COPIA COMUNE DI PREDAIA (Provincia di Trento) VERBALE DI DELIBERAZIONE N. 27 DEL CONSIGLIO COMUNALE Adunanza di prima convocazione - seduta pubblica OGGETTO: Ordinanze Corte d'appello di Trento del 10.02.2015 sign. Frasnelli Fabrizio (RG 303/2013) e Frasnelli Beatrice ed altri (RG 304/2013) - Riconoscimento della legittimità del debito fuori bilancio per spese legali per l'importo complessivo di 17.876,88. L'anno DUEMILAQUINDICI, addì VENTUNO del mese di LUGLIO, alle ore 18.00, presso l'auditorium di Taio, a seguito di regolare convocazione effettuata a norma delle disposizioni vigenti, si è riunito il Consiglio comunale. Alla trattazione in oggetto sono presenti i Signori: Nominativo FORNO PAOLO - Sindaco Presente Assente Giustificato Assente Ingiustificato BARBACOVI GIANLUCA - Consigliere Comunale CASARI MIRCO - Consigliere Comunale CHINI FRANCESCO - Consigliere Comunale CHINI LUCA - Consigliere Comunale COVA STEFANO - Consigliere Comunale ERLICHER MAURO - Consigliere Comunale FORNO FABIO - Consigliere Comunale FRASNELLI SERGIO - Consigliere Comunale MAGNANI ILARIA - Consigliere Comunale MATTEDI LORENZA - Consigliere Comunale PINTER MICHELE - Consigliere Comunale POTÌ ANGELO - Consigliere Comunale RIZZARDI LORENZO - Consigliere Comunale SICHER LARA - Consigliere Comunale STANCHER MARCO - Consigliere Comunale VALENTINI MARGHERITA - Consigliere Comunale ZADRA MASSIMO - Consigliere Comunale CHINI ELISA - Assessore Esterno IACHELINI MARIA - Assessore Esterno Assiste il Segretario Comunale, dott. GIANCARLO PASOLLI. Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il PAOLO FORNO, nella sua qualità di Sindaco, assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell oggetto sopraindicato, previa designazione di due scrutatori che il Consiglio stesso nomina nelle persone dei Consiglieri Signori: Chini Francesco e Potì Angelo.
OGGETTO: Ordinanze Corte d appello di Trento del 10.02.2015 sign. Frasnelli Fabrizio (RG 303/2013) e Frasnelli Beatrice ed altri (RG 304/2013) - Riconoscimento della legittimità del debito fuori bilancio per spese legali per l importo complessivo di 17.876,88. Premesso che: Con ricorso numero di registro generale 126 del 2013, integrato da motivi aggiunti, proposto da: Christian Paternoster, rappresentato e difeso dall'avv. Flavio Maria Bonazza, ha evocato il Comune di Taio avanti al TRGA per ottenere l annullamento: della deliberazione del Consiglio comunale di Taio n. 15 dd. 27.3.2013 avente ad oggetto l'approvazione del progetto definitivo dei lavori di sistemazione dell'area a parco pubblico attrezzato nella frazione di Mollaro; del "rende noto" del Sindaco del comune di Taio di data 15 aprile 2013 prot. n. 3714 e di ogni altro atto presupposto;. e, per i motivi aggiunti dd. 19 novembre 2013 della determinazione dell'agenzia provinciale per le opere pubbliche della P.A.T. dd. 3 settembre 2013 n. 576, avente ad oggetto la reiezione delle osservazioni presentate dall'odierno ricorrente al "rende noto" emesso in ossequio all'art. 4 della l.p. n. 6/1993 e l'autorizzazione al Comune ditaio, quale ente promotore della espropriazione per l'esecuzione di lavori di sistemazione dell'area per attrezzature all'aperto nella frazione di Mollaro, all'esecuzione del piano degli espropri. Con sentenza n. 75/2014 pubblicata il 13.02.2014 il TRGA di Trento ha accolto il ricorso che ha determinato l annullamento della deliberazione del Consiglio comunale di Taio n. 15 di data 27 marzo 2013, nonché di tutti gli atti successivi, assunti consequenzialmente