88264 Chiavetta 3x5x3 Key 3 5 3
MOTORE 9 88796 Guarnizione carter motore Gasket 20 Standard Cuscinetto 6203 Bearing 6203 2 88799 Perno Pin 4h8 0 2 22 88800 Carter lato volano Front Cankcase 23 Standard Vite M5x35 Screw M5 35 3 24 8880 Volano Flywheel 25 Standard Rondella 0 Washer 0 26 Standard Rondella 0 Washer 0 27 88802 Bobina Magneto 28 88803 Rondella isolante Washer 2 29 Standard Vite M4x20 Screw M4 20 2 30 88660 Blocchetto Block 3 88804 Piastra Shield 32 88805 Anello spinotto Ring 2 33 88806 Spinotto Pistin pin 34 88807 Pistone Piston 35 88808 Segmento Piston Ring 2 36 88809 Guarnizione cilindro Gasket 37 8880 Cilindro Cylinder Assy 38 Standard Vite M6x20 Screw M6 20 4 39 0660 Candela BPMR7A Spark Plug 40 8882 Guarnizione flangia/cilindro Gasket 4 8883 Flangia termica Insulator 42 Standard Vite M5x25 Screw M5 25 2 43 8884 Guarnizione Gasket 44 8885 Carburatore Carburetor 45 8886 Anello alastico 8 Ring 8 2 46 9067 Tubo miscela (00mm) Fuel Tube (00mm) 47 8888 Guarnizione carburatore /filtro Gasket 2 48 8889 Sede filtro aria Inside cover 49 Standard Vite M5x80 Screw M5 80 2 50 88820 Guarnizione marmitta Gasket 5 Standard Vite M5x8 Screw M5 8 52 Standard Rondella 5 Washer 5 53 Standard Vite M5x2 Screw M5 2 54 8882 Marmitta Muffler 55 88822 Coprimarmitta Shield 56 90975 Prigioniero marmitta Bolt 2 57 Standard Dado M8 Nut M8 2
Art. 90730 ATOMIZZATORE Mod. ATO-380 ATOMIZZATORE Nr. Codice Descrizione Description in English Q.ty 2 3 4 5 Standard 88823 92427 88556 92433 Vite M5x6 Carter coprimotore Piastra supporto Gommino tubi Serbatoio completo Screw M5 6 Engine Cover Supporting Plate Vitta Plug Fuel Tank Assy 4 3
6 88675 Serbatoio miscela Fuel Tank Assy 7 88857 Filtro serbatoio Filter 8 9067 Tubo miscela (350mm) Fuel tube (350mm) 9 90054 Tubo miscela (80mm) Fuel Tube (80mm) 0 3758 Tappo serbatoio cpl. Cap Assy 9067 Tubo miscela (00mm) Fule tube (00 mm) 2 90054 Tubo miscela (80mm) Fuel Tube (80mm) 3 88853 Giunto Joint 2 4 Standard Vite M6x2 Screw 6 2 2 5 Standard Rondella 6 Washer 6 0 6 Standard Dado M6 Nut M6 8 7 92429 Base Telaio Frame Base 8 90978 Supporto antivibrante Support Column 2 9 92435 Supporto Support plate 20 88825 Supporto Support plate 2 Standard Vite M6x25 Screw M6 25 6 23 90967 Gruppo ventolo cpl. Fan Assy 24 92434 Tubo a Gomito Elbow 26 92406 Carter sefe ventola Volute Case 27 90968 Ventola Impeller 28 92409 Guarnizione Sealing Strip 30 92407 Carter copri ventola Volute Cover 32 9248 Convogliatore Leak Pipe Assy 33 9249 Guarnizione tubo Sealing Washer 34 92422 Leva fiss. Cisterna Dx. Right locking handle assy 35 90976 Antivibrante Rubber Pillar 2 37 9242 Leva fiss. Cisterna Sx. Left locking handle assy 40 92405 Boccola in plastica Plastic Tie-In 4 90966 Pompa completa Pump Assy 43 Standard Vite M6x25 Screw M6 25 4 44 92428 Telaio zaino