dalla pubblica amministrazione nell ambito del procedimento espropriativo ha condannato il Comune di Taio al pagamento delle spese di giudizio che liquida in Euro 3.000 (tremila/00) oltre a C.N.P.A ed I.V.A di legge e rimborso del contributo unificato. Con ricorso (RG 303/2013) ex art. 702 bis c.p.c depositato il 17/10/2013 il signor Frasnelli Fabrizio ha convenuto il Comune di Taio avanti alla Corte d appello di Trento per accertare l indennità a lui spettante per l espropriazione della superficie di mq. 273 della p.ed. 127/7 C.C. Mollaro ritenendo incongrua quella offerta in sede amministrativa. A seguito della conclusione del processo amministrativo con la sopra richiamata sentenza n. 75/2014 e quindi con la caducazione dell intero procedimento espropriativo è venuta meno la materia del contendere in merito alla determinazione dell indennità di esproprio e il Comune di Taio ha depositato copia conforme della sentenza del TRGA di Trento di data 13/2-12/3/2014, con annotazione del passaggio in giudicato, ed ha concluso per la declaratoria ma il ricorrente Frasnelli Fabrizio ha richiesto la condanna alla rifusione delle spese di causa. Con ordinanza del 10/02/2015 la Corte di Appello di Trento ha condannato il Comune di Taio a rifondere all attore le spese di causa quantificate in complessivi Euro 6.215,00 di cui Euro 683,00 per spese, oltre 15% rimborso forfettario spese generali ed accessori di legge. Con ricorso (RG 304/2013) ex art. 702 bis c.p.c depositato il 17/10/2013 i signori Frasnelli Beatrice, Elisabetta, Lucia e Fabrizio hanno convenuto il Comune di Taio avanti alla Corte d appello di Trento per accertare l indennità agli stessi spettante per l espropriazione della superficie di mq. 171 della p.ed. 127/1 C.C. Mollaro ritenendo incongrua quella offerta in sede amministrativa. A seguito della conclusione del processo amministrativo con la sopra richiamata sentenza n. 75/2014 e quindi con la caducazione dell intero procedimento espropriativo è venuta meno la materia del contendere in merito alla determinazione dell indennità di esproprio e il Comune di Taio ha depositato copia conforme della sentenza del TRGA di Trento di data 13/2-12/3/2014, con annotazione del passaggio in giudicato, ed ha concluso per la declaratoria ma i ricorrenti hanno richiesto la condanna alla rifusione delle spese di causa.
Con ordinanza del 10/02/2015 la Corte di Appello di Trento ha condannato il Comune di Taio a rifondere all attore le spese di causa quantificate in complessivi Euro 6.215,00 di cui Euro 683,00 per spese, oltre 15% rimborso forfettario spese generali ed accessori di legge. Con nota prot. n.9575 del 15.06.2015 l avv. Maurizio Donini invia, per il tramite dell Avv. DallaFior, al Comune di Taio la nota spese chiedendo la liquidazione delle seguenti somme: Ordinanza sub GN 303/13 Spese liquidate 6.215,00 Rimborso spese generali 15% su 5.532,00 829,80 CNPA 4% 281,79 IVA 22% 1.611,85 8.938,44 Ordinanza sub GN 304/13 Spese liquidate 6.215,00 Rimborso spese generali 15% su 5.532,00 829,80 CNPA 4% 281,79 IVA 22% 1.611,85 8.938,44 L articolo 21 del Testo unico delle leggi regionali sull ordinamento contabile e finanziario nei Comuni della Regione Autonoma Trentino Alto Adige, approvato con D.P.Reg. D.P.Reg 28/05/1999, n. 4/L e successive modificazioni individua le procedure per il riconoscimento di legittimità e per il pagamento dei debiti fuori bilancio derivanti da: a) sentenze passate in giudicato o immediatamente esecutive, nonché decreti ingiuntivi, transazioni giudiziarie, lodi arbitrali e relative spese legali; b) copertura di disavanzi di consorzi, di aziende speciali e di istituzioni; c) ricapitalizzazioni di società costituite per l esercizio di servizi pubblici; d) procedure espropriative o di occupazione d urgenza per opere di pubblica utilità; e) fatti e provvedimenti ai quali non abbiano concorso interventi o decisioni di amministratori, funzionari o dipendenti dell ente; f) acquisizione di beni e servizi effettuati senza preventiva adozione dell impegno contabile, nei limiti dell accertata e dimostrata utilità e arricchimento per l ente, nell ambito dell espletamento di pubbliche funzioni e servizi di competenza. Rilevato che la somma di 17.876,88-trova copertura per Euro 3.407,06 al capitolo 490 codice intervento 1010203 del Bilancio di previsione in corso e per 14.469,82 al capitolo 493 codice intervento 1010203 - spesa una tantum finanziata con avanzo di amministrazione. Per il finanziamento dei debiti fuori bilancio possono essere utilizzate le entrate disponibili, ad eccezione di quelle provenienti dall assunzione di prestiti e di quelle aventi specifica destinazione per legge. L articolo 45 del Regolamento di contabilità, approvato dal consiglio comunale con deliberazione di data n. 53 del 28.12.2000, così come integrato con deliberazioni di consiglio comunale n. 49 del 24 novembre 2005 individua le modalità con le quali il consiglio comunale procede al riconoscimento di legittimità dei debiti fuori bilancio. Atteso che è quindi necessario procedere al riconoscimento della legittimità del debito fuori bilancio derivante dall ordinanza della Corte d Appello di Trento del 10.02.2015 (causa 298/2013
R.G.) di complessivi di 17.876,88 a titolo spese legali, ai sensi del Testo unico delle Leggi Regionali sull ordinamento contabile e finanziario nei Comuni della Regione Trentino Alto Adige approvato con D.P.Reg 28/05/1999, n. 4/L e successive modificazioni; Precisato che la fattispecie si riconduce al debito fuori bilancio di cui all art. 21, comma 1) lettera a) del citato Testo univo, ovvero sentenze passate in giudicato o immediatamente esecutive, nonché decreti ingiuntivi, transazioni giudiziarie, lodi arbitrali e relative spese legali ; Premesso quanto sopra; Esaminata la proposta di deliberazione in atti; IL CONSIGLIO COMUNALE Vista la L.R. 24.06.2014, n. 1 istitutiva, a far tempo dal 1.1.2015 del nuovo Comune di Predaia ; Visto il Regolamento di contabilità approvato dal consiglio comunale n. 53 del 28.12.2000, così come integrato con deliberazioni di consiglio comunale n. 49 del 24 novembre 2005; Visto il parere favorevole dal Revisore dei conti espresso in data 14.07.2015, acquisito ai sensi dell articolo 46 comma 4 del Regolamento di contabilità; Visto Testo unico delle Leggi Regionali sull ordinamento contabile e finanziario dei comuni della Regione Autonoma Trentino Alto Adige approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 4/L; Visto il Testo unico delle Leggi Regionali sull ordinamento dei comuni della Regione Trentino Alto Adige modificato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L; Ritenuto che sussistano i presupposti per la dichiarazione dell immediata eseguibilità ai sensi dell art. 79, comma 4 del Testo unico delle leggi regionali sull ordinamento dei comuni della Regione autonoma Trentino Alto Adige, approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L ; Dato atto che - ai sensi dell'art. 81 del T.U.LL.RR.O.C, sulla presente proposta di deliberazione il Segretario generale ha espresso parere in ordine alla regolarità tecnico-amministrativa; - ai sensi dell'art. 81 del T.U.LL.RR.O.C e dell articolo 19 comma 1 del Testo unico delle leggi regionali dell ordinamento contabile e finanziario nei comuni della Regione autonoma Trentino- AltoAdige (DPGR 28 maggio 1999 n. 4/L modificato dal DPReg. 1 febbraio 2005 n. 4/L), coordinato con le disposizioni introdotte dalla legge regionale 5 febbraio 2013 n. 1 e dalla legge regionale 9 dicembre 2014 n. 11 sulla medesima proposta il responsabile del Servizio Finanziario ha espresso parere di regolarità contabile attestante pure la copertura finanziaria. Il Presidente, assistito dagli scrutatori, constata e proclama il seguente risultato della votazione svolta per alzata di mano: voti favorevoli n. 17 unanimi; Sulla base del risultato della votazione, il Consiglio comunale D E L I B E R A 1. di riconoscere, ai sensi dell art. 21, comma 1 lettera a)) del Testo unico delle Leggi Regionali sull ordinamento contabile e finanziario nei Comuni della Regione Trentino Alto Adige approvato con D.P.Reg 28/05/1999, n. 4/L e successive modificazioni, la legittimità dei debiti fuori bilancio di complessivi 17.876,88 derivanti dalle ordinanze della Corte di Appello di Trento del 10.02.2015 (sign. Frasnelli Fabrizio (RG 303/2013) e Frasnelli Beatrice ed altri (RG 304/2013)
2. di impegnare la spesa complessiva di euro di 17.876,88.- con imputazione, per Euro 3.407,06 al capitolo 490 codice intervento 1010203 del Bilancio di previsione in corso e per 14.469,82 al capitolo 493 codice intervento 1010203 - spesa una tantum finanziata con avanzo di amministrazione; 3. di inviare il presente atto alla procura della Corte dei conti e all organo di revisione contabile; 4. di trasmettere il presente atto al professionista avv. Maurizio Donini; 5. di dare evidenza, ai sensi dell'art. 4 della L.P. 30 novembre 1992, n. 23, che avverso la presente deliberazione sono ammessi: - opposizione alla Giunta comunale, durante il periodo di pubblicazione, ai sensi dell'art. 79, comma 5, del Testo unico delle leggi regionali sull ordinamento dei comuni della regione autonoma Trentino Alto Adige, approvato con D.P.Reg. 01.02.2005, n. 3/L; - ricorso straordinario entro 120 giorni, ai sensi dell'art. 8 del D.P.R. 24.11.1971, n. 1199; - ricorso giurisdizionale al T.A.R. entro 60 giorni ai sensi dell art. 2 lett. B) della Legge 06.12.1971, n. 1034.
Data lettura del presente verbale, lo stesso viene approvato e sottoscritto. IL SINDACO F.to Paolo Forno IL SEGRETARIO COMUNALE F.to dott. Giancarlo Pasolli RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE (Art. 79 D.P.Reg. 01.02.2005 nr. 3/L) Io sottoscritto Vice Segreteraio Comunale, su conforme dichiarazione del dipendente incaricato, certifico che copia del presente verbale viene pubblicata il giorno 23/07/2015 all'albo pretorio ove rimarrà esposta per 10 giorni consecutivi fino al giorno 02/08/2015. Taio, lì 23/07/2015 IL VICE SEGRETERAIO COMUNALE F.to dott.ssa Michela Calovi CERTIFICAZIONE ESECUTIVITA' Il sottoscritto Vice Segreteraio Comunale dichiara ai sensi dell'art. 79 comma 3 del T.U.LL.RR.O.C. approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L, che la presente deliberazione è divenuta esecutiva il giorno 02 agosto 2015 ad ogni effetto di legge. IL VICE SEGRETERAIO COMUNALE F.to dott.ssa Michela Calovi Copia conforme all'originale in carta libera per uso amministrativo. Taio, lì IL VICE SEGRETERAIO COMUNALE dott.ssa Michela Calovi