Frame 45 92408 Schienale Pad 46 90982 Clip fiss. Schienale Clip 4 47 88670 Bretelle zaino Band Assy 2 48 88773 Tubo III Pipe III 49 88772 Tubo II Pipe III 50 8877 Tubo I Pipe 5 Standard Fascetta φ59-φ82 φ59-φ82 52 90943 Tubo Flessibile Hose 53 Standard Fascetta φ78-φ0 φ78-φ0 54 Standard Bullone M6x45 Bolt M6 45 55 88774 Supporto manettino accel. Handle 56 Standard Dado M6 Nut M6 57 8886 Manettino Accel. Cpl. Lever Set 58 88783 Interruttore STOP STOP Switch
59 88863 Cavo Acceleratore Cable 60 88785 Tubo corrugato Tube 62 88775 Pulsante blocco accel. Push Button 63 88776 Molla pulsante Spring 64 88777 Carter manettino Sx. Left Manipulator 65 9243 Perno Pin 66 88328 Molla leva sicurezza Spring 67 88327 Leva sicurezza Lever Set 68 8832 Grilletto Acceleratore Lever, throttle 69 88322 Molla grilletto acceleratore Long Spring 70 88782 Carter manettino Dx. Right Manipulator 74 90959 Tappo cisterna Tank Cap 75 90998 Valvola aria Air Valve 76 9096 O-Ring Tappo Sealing Washer 77 92430 Cisterna prodotto Chemical tank 79 90977 Molla Spring 2 8 9243 Piastra passaggio polveri Leakplate 82 9246 Morsetto cisterna Clamp 2 84 9244 Guarnizione cisterna Sealing Washer 85 9247 Piastrina fissaggio Fix Piece 2 87 924 Piastra dosatore polveri Dusting Plate 88 92420 Tappo Plug 90 9240 Piastra Plate 9 9242 Bilanciere Rocker Shaft 92 Standard Anello di tenuta Sealing Washer 6.9.8 94 90657 Coppiglia Pin 95 92426 Asta comando cisterna Pilling Rod 96 Standard Dado M5 Nut M5 3 97 92403 Connettore Connector 98 9098 Piastrina Plate 99 92423 Asta intermedia Connecting Rod Assy 00 92425 Barilotto Pin Shaft 0 90992 Vite Screw 02 92424 Braccio di supporto Connecting Beam 03 90995 Piastra di rinforzo Armor Plate 04 90988 Pomello Handle 05 Standard Vite M5x6 Screw M5 6 2 06 90993 Dado Nut 07 Standard Rondella 8 Washer 8 08 90997 Molla Spring 09 90996 Vite Screw 0 90994 Piastra regol. apertura Craduator 92432 Tubo (270mm) Tube (270mm) 2 90979 Manopola Handle 3 90989 Leva apertura cisterna Dust Plate
ATOMIZZATORE 4 90965 Ghiera portagomma Connector Lid 5 90964 Portagomma Link Pipe 6 92404 Anello di tenuta Sealing Washer 7 90987 Piastrina Plate 8 90984 Dado Dado 9 92402 Tubo Tube 20 90969 Cisterna Chemical Tank 2 90983 Vite perno Screw Shaft 22 Standard Tubo,8x,5x500 Tube.8.5 500 23 90963 Filtro Cisterna Filter 24 9096 Guarnizione Tappo Sealing Washer 25 90959 Tappo cisterna Tank Cap 26 9246 Morsetto Cisterna Clamp 2 27 Standard Dado M6 Nut M6 4 28 9244 Guarnizione Cisterna Sealing Washer 29 9247 Pistrina fiss. Cisterna Fix Piece 2 30 Standard Vite M5x0 Screw M5 0 4 3 9245 Sede Cisterna Misting Plate 32 Standard Vite M6x45 Screw M6 45 4 33 9240 Fascetta stringitubo Clip 6 34 Standard Tubo LS0X.5X650 Tubo LS0X.5X650 35 90962 Rubinetto Cock Assy 42 Standard Tubo LS0X.5X550 Tube LS0X.5X550